בייחה לע רוזחל ברעה תוכזל גייס - 10 ףיעס

הנעט ידי לע רטפומ תויהל יושע היה אוהש הדימב בייחה לע רוזחל יאכז היהי אל ברעה (א)
דבלבו ;הב ןנוגתה אלו ברעל העודי התייה הנעטהו ובויחל רשקב השונה יפלכ בייחל הדמעש
.(1)(ג)5 ףיעסב רומאכ השע םא תעגפנ הניא בייחה לע רוזחל ברעה תוכזש

העדוה בייחל חלשש רחאל ותוברע תא אלימ ברעה םא ולוחי אל (א) ןטק ףיעס תוארוה (ב)
.טפשמה תיבל תונפל ריבס ןמז ול ןתנו ןכ תושעל ותנווכ לע

יללכ .א

קוחה תדמע .1

ירבעה טפשמה תדמע .2

ברעל העודי התייה אלש הנעט .ב

בוחה תא עורפל ןווכתמ אוהש בייחל עידוהש ברע .ג

תוברעה ןיינעב הנגה תנעט .ד

[309]

ןושאר קרפ

הנגה תנעט ול התייהש בייח

קוחה תדמע .1

וליאש ,הנעט ןועטל ילב בוחה תא ערפ םא ,בייחה לע רוזחל ותוכז תא ברעה ןמ ללוש קוחה
יפל ,ותוברעמ הב רטפיהל לוכי היה ברעה םג אליממו ,השונל ובויחמ רטפומ היה התוא ןעט
וז תוכז תלילשל הנתינש הביסה .הנגה תנעט בייחל תדמוע םא רוטפ ברעהש עבוקה ,7 ףיעס
ברעה ןעט אלשכ ירה ,הנעט התוא תרזעב רטפיהל לוכי היה בייחהש ןוויכש ,איה ברעה לש
.בייחל םרגנש דספהב תאשל וילעו ,תונלשר ךותמ בייחל קזנ םרג ,ול העודי התייהש ,וז הנעט
עדיש ,ברעל השונה ןיב הינונק ןאכ התייה אלא ,השונל ברעה ערפ אל תמאבש ששח שי ,ףסונב
הלבק ול ןתי (השונה) אוהש ,ברעל עיצה ןכלו ,בייחה ןמ בוחה תא תובגל לכוי אלש השונה
םוכסה ןמ קלח השונל ןתיו ,בייחה לע ברעה רוזחיו ,ול ערפ וליאכש רושיאכ ,תיוויטקיפ
.1בייחה ןמ לבקיש

."בייח הדמעש הנעט ידי לע רטפומ תויהל יושע היה [ברעה] אוהש" רבודמש ,שיגדמ קקוחמה
,ןהשלכ תוביסמ ,ברעה תא עובתל השונה לוכי היה ,בייחל הדמעש הנגהה תנעט תורמל םא
,ודצמ תונלשר ןאכ ןיא ,השונל עורפל ץלאנ אוהש ןוויכ .בייחה ןמ רזחהל יאכז ברעה היהי
וא ותורשכב םגפ תמחמ ירקיעה בויחה לטבש הרקמ ,הז ללכמ אצוי .הינונקל שושחל ןיאו
היהת אל הז ןוגכבש הרומ אוהה ףיעסה ;17 ףיעס יפל בייח ברעה זאש ,בייחה לש וגוצייב
.םש וננוידב ריבסנ וז הכלהל הביסה תא .הרזח תוכז ברעל

רטפומ תויהל יושע היה אוהש הדימב בייחה לע רוזחל יאכז היהי אל ברעה" :אוה קוחה ןושל
תיקלח רטפומ קר תויהל יושע היה ברעהש ,בצמ לע דמלמ "הדימב" הלמב שומישה ."'וכו
,הרזחה תוכז תא תיקלח דבאמ ברעה ,הז הרקמב .בייחל הדמעש הנעט ידי לע ןועריפמ
היה אוהש ,בוחה תרתי תא .איהה הנעטה ידי לע רטפומ תויהל יושע היהש הדימ התואב
.בייחה ןמ עובתל יאכז היהי ,הרקמ לכב עורפל חרכומ

הדמעש התואנ הנגה הנעט"ב רבודמ ,(ונפיעסל ליבקמה) 15 ףיעס ,תוברעה קוח תעצה ןושלב
הנעט םא טילחהל ךרד ברעל ןיא ןכש ,2קלשטוג ריעהש יפכ ,השק אוה הז חסונ ."בייחל
התארוהש ןוויכ ,תרתוימ איה "התואנ" הלמה ,תאז דבלמ .אל וא ,"התואנ" איה תמיוסמ
ףידע ,ךכ םושמ ."'וכו הנעט ידי לע רטפומ תויהל יושע היה אוהש" רמאנ רבכש המב הלולכ
.וז הלמ וב תטמשומש ,קוחה לש יפוסה חסונה

יפ לע ותוברע תא ברעה אלימו ,תוברעה ןתמ רחאל בוחב יוניש בייחהו השונה ושע םא
,רזחהל יאכז היהי ברעה ,(1)(ג)5 ףיעסל םאתהב ותוכז יפ לע ,יונישה ינפל וררשש םיאנתה
בקע[310] הנגה תנעט בייחל הדמעש הרקמל םג איה הנווכה .ןאכ (א) ןטק ףיעס לש אפיסה יפל
ברעה היה אל ירוקמה בצמבש ןוויכ .יונישה אלול ול תדמוע התייה אלש הנעט וז םא ,יונישה
,בוחה הנוש אל וליא ,ונועריפ לע רזחהל יאכז היה אליממו ,וז הנעטב (השונה יפלכ) רטפומ
.דספנ ברעה אצי ,בוחב םירחאה םידדצה ושעש ,יונישה בקעש ןכתיי אל

ירבעה טפשמה תדמע .2

תא ברעה ערפ םא ,ירבעה טפשמה יפל .ירבעה טפשמה תעדל המיאתמ הז ןיינעב קוחה תעיבק
אל ,הביס וזיאמ בוחהמ רוטפ אוהש בייחה ןעט ,ול ריזחהל בייחהמ עבתשכו ,השונל בוחה
לע רוזחל ברעה תוכז ,ליגר הרקמבש םושמ ,תאז .איצוהש המ תא בייחה ןמ תובגל ברעה לכוי
ןעטי ןאכ .3ליעל וניארש יפכ ,ורובעב עורפל בייחה ונממ שקיבש הדבועה לע תססובמ בייחה
ןוויכ ,וב בייח אוה ןיאש בוח עורפל ותוא תושרהל ןווכתה אלש ,ברעה יפלכ קדצב בייחה
.בייחה לע הרזח תוכז ברעל ןיא ,בייחה ןמ האשרה רדעיהבו ,4
הז ןועריפמ תלעות לכ ול ןיאש

השונה תעיבת תא תוחדל לוכי היה ברעהש יד ;5בוחב בייח היה אלש בייחה חיכויש ךרוצ ןיא
לוכי וניא םא םג ,תמיוסמ הנעטב רטפיהל לוכי בייחהשכ םג ירה .6יהשלכ הנעטב בייחה לע
חיכוה אל םא םג וז הנעטב רטפומ אוהש ,בוחה תא ערפש ןעטיש ןוגכ ,ותואכז תא חיכוהל
םג ךא .עורפל ברעה לש ותאשרה הלטב ,ךכיפל .ורובעב ברעה ערפיש ןיינועמ אוה ןיא ,ערפש
אוהש בייחה הדומ םא ירה ,ךכ לע ברעה עדיו ,השונה תעיבת תא תוחדל לוכי בייחה היה םא
תא תוחדל תורשפא ברעל התייהש תורמל ,7
ורובעב איצוהש תא ברעל ריזחהל ךרטצי ,בייח
תנווכמ התייה אל עורפל ברעה תא בייחה תאשרהש ,רמול ןוכנ הז ןיא ,ןאכ .השונה תעיבת
תא לטיב אלש רורב ,הזב הדומ אוהו ,בייח תמאב בייחהש ןוויכ ירהש ,הזכ הרקמ לולכל
.בל םותו ירסומ רשוי לש ןיינע ,בוחה ןועריפב ןיינע ול שיש ןוויכ ,ותאשרה

איה תמאה םא םג ,השונה יפלכ בייחה הלעמש הנגהה תנעט תלבקתמ התייה אל םא ,ינש דצמ
ברעה ,הלבק לביק אל םגו ,השונה ןמ רטשה תא לטנ אל ךא ,בייחה ערפש ןוגכ ,רוטפ היהש
,םלשל חרכומ היה ברעהש ןוויכ .תמא רמוא בייחהש עדוי אוה םא םג ,וילע רוזחל יאכז היהי
תוכז חכמ אל םא ,ךכ לע ותופשל בייחה ךירצ ,השונה דצמ רקש תעיבת התייה וזש ףא לע
.הז הרקמ יבגל 8ליעל וניארש יפכ ,םיקזנ לע יופישה תוכז חכמ ירה ,הליגרה הרזחה

,רורב ךא .10הליחמ תנעטו 9ןועריפ תנעט יבגל ,הרזחה תוכז ןדבא לש הז ןיד וטקנ םיקסופה
התוא יפל םא םגש[311] ,תנתונ תעדה .רטפיהל לוכי בייחה היה הנעט וזיא חוכמ הנשמ הז ןיאש
תא השונה הפכש וא ,ףיוזמ רטשהש ןועטל לוכי היהש ןוגכ ,םלועמ בוח םייק היה אל ,הנעט
רסח היה בייחהש תעב בוחה רצונש וא ,תועטב ורוקמ בוחהש וא ,הז בוחב בייחתהל בייחה
אלש ,בייחה ןעטי ,ןאכ םג .וילע רוזחל ברעה לכוי אל - ןטק היהשכ ןוגכ ,תיטפשמ תורשכ
החכוה ברעל היהת םאש אלא .וילע לטומ וניאש בוח ורובע עורפל ברעה תא תושרהל ןווכתה
היה אלש תורמל בורעל והשרה עודמ ריבסהל בייחה ךרטצי ,11
בורעל בייחה ונממ שקיבש
וא ;בוחב בייח םנמא אוהש בשחש םושמ ,תועטב האשרהה תא ןתנש ,ןועטל לכוי בייחה .בייח
,ןטק בייחה היהש תעב הנתינש ןוגכ ,תיטפשמ הניחבמ המוגפ התייה האשרההש ,ןועטל לכוי
.הייפכב הנתינש וא

הרקמה אוה ,הנגה תנעטב שומיש יא בקע הרזחה תוכז ןדבא לש ןידה וב לחש ,דחוימ הרקמ
יאכז וניא ברעה הז ןוגכב ,12ליעל וניארש יפכ .בייחה תומ רחאל בוחה תא ערפש ברעב
ערפש ןכתייש םושמ ,(םש ונטריפש יפכ ,םימיוסמ םיאנתב אלא) בייחה ישרוי לע רוזחל
.רתוימ היה ברעה ןועריפ ,היה ךכ םאו ,םייחב ודועב השונל בייחה

,ןלבקה יבגל םלוא .13ןלבק-ברע ןיבל ליגר ברע ןיב הז ןיינעל לדבה ןיאש ,ובתכ םיקסופה
בויחב ןלבקה בויח תולת תא תמצמצמה ,העד ונאבה 14ליעל .ךכ לכ טושפ וניא רבדה
רטפיהל ןלבקה לכוי אל ,ונינפב וניא בייחהו ,ןלבקה תא עבות השונה םא ,וז העד יפל .ירקיעה
רבכש הנעטב ןלבקה רטפוי אל ,המגודל ,ךכ .דוע םייק וניא ירקיעה בוחהש תורשפאה תוכזב
,רורב ירה .ךכ היה בצמה ,ונניינעב םג .תאז חיכוי ןכ םא אלא ,בוחה תא בייחה ערפ
,חכונ בייחה היה וליא ירהש ,בייחה תוחכונב אלש ןלבקה תא עבת השונהש רבודמ וננודינבש
רבודמש ןוויכ .תרצונ היעבה לכ התייה אלו ,בוחה תא עורפל אלש ןלבקל רמוא היה יאדווב
התייהש תורמל ,עורפל חרכומ היה ןלבקה ,העד התוא יפל ,אליממ ,חכנ אל בייחהש ןאכ
לע רוזחל ותוכז תא ןלבקה ןמ לולשל ןיא ,הרואכל ,ךכ םא .השונה דגנכ הנגה תנעט בייחל
אלש ,איה תמא .השונל ערפש לע תונלשרב ןלבקה תא םישאהל ןיא ,רומאכש ןוויכ ,בייחה
,בויח םייק אל ,רבד לש ותימאל ירהש ,הז ןוגכב ןלבקה ערפיש ,ותאשרהב בייחה ןווכתה
בייחה ךירצ ,םלשל ץלאנ הזמ האצותכו ,בייחה תשקבל תוברעל ןלבקה סנכנש ןוויכ לבא
שי ירה ,הליגרה הרזחה תוכז חוכמ ובוח ןועריפ לע ועבתל תוכז ןלבקל ןיא םא םג .ול עורפל
ירהו ,15
ליעל וניארש יפכ ,תוברעה בקע ול ומרגנש םיקזנ לע יופישל תוכז םג ברע לכל
.תוברעה בקע ןלבקל קזנ םרגנ וננודינב

ןיאש הביסה .הרזחה תוכז תא דבאמ ןלבקה אלא ,ןכ םירמוא ןיא רבד לש ותימאל ,םלוא
היה אלש ןוויכו ;השונל עורפלמ רטפיהל ךרד ןלבקל התייה תאז לכבש ,איה ךכ םירמוא
ותושרהל ןווכתה אלש ,בייחה תנעט תרזוחו ,בייחה תאשרהמ עבונ ונועריפ ןיא ,עורפל חרכומ
הנעטב רטפומ וניא ןלבקש העדה יפל םירבדמ ונחנאש יפ לע ףא .וב בייח וניאש בוח עורפל
היה ןלבקה ,תישאר .םיכרד יתשב רטפיהל לוכי ןלבקה היה ,תאז לכב ,המודכו ,בייחה ערפש
,ובוחמ בייחה רטפנש רמאי םא השונה ול ןימאיש ,השונה םע םכסהב הליחתמ עובקל לוכי
היהש םושמ ,רבד לש ופוסב ול עורפל ץלאנ היה[312] אל ,השונה םע ךכ עבק וליא .איהש ךרד לכב
יפל ,וז הנעטב רטפומ היהו ,בייחה לע דוע לטומ ונניא בוחהש ,הנעטה תא תולעהל לוכי
תרחא ךרד אצמ 17אסילמ בקעי 'ר .16דיספה ,ןלבקה ןכ השע אלש ןוויכ .רכזנה םכסהה
רבכש הנעטב רטפומ וניא ןלבקש העדל םגש ,18ליעל וניאר .הב רטפיהל לוכי היה ןלבקהש
.תמא הניא (ןלבקה לש) ותנעטש ,ול עבשיהל השונה ןמ שורדל לוכי אוה ,ירקיעה בויחה לטב
עבשיהלמ עתרנ השונה היה ,עבשיהל השונה ןמ ןלבקה שרד וליאש ,חינהל םוקמ שי ,ונניינעב
,השונל עורפל חרכומ ןלבקה היה אל השעמלש ,אצמנ .ותעיבת לע רתוומ היהו ,רקש תעובש
רחאל םאש ,אסילמ בקעי 'ר בתוכ ,הז ורבסהל םאתהב .בייחה לע רוזחל תוכז ול ןיא ןכלו
ערפשכ ןיידע םייק היה בוחהש עבשיהל השונה ןמ ושקיבו ,םוקמל בייחה עיגה ,ןלבקה ערפש
השונהש םיאור ונא ירה ,ןאכ .בייחה לע רוזחל תוכז ןלבקל היהת ,ךכ לע עבשנ אוהו ,ןלבקה
,רקשל עבשנ היה ,עבשיהל ןלבקה ונממ שקיב וליא םגש חינהל שיו ,רקש תעובשמ עתרנ וניא
.בייחה לע הרזח תוכז ול שי ,עורפל חרכומ היה ןלבקהש ןוויכו ;עורפל חרכומ היה ןלבקהו

אצמנ הזבו ,רתוימה םולשתה תא הרזח ונממ לבקלו ,ןידב השונה תא עובתל בייחה לכויש ,שי
לע רוזחל ברעה לכוי אל ,ןאכ ףא םלוא .רומג קזנ וניא ברעה תונלשר ידי לע םרגנש קזנהש
עורפל ברעה תא תושרהל בייחה ןווכתה אלש ,רמול ןוכנ ןאכ םגש ןוויכמ ,תאז .19בייחה
הז אוה ברעה ,ךכיפל .ונממ קזנ םג ול ןיאש יפ לע ףא ,הז ןועריפמ תלעות ול ןיאש ןוויכ ,ורובע
עורפל בייחה לע ליטהל ןיאו ,הרזח ופסכ תא לבקל ידכ ,ןידב השונה תא עובתל ךרטציש
.השונה תא עובתל ןכמ רחאלו ,ברעל

ינש קרפ

ברעל העודי התייה אלש הנעט

הנעטב שמתשה אל םא הרזחה תוכז תא דיספי ברעהש ,(א) ןטק ףיעסב עבוק קוחה .א
תא תוארל שי ,הז הרקמב ."ברעל העודי התייה הנעטה" םא ,וילע ןגהל היושע התייהש
רשפא קוחה ןושלמ .בייחה לע רוזחל תוכז ול היהת אל ןכלו ,תונלשרכ ברעה תוגהנתה
תוכז תא דיספי אל ,ברעל העודי התייה אל איהו ,תירשפא הנעט תמייק התייה םאש ,קיסהל
אל ירהש ,הנגה תנעט ןועטל ילב ערפש לע ,תונלשרב ברעה תא םישאהל רשפא יא ןאכ .הרזחה
ברעל התייה םא ףאש ,קוחבש םותסה ןושלה ןמ ןיבהל רשפא .ןנוגתהל לכוי הנעט וזיאב עדי
ןמ רזחהל יאכז היהי ,ךכ השע אלו ,תוננוגתה[313] לש תורשפא שי םא בייחה לצא ררבל תורשפא
קוחה ןיא ,וז הנבה יפל .תונלשרמ אלו העידי רסוחמ התייה תוננוגתהה יאש םושמ ,בייחה
.תונלשרכ וז היינפ יא תוארל ןיאו ,תוירשפא תונעט רוריב ךרוצל בייחל תונפל ברעה ןמ שרוד
.בייחה לע רוזחל ותוכז ןאכ ול רמשית ,ךכיפל

םאש רמואה ,קוחל (ב) ןטק ףיעס לע ךמתסה אוה .רחא ןפואב קוחה תא שריפ 20רסוניג ךא
יפ לע ףא ,הרזחה תוכז תא ברעה דיספי אל ,ותוברע תא אלמל ותנווכ לע בייחל ברעה עידוה
ותנווכ לע בייחל ברעה עידוה אל םאש ,קיסמ אוה ןאכמ .תירשפא הנגה תנעטב ןנוגתה אלש
,רסוניג תעדל .21
תירשפא הנגה תנעט לע עדי אלש יפ לע ףא ,הרזחל ותוכז תא דיספי ,עורפל
ינפמ ןנוגתהל תויורשפאה לע תעדל לכויש ידכ ,ברעה לע הבוח אוה בייחל העדוה חולשמ
לע עדי אל םא םג ,הרזחה תוכז תא דיספי ,בייחל ברעה עידוה אל םא ,ךכ םושמ .השונה
.תמיוסמ הנגה תנעט

.ירבעה טפשמב םיקסופה ירבדב הליבקמ שי ,קוחל וללה םישוריפה ינשמ דחא לכל .ב
בייחה לצא ררבל ברעה לע לטומ ןיא היפלו ,ע"מסה תטישכ אוה ונרכזהש ןושארה שוריפה
םא ףא ,הזכ רוריב תושעל ילב ערפ םא םג הרזחה תוכז ול דומעתו ,בוחה ןיינעב ויתונעט תא
רטש תא ברעה ינפב גיצהש השונב ןד ע"מסה .הנגה תנעט בייחל התייהש ןכמ רחאל ררבתי
ןימאהל אלא הרירב ברעל התייה אל .בייחה ערפ אל ןיידעש ךכב ול חיכוהו ,ירוקמה בוחה
לע הלבק לביקו ,בוחה תא בייחה ערפ רבכש ררבתה ןכמ רחאל .בוחה תא ערפ ןכלו ,ול
ברעה היהי םאה ,הלאשה הלאשנ .השונה ידיב רטשה תא ריאשהל ששח אל ןכלו ,ןועריפה
?ונממ רטפוה בייחהש בוח ערפש ןוויכ ,ותוכז תא דיספי אמש וא ,בייחה לע רוזחל ןאכ יאכז
חרכומ היה ,וינפב ויהש םינותנה יפלש ןוויכ ,ותוכז תא דיספה אל ברעהש ,קספ 22ע"מסה
עורפל ברעה תא תושרהל ןווכתה אלש ןעוט אוהשכ ,בייחה תא רוטפנ אל ,וז הביסמ .עורפל
ונממ שקיבש ,בייחה תאשרהמ עבנ הז וחרכהו ,םלשל חרכוה ברעה ירהש ,וב בייח וניאש בוח
ןכ ידי לעו ,הלבקה תא ול רסומ בייחה היה ,בייחל ברעה הנופ היה וליאש תורמל .ודעב בורעל
לצא ררבל וילע לטומ ןיאש ינפמ ,ברעה תא םיכזמ ונא תאז לכב ,עורפלמ רטפומ ברעה היה
ברעה ערפי אלש ידכ ,ערופ אוהש ברעל עידוהל לטומ בייחה לע ,הברדא ;ויתונעט תא בייחה
.23
רתוימ ןועריפ

דיספמ[314] ברעה ,ברעל העודי הניא םא םג ,הנגה תנעט שישכש ,רובס 24ח"בה ,וז הטיש תמועל
ןיא ,ותעדל .הנגה תנעט ול שי םא ,בייחה תא לואשל ךירצ היהש םושמ ,הרזחה תוכז תא
תלטומ רוריבה תבוח אלא ,ןנוגתהל תורשפא שיש ברעל עידוהל ךירצ היה בייחהש ,םירמוא
רוזחל ואובב ,ורבח תושרמ איצוהל אבש הז היהי אוה רבד לש ופוסבש ןוויכ ,אקווד ברעה לע
לצא ןיינעה תא ררבל תורשפא ברעל התייה אל םא ,ח"בה תעדל ףאש אלא .25
בייחה לע
ול התייה אלש םושמ ,וילע רוזחל יאכז היהי ברעה ,קוחר םוקמב היה בייחהש ןוגכ ,בייחה
.26
ןנוגתהל תורשפא

ישילש קרפ

בוחה תא עורפל ןווכתמ אוהש בייחל עידוהש ברע

ןתנו ,ותוברע תא אלמל ותנווכ לע בייחל ברעה עידוה םאש ,(ב) ןטק ףיעסב עבוק קקוחמה .א
םג ,בייחה לע רוזחל יאשר היהי ,השונל ערפ ןכמ רחאלו ,טפשמה תיבל תונפל ריבס ןמז ול
ינפמ ןנוגתהל תורשפא ברעה ול ןתנ ,בייחל ותעדוהב .הנגה תונעטב ברעה ןנוגתה אל םא
ןועטל ילב ערפשכ ,תונלשרב ברעה תא םישאהל רשפא יא ,הז דעצ ירחא ;השונה תעיבת
עבתנש בייחה עדי אל םא קר .הלא תונעט ןועטל ךירצ היה בייחה ןכש ,בייחה תנגהל תונעט
רשפא ,השונה תעיבת ינפמ ןנוגתהלו טפשמה תיבל תונפל הביס ול התייה אל ךכ םושמו ,ברעה
לוכי היהש דיחיה םדאה היה אוה ןכש ,ינלשר השעמ ,ןנוגתה אלש ברעה תוגהנתהב תוארל
.ןנוגתהל

םג הלח ,עורפל ותנווכ לע בייחל עידוה םא רזחהל יאכז ברעהש ,קוחה לש וז הארוהש הארנ
,16 ףיעס ,תוברעה קוח תעצה ןושלמ הלוע ךכ .27תירשפא הנגה תנעט שיש ברעה עדי םא
הנגה יכ חיכוהמ עונמ בייחה היהי" ,עורפל ןווכתמ אוהש בייחל ברעה עידוה םא היפלש
אלמל ותנווכ לע בייחל ברעה עידוהש ןוויכ ."ברעל העודי התיה ברענה בויחה דגנ ול הדמעש
תוננוגתהל תוירחא לכמ ךכב רענתה ,טפשמה תיב ינפב ןנוגתהל ריבס ןמז ול ןתנו ,ותוברע תא
אוה ,הנגהה תנעט תא בייחה ןעטי אל םא .בייחה לע התע לטומ רבדהו ,השונה תעיבת ינפמ
תנעט לע עדיש יפ לע ףא ,ונועריפ לע רזחהל יאכז ברעה היהיו ,הילע רתוומ אוהש הארמ
.הב שמתשה אלו ,הנגהה

לע בייחל עידוהל ברעה לכוי אל םא ןידה אהי המ קוחב עבקנ אל ,28קלשטוג ריעהש יפכ
אוה :הב גוהנל הטושפ ךרד ברעה ינפב החותפ הז הרקמבש ,איה ךכל הביסה .עורפל ותנווכ
תוננוגתה לע רתוול תורשפאה .תאזה הנגהה תנעטב םש ןנוגתהלו ,טפשמה תיבל תונפל לכוי
תאזו ,ברעל קוחה קינעמש הלקה איה ,בייחל העדוה חולשל תאז םוקמבו ,טפשמה תיבב
.בייחל עידוהל תורשפא ול שי ןכאשכ קר ןבומכ

[315]

ברעה עידוה םאש ,עבוק ירבעה טפשמה .קוחה תעדל הווש הז ןיינעב ירבעה טפשמה תעד .ב
תנעט בייחל הדמע םא םג ,בייחה לע רוזחל לכוי ,ערפו ,בוחה תא עורפל דמוע אוהש ,בייחל
אלש ,ותנעט בייחל דומעת אל ןאכ .29הב ןנוגתה אל ברעהו ,ברעל העודי התייהש הנגה
ול עידוהשכ בייחה קתשש ןוויכ .לטב בוחהשכ ורובע ערפיש ,ברעה תא ותאשרהב ,ןווכתה
ןכומ היהיש הליגו ,האשרהה ךשמה תא ותקיתשב רשיא ירה ,עורפל דמוע אוהש ברעה
.ומוקמב בוחה תא ערפי םא ,ברעל ריזחהל

אל םא םג ,ותוברע תא אלמל ןווכתמ אוהש בייחל עידוה םא ,רזחהל יאכז ברעהש ,הז ןיד
תמכסהב ברעש םושמ ,ברעל קינעמ קקוחמהש ןורתי אוה ,תירשפא הנגה תנעטב שמתשה
ןועריפ השונל ברעה ערפי אלש ךכל גואדל תוירחאה תא בייחה לע הליטמ וז המכסה .בייחה
ברעה ברע םאש ,שיגדמ 30ןמדירפ .ערפש לע ברעה תא תופשל וילע ,ךכל גאד אל םאו ,רתוימ
ונרבסהש יפכ ,רחא ןיד יפ לע בייחה ןמ הבשהל תוכז ול שי םא םג ,בייחה תמכסה אלב
,הנגה תנעט בייחל הדמעו ,בייחה תמכסה ילב ברעש ברע .הז ןורתי ול היהי אל ,31
ליעל
אלו ,עורפל ןווכתמ אוהש בייחל עידוהו ,הילע עדי אלש םושמ ,הב ןנוגתהל ילב ערפ ברעהו
- תססובמ יופישל ותוכז .יופיש תוכז ברעל היהת אל - תירשפאה הנעטה לע בייחה ול עידוה
תלעות איבה אל ןאכ וליאו ,ובוח תא ערפשכ ,בייחל איבהש תלעותה לע - רחאה ןידה יפ לע
.הבשהל תוכז ול היהת אל ,ךכיפל .ונממ רטפוה בייחהש בוח ערפ ירהש ,בייחל

יעיבר קרפ

תוברעה ןיינעב הנגה תנעט

תויהל יושע היה רשאכ ,בוחה תא ערופה ברע לש וניד אוה וב קסוע וניא קקוחמהש אשונ
.ירקיעה בויחל הרושק הניאשו ,ותוברעל הרושקה יהשלכ הנעט ידי לע ותוברעמ רטפומ
ערפש ןוויכ ,הרזחה תוכז תא דיספי אמש וא ,בייחה לע רוזחל ברעה לכוי םא ,איה הלאשה
ברעהש ,הז ףיעסב קוחה ירבדל םיקומינ ינש ונאבה 32ליעל .ןכ תושעל חרכומ היהש ילב
תונלשר :בייחה תא רוטפל ידכ הב היהש הנעטב שמתשה אל םא הרזחה תוכז תא דיספמ
.דבלב תוברעה ןיינעב הנגה תנעט שישכ םוקמ םהל ןיא םיקומינה ינש .הינונקל ששחו ,ברעה
םג .בייחה לע לטומ בויחה היה ,ערפ אלוליא םג ןכש ,בייחל קזנ ברעה תונלשר המרג אל ,ןאכ
ןובשח לע ותיא הינונק תיישע ךרוצל ,ברעל תיוויטקיפ הלבק השונה בתכש שושחנש הביס ןיא
.הנגה תנעט בייחל ןיאש רחאמ ,בייחה ןמ ובוח תא תובגל לוכי היה ןכ אלול םג ירהש ,בייחה
םע הינונק השע השונהש שושחל דוסי ונל ןיא ,ונממ תובגל השקש םדא אוה בייחה םא םג
.ברעה תועצמאב ונממ תובגל לק רתוי היהי אל ירהש ,בייחה[316] ןמ תובגל ךרטצי אלש ידכ ברעה
,יופישל יאכז היהי ,תוברעה ןיינעב הנגה תנעט קר ברעל שישכ ,וננודינבש ךכמ קיסהל שי
.יופישה תוכז תא ונממ וללשיש ,םיקומינל םוקמ ןאכ ןיאש ןוויכ

הנתהש ןוגכ ,ותוברעל רשקב הנגה תנעט ברעל הדמע םאש ,איה 33ןמדירפ לש ותעד ,ןכאו
יפ לע הבשהל יאכז היהי אוה ,יאנתה תא השונה םייק אלש ,ןעוט אוהו ,יאנתב ותוברע תא
תוברעה הלטבש ררבתה םא ףא ,ותעדל ,ןכ לע רתי .ברע רדגב אוהש ןוויכ ,קוחל 9 ףיעס
אוה ,"ברע" רדגב וניאש ןוויכ ,9 ףיעס יפ לע הבשהל תוכז ברעל קינעהל ןיא זאש ,הרקיעמ
םיאנתה ויבגל ומייקתה םא ,טפשמב אלו רשוע תיישע קוח יפ לע יופישל יאכז היהי
לוכי אוה םא ףא הבשהל יאכז היהי ברעהש ,תורשפא הלעמ אוה .34
קוח ותואב םיטרופמה
ןמ תובגל ברעל חונ רתוי םא ,ןיד יפ לע אלש ונממ הבגש המ תא ול ריזחהל השונה ןמ עובתל
.35
ןידב השונה תא עובתלמ בייחה

אלו ירקיעה בויחה תריצי רחאל תוברע ןתנש ברע יבגל .ירבעה טפשמה לש ותדמע םג איה ךכ
רובע בוחה תא רבד לש ופוסב ערפו ,36הז בלשב תוברע תריציל שורדה "ןיינק"ה תא השע
.עורפל ובייחל לוכי היה אל השונהש תורמל ,בייחה לע רוזחל יאשר אוהש 37קספנ - בייחה
הנגה תנעט ןיינעל ירבעה טפשמה תורוקמב ןתינש קומינהש ,הדבועה רואל ןבומ הז קספ
יפכ ,תלעות רסח ןועריפ לע ברעה תא תושרהל בייחה ןווכתה אלש ,אוה בייחל הדמעש
תא השרהש בייח .בייחל אלו ברעל הדמעש הנעט ןיינעל ןוכנ וניא הז קומינו ,38
ליעל וניארש
בייחל תלעות היהתש תמיא לכ ,הז ןועריפ לע ותופשל תונוכנ הזב הלגמ ,ורובע עורפל ברעה
ןוויכ ,בייחל תלעות שי ןאכ ירהו ;השונה יפלכ ברעה לש יטפשמה ובצמל רשק ילב ,ונועריפמ
.ןועריפה דע וילע ץברש בוחה ןמ בייחה רטפוה ברעה ןועריפבש

שרופמב ונממ שקיב אלו בורעל ונממ שקיב קר אוה ,ברעה תא בייחה תאשרהבש םוקמב ףא
העדה יפל ,תאז .הנגה תנעט ברעל התייהש ףא לע ,בייחה לע הרזח תוכז ול היהת ,םלשל
לע ףא ,הרזח[317] תוכז ברעל שי ,ערפשכ הפקת התייה תוברעהש ,ליגר בצמבש ,39ליעל ונאבהש
,הפקת ותוברעש ברעל ףאש ,םש ונאבהש העדלש ,אוה רורבש אלא .40בורעל קר שקבתנש יפ
אל ,הפקת תוברעה ןיאש ,ןאכש ןכש לכ ,בורעל ונממ שקיב קר בייחה םא הרזח תוכז ןיא
.41
םלשל שקבתנ אלו ,בורעל שקבתנ קר םא ,הרזח תוכז ול היהת

הספת אל םא הרזח תוכז ברעל היהת אל הרקמ םושבש ,תרמואה םינושארב העד םג שי
,חינהל שיש ,אוה וז העדל קומינה .42םלשלו בורעל בייחה ונממ שקיב םא םג ,ותוברע
בקע דספהמ הגאד ונממ עונמל התייה ,ברעל יופיש וחיטבהבו ותאשרהב בייחה תנווכש
בייחה ול חיטביש ךרוצ ןיאו ,גואדל ךירצ ברעה ןיא ,תוברעה הספת אלש םוקמבו ;תוברעה
.ךפיהל הקספנ הכלהה ,רומאכ ךא .43
יופיש

.58 'מע ,רסוניג .1

.269 'מע ,(ז"כשת) גכ טילקרפה ,"תוברע יניד קוח תעצה" ,קלשטוג 'ר .2

.2 ,א קרפ ,9 ףיעסב .3

,לק ,מ"וח ,ע"וש ;א ,לק ,מ"וח ,רוט ;המ תוא ,א קלח ,הל רעש ,תומורתה רפס .4
[םיאולימל]

.ג ק"ס ,לק ,ע"מס .5

.ולק ןמיס ,י קרפ ,ב"ב ,המר די .6

אוה ירקיעה בויחה םא םג הרזח תוכז ברעל שיש בתוכ ,ו ,וכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במר .7
.ןועריפ תנעטב רטפיהל בייחה היה לוכי הפ לעב בוחב ירהו ;הפ לעב

.2 ,ו קרפ ,9 ףיעס .8

[םיאולימל].(4 הרעהב וניוצש) ע"ושו רוט ,תומורתה רפס ;םש ,המר די .9

.םש ,המר די .10

.2 ,ז קרפ ,9 ףיעסב וננוידב וניארש יפכ ,הרזחה תוכזל יאנת אוהש רבד .11

.ט קרפ ,9 ףיעסב .12

.םש ע"ושו רוט .13

.ג קרפ ,7 ףיעסב .14

.ו קרפ ,9 ףיעסב .15

[םיאולימל].א ,לק ,מ"וח ,ז"ט םג בתכ ךכ .זל ק"ס ,טכק ,ע"מס .16

[םיאולימל].בי ק"ס ,לק ,טפשמה תוביתנ .17

.(א) 3 ,ד קרפ ,7 ףיעסב .18

עובתל רשפא ,הזב ירהו - הלבק בייחל שיו ,ערפש ברעב םינד ב קרפב ואבויש םיקסופה .19
רבודמ יאדו ירהש ,תונועריפה ינש לע היאר שי יכ ,רתוימה םולשתה תא ריזחהל השונהמ
.1 ,ז קרפ ,9 ףיעס יפל ,בייחה תא עובתל לכוי אל ןכ אל םאש ,ונועריפ לע היאר ברעל שישב
.ועבתל רשפא יאו ,םוקמה ןמ חרב השונהשב םש רבודמש ןכתיי לבא

,הזוח איה תוברעהש רחאמש קומינב ,לפלפ 'ד תטפושה ךכל המיכסה .58 'מע ,רסוניג .20
ירהו ;(39 ףיעס ,1973-ג"לשתה ,יללכ קלח ,םיזוחה קוח) בל םות תבוח ברעה לע תלטומ
ךירצ אוה ,ותנגהלו וטפשמל ןכומ תויהל ידכש רורבו ,רחא לש בוח ןיגב עבתנ ,ברעה עבתנשכ
.תונוכנה תונעטה ןה המ בייחה לצא ררבל

,עורפל ותנווכ לע בייחל ברעה עידוה םאש ,רמול אב (ב) ןטק ףיעסש ,שרפל רשפא םלוא .21
ןויצ דיל ,ג קרפב הארנש יפכ) הב שמתשה אלו הנגה תנעט לע עדי םא ףא רזחהל יאכז אוה
אב אוה ןיאו ,ןנוגתהל ידכ ומצעב טפשמה תיבל תונפל בייחה לע היהש םושמ ,(27 הרעה
.בייחה לצא ררבל הסינ םא קר רזחהל יאכז אוה ,ברעה עדי אל םאש רמול

,א ,לק ןמיס ,מ"וח ,םחל ךרע ;א ,לק ,מ"וח ,ז"ט :םג והומכ וקספ .ב ק"ס ,לק ,ע"מס .22
,לק ,מ"וח ,ןחלושה ךורע ;ה ק"ס ,אלק ,םימותו ,ב ק"ס ,לק ,םירוא ;ז ,אלק ןמיסו
[םיאולימל]

[םיאולימל].ז ,אלק ןמיסו ,א ,לק ןמיס ,הרותה ירבד ;םש ,םימות .23

תוהגה ,לק ,מ"וח ,הלודגה תסנכו ,א ק"ס ,לק ,מ"וח ,ך"ש תעד םג ךכ .א ,לק ,מ"וח ,ח"ב .24
הרקמב קסע הלודגה תסנכו ,הלבקו רטש לש ,רכזנה הרקמב וקסע ך"שהו ח"בה .ג תוא ,רוטה
היהש רבודמ ,ןתינה קומינה יפלו) רקש איהש ךכ רחא ררבתמו ,היאר איבמה השונ לש ,יללכ
[םיאולימל].(בייחה לצא רוריב ידי לע ,היארבש רקשה תא תוארהל לוכי ברעה

.א ק"ס ,לק ,טפשמ רעש ;םש ,ך"ש לע ,טפשמה םלוא ;א ,לק ,הרותה ירבד .25

[םיאולימל].ב ק"ס ,לק ,ןשוחה ינבא ;םש ,טפשמ רעשו טפשמה םלוא .26

הנבה יפל ,עורפל ותנווכ לע בייחל עידוה אל םא ףא ,רזחהל יאכז אוה ,ברעה עדי אל םא .27
.ב קרפ האר - תחא

.(2 הרעהב ןיוצש) קלשטוג .28

,רטפהל ןועטל לוכי היה בייחה םאש ,טקונ ,(376 'מע) וכר ןמיס ,םדאב תונתמ ת"וש .29
לע בייחה עדי םאש ,ןאכמ .ותושר ילב וא בייחה תעידי ילב ערפ םא ,רזחהל יאכז וניא ברעה
[םיאולימל].רזחהל ברעה יאכז ,ךכ

.211 הקספ ,טפשמב אלו רשוע תיישע יניד ,ןמדירפ 'ד .30

.1 ,א קרפ ,9 ףיעסב .31

.א קרפב .32

,(יללכ קלח) םיזוחה קוחש יפ לע ףאש ,ריעמ אוה .290 הרעה ,244 הקספ ,םש ,ןמדירפ .33
,ערפש בייחש ,םיפתושמ םיבייח לש תופתתשהה תוכז ןיינעל עבוק ,57 ףיעס ,1973-ג"לשתה
הז ןיד ליחהל ןיא ירה ,םירחאה םיבייחה ןמ תופתתשהל תוכז ול ןיא ,הנגה תנעט ול התייהו
,דועו .תאזכ הארוה ןיא תוברעה קוחבו ,תובדנתהה תרותמ עבונ הז ןידש רחאמ ,תוברע יבגל
רדסל תעגונה) תילאוסצורפ הנעט קר הנגהה תנעט התייה םא ,םיפתושמ םיבייח ןיינעל ףאש
רמשית ,תיטאמולפיד תוניסח וא תונשייתה תמחמ רטפה תנעט ןוגכ ,תיתוהמ הנעט אלו (ןידה
.תופתתשה תוכז ערופל

,לארשי תנידמ 'נ רגרוב לאומש יפ לע ,246 הקספו ,191 הרעה ,212 הקספ ,םש ,ןמדירפ .34
.238 'מע ,(2)טי ד"פ ,16/65 א"ע

.289 הרעה ,244 הקספ ,םש ,ןמדירפ .35

.ד קרפ ,3 ףיעסב וניארש יפכ .36

,השמ יכרדב אבוה ,ב תוא ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,תוינומיימ תוהגה .37
,בל יקקח ת"ושבו ,גי ןמיס ,בקעי ינב ת"ושב ,א ,טכק ,מ"וח ,א"מרב ,א ק"ס ,טכק ,מ"וח
היהש ברעש ,(ב"ע אכ) זט שורד ,ב קלח ,רשא רעש ת"וש קספ הז ךמס לע .הל ןמיס ,מ"וח
לע רוזחל יאכז ,ערפ תאז לכבו ,יהשלכ הביסמ "יל םיק" תנעטב השונה יפלכ רטפיהל לוכי
[םיאולימל].בייחה

.א קרפב .38

.1 ,ג קרפ ,9 ףיעסב .39

תאז רמוא א"מרהש ,ובתכ ,ג ק"ס ,טכק ,מ"וח ,א"רגה רואיבו ,ג ק"ס ,טכק ,מ"וח ,ך"ש .40
,ןחלושה ךורעו ,א ק"ס ,טכק ,םימות ,ג ק"ס ,טכק ,ע"מס םג ."ינברע" קר בייחה רמא םא ףא
קר ךכ טקונ אוהש וריבסה ,"םלשו ינברע" רמואב רבדמ א"מרהש ושריפש ,א ,טכק ,מ"וח
תעדל לבא ;הפקת תוברעהשכ "ינברע"ב רטופה ,ם"במרה תעד יפל רבדמ אוהש םושמ
םג בייח היהי ,(הפקת תוברעהשכ ,"ינברע"ב יופישב בייחה תא בייחמה) ד"בארה
[םיאולימל]."ינברע"ב

א"מרהש ובתכ א"רגה רואיבו א"מרהש יפ לע ףא .םש ,ןחלושה ךורעו םימות ,ע"מס .41
סחיב) א ,טכק ,מ"וח ,א"רגה יקספו ,(ך"של סחיב) םש ,רשא רעש ובתכ ,"ינברע"ב רבדמ
ינברע"ב קר בייח ם"במרל לבא ,ד"בארה תעד יהוזש ,איה םתנווכש ,(א"רגה רואיבל
[םיאולימל]."םלשו

.ןיינק השע אלש ,תועמ ןתמ רחאל ברע ןיינעל ,טכ תוא ,א קלח ,הל רעש ,תומורתה רפס .42
ק"ס ,טכק ,טפשמ רעשו ,ג ק"ס ,טכק ,ע"מס לע ,רזעילא יברד תנשמ ,םש המורת ילודיג יפלו
[םיאולימל]."םלשו ינברע" בייחה ול רמאשכ םג ךכ רבוס אוה ,א

[םיאולימל].םש ,רזעילא יברד תנשמ .43

[693]

4 הרעהל

בייחה ישרוי תא תרטופה ארמגב הז ןידל רוקמ אצומ ,א ק"ס ,לק ,מ"וח ,א"רגה רואיב .א
,אוה ללכהו ;(ט קרפ ,9 ףיעס האר) השונל םשירומ ערפ רבכש ןכתייש םושמ ,ברעל עורפלמ
וז הנעטש ןאכמו ,(א"ע בנ ב"ב) ןועטל םשירומ לוכי היהש ,הנעט קר םישרוי רובע םינעוטש
.ברעה תעיבתמ רטפיהל ,ומצע בייחל תדמוע התייה

אוהש ,"תסיה" תעובש ברעל עבשיהל ךירצ בייחהש בתוכ ,א ,לק ,מ"וח ,ןחלושה ךורע .ב
.רוטפ אוהש עבותה יפלכ ןעוט אוהשכ ,עבשיהל ךירצ בייח לכש ומכ ,בוחהמ רוטפ היה םנמא

.וכק ןמיס ,מ"וח ,ם"דשרהמ ת"ושב םג אבומ ןאכ הוולה רוטפ .ג

יל ןיא" :ןידה תיבל רמא רבכש םושמ ,ןועטל לוכי וניא הוולהש הנעט שי םא םגש הארנ .ד
וליאו ,(דכ ,ומק ,מ"וח ,ע"וש) "ןעוטו רזוח וניא" םעטמ וא ,(א ,כ ,מ"וח ,ע"וש) "היאר דוע
הז תעד לע אלו ,בוחב בייח וניא ףוס לכ ףוס יכ ,רוטפ היהי הוולה ,התוא ןועטל לוכי ברעה
.ברעה תא השרה

אל בייחהש בוח ערפ ברעהש ,טושפה םעטב בייחה רטפה תא קמנל רשפא היה ,הרואכל .ה
ירהש ,ןוכנ וניא הז קומינש איה תמאה .ותעדמ אלש ורבח לש ובוח ערופמ עורגו ,וב בייח היה
שי ןכ םאו ,(הרזח תוכז ול ןיא יכה ואלב ,תאז ונממ שקיב אל םאש) עורפל ותוא חלש בייחה
לע עידוהו ,בייחה תומ רחאל ערפש ברעל המוד הז .בויח היה אלש יפ לע ףא רזחהב ובייחל
העדוההש ןוויכ ,וייחב בייחה ערפש ןכתייש יפ לע ףא ,רזחהל יאכז אוהש ,םישרויל ךכ
התייה םשש אלא ;3 ,ט קרפ ,9 ףיעס האר - םלשל ונממ ושקיב םה וליאכ איה םישרויל
התייה אל דוע זאש ,תוברעה ןתמ תעשב האשרה קר וז התייה ןאכו ,ןועריפה תעשב "השקב"ה
,זאד האשרהה תא תוארל ןיא יכ :ןאכ בייחה רטפהל יתימאה םעטה הזו ,הנגה תנעט
.הנגה תנעט שישכ םג עורפל תוחילשכ

אלש היאר שי םא ברעל עורפל םיבייח םהש ,םישרוי ןידמ חיכומ ,ב ק"ס ,א"רגה רואיב .ו
אוה ,ברעה ערפו ,ערפנ אלש חיכומ השונה םאש ןאכמ ,(2 ,ט קרפ ,9 ףיעס האר) םהיבא ערפ
תוכלה ,ןשוח יחתפ ןכו .רבדל היאר איבהל ךירצ היה עודמ ,ןבומ ןיאו .הוולה לע רוזחל לוכי
ךירצ ,בייחה ערפ אלש ברעה חיכומ םאש ,רבדה טושפש בתוכ ,זל הרעה ,די קרפ ,האוולה
.ברעל םלשל בייחה

בייחהש ברעה עדי םאש ,תוטשפב טקונ ,(ג"ע גלק) גס ןמיס ,א קלח ,שדוק תמדא ת"וש .ז
השונב וליפאו - השונה דיב רטשה היה םא םג ,רזחה לבקי אל ,ברעה ערפ ןכ יפ לע ףאו ,ערפ
תוחדל לוכי היהש ,בייחה ןמ הלבקה תא לבקיש דע ןועריפה תא בכעל ול היהש םושמ - ירכנ
תא תוחדל לוכי היהו ,תואכרעב והובייחי םא קר ול םלשיש ,ול רמולו ירכנה השונה תא
זל ןמיס ,ב קלח ,השמ ינפ ת"ושל דוגינב ,תאז .ןיידל דחוש תניתנ ידי לע תואכרעב ןידב ובויח
בייחהש םושמ ,רזחהל ברעה יאכז ,ערפ בייחהש ברעה עדי םא םגש רמואה ,(םש אבומכ)
ףיעסב ונאבהש) ש"ארה ת"וש תנווכ תאזש בתוכו ,השונה ידיב רטשה תא ריאשהשכ ,לשרתה
ינידבש ,םש טקונ ש"ארה םלוא .(ו תוא ,22 הרעהל םיאולימב ,ןלהל הארו ;148 הרעה ,9
ןכ םאו ,הלבק בייחל התייהש תורמל ברעה תא עובתל יאכז היה רטש גיצהש השונ ,םירכנה
תא לבקיש דע ,הייהשה יסיסכתב טוקנל ברעל היהש ,שדוק תמדא תרבסל םוקמ ןיא םש
תמדאל םיכסי השמ ינפש ןכתייו ;ול הליעומ התייה אל הלבקה ירהש ,בייחה ןמ הלבקה
יסיסכתב טקנ אל םא ברעה דיספי ,הלבק הליעומ םירכנה יניד יפלש םוקמבש ,שדוק
ק"ס ,לק ,ןשוחה ינבא .בייחה תא רטופ ,טכ תוא ,רוטה תוהגה ,אלק ,ןועמש הטמ םג .הייהשה
הלילעה יכ ,ותוצפל בייחה ךירצ ,רקשל השונה עבשנו ,בייחה ערפש עדוי ברעה םאש ,בתוכ ,ב
בייחל ןיאב רבודמש ןכתיי .ורובע ערפ ברעהו ,בייח היה בייחהש אצמנו ,בייחה לע התייה
.בייחה ןמ הלבקה תחיקל יאב ,ןלשרכ ברעה תא תוארל ןיא זאש ,הלבק

9 הרעהל

ןכתיי אל .ערפש ןועטל לוכי היה בייחהש םושמ דיספי ברעש ןידה תנבהב םיוסמ ישוק שי
ןמאנ היה אל בייחהש םושמ ,דיספי אל ברעה זא יכ ,ןועריפה דעומ עיגה אל ןיידעשב רבודמש
רבודמ םאו .ןועריפה דעומ ירחא רבודמ אלא ;ז ףיעס ,םחל ךרע רמואש יפכ ,ערפש רמול
ףיעס האר) רוטפ ברעהש ,םירמוא שי זא ירה ,ןועריפה דעומב בייחה תא השונה עבת אלשב
ברעהשכש ,ד קרפב איבנש העדל ,הרזחה תוכז תא ברעה דיספה יכה ואלב ןכ םאו ,(ב קרפ ,6
ךירצו .ןועריפה דעומב בייחה תא השונה עבתשב רבודמש ןאכמ .הרזח תוכז ול ןיא ,רוטפ
,רוטפ ברעה היה ,עבשנ אל םאש) םלשל המב ול ןיאש בייחה עבשנ ,השונה ועבתשכש ,רמול
רטפיהל בייחה היה לוכי ךיא ןכ םאש ,השקו .ברעה םליש ךכ רחאו ,(3 ,א קרפ ,8 ףיעס יפל
ךכ רחא ןעטי ךיאו ,םלשל המב ול ןיאש עבשנ אוה ירהו ,ערפש הנעטב (ברעה ןועריפ תעב)
רפס ,תמאבו .קוחד הזו ;םלישו םייתניב רשעתהש ,רמול לוכי היהש ,רמול ךירצ ?ערפש
,רומאכ ,קוחד אוה הרקמה ברעב יכ ,(ךורע ןחלושו רוטכ אלש) ןלבק אקווד טקנ תומורתה
היהש ןועטל בייחה לוכי ,ול ןיאש בייחה עבשנש רבודמש רמול ךירצ ןיא ויבגלש ,ןלבקב קרו
,ליגר ברעב הז ןיד בתכ אל תומורתה רפסש הדבועה ןמ דומלל רשפאש[694] ןכתיי .ערפו ףסכ ול
יפ לע ףאש ,ומעטו ,רכזנכ ,ונאצמש דחוימה הרקמב וליפא ליגר ברע דיספי אל ותעדלש
דצמ תונלשר תוארל ןיא םוקמ לכמ ,ערפו םייתניב רשעתהש ,םש ןועטל לוכי היה בייחהש
ברעש תואיצמ םוש ןיא ןכ םאו ,םואתפ בייחה רשעתהש ,וז הקוחד הנעט ןעט אלשכ ברעה
.ןלבק קר טקנ ןכלו ,דיספי ליגר

16 הרעהל

ומצע לע לבקל םיכסמ היה אל השונהש ןכתיי אלה ,ע"מסה תרבס לע השקה ץישפיל ב"ר .א
השונה ןמ שקבלו תוסנל ךירצ ןלבקה היה םוקמ לכמש ,בישהל שי .ןלבקל ןימאהל שארמ
םיכסה אלו ,שקיב ןכא םאו .תונלשר וז ,הסינ אלשמו ,םיכסמ היהש ןכתיי יכ ,ךכל םיכסיש
תא תתל השונה בריסש ןוגכ ,ןלבקכ בורעל םיכסהל אלא הרירב ול התייה אלו) השונה
יאדווב ,(ברע םוש םע הזכ םכסה תושעל ןכומ היהי אלש עידוהו ,ןלבק-ברע ילב האוולהה
הרבסב םישמתשמ םש םגש ,79 הרעה ,7 ףיעס הארו .הרזח תוכז ול היהת ,ע"מסה יפלש
.ןאכ ומכ ץישפיל ב"ר תיישוק תא ץרתל ןיא םשו ,ע"מסה תרבסכ

ברעל עורפל בייחה תא הז הרקמב ש"ארה בייחש הביסהש ,רמול ךירצ ,וז הרבס יפל .ב
הרעהל םיאולימב ,םש הארו ,2 ,ו קרפ ,9 ףיעסב אבומכ) םיקזנ לע יופישה תבוח םעטמ
ירכנ םע םכסהב עובקל השק היה הפוקת התואבו ,ירכנ השונב רבודמ היה םשש איה ,(148
.יופישל יאכז אוה ןכלו ,ירכנה םע ךכ הנתה אלשכ ברעה לשרתה אל ןכלו ,הזכ יאנת

ןיא ,םלשל חרכומ היהש יפ לע ףא :וננודינב דיספמ ןלבקה עודמ רחא ןפואב ריבסהל רשפא .ג
יפל ,םיקזנ לע יופיש תוכז ול ןיא םגו ,לטב היה בוחה תמאבש ןוויכ ,הליגר הרזח תוכז ול
,ע"מסהש ןכתיי .לארשי השונב תגהונ הניא קזנ לע יוציפ תבוחש ,1 ,ו קרפ ,9 ףיעסבש העדה
םג יוציפ תבוח שיש םירבוס ,ןלבקב ןידה תא ךכ וריבסה אלש ,טפשמה תוביתנו ז"טה
רזחהב ותוכזל ךירצ היה ןאכ ,םיקזנ לע יוציפה תבוח אלב םגש ,םירבוס םהש וא ;לארשיב
.בוחה םוכסכ ערפש ןוויכ ,הליגרה הרזחה תוכז חוכמ

בייחה ןאכש ,ד ק"ס ,לק ,ע"מס תיישוק תא בשיימ ,א ק"ס ,לק ,(ץיבורוה) יולה תיב .ד
תא בייחמ ,וט ,טכק ,מ"וח ,ע"ושו ,"ינתיולה םא עדוי יניא" :רמואכ אוהש םושמ ,רטפומ
ןעוט וניא בייחה ןאכ אלהש ,ןבומ וניא הזו ."ךיתערפ םא עדוי יניא" :רמואכ אוה יכ ,ןלבקה
חרכומ היה ןלבקהש ןוויכ ,ןלבקל ריזחהל ובייחל שי םא ,איה הלאשה אלא ,קפסמ רטפיהל
.םלשל

17 הרעהל

,282 הרעהל םיאולימבו ,טפשמ רעש םשב ,335 הרעה ,9 ףיעסב וניאר המוד הרבס .א
אלש ,שארמ ברעה םע השונה הנתה םאש ,וניינעל ריעמ םש טפשמ רעש .26 הרעה ,ןלהלו
ירהש ,בייחה ןמ רזחהה תוכז תא ברעה דיספי אל ,ותנעט לע העובש ונממ שורדל ברעה לכוי
ןכ השונה הנתה םאש ,ונניינעב םג היהי ךכ .השונה תעיבת תא תוחדל ךרד םוש ול התייה אל
.רזחהה תוכז תא ןלבקה דיספי אל ,ןלבקה םע

אלש ,םיקסופה ובתכ אל עודמ ,טפשמה תוביתנ לע השקה ,א ,לק ,(ןירטסא) בקעי תיב .ב
,ץרתל שי ?השונה תא עיבשהל לוכי וניא זאש ,ןועריפה דעומ ינפל הזש םוקמב ןלבקה דיספי
,זא דיספמ וניא ליגר ברע ףאו ,טושפ רבדהש ינפמ ,זא דיספמ וניאש בותכל םיכירצ ויה אלש
.ז ,לק ,מ"וח ,םחל ךרע בתוכ םנמא ךכו ;ןמזה ינפל ערפש ןועטל ןמאנ היה אל בייחה ירהש

22 הרעהל

ירהש ,השק רבדהו ;הלודגה תסנכמ היאר איבמו ,ע"מסל םיכסמ ,ד ק"ס ,לק ,יבצ תרטע .א
.24 הרעהב הארנש יפכ ,הכופה הלודגה תסנכ תעד

ךותמו ,ןועריפה לע םידע ול שיש הרקמ ןיד ךכ ,הלבק בייחל שיש הרקמ ןידכש הארנ .ב
לש ששחל םוקמ ןיא הז הרקמבש יפ לע ףא .השונה ידיב רטשה תא ריאשה םהילע ותוכמתסה
תורמל בייחל השונה הנתנש ןכתיי הלבק יבגל םאש ,הלבק לש הרקמ יבגל שיש ומכ ,הינונק
םוקמ לכמ - ערפ אל תמאב בייחהשו ,םירקשמ םהש שושחל ןיא םידע יבגל ירה ,ערפ אלש
אוהש ,רחא קומינ אוה הקומינ אלא ,וז הטיש לש קומינה וניא הינונקל ששחהש ,ונרמא ירה
.םידע לש הרקמל םג בוט

,הלבק בייחל שיש יפ לע ףא הבשהל יאכז ברעהש ,היאר ואיבה םחל ךרעו טפשמ רעש .ג
הלבק (בייחה) לביקו ,בייחה ערפש ירחא ערפש ברע הבשהב הכזמה ,ח ,אלק ,מ"וח ,רוטמ
לע יוציפה תבוח םעטמ בויחה ןיא םשש ,וניבה םיבר םינשרפש ,148 הרעה ,9 ףיעס האר)
,בייח םש אקוודש רמול רשפא ,קזנ לע יוציפ ןידמ אוה בויחה םשש הנבהה יפל לבא ;קזנ
וז יוציפ תבוח ןיא לארשיבש העד שיו ,לארשיב רבודמ ןאכו ,ירכנ השונב םש רבודמש םושמ
בייחה היהשב רבודמ םשש ,וז היאר החוד רזעילא יברד תנשמ .(1 ,ו קרפ ,9 ףיעס האר -
.(26 הרעהל םיאולימב ,ומשב האר) רזחהב יאכז ברעה תועדה לכל זאו ,ץראל ץוחב

ברע תופשל בייחה תבוח תא ןאכ ליחמ אוהש ,ז"טה תעד תא קמנמ ,ג ק"ס ,יק ,קחצי לחנ .ד
הבוחש רובס אוהש םושמ ,(148 הרעה ,םש האר - ו קרפ ,9 ףיעס) ןידכ אלש עורפל חרכוהש
ינפמ ,שרופמב תאז בתכ אלו ,ירכנ השונ ,רמולכ) לילעהל וכרדש השונב אקווד ואל איה וז
.(הרוזנצה דחפ

,בייחה לע רוזחל לוכי וניא ליגר ברע :וז תקולחמב םייניב תדמע טקונ ,א ,לק ,בקעי תנשוש .ה
בייחל הליחת הנפיש ,השונה תא תוחדל ךירצ היה ,וינפב רטש השונה גיצהש יפ לע ףא יכ
אל יכ ,בייחה לע רוזחל לכוי ןלבק לבא ,(26 הרעהל םיאולימב ,רזעילא יברד תנשמ תרבסכ)
ךירצ היה יכ בייח ןלבקה ,ערפש בייחה ןעוט םאש יפ לע ףאו .השונה תא ךכ תוחדל לוכי היה
אקווד הז ,(16 הרעה) ערפש בייחה ןעטי םא עורפל ךרטצי אלש ,השונה םע שארמ תונתהל
ךירצ היה אל ,רטשב בוחב לבא ,בייחה ערפי אמש ותעד לע תולעהל ול היה יכ ,הפ לעב בוחב
ירהש ,הלבק לוטי אלא ,רטשה תא חקי אלו ,בייחה ערפי אמש שארמ ותעד לע תולעהל
אוהש ברעל עידוהל ךירצ היה בייחהש ,רמוא ,ח ,אלק ,מ"וח ,רוטב אבומה ש"ארה ,הברדא
השונה תא תוחדל ןלבקה לכוי אלש עדי יכ ,ועידוהל בייחל היה ,ןאכ ףאו ,ירכנה השונל םליש
תא תוחדל ברעה לכוי אלש עדיש ןוויכ ,ברעל עידוהל ךירצ היה ש"ארה לש הרקמבש[695] ומכ)
.(בייחה תא עבותש ינפל ,ברע עובתל וכרד ירכנ השונ ירהש ,ירכנה השונה

םא םג ,רזחהב ברעה תא הכזמ ש"ארהש הביסהש ראבמ ,זכ ןמיס ,הדימלא י"ר ישודיח .ו
םושמ איה ,(148 הרעהל םיאולימב ,9 ףיעסב ,ומשב האר) ירכנה השונל םדוק בייחה ערפ
רטשה תא לוטיל וא הלבקה תא ול תתל רמולכ ,םליש אוהש ברעל עידוהל ךירצ בייחה היהש
לשרתה בייחהש ןוויכ ,רזחהל יאכז אוה ,בייחה םלישש ברעה עדי םא םגש עמשמ) השונה ןמ
ךירצ היה הפ לעב בוחבו ,(ז תוא ,4 הרעהל םיאולימב האר - שדוק תמדאכ אלש ,רומאכ
זל ןמיס ,ב קלח ,השמ ינפ ת"וש בתכש ומכ ,ברעה תא השונה רוטפיש ידכ ,ברעה ינפב עורפל
,רטשה תא בייחה ונממ חקל םא ,ירכנ השונבש בתוכ הדימלא י"ר .(םש םיאולימב האר)
אלש םושמ ,הרזח תוכז ברעל ןיא ,רטש השונה ול גיציש ילב ךכ רחא ברעה ערפו ,ול ערפשכ
;ש"ארה בתוכש יפכ ,רטש ילב תובגל לוכי השונה ןיא םירכנה ינידב ירהש ,עורפל ךירצ היה
.ערפ רבכ םא בייחה תא לואשל ילב ערפשכ ,לשרתה ברעהש ,ריעב בייחה היה םאש ,ןכש לכו
ערפ וליאש םירמוא ,הליחת ברעה תא עובתל וכרדש ,ירכנ השונב אקוודש ,וירבדמ הארנו
םיאולימב ,9 ףיעסב ,ומשב האר) ליגרה רדסל דוגינב השע יכ ,ברעל עידוהל ול היה ,בייחה
.(120 הרעהל

ךכ ,השונל ערפ אל תמאב בייחהש ןכתיי :תפסונ ךרדב וז הטיש קמנל רשפא היה ,הרואכל .ז
הבגיש ,םהיניב הינונק ושע השונהו בייחהש אלא ,בייחה ןמ רזחהל תמאב יאכז ברעהש
.בייחה לע רוזחל ברעה לכוי אלש ידכ ,תיוויטקיפ הלבק בייחל בותכיו ,ברעה ןמ השונה
גוסמ הינונקל םיכסמ היה אל יאדו השונה ירהש ,היה ךכש שושחל םוקמ ןיאש ,איה תמאה
יפל רתוימ ונוערפש רחאמ ,ול ערפש המ תא ול ריזחהל ,ברעה ונעבתי היתובקעבש םושמ ,הז
תא בוזעל ןנוכתמ אוה םא קר ,השונל תיאדכ היהת הינונקהו) הגצוהש תיוויטקיפה הלבקה
.(ועבתל ברעה לכוי אל זאש ,ץראה

23 הרעהל

,עורפל חרכומ היהש הנעטב ןלבק םיכזמ ןיא ע"מסה תעדלש וניאר ,2 ,א קרפבש תורמל .א
לטבש (השונה) רמאי םא ול עורפל ךרטצי אלש ,השונה םע שארמ תונתהל לוכי היהש ןוויכ
היהש ,םירמוא ןיאו ,עורפל חרכומ היהש רחאמ רזחהל ברעה יאכז ןאכ םוקמ לכמ ,בוחה
.רטש השונה גיצי םא םג ,עורפ בוחהש רמאישכ ול ןימאיש ,השונה םע שארמ תונתהל ךירצ
,וז האנתהל םיכסמ היה אל השונה יכ ,איה ךכ תונתהל ךירצ היהש םירמוא ןיאש הביסה
בוחב קר רומאכ דיספמ ןלבקה ףאו) ךכ ידכ דע ברעל ןימאיש ,ידמ הלודג השירד יהוז ןכש
.(ואנתל השונה םיכסיש יופצ היה ובש ,הפ לעב

יאכז ברעה ,יהשלכ הביסמ ,ונוערפ לע ברעל עידוהל לוכי היה אל בייחה םא םגש הארנ .ב
,לשרתה אל ברעה ףא םוקמ לכמ יכ ,ותעדוה יאב בייחה לשרתה אל ןאכש יפ לע ףא ,רזחהל
,ברעה עדי ןכ םא אלא) ואל םא ערפ םא בייחה ול עידויש ,תופצל ול רתומ היהש םושמ
.בייחה תא לואשל ברעה לע לטומ היה אלו ,(ול עידוהל לוכי וניא בייחהש

24 הרעהל

.ח"בה תטישכ "יל םיק" תנעטב רטפיהל לוכי בייחהש בתוכ ,א ,לק ,הרותה ירבד

26 הרעהל

תוביתנ (א .טעמ הנתשמ ןיינעב ןידה תקיספ םהיפלו ,וז הטישל םירחא םימעט ינש שי
השונהמ שורדל לוכי היה ברעהש ןוויכש ,םיראבמ ,א ,לק ,טפשמ ירבדו ,ב ק"ס ,לק ,טפשמה
אצמנ ,((ד) 3 ,ד קרפ ,7 ףיעס יפל) רטש גיצמ השונהש יפ לע ףא ,םייק בוחה ןיידעש עבשיהל
עתרנ השונה היה ,עבשיהל השונהמ שרד וליאש ןכתיי יכ ,עורפל חרכומ ברעה היה אלש
תאשרה ךותמ עורפל חרכומ ברעה היה אל ןכלו ;העיבתה לע רתוומ היהו ,רקש תעובשמ
המוד הרבס) וב בייח וניאש בוח עורפל ותושרהל ןווכתה אלש ,ןועטל בייחה לכויו ,בייחה
רוזחל ברעה לכוי אל ,ץראל ץוחב בייחה היה םא םג ,הז םעט יפל .(17 הרעה ןויצ דיל וניאר
תוקפנ .השונה תא עיבשהל לוכי היה זא םגש ןוויכ ,(םינפב ןתינש רבסהה יפל ומכ אלש) וילע
המ) בייחה לע רוזחל ברעה לכוי ,רקשל השונה עבשנ םנמא םא ,הז םעט יפלש ,איה תפסונ
ול שי םא ,בייחה תא לואשל ברעל היה תאז לכב ויפל יכ ,םינפב ןתינש םעטה יפל ןכ וניאש
שורדל בייחה לכוי ,ברעה ערפש ירחא םג אלהש ,הז קומינ החוד ,םש ,טפשמ רעש ךא .(הלבק
ןועריפמ םולכ דיספה אל ,ךכ םאו ;ברעה ןועריפ תעב םייק היה בוחהש עבשייש ,השונהמ
לע ,ןשוחה תעבטו ,םש ,ך"שה לע ,רזעילא יברד תנשמ הז קומינ וחד רחא ןפואב .ברעה
ידכ) ותבוטל הנקותש הנקת איה השונה תא עיבשהל ברעה תוכזש ןוויכ :םש ,טפשמה תוביתנ
הנקת הנקתינש ימ לככ) הנקתה לע רתוול יאכז אוה ירה ,(בוחה לטב םא ,עורפל ךרטצי אלש
דיספיש קדצומ ןיא ,ךכ םאו ,(ב"ע ח ק"ב ןייע - יהשלכ הביסמ הילע רתוול ונוצרבו ,ותבוטל
:םש ,רזעילא יברד תנשמב ןתינ ,ח"בה תטישל רחא רואיב (ב .וז הנקתב שמתשה אלש םושמ
אצוי היה ,בייחה עבתנ וליאש ןוויכו ,השונה תעיבת ידי לע אלש ,ותמזיב ברעה ערפשב רבודמ
אל האשרהה יכ ,דיספה ערפשכו ,ברעה לע בויח לטומ ןיאש אצמנ ,הלבק ול שי ירהש ,יאכז
זאש ,ץראל ץוחב אצמנ בייחה םא ,הז יפלש ,בתוכ אוה .וב בייח וניא בייחהש בוח לע התייה
דיספי אל ,2 ,ב קרפ ,8 ףיעס יפל ,ןידב בייחה תדמעה ילב םג ברעה תא עובתל יאשר השונה
ויסכנש וא ,םילא בייחה םא םג ותעדל ןידה היהי ךכש הארנו) לפונ הז קומינ זא ירהש ,ברעה
אוה .(בייחה תעיבת ינפל םג ועבתל השונה יאשר ולא םירקמבש ,ןלבק-ברעב ןכו ,םיקוחר
.וילע קלוח ז"טה קרו ,ח"בל םיכסמ ע"מסהש ,ףיסומ

29 הרעהל

,ב"ע טצ ףד ,רוטיעה רפס לע ,םירפוס ןוקית ירבד תא ונאבה ,3 ,ט קרפ ,9 ףיעסל םיאולימב
סופורטופא ןידה תיב דימעהו ,עורפל דמוע אוהש םישרויל ברעה עידוה םא ,רוטיעה תעדלש
לע רוזחל[696] לוכי אוה ,ערפ ברעהו ,בוחה לטבש היאר סופורטופאה אצמ אלו ,רבדב רוקחל
םאש ,ןאכ רומאל םיאתמ הז .לטב היה בוחהש היאר םה ואצמי םא םג ,ולדגישכ םישרויה
יפ לע ףא ,רזחהל יאכז אוה ,הנגה תנעט ול שיש הלה ול רסמ אלו ,בייחה תא ברעה לאש
.הנגה ךרד ול התייה תמאבש

37 הרעהל

תעיקתש םוקמב) ףכ תעיקת השע לבא ,ןיינק השע אלש ,ברע תרזח ןיינעב םינד םינורחא .א
,בוחה תא ערפו ,((ד) 3 ,ד קרפ ,3 ףיעס האר - גהנמ חוכמ תינוממ הניחבמ תבייחמ הניא ףכ
יפכ) העובש ןידכ ףכ תעיקת ןידש םושמ ,עורפל בייח אוהש ,ה ,טכק ,מ"וח ,א"מר קסופש יפכ
לע רוזחל לוכי ברעה ןיאש ,איה שובלה תעד .(זט ק"ס ,טכק ,מ"וח ,א"רגה רואיב איבהש
,רוזחל יאכז אוהש רבוס ,זט ק"ס ,טכק ,ע"מס וליאו ;תוברע חוכמ היה אל ובויח יכ ,בייחה
ונממ שקיב אל םאש ,בתוכ ,חל ןמיס ,מ"וח ,שאר ןמש ת"ושב .עורפל בייחה ול הוויצש ןוויכ
:ברעל רמול לוכי בייחה יכ ,הרזח תוכז ברעל ןיא תועדה לכל ,ףכ תעיקתב בייחתהל בייחה
םיאולימב ,ומשב האר) "העובשב ךמצע תא בייחלו ,ףכ תעיקתב בייחתהל ךממ יתשקיב אל"
יכ ,בייחה תא רטופ שובלה :ףכ תעיקתב בייחתהל בייחה והוויצשכ קר וקלחנו ;(40 הרעהל
יכ ,רזחהב ברעה תא הכזמ ע"מסהו ;ברעה לע קר בויח שי ןכ םא ,העובשב תוחילש ןיד ןיא
.בייחה לש ותעדמ בוחה תא ערפ אוה ףוס לכ ףוס

רפסכ "יל םיק" תנעטב רטפיהל לוכי בייחה ןיא ףאש בתוכ ,(ג"ע אכ) םש ,רשא רעש .ב
.(ךומסב האר - ותוא רטופה) תומורתה

40 הרעהל

רוטפ ,ד"בארה תעדל םגש בתוכ ,(הבושת ה"ד) וט ןמיס ,א קלח ,ףסוהיב תודע ת"וש ךא .א
ירבדבש םושמ איה ,הפקת תוברעהשכ ,"ינברע"ב בייחמ אוהש הביסה יכ ,"ינברע"ב ןאכ
לבא) ןאכ רמול רשפא יאש המ ,םלשל בייח היהי ברעהש ןוויכ ,םלשל האשרה הלולכ בייחה
םג ותאשרה תא םיספותש ,אוה ד"בארה לש ומעט ,ז"בדרה יפלש וניאר ,1 ,ג קרפ ,9 ףיעסב
תוברעב םג ןוכנ הז םעטו ;תוברעה לש ישעמה המושיי אוה ןועריפהש םושמ ,םלשל האשרהכ
,םלשל חרכומ היהש םושמ ,בייחמ ד"בארהש ראיב א"רגהש ,םג ונאבה םש ;הפקת הניאש
אוה .(םלשל חרכומ היה אל יכ ,הבשהל יאכז היהי אל ד"בארה תעדל וננודינב ,הז קומינ יפלו
תוכז ןלבקל שי הפקת ותוברעשכש תורמל ,"ינברע"ב הרזח תוכז היהת אל ןלבקל םגש ,ףיסומ
םושמ םש האב וז תוכזש ןוויכ ,(1 ,ג קרפ ,9 ףיעס האר) "ינברע"ב ףא תועדה לכל הרזח
,ד"בארה תעדל ובייחש ,ל"נה םיקסופה םגש הארנו) ןאכ רמול ןיאש המ ,םלשל חרכומ היהש
.(וז הביסמ ,הרזח תוכז ןלבקל ןיא ם"במרה תעדלש ומיכסי

אל םא ,"םלשו ינברע" ול רמאו ,ןיינק השע םא םגש בתוכ ,חל ןמיס ,מ"וח ,שאר ןמש ת"וש .ב
רמואב ומכ ,ם"במרה יפל ,הרזח תוכז ול היהת אל ,ןיינקה תא תושעל ברעהמ בייחה שקיב
םירחאה םיקסופה ,רומאכ ,לבא .ןאכ בייח היהי ,"ינברע"ב בייחמה ,ד"בארל ךא ;"ינברע"
.ןיינק השע אל םא םג ,ם"במרה יפל םג ובייח

בייחה רמא םא ידש ,עמשמ תוינומיימ תוהגהמש בתוכ ,ג ק"ס ,טכק ,ע"מס לע ,קדצ חמצ .ג
."ינברע"

ערפו" םילמה תא טימשה טפשמ יקוחש בתוכ ,וס ק"ס ,ברע ,ע תוא ,טפשמ יקוחל שוריפ .ד
."ינברע"ב רבודמש ,שריפ ע"מסהש םושמ ,ומעטו ,א"מרה ירבד תא קיתעהשכ ,"הוולה יוויצב

41 הרעהל

רמא םא רזחהל יאכז ברעהש ,רמול ךרצוה א"מרהש המש ראבמ ,ב ק"ס ,טכק ,טפשמ יחתפ
אוה ,(םימותה ריעהש יפכ ,טושפ הרואכל אוהש) ע"מסה תנבהל ,"םלשו ינברע" בייחה
הניא ותוברע זאו) ברעה ברע זאו ,עורפל העיבתב בייחה תא קנוח היה השונהש הרקמל
בייחה ול רמאש יפ לע ףאש ,רמול םוקמ היהו ,((ג) 2 ,ד קרפ ,3 ףיעס האר - ןיינק ילב תספות
ברעה םוקמ לכמו ;סנוא ךותמ ךכ רמא אלא ,ול ריזחהל תעד לע היה אל הז ,"םלשו ינברע"
,8 ,א קרפ ,9 ףיעס הוושה) הבשהל יאכז אוהש ,יבשה ןמ ורבח תא הדופה ומכ ,יופישל יאכז
.(םש 55 הרעהל םיאולימבו

42 הרעהל

רפס תא איבהל ילב) אוה םג בתוכ ,(ד"ע ביר) אי ןמיס ,מ"וח ,(יטידרא) לאומש ירבד ת"וש .א
ול ןיא ,השונל ערפ ןכ יפ לע ףאו ,"יל םיק" תנעטב רטפיהל לוכי היה ברעה םאש (תומורתה
.בייחה לע הרזח תוכז

."ינברע"ב קר בייחה תא רטפ תומורתה רפסש ,ןיבה ,ג"ע אכ ףד ,םש ,רשא רעש ךא .ב

,דיק ןמיס ,(ץיבוניבר תרודהמ) גרובנטורמ ם"רהמ ת"ושב ,וקת (יאדסח 'רב) השמ 'ר .ג
השע אלו ,ברעל םלשל ויבורק ובייחתהש ,בייח לע לאשנ ,טעק ןמיס ,עורז רוא ח"רהמ ת"ושבו
לע ברעל םלשל םיבייח םיבורקהש קספ אוה .ירכנה לשומל ברעה ערפו ,ןיינק ברעה
אוהו ;ןיינק ברעה השע אלש תורמל תאזו ,בייחה תחירב תמחמ ברעה דיספהש םידספהה
אניד ,הליש 'ש) ןיינק ילב בייח תועמ ןתמ רחא ברעש ,אוה אתוכלמד אנידש ,וירבד תא קמנמ
,ןכ ומכ .("ירכנכ אוה ירה ,ירכנ תמחמ אבה" ללכה יפל תאז ריבסה ,453 'מע ,אניד אתוכלמד
,ורובע ירכנל ערפש ברעל םלשל בייחה תא בייחמ ,זמ ןמיס ,מ"וח ,איצניבורפ ימכח תובושת
ול רמא בייחהש ,דועו ,ןיינק ילב םג םהינידב בייח אוה יכ ,ירכנל עורפל ביוחמ היהש קומינב
רוטפ בייחה היה ,ידוהי השונה היה וליאש ,עמשמ םהינשמ .ורובע עורפל והשרהו ,"ינברע"
.תומורתה רפס תעדכ הזו ;ןיינק השע אל יכ ,ול םלשלמ

תוכז שי ,הלודגה תסנכ תעדלש ,דופאה ןשוח ןיבהש ,229 הרעהל םיאולימב ,3 ףיעס האר .ד
ברעה ביוח רשאכש ,וילע השקה דופאה ןשוחו ,תואכרעה יניד יפל בייח היהש ברעל הרזח
לע בייחה ןמ רזחה ול עיגמ ןיאו ,השונה ונממ לזג וליאכ הז ירה ,הרות ןיד יפל אלש תואכרעב
.ךכ

םושמ ,הרזח תוכז ול שיש קסופו ,ןיינק השע אלש ברעב קסוע ,בס ןמיס ,םת ונבר ת"וש .ה
,ןיינק ברעה ךירצשכ ,ותעדלש ןאכמ .ןיינק השע אלש תורמל ,עורפל בייח ברעה היה ונודינבש
.תומורתה רפס תעדכ ,רוזחל יאכז וניא ,ןיינק השע אלו

[697]

לע רוזחל ברעל תוכז היהת אל תואכרעה יניד יפלש בתוכ ,ב ןמיס ,מ"וח ,אמחפ ןב ינע ת"וש .ו
,6 ףיעסב וירבד תא ונאבה) תואכרעה ןיד יפל תוברעב בייח היה אלשכ ברעה ערפ םא ,בייח
.(1 ,ב קרפ

םגש ,םינושארה ןיב תקולחמ ןיאש בתוכ ,אל תוא ,רוטהתוהגה ,טכק ,מ"וח ,הלודגה תסנכ .ז
.עורפל ברעה ןמ בייחה שקיב ןועריפה תעשב םא קר ובייח א"מרהו תוינומיימ תוהגה

ומכ ,"םלשו ינברע"ב בייחי תומורתה רפסש ןכתייש בתוכ ,(א ק"ס) א ,טכק ,בקעי תנשוש .ח
יפל םג זאש ,ןידב בייחה עבתנו ,"ינברע" ול רמאשב רבדמ אוהש אלא ,תוינומיימ תוהגה
,תועמ ןתמ רחא ברע םא לבא ,(2 ,ג קרפ ,9 ףיעס האר) בייחה לע רוזחל יאכז ברעה ם"במרה
לוכי וניא "ינברע"בש הביסה יכ ,בייחה עבתנ םא "ינברע"ב רוזחל יאכז וניא ,ןיינק השע אלו
היה ,בייחה עבתנ רבכ םאש אלא ,ותעדמ אלש ורבח לש ובוח ערופ אוהש םושמ ,איה רוזחל
הז יפלו ,םש ,9 ףיעסב ונרבסהש יפכ ,ורבח לש ובוח ערופ בשחנ וניאו ,עורפל חרכומ ברעה
ורבח לש ובוח ערופ בשחנ אוה ,םלשל חרכומ היה אלש ךכ ,ןיינק ילב תועמ ןתמ רחא ברע םא
.(ונרכזהש ףסוהיב תודע תרבסכ) רזחה לבקי אל ןכלו ,בייחה עבתנ םא םג ,ותעדמ אלש

43 הרעהל

ברעה תוכזש ,(3 ,א קרפ ,9 ףיעסב ונאבהש) רזעילא יברד תנשמ לש ורבסהל םיאתמ רבדה
בייחה ול חיטבהש םושמ קר אלא ,עורפל חילשכ ברעה תא בייחה הנימש םושמ הניא הרזחל
תובייחתה םעטמ וא ,תוחילש םעטמ רזחהל יאכז אוהש ,םש ,םירחאה םירבסהל .יופיש
םימייק ןאכ םג ירהש ,בייחה תא ןאכ תבייחמה ,תמדוקה העדה רתוי המיאתמ ,"ברע ןידמ"
ורבסהל ונא םיקוקז ,תומורתה רפס תעד תא ריבסהל ידכ ,םהה םירבסהה יפל .ולא םירבסה
תוברע ןידמ ביוחי םא קר עורפל והשרה ,"םלשו ינברע" רמאש ןוויכש ,םש ,טפשמ רעש לש
.ונוצרמ ערפי םא אלו ,ןידה תיב יוויצב