רחאל ברעה תוכזל דובעשה רובעי ,בייחה לש סכנ דובעשב םג חטבומ ברענה בויחה היה
יפל תושעל השונהו דובעשה ןתונ לעו ,בייחה לע רוזחל ותוכז תחטבהל ,ותוברע אלימש
לכהו ;רבד לכל הפי היהי הרבעהה לש החוכש ידכ תושורדה תולועפה תא ברעה תשירד
.השונה תויוכזב עגופ רבדה ןיאש הדימב

ברעה תוכזל דובעשה תרבעה .א

ירבעה טפשמה תדמעו קוחה תדמע - תידימ הרבעה .1

בוחה רטש תריכמ .2

ברעה יפלכ בייחה לש תדרפנ תובייחתה .3

ירוקמה בוחה רטשב ברעה יפלכ בייחה תובייחתה .4

דובעשה תרבעהל תושורדה תולועפ תושעל ךרוצה .ב

ןושאר קרפ

ברעה תוכזל דובעשה תרבעה

ירבעה טפשמה תדמעו קוחה תדמע - תידימ הרבעה .1

רבוע ,השונה יפלכ ברענה בויחה תא חיטבהש ,בייחה לש סכנ דובעש לכש ,עבוק קוחה .א
ידי לע בוחה ןועריפ לש תידימ הדלות איה וז הרבעה .ותוברע תא אלימש רחאל ,ברעה תוכזל
לש החוכש ידכ" תומיוסמ תולועפ תושורד תילהנ הניחבמ קר .קוחה ןושלמ עמתשמכ ,ברעה
לע לטומו ;ןוכשמה םושירב יוניש ,המגודל - קוחה ןושלכ ,"רבד לכל הפי היהי הרבעהה
ברעה ףולחת לש ןורקיעה ןמ תעבונ וז תוידימ .הלא תולועפ תושעל דובעשה ןתונ לעו השונה
השונה םוקמב אב ברעה ,הז ןורקיע יפל .1תוברעה יולימ בקע ("היצגורבוס") השונה תחת
לש הרזחה תוכזל שדח דמימ בוחה קינעמ ,הז ןורקיעב .בוחה תא ערופ אוהש עגרב ,רבד לכל
תתל קר ,םיטושפה הידמימב ,הדעונש - םימדוקה םיפיעסב הנודנש תוכז - בייחה לע ברעה
ןיב תשרופמ המכסהב קר רצונש רבד אוה םיסכנ דובעשש ןוויכמ .תואצוה רזחה ברעל
,ןכ יפ לע ףא .אוהש לכ סכנ דובעשב חטבומ אהי תואצוהה רזחהש הביס ןיא ,הקסעל םידדצ
ומולשת תא תוארל שיש ,עבק ךכיפלו ,הז ןיינעב ברעה לש וחוכ תא קזחל ןוכנל קקוחמה האר
וילא החמוי ךכיפלו ,בוחה תא תונקל אבכ אלא ,בייחה לש ובוח תא עורפל אבכ אל ,השונל
לש וחוכ קוזיח לש המוד המגמ .הליחתמ בוחל וולנש תויוכזה לכ םע ,בוח הנוק לכ ןידכ בוחה
העיגהש ינפל דוע ,בייחה לע רוזחל ותוכז תחטבהל םידעס ברעל קינעמה ,11 ףיעסב שי ברעה
.שומימ ידיל וז תוכז

ברעש ימ לבא ,בייחה תמכסהב ברעש ברע יבגל קר תמייק ונפיעס תארוה ,2ליעל ונרמאש יפכ
אלו רשוע תיישע קוח חוכמ בייחה לע הרזח תוכז ול שי םא םג ,בייחה תמכסהב אלש
שי ,תאז םע .הז ףיעס חוכמ ול רבעומ םיסכנה דובעש ןיא ,5 ףיעס ,1979-ט"לשתה ,טפשמב
םליש ברעה אלא ,"ינוצר" םולשתה היה אל םא .םירחא םיקומינ חוכמ ףולחת ול היהיו
,תועטב ערפש וא ,עורפל ןידכ אלש השונה ותוא ץליאש וא ,ןידה לש ץוליא ןוגכ ,ץוליא תמחמ
ירהש ,ברעה ןועריפמ בייחה לש םירחא םישונ ונהייש אצמנ ,ןכ אל םאש ,ףולחתל יאכז היהי
בייח היה אלש ןוגכ ,ןוצרב ערפ םא םלוא .בייחה לש תונוחטיבה ןמ תובגל תעכ םילוכי םה
אלא ,תונוחטיבב הכזיש הביס ןיא ,בייחה לע ןגהל ידכ עורפל ברעה הצר םוקמ לכמו ,םלשל
דבלמ .תונוחטיבה םג וילא םירבוע וז האחמהבש ,בוחה תא ול החמיש השונה ןמ שרד ןכ םא
לש וא םלשמה לש סרטניא תנגהל ,םולשתה ץוחנ היה הדימ וזיאב ןובשחב איבהל שי ,תאז
ברעל היה אל םא ,ןכל .תונוחטיבה תרבעה תא רתוי קידצהל שי ,תוציחנה לדוג יפלש ,השונה
ברעה היהיש ,קדצ יא רבדב שיש יפ לע ףא .תונוחטיבה תא לבקי אל ,םלשל דחוימ קודיצ
םרג ברעה ירה ,וללה תונוחטיבה ןמ תובגל םילוכיה ,בייחה לש[334] םירחא םישונל סחיב תוחנ
.3בייחה תמכסה אלב ברעשכ ,ומצעב ךכל

היהת וז תוכז .בייחה תבוטל רחא םדא ןכשימש ןוכשמ יבגל םג ףולחתל תוכז שי ערפש ברעל
אלש סכנה ןכשומ םא םלוא .םיפתושמ םיברע ןיב תופתתשה רועישכ ,םוכסה ןמ קלחב קר ול
.4ויבגל ףולחת תוכז ברעל ןיא ,וילעב תמכסהב

ןיינעל תידימ הרוצב השונה םוקמב אב ברעה ןיא ,קוחה יפל ומכ אלש ,ירבעה טפשמה יפל .ב
ומצע בייחה יסכנ לע הרזח תוכז ול תינקומ בוחה ןועריפב יכ ףא ,םיסכנה ידובעש תרבעה
בייחה תא רוטפל ידכ השונל םלשמ ברעהש ןוויכש ,אוה ירבעה טפשמה לש וקומינ .דימ
השונל ויהש תופסונה תויוכזה וליאו ,הז ונועריפב ויתואצוה רזחה רתויה לכל ול עיגמ ,ובוחמ
ןתואמ דחא אוה השונל בייחה יסכנ דובעש .דבלב ןועריפה םע וילא תורבוע ןניא בייחה יפלכ
יסכנמ תובגל תוכזל הנווכה - םיסכנ דובעש ןיא ליגר בוחב ירהש ,השונל ויהש תופסונ תויוכז
לח זאש ,רטש תביתכ ידי לע קר רצונ אוהו - רחא םדא תושרל ורבעויש רחאל םג בייחה
,םיסכנ דובעשב חטבומ היהי אל ברעל בייחה לש בוחה ,ךכיפל .5בייחה יסכנ לכ לע דובעש
.תואצוה רזחה לע ליגר בוח אוה בוחהש ןוויכ

הלאשה .ברעה לא השונה ןמ רבעומ תויהל םיסכנה דובעש לכוי תודחוימ תולועפ תיישעב קר
ביבסמ הב וקסע םינושארה ךא ,דומלתב הנודינ אל ,וז הרבעה רוציל ןחוכבש תולועפה ןה המ
ערפש ןעוטה בייחו ,6בייחה ישרוי לע ברע תרזח :םיבורק םיאשונ ינש לע דומלתה ינוידל
בוחה רטש רבוע םיאנת ולאב הלאשב הבר הדימב יולת ןידה וללה םיאשונה ינשב .7ברעל
לע רטש ודיב היהש ,השונה לש וחוככ בוחה תייבגב וחוכ היהיש ןפואב ,ערפש ברעה תושרל
.ונניינעל םג תעבוק הלאש איה וז הלאשו ;בוחה

.8ברעה לא השונה ןמ םיסכנה דובעש תא ריבעהל ןחוכבש תולועפה תא הז קרפב טרפנ

תריצי ןמזמ ,ערפמל דובעש לע אוה ברעל בייחה יסכנ דובעש לע ןאכ ןוידהש ,שיגדהל שי .ג
ברעל רבוע ,בוחה תריצי ןמזמ השונל היהש דובעשהש ,קוחה עבק ,הז יבגל .ירוקמה בוחה
אוה הנוש ןיינע .9ךכ םשל תדחוימ הלועפ תיישע שרוד ירבעה טפשמה וליאו ,ידיימ ןפואב
ןועריפה ןמזמ דובעש .ברעה ידי לע בוחה ןועריפ ןמזמ לחה ברעל בייחה יסכנ לש דובעש
ערפיש וא ,ורובעב ערפש תא ברעל ריזחהל ובויח לע רטש ברעל בייחה בותכיש ידי לע רצוויי
ךכב רצונ ,םוסרפ שי ןיד תיבב ןועריפבו רטש תביתכבש רחאמ .ןיד תיבב בוחה תא ברעה
.10םיסכנ דובעש

ןמזמ קר ליחתמ ברעל דובעשה םא .םיסכנה דובעש לש ותליחת ךיראתב לדבהל תובישח שי
תמועל .ערפ (ברעה) אוהש ינפל בייחה רכמש םיסכנמ תובגל ברעה לכוי אל ,ברעה לש ונועריפ
בייחה לש םיסכנמ םג תובגל לכוי ,ירקיעה בויחה תריצי ןמזמ ליחתמ דובעשה םא ,תאז
.ברעה ידי לע בוחה ןועריפ ינפל דוע ,ירקיעה בויחה תליחת רחאל רכמש

ותבוטל רצונש ,רחא השונ הזה בייחל שישכ ,דובעשה תליחת דעומל תובישח שי ,ןכ ומכ
דובעשה םא .ברעה ידי לע ונועריפ ינפלו ןושארה בויחה תליחת ירחא ,בייחה יסכנ לע דובעש
םא ךא .שדחה השונה תבוטלש דובעשל ויתויוכזב םדוק אוה ירה ,בויחה תליחתמ רצונ ברעל
.11ברעל ויתויוכזב םדוק שדחה השונה ,דבלב ןועריפה דעוממ ליחתמ דובעשה

ןיב בייחה שכרש םיסכנ יבגל תאזו ,דובעשה תלחתה ךיראתב הז לדבהמ הכופה האצות שי
דעומ רחאל בייחה שכרש םיסכנ ללוכ וניא םיסכנ דובעשש ןורקיעה רואל ,םיכיראתה ינש
,םדקומה ךיראתה ןמ ליחתמ ברעל דובעשה םא .(12םימיוסמ םיאנתב אלא) דובעשה תליחת
רחאל בייחה שכרש םיסכנה תא לולכל לוכי וניא דובעשה ,ירקיעה בויחה תריצי ךיראת
וללכיי ,ברעה ןועריפ ןמזמ ,רחואמה ךיראתה ןמ ליחתמ דובעשה םא ךא .בויחה תריצי
.ולא םיסכנ םג דובעשב

בייחהש םושמ ערופה ליגר ברע יבגל וא ,ןלבק-ברע יבגל קר בושח הז ףיעסש ,ריעהל שי .ד
ןוגכב בייח ליגר ברע םגש ,13ליעל וניארש המ יפל ,םילא בייחהש םושמ וא ץראל ץוחב אצמנ
:ונפיעסל תובישח היהת אל ,םלשל המב בייחל ןיאש םושמ ערופ ברעהשכ ,תאז תמועל .הז
יפכ ,םירחאל םירוכמה םיסכנ אל םג ,ללכ םיסכנ בייחל ןיא רשאכ קר (הז ןפואב) ערופ ברע
בייחה שוכריש םיסכנל רשא .םיסכנ דובעש תרבעהל םוקמ ןיא ךכ םאו ,14ליעל וניארש
בייחה םרכמיש רחאל םג םהמ תובגל לכויש הז ןיינעל - ברעל םדובעש ירה ,האלהו התעמ
יפלכ םיסכנ דובעש רצוויי םא םג ,ךומסב ליעל ונרמאש יפכ .הז ףיעסב ןודינ וניא - םירחאל
וללכיי אל ,רכזנכ ,ןיד תיבב ברעה ןועריפ וא רטש תביתכ ידי לע ,ןועריפה ךיראתמ קר ברעה
.(ליעל זומרכ ,םימיוסמ םיאנתב קר אלא) ןועריפה רחאל בייחה שוכריש םיסכנ הז דובעשב

בוחה רטש תריכמ .2

איה ,םיסכנה דובעש תרבעה ןיינעל השונה םוקמב הדי לע ברעה אוביש רתויב הטושפה ךרדה
בוח רטש םדא הב הנקמש הליגרה ךרדב ברעל ירקיעה בויחה לש רטשה תא השונה הנקיש
םדא לכל תורבוע ויהש םשכ ,ברעל תורבוע רטשה לא תוולנה תויוכזה לכ ,הז ןפואב .ורבחל
הריכמה[336] .15תוחוקלמ םיסכנ ףורטל תוכזה תוברל ,רטשה תא השונה ול רכומ היהש ,רחא
לכ תאו ותוא ךל הנק" ברעל השונה תביתכ תפסוהב ,ברעה ידיל רטשה תריסמב תמייקתמ
הליגר הריכמב ומכ .בוח רטש לש הליגר הריכמ ןיינעל 16ךורע ןחלושב טרופמכ ,"וידובעש
ימד םולשת ירחא םג עצבתהל תולוכי תורכזנה הביתכהו הריסמה ,ןאכ םג ךכ ,בוח רטש לש
.ברעה ןועריפ ינפל ,רטשה תא רוסמיו ,ןכ השונה בותכיש דיפקהל ךרוצ ןיאו ,רטשה תיינק
לכ ומכ - ברעהש רורבש ןוויכ ,וב בותכה בוחה ערפנשכ וכרע תא דביא רטשהש םירמוא ןיא
ינפל השונה םע הנתה וליאכו ,רטשה תרזעב בייחה ןמ תובגל לכויש ןווכתה - בוח רטש הנוק
.17בוחה רטשב וחוכ תא ול ריבעיש ,ןועריפה

תובגל לכויש ידכ ,ול ערפש היאר איבהל ךירצ אוה ןיא ,השונה ןמ רטשה תא הנוק ברעה םא
ומכ ול םלשל בייחה ךירצ ,השונל ערפ אלש חיננ םא םג יכ ,18ליעל וניארש יפכ ,בייחה ןמ
,היאר תשמשמ ברעה תושרב רטשה תואצמיה ,ןכ ומכ .רטשה תא הנוק היהש רחא םדא לכל
ןיא ויפלכש ,השונה םוקמב אב אוהש ,בוח רטש הנוק לכ ןידכ ,ברעל בייחה ערפ אל ןיידעש
תאז ךא .19ליעל ונבתכש יפכ ,הנוקה לצא רטשהש ןמז לכ ,השונל ערפש ןועטל לוכי בייחה
רכמש םיסכנמ תובגל אב ברעהש העשב ,תאז תמועל .ומצע בייחה תא עבות ברעהש העשב קר
עבשיהל ונממ שורדל םילוכי תוחוקלה ,רטשה תיינק םע שכרש םיסכנה דובעש תוכזב ,בייחה
.20ןועריפ יאל החכוה תשמשמ ודיב רטשה תואצמיה ןיא םהיבגלו ,בייחה ול ערפ אל ןיידעש
אל ןיידעש עבשיהל אוה ךירצ ,תוחוקלמ תובגל אבשכ ,בוח רטש ודיב שיש ,ליגר השונ םג ירה
ול ערפש ששח לטבל ידכ ,עבשיהל השונה םג ךרטצי ,ברעה תעובש דבלמ .21בייחה וערפ
.22ןלהל ךכ לע האר ;ברעה ערפש ינפל דוע בייחה

ברעה יפלכ בייחה לש תדרפנ תובייחתה .3

ויסכנ תא בייחה דבעשיש ,איה ונועריפ בקע בייחה יסכנ דובעשב ברעה הב הכזיש תרחא ךרד
השעיי הז דובעש[337] .ברעה ידי לע בוחה ןועריפב הז דובעש הנתיו ,בוחה תריצי תעב ברעל םג
ערפתש ןמזבש ,יסכנ תאו ימצע תא ךל דבעשמ ינירה" :ברעל בייחה בותכיש ידי לע ,23בתכב
אובי וז ךרדב ."ךממ ףסכה תא יתלביק וליאכ אהי ,השונה ינולפל ברע וילע תישענש בוח ותוא
רטש אוה הז בתכ ירהש ,דובעשה תולח ךרוצל ,בוחה תא ותעירפ תעב השונה םוקמב ברעה
דובעש רוציל לוכי רטשו ,ירוקמה בוחה תריצי דעומ אוה ולש ךיראתהש ,ברעה יפלכ בוח
.24םיסכנ

ודובעש ןאכ .תמדוקה הקספב הרכזנש ,רטשה תריכמ לש ךרדה ןמ יתוהמ לדבה הנוש וז ךרד
.ברעה יפלכ בייחה לש דרפנ דובעש ןאכ רצונ אלא ,ברעל רבעומ וניא השונה יפלכ בייחה לש
,בייחה יפלכ תודחוימ תויוכז השונל ויה םא םגו ,םיסכנה דובעשב קר ברעה הכוז ןאכ ,ךכיפל
תויוכז ןיא ברעה יפלכ בייחה לש תדרפנה תובייחתהבש ןוויכ ,הלא תויוכזב ברעה הכזי אל
תויוכזה ,תויוכז ןתוא וב תומושרש ,בוחה רטש ברעל רכמנשכ ,תאז תמועל .תורכזומ הלא
.רטשה תא ותיינק םע ברעל תורבוע וללה

יפלכ בתכב בייחתמ בייחה םאש ,הכלהב םג תאטבתמ ,ןאכ םידובעשה ינש ןיב הדרפהה
אל ןכלש ,הפ לעב היה השונה יפלכ ובויח םא םג ברעל ויסכנ ודבעתשי ,רומאה ןפואב ברעה
.25םיסכנ דובעש השונל היה

תוכז תא שממל ידכ ,ןאכש ,אוה תמדוקה הקספבש הרקמה ןיבל הז הרקמ ןיב ףסונ לדבה
בתכ .השונל בוחה תא ערפש היאר איבהל ברעה ךירצ ,םיסכנהמ ןועריפהו דובעשה
,היאר תשמשמ ברעה ידיב ותואצמיה ןיא ,ומצעל אוהשכ ,ברעל בייחה ןיבש תובייחתהה
בתכש ,תעדה לע לבקתמ ףא ךכו ,ןכתייש ,איה ךכל הביסה .השונל בוחה תא ערפ ןכאש
ךירצה ,ליגר ברע ןידכ תויהל רזוח וניד ,ןכל .ותביתכ תעשמ דוע ודיב היה תובייחתהה
ןיא ,השונל ערפ ןכאש היאר ברעה איבה םא ךא .27ליעל טרופמכ ,26השונל ערפש חיכוהל
ךפוה תובייחתהה בתכש ןוויכ ,28(ברעל) בייחה ול ערפ אל ןיידעש ,היאר איבהל ךירצ אוה
.ןועריפ תנעט החוד השונ דיב רטשו ,השונכ אוהו ,ודיב ליגר רטשכ תויהל

ירוקמה בוחה רטשב ברעה יפלכ בייחה תובייחתה .4

תרצוי ,ומוקמב בוחה תא ערפי םא ,ברעה תא תופשל ירוקמה בוחה רטשב בייחה תובייחתה
ערפ .ודי לע בוחה ןועריפב תינתומ ותולחש ,(השונל דובעשה דבלמ) ברעה יפלכ םיסכנ דובעש
בייחה .ךליאו וז העשמ דובעשה וילא רבוע ,השונה ידי לע רטשה ול רסמנו ,בוחה תא ברעה
התואב ומש לע אוה רטשהש ןוויכ ,בוחה תא ערפ ןכאש היאר איבהל ברעה ןמ שורדל לכוי אל
,ןכ ומכ .29תוחכוהב ךרוצ אלב הייבגל ותוא[338] שמשמ רטשה ןכלו ,השונה םש לע אוהש הדימ
ברעה הכזי ,השונה חוכמ אוביש ימ לכ יפלכ בייחתמ אוהש ,בוחה רטשב בייחה בותכי םא
חוכמ אב ברעה זאש ןוויכ ,השונה ידימ רטשה תא לבקיו ערפיש רחאל ,םיסכנה דובעשב
.30השונה

שי ,השונה יפלכ ודובעשמ דרפנ אוה ברעה יפלכ בייחה לש ודובעשש תורמל ,ולא םירקמ ינשב
ותוא לע םיססובמ םיבויחה ינשש ןוויכ ,םפקיהב םיווש תאז לכב ויהי םידובעשהש חינהל
יפלכ תודחוימ תויוכז השונל הנייהתש ןפואב השונה יפלכ בייחה בייחתה םא ,ךכיפל .רטש
.תמדוקה הקספב ןודינש הרקמבכ אלש ,ברעל םג הלא תויוכז הנייהת ,בייחה

ינש קרפ

דובעשה תרבעהל תושורדה תולועפ תושעל הבוחה

תרבעהל גואדל - ומצע בייחה וניא םא םג - דובעשה ןתונ תא ןהו השונה תא ןה בייחמ קוחה
תא השעיש קר איה הנווכה ,31ליעל ונרבסהש יפכ .ברעה תאז שרד םא ,ברעל דובעשה
.תידימ איה המצע הרבעהה יכ ,דובעש תרבעהל תושורדה תוילהנה תולועפה

תרבעהל תושורדה תולועפה תא תושעל השונה תא בייחמ ירבעה טפשמה םג ,ךכל ליבקמב
.םש ,ליעל רומאכ ,ירבעה טפשמה יפל ,תידימ הרבעה ןיא ןהידעלבש ,דובעשה

הב ונקסעש ,ירוקמה בוחה רטשב ברעה יפלכ בייחה תובייחתה יבגל בתוכ 32גארפמ ל"רהמ
.דובעשה תא שממל ברעל הזב רשפאל ידכ ,ברעל רטשה תא רוסמל בייח השונהש ,33ליעל
,ולצא ותוא קיזחהל תושר השונל ןיאו ,השונל ומכ ברעל ךייש הזה רטשהש ,אוה וקומינ
.34ובוח תייבג יכרוצל ברעל ץוחנ רטשה רשאכ

השונה לע הפוכ ןידה תיב ,ברעל תדחוימ תובייחתה בייחה בייחתה אלש ,ליגר הרקמב םג
תא וז ךרדב ריבעהל ידכ ,תורטש ןיינקל הליעומה ךרדב ברעל בוחה רטש תא תונקהל
.36ליעל רומאל םאתהב ,35ברעל דובעשה

יפכ ,דרפנ רטשב ברעל בייחתמ בייחהש ,םיסכנ דובעש תריצי לש תישילשה הרוצה יבגל
,ברעה תבוטל דימ לוחי דובעשהש ןוויכ ,המואמ השונה לע תופכל ךרוצ ןיא ,37ליעל ונרכזהש
.ברעה ערפישכ

תושורדה תולועפה תא תושעל השונה לע הבוח תלטומ ,דובעשה תרבעהל איבהל הבוחה דבלמ
יממ םיסכנה תא לוטילו ,םיסכנה דובעש תא שממל ברעה הצריש העשב ,דובעשה שומימל
יממ םיסכנ ונקש ,תוחוקלמ סכנ תובגל אבהש הכלהה יבגל ,לשמל ,ךכ .בייחה ןמ םתוא הנקש
,עבשיהל לוכי וניא ברעה ,ןאכ .בוחה ערפנ אל ןיידעש עבשיי םא קר ןכ תושעל לכוי ,ול בייחש
םא עדוי השונה קר .ערפ אל ןיידע םא וא ,השונל בייחה ערפ רבכ םא ,עדוי אוה ןיאש רחאמ
אל ןיידעש עבשיהל השונה תא םיבייחמ ,ךכ םושמ .עבשיהל לוכי אוה קרו ;בייחה ול ערפ
בוח רטש רכומש ימ לע תלטומ המוד הבוח .תוחוקלה ןמ תובגל ברעה לכוי ךכ ידי לעו ,ערפנ
אל ןיידעש העובש היהתש ךירצ ,בייחה תוחוקלמ תובגל אוהה םדאה לכויש ידכ .רז םדאל
הנקש ימל רשפאל ידכ ,וז העובש עבשיהל ךירצ ,ירוקמה השונה ,רטשה רכומ ;בייחה ערפ
ינשב .בייחה ערפ אל ןיידע םנמא םא עדוי אוה קר ירהש ,בוחה תא תובגל ,רטשה תא ונממ
השעיש ,אללכמ המכסה םידדצה ןיב התייהש חינהל ריבסש ,אוה וז הבוחל קומינה ,םירקמה
ןמ בוחה תא תובגל לכויש ידכ שורדה לכ תא רטשה הנוק רובע וא ברעה רובע השונה
ןמ תובגל ולכויש יאנתב םלשל ונווכתה רטשה הנוק וא ברעהש ,רורב ירהש ,תוחוקלה
,ברעל השונה עבשנש - 39ליעל הב ונקסעש - העובשה קיפסת ,הז ךרוצלש הארנ .38תוחוקלה
ררבל ידכ ,השונה ןמ וז העובש שורדל ברעה תוכז .בייחה ול ערפ אל ןיידעש ,ונממ הבגש ינפל
,ןכמ רחאל םג ותבוטל הכלשה הל היהת ,םש הרבסוהש יפכ ,םלשל בייח ומצע אוה םא
.בייחה תוחוקלמ תובגל ואובב

.62 'מע ,רסוניג ריבסמש יפכ .1

.1 ,א קרפ ,9 ףיעס .2

בתכ ,90 הרעה ,695 הקספב לבא .254 הקספ ,טפשמב אלו רשוע תיישע יניד ,ןמדירפ .3
דעסל יאכז וניא ןכלו ,ץוליא תמחמ ערופש ימכ ותוארל ןיא ,עורפל ברעה ביוח םא םגש
.יניינק

.230-ו 220 תואקספ ,םש ,ןמדירפ .4

םושירב ךרוצ ןיאו ,הזב יד ירבעה טפשמה יפל .א ,איק ,מ"וח ,ע"וש ןייע ,הז ןיינעל .5
.קוחה יפל ץוחנה ,ןוכשמה

.ט קרפ ,9 ףיעס האר .6

.ז קרפ ,9 ףיעס האר .7

אלש ןוויכ ,הלבק תביתכבו רטשה תריסמב ךכ םשל ידש ,ם"בשרה תטישב ןאכ ןודנ אל .8
[םיאולימל].ותומכ הכלה הקספנ

,תרחא תורשפא הלעמ ,(א"ע דק) גכ ןמיס ,מ"וח ,ןרהא ינפ ת"ושש ןייצנ ךא ,טושפ הז רבד .9
.ןאכ ונבתכש יפכ בתוכ אוה ותנקסמבו

,םייח תרות ת"וש אוה רוקמה ינשה הרקמה יבגל .טושפ רבדה ןושארה הרקמה יבגל .10
.א"ע וט מ"בב היגוסה לע ססבתמה ,המ ןמיס ,א"בטירה ת"ושמ תאז דמולה ,ו ןמיס ,א קלח

םג זומר ןושארה .םילדבהה ינש תא ריכזמ ,(א"ע בס) זט ןמיס ,בוט םוי תחמש ת"וש .11
[םיאולימל].וכ ןמיס ,מ"וח ,ןיבמ בל ת"ושב ,לובטובא רומע 'ר תבושתב

.ביק ,מ"וח ,ע"ושב טרופמכ .12

.ב קרפ ,8 ףיעסב .13

.2 ,א קרפ ,8 ףיעסב .14

ן"במרה תובושת ;(םש ,תצבוקמ הטישב אבומה) ב"ע דעק ב"ב ,הנוי ונברד תוילע .15
םשב) ג תוא ,ב קלחו ,המ תוא ,א קלח ,הל רעש ,תומורתה רפס ;הל ןמיס ,(לעוואש תרודהמ)
יקומינ ;ה ביתנ ,םירשימ רפס ;הנוי ונבר םשב ,ופוסב ,חעת ןמיס ,ש"בירה ת"וש ;(ן"במרה
הביתכב ונייהד - "םדא לככ וב הכוזו") א"בטירה םשב ,(ף"ירב יפדב) ב"ע אפ ב"ב ,ףסוי
,רוט ;כר ןמיס ,א קלח ,ט"יבמ ת"ושב אבוה ,ה רעש ,א ךרד ,רצקה ףסכה רורצ ;(הריסמו
קלח ,ך"שרהמ ת"וש ;ד ,לק ןמיסו ,בכ ,טכק ןמיס ,מ"וח ,ע"וש ;הנוי ונבר םשב ,ה ,לק ,מ"וח
ןמיס ,לארשי רוקמ ת"וש ;ו ןמיס ,א קלח ,םייח תרות ת"וש ;ומ ק"ס ,טכק ,ע"מס ;חפ ןמיס ,ד
ןמיסו ,הכ ,טכק ןמיס ,מ"וח ,ןחלושה ךורע ;הל ןמיס ,מ"וח ,א קלח ,בקעיד הירפוש ת"וש ;טי
[םיאולימל].ג ,לק

.א ,וס ,מ"וח ,ע"וש .16

[םיאולימל].וט ק"ס ,לק ,ע"מס .17

.233 הרעה ןויצ דיל ,1 ,ז קרפ ,9 ףיעס .18

.242 הרעה ןויצ דיל ,3 ,ז קרפ ,9 ףיעס .19

וז התייה) לובטובא רומע 'רו וגודריב לאפר 'ר תובושת ,וכ ןמיס ,מ"וח ,ןיבמ בל ת"וש .20
וקומינ ,עבשיהלמ ברעה תא םש רטפש וגודריב ןומימ 'ר םג .(םיפתושמ םיבייח לש תוברע
ףיעס האר) בייחה ול ערפש הנעטל םוקמ ןיאש ךכ ,ברעה ערפש ינפל בייחה תמ םנודינבש היה
.עבשיהל ברעה לע ,ליגר הרקמבש םיכסי אוה לבא ,(3 הרעהל םיאולימב ,11

.ד ,דיק ,מ"וח ,ע"וש .21

.ב קרפב .22

םוסרפב םירזוע םידעה .םידע ידי לע הז בתכ םתחייש ףיסומ ,ג ,לק ,מ"וח ,ןחלושה ךורע .23
.םיסכנה דובעש תא רצוי הזו ,תובייחתהה

ןמיס ,א קלח ,א"בשרה ת"וש ;ן"במרה םשב ,ג תוא ,ב קלח ,הל רעש ,תומורתה רפס .24
שי" ןושלב) ד ,לק ,מ"וח ,ע"וש ;הנוי ונבר םשב ,ה ,לק ,מ"וח ,רוט ;ותנקסמב ,חפתת
[םיאולימל]."ףסכה תא ךממ יתלביק" ברעל בותכי בייחהש ,טקונ םש א"בשרה .("םירמוא

.ג ,לק ,מ"וח ,ןחלושה ךורע .25

,השונל ןכ בתכש בייחב קסועה ,חכ ןמיס ,מ"וח ,ןיבמ בל ת"וש םג .ט ק"ס ,לק ,םימות .26
.השונה ןמ הלבק גיצהל ברעה תא ךירצמ

.1 ,ז קרפ ,9 ףיעסב .27

;(ח ק"ס ,לק ,מ"וח ,ך"ש תנבהל) ח ,וכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,הנשמ דיגמ .28
.ופוסב ,כר ןמיס ,א קלח ,ט"יבמה ת"וש ;ה ביתנ ,םירשימ רפס

,3 הקספב ןידה ןמ הז ןיד דמל אוה .זיק-ו ול םינמיס ,ח"בה ת"ושב אבוה ,גארפמ ל"רהמ .29
,גארפמ ל"רהמ .ברעה יפלכ בוח רטש בשחנ הז ,רכזנה חסונה תא ברעל בתוכ בייחה םאש
.ברעה תא תופשל בייחה לש ותובייחתה לע רדוס ןיינק תיישע ךירצמ ,םש

.ד ק"ס ,לק ,מ"וח ,ןחלושה ךרעב אבומכ ,ונת ןמיס ,ב קלח ,ז"בדרה ת"וש .30

.1 ,א קרפב .31

.םש ,ח"בה ת"וש .32

.4 ,א קרפב .33

ורבחמ שורדל יאשר םדאש רמואה ,ד ,זט ,מ"וח ,ע"ושב אוה הז יללכ ןורקיע לש ורוקמ .34
וב בותכה תא ןידה תיב קיתעיו ,ןיד תיבל ותוארהל ,וב תוכז (ןושארל) ול שיש רטש ודיב שיש
.וכרוצל

[םיאולימל].ד ,לק ,תמא תורות ;ד ,לק ,ןיבמ ינפ ;(ב"ע בס) זט ןמיס ,בוט םוי תחמש ת"וש .35

.2 ,א קרפ .36

.3 ,א קרפב .37

,בתוכ לובטובא ע"ר .וכ ןמיס ,מ"וח ,ןיבמ בל ת"ושב ,לובטובא ע"ר ;ד ,לק ,תמא תורות .38
רובע ול ערפש המ תא הרזח ונממ לוטיל ברעה יאשר ,עבשיהל ברסמ השונה םאש
[םיאולימל].בייחה

.(ד) 3 ,ד קרפ ,7 ףיעסב .39

8 הרעהל

יסכנ דובעשש ,איה ,ד ,לק ,מ"וח ,ע"ושבו ,ד ,לק ,מ"וח ,רוטב תאבומה ,ם"בשרה תעד .א
וא ,"בוחה ימד תא יתלביק" ונייה ,הלבק ול בתוכ קר השונה םא םג ,ברעל רבוע בייחה
תא ול רוסמל םג ךירצ השונה ם"בשרה יפלש וריכזה אל ךורע ןחלושהו רוטה ."יתלבקתה"
תאז ריכזה ,(ארטש אהו ה"ד) ב"ע בל ב"ב ,ם"בשרהו ,ץוחנ רבדהש רורבש םושמ ,רטשה
בייחה ,ןועריפה בקע ברעל רטשה תא ריזחמ השונהש ןוויכש ,בתוכ םש ם"בשרה .שרופמב
,בתוכ אוה ,(יכהלד ה"ד) ב"ע דעק ףדבו ;השונל דבעושמ היהש םשכ רטשב ברעל דבעושמ
אלו רטשב בוח בשחנ ויפלכ בייחה בויחו ,רטשב קזחומ ברעה ,הלבק ברעל בתוכ השונהשכש
,הלאשה אוה ןודינה ןושארה םוקמב :תוחוקלמ הייבגב קסוע וניא אוה ךא .הפ לעבש בוח
ןועטל ןמאנ בייחה ןיא ,רטשב בוח בשחנ ברעל ובוח םאש ,ערפש ןועטל ןמאנ בייחה םאה
לוכי ברעה םאה ,הלאשה אוה ונודינ ,ינשה םוקמבו ;"יעב יאמ ידיב ךרטש" ןכ םאש ,ערפש
תולאש לע) בייחה ישרוימ תובגל לוכי אוה ,רטשב בוח בשחנ הז םאש ,בייחה ישרוימ תובגל
בייחהש ,ם"בשרה בתכש המש ,רוטה ןיבה ,הארנכ .(ט קרפו ז קרפ ,9 ףיעס האר הלא
םיסכנה דובעש תא םג ,ךכמ עבונה לכ תא ללוכ ,השונל דבעושמ היהש םשכ ברעל דבעושמ
תוחוקלה ןיינעל דובעשה ןאכש רבוס ם"בשרהש ,רוטל רורב היהש ,םג ןכתיי .תוחוקל ןיינעל
הריסמב בוח רטש תונקל לוכי םדא לכ (ג"ה ה"ד ,א"ע זע ב"ב) ותעדלש ןוויכ ,ברעל רבוע
ם"בשרהש ,ריעמ םימותהש ומכו) השונה ןמ בוחה רטש תא לביק הז ברע ירהו ,דבלב
,וס ןמיס ,מ"וחב ואיבה אל ךורע ןחלושהו רוטהש יפ לע ףאו .(ב תוא ,ןלהל האר - ותטישל
ןוכנל ואר תאז לכב ,דיחי תעד איה ותעדש םושמ ,ם"בשרה תעד תא ,תורטש ןיינק ןיינעל
רטשל רושק ברעהש ןוויכ ,ןאכ ותומכ םירבוסה דוע שיש ןכתיי יכ ,ונניינעל ותעד תא איבהל
.הלבק ול ןתונ םג השונהש דוע המ ,רז םדאמ רתוי

,םיבתוכ ךורע ןחלושהו רוטהש המ לע השקמ ,ול ןמיס ,ח"בה ת"ושבו ,םש רוטה לע ,ח"בה .ב
,ב"ע דעק ב"ב ,ם"בשרהמ אלהש ,תוחוקלמ תובגל ידכ הלבק תביתכ ךירצמ ם"בשרהש
לבא ,םינטק םישרוימ הייבג רשפאל ידכ אלא ,הלבק ךירצמ וניא אוהש םיאור ,ונרכזהש
בייחה ,הלבק ילב םגש ,חכומ ב"ע בל ףדב וירבדמ ןכו ;הז ילב םג תובגל ברעה לוכי םילודגמ
אל רוטה ,אדירג רטשה תריסמב יד ם"בשרה תעדלש יפ לע ףאש ,ץרתמ אוה .ול דבעושמ
יד ם"בשרה תעדלש קר איבהו ,הלבק םיכירצמו םיקלוח םיקסופה לכ יכ ,וז ותעד תא איבה
,ייחד אמס ת"וש) ותעדל ומיכסיש שיש ןכתיי הז ןיינעל יכ ,הלבק תביתכ םע רטשה תריסמב
ם"בשרה קומינש ,ליעל רומאל םימיאתמ וירבד .(םש ןייע - תרחא ךרדב ץרתמ ,א ןמיס ,מ"וח
בתכ רוטהו ,הזב וילע םיקלוח םיקסופה לכש אלא ,הריסמב הנקנ בוח רטש לכ ותעדלש ,אוה
.ול םיכסיש ימ שיש ןכתיי הזב יכ ,רטשה תריסמ םע הלבק תביתכב יד ם"בשרה תעדלש קר
תרטמו ,הלבק בותכל ךירצ ם"בשרה יפלש בתוכו ,ח"בה לע קלוח ,ו ק"ס ,לק ,םימות ךא
,(בייחה תא רוטפל) רטשה דובעש תא עיקפהל ידכ םלשמ וניא ברעהש תוארהל איה רבדה
סחיב ,ב"ע דעק ב"ב) ארמגה ירבד לע ךמתסמ אוהו ,בייחה דובעש תא וילא ריבעהל ידכ אלא
,הלבק בתכש ןוויכמש ,םשמ עמשמש ,"יתלבקתה היל בתכו חרט יכהל" :(םישרוימ הייבגל
יוהו" םש ם"בשרה ןושלכו ,ברעל רטשה תא ריבעהל איה (ברעהו) השונה תנווכש םידמוא
."רטשב קזחומ ברע

יכרד תעדל .ברעה ןועריפ ינפל הלבקה בתכיתש ךירצ ם"בשרה יפל םא ,וקלחנ םינורחא .ג
,ערופ ברעהש עגרב ,ה ק"ס ,םש םימותו ,ד ,םש ז"ט ,ד ,םש ח"ב ,ב ק"ס ,לק ,מ"וח ,השמ
השונה ןיא בושו ,הזה רטשב היהש דובעשה ונייהד ,השונה יפלכ בייחה לש דובעשה עקופ
,א"בשרה ישודיח ,ןכ ומכ .ןועריפה ינפל קר הלבק תביתכ הליעומ ןכלו ,ברעל וריבעהל לוכי
רבדמ וניא א"בשרה ךא ;ברעה םאו ה"ד ,אסק ןמיס ,םיניידה תוקוחב אבומ) ב"ע בל ב"ב
בייחה ןמ תובגל לוכי וניא ,בוחה תא ברעה ערפ םאש בתוכ ,(תוחוקלמ הייבג לעשרופמב
השונה ןמ רטשה תא הנק םא ,ותעדל םגש ,רורב לבא) ודובעש לחמנש םושמ ,רטשה תרזעב
,השירפו השירד תוהגהבו ,וט ק"ס ,לק ,ע"מס ,םתמועל .(בייחה ןמ וב תובגל לוכי ,ערפש ינפל
,עקופ דובעשה ןיא יכ ,ןועריפה ירחא םג הליעומ הלבק תביתכש בתוכ ,םש ,השמ יכרד לע
,בייחה יסכנ לע ופקותב ןיידע רטשה ,ערופ ברעהשכו ,בייחה יסכנ לע אוה בוחה רטש ירהש
אל םאש רורבש הנעטב ,וז הרבס החוד םימותה) תוחוקלמ םג םהמ ףורטל ברעה לכויש
ןוויכש ,ףיסומ אוה .(ודובעש לחמנש אצמנו ,הפ לעב בוחל בוחה ךפהיי ,הלבק ול בותכי
ןתיש ,השונה םע הנתה וליאכ הז ירה ,בייחה לע רוזחל לכויש יאנת לע ערופ ברעהש רורבש
תעבט .ליעומ יאדווב שרופמ יאנתו ,בייחה לע רוזחל לכויש ידכ ,ערפיש רחאל הלבק ול
רבסה יפל םיירשפא םניא ע"מסה ירבדש בתוכ ,ה ק"ס ,םש ,טפשמה תוביתנ לע ,ןשוחה
.252 הרעה ,3 ,ז קרפ ,9 ףיעס האר - ולש רטשכ ברעל שמשמ רטשהש ןידל טפשמה תוביתנ
.וז תקולחמ איבמ ,א"ע דעק ב"ב ,תועושיה סוכ

וילע וקלחש םושמ) די ק"ס ,לק ,מ"וח ,ך"ש :ובתכ ךכ .הכלהל הלבקתנ אל ם"בשרה תעד .ד
אל ,בכ ,טכק ,מ"וח ,ע"וש ירהש) ותליחתב ,זט ןמיס ,בוט םוי תחמש ת"וש ;(םיקסופה בור
ירבדב םא הלאשב ,גי-ט תויתוא ,גי ןמיס ,םיקסופה יללכ ,דמח ידש ןייעו ;ותעד תא איבה
ו ק"ס ,לק ,םימות ;("םתסכ הכלה ןיא תקולחמ ךכ רחאו םתס" ללכה רמאנ ךורע ןחלוש
;(ותומכ הכלה ןיא ירה םשו ,הריסמב םדא לכל הנקנ בוח רטשש ,ותטישל ם"בשרהש ללגב)
,לק ,מ"וח ,ןחלושה ךורע ;(ותעדב דיחי אוהש םושמ[705] ,א"ע דק) גכ ןמיס ,מ"וח ,ןרהא ינפ ת"וש
,לק ,מ"וח ,ןחלושה ךרע ;ד ,לק ,טפשמו קדצ ;איק תוא ,ע תכרעמ ,םיעורה תונכשמ ,םדבלמ .ג
תא איבמה ,ךורע ןחלושה תערכה םג איה ךכש םיבתוכ ,טי ןמיס ,לארשי רוקמ ת"ושו ;ג ק"ס
ירהו ,הנורחא איבמ אוה ם"בשרה לע תקלוחה העדה תאו ,"םירמוא שי" ןושלב תועדה יתש
,וז ךרדב בתוכ ךורע ןחלושה רשאכש ,(בס תוא ,םיקסופה יללכ ,הלודגה תסנכ) אוה ללכה
קדבש בתוכ ,די תוא ,רוטה תוהגה ,לק ,מ"וח ,הלודגה תסנכ .הנורחאה העדכ קוספל ותנווכ
ת"וש ריבסהו ,תיבה קדבב עיפומ הז ןיא ונינפל) ם"בשרה לע קלוחה ,הנוי ונברכ קספ תיבה
ונינפל רסחו ,ירוקמה סופדב תיבה קדבב עיפוה הז הארנכש ,גכת ןמיס ,מ"וח ,םיפוצ תפונ
.(סופדה תועט ללגב

תובגל ברעה לכויש ידכש בתוכו ,בגא ךרדב תקולחמה תא ריכזמ ,נ ןמיס ,ש"חרהמ ת"וש .ה
רטשה תא ול הנקיש םג ךירצ "תצק תעדל"ו ,הלבק השונה ול בותכיש ךירצ ,תוחוקלה ןמ
ם"בשרה תועד תא איבמ ,זט ןמיס ,מ"וח ,א קלח ,םהרבא ךרי ת"וש .תורטש ןיינק ךרדב
.הנוי ונברו

בתכ ,ג תוא ,ב קלח ,הל רעש ,תומורתה רפס לע ,המורת ילודיג :ם"בשרכ םירבוסה םירחא .ו
ק"ס ,לק ,מ"וח ,ןחלושה ךרע .ם"בשרכ רבס ,חפתת ןמיס ,א קלח ,א"בשרה ת"ושב לאושהש
תביתכבש ,םש בתוכ אוה ירהש ,ם"בשרכ רבוס ,דלק ןמיס ,י קרפ ,ב"ב ,המר דיש בתוכ ,ד
בל ת"ושב .םיסכנ דובעש ריכזמ וניא המר די ךא ;ומוקמב ברעה תא דימעמ השונה הלבק
ידש ,(לובטובא רומע 'ר תבושתב ותהגהב) וגודריב בקעי 'ר בתוכ ,וכ ןמיס ,מ"וח ,ןיבמ
בתוכ ,ב"ע דעק ב"ב ,טפשמל םייניע .בייחה תוחוקל לע רוזחל ברעה לכויש ידכ ,הלבקב
ברעה ערפש רחא ןפואב עדוויש ידו ,הלבקב ךרוצ ןיאש רבוס ףאו ,ם"בשרכ רבוס ם"במרהש
אוה .הבוג ברעה ,הלבק השונה בתכ םאש בתכ אל ם"במרה ירהש ,(ע"מסה בתוכש ומכ)
לבא) הריסמבו הביתכב רטשה תאנקה ךירצמ וניאו ,הלבקב ידש רבוס רוטה םגש ,בתוכ
ןניא וירבד ןכ םאו ,תוחוקלמ הייבג לע ולא םירבד רמוא וניא אוהש ,עמשמ ךכ רחא וירבדמ
.(םינבומ

,(א)1 ףיעס) תוחילש םעטמ אוה ברעה בויחש ,ם"בשרה יפלש בתכ ,א"ע דעק ב"ב ,יש ךרע .ז
תובגלו בייחה לע רוזחל ברעה לכוי ,בייחל הוולמו השונה ןמ הוול ברעה וליאכ ,(4 ,א קרפ
יפ לע ףא יכ ,הריסמבו הביתכב השונה ןמ רטשה תא הנקיש ילב םג ,בייחה רכמש םיסכנמ
תא בתכו ,בייחל ברעה יפסכ תא השונה הוולה וליאכ הז ירה ,השונה םש לע בותכ רטשהש
ףסכה לעב לש אוה רטשהש ,א ,וס ,מ"וח ,ע"וש קספ הזכ הרקמ לעש ,ומצע םש לע רטשה
יכ - הריסמו הביתכב ןאכ ךרוצ ןיא ם"בשרל עודמ רבסומ הז יפלו) הריסמו הביתכ ילב וליפא
םצעבו ,היארל קר אוה ,הלבק ךירצמ ם"בשרהש המו ;(תוחילש םעטמ תוברעש ,ותטישל אוה
ףסכהש ,ערפמל ררבוהש םירמוא ,םלשמ ברעהשכש ןכתייש ,בתוכ אוה .הז ךרוצל םידעב יד
חכוהש ילב ברעה םליש םא ,הז יפלש אלא ;זאמ ולש םיסכנה דובעשו ,ולש היה האוולהה לש
לכוי אל ,ברעה לש היה ףסכהש ררבתהש רמול ןיא זאש ,בייחה ןמ תובגל תורשפא ןיאש
ב"ב ,תצבוקמ הטישב אבומה ,קחצי 'רב םהרבא 'ר תא ךכב ריבסמ אוה) תוחוקלה ןמ תובגל
.(282 הרעהל םיאולימב ,9 ףיעס האר - םישרויה לע ברע תרזח ןיינעל ,ב"ע דעק

הליחתמש ,אוה ם"בשרה םעטש בתוכ ,ופוסב ,אכ ןמיס ,מ"וח ,רמועה תחנמ ת"וש .ח
הליחתמש ,קמנמ ,א"ע דעק ב"ב ,תועושיה סוכ ,ןכ ומכ .הז רטשב ברעל םג בייחה דבעתשה
תאו ,השונל םידבעושמ ויה רבכ בייחה יסכנש ,דוע ריבסמ אוהו .דובעש ותוא תחת ברעה היה
תרומת ולאה םיסכנה תא ול רכומ אוה וליאכו ,הלבק תביתכב ברעל רסומ אוה הזה חוכה
אוהש ומכ קוידב ברעל דבעתשה בייחהש ריבסמ ,ב"ע דעק ב"ב ,טפשמל םייניע .ןועריפה ףסכ
.הלבק ךירצ ןועריפ תנעט עונמל קרו ,השונל דבעתשמ

ןמז עיגהש רחאל קר ם"בשרל ליעות הלבק תביתכש בתוכ ,א"ע דעק ב"ב ,תועושיה סוכ .ט
הנקמ הלבק תביתכש רמול ןיא ,ערפיהל דמוע וניא רטשהש ןוויכ ,ןכ ינפל לבא ,בוחה ןועריפ
רז םדא היה וליאו ,(עורפל בויח וילע ןיא ןיידע ירהש) רז םדא ומכ אוה יכ ,ברעל רטשה תא
ול התייה אל ףאו ,רטשה תא הנוק היה אלש יאדו ,הלבק תפסותב רטשה תא לבקמו ערופ
.ותארוה ילב ערפש םושמ ,בייחה לע רוזחל תוכז

אבש רבודמש ,ם"בשרה תטיש יפל ב"ע דעק ףדב אתיירבה תא ריבסמ ,םש ,תועושיה סוכ .י
,הלבק לביק םא זאו ,(אתיירבב םירכזומ םישרוי ןיא ירהש) תוחוקלה ןמ רטשב תובגל ברעה
.תוחוקלה ןמ תובגל ברעה לוכי

םלשי םא ,השונל דבעתשמש ומכ ,דימ ברעל דבעתשמ בייחהש חיכומ ,םש ,טפשמל םייניע .אי
לוכי ברעהש ,תורשפא הלעמה ,ב"ע בל ב"בב ארמגה ןמ ,רטשה לעבל ןכ ידי לע השעייו ברעה
דוע רטשה לעב היה ברעהש ןאכמ ;ףקותב היהי רטשהו ,בייחה ול ערפש ירחא בייחל תוולהל
קר ברעל םידבעתשמ בייחה יסכנש ,םירבוס ם"בשרה לע םיקלוחהש ,ריבסמ אוה .ןכל םדוק
םגש ,בתוכ אוה .תורטש ןיינקב רטשה תא ול תונקהל ךירצ השונה ןכלו ,ומוקמב ערפש רחאל
דבעתשה הליחתמו ,השונה םוקמב סנכנ ברעה אלא ,תורטש ןיינק ראשכ הז ןיא םתעדל
ןמ ם"בשרל איבהש היארה תא החוד אוה הזב .רטשה לעב השענ ברעהו ,ןכ תעד לע בייחה
.םש ,ארמגה

רחאל) האשרה רטש ברעל בתוכ השונה םאש בתכ ,(רבכ ה"ד) ב"ע דעק ב"ב ,יריאמה .בי
לחמנ אל יזא ,בייחה ןמ בוחה תא תובגל והשרמ אוה ,ףסכה תא ונממ לביקש ןוויכש ,(ערפש
,רטשב העיבת איה בייחה לע ותעיבתו ,וב השרומ ברעהו ,ירוקמה בוחה רטשבש דובעשה
ישרוי לע ברע תרזח רבדב ,ט קרפ ,9 ףיעס האר) בייחה לש םילודגה וישרוימ תובגל לוכיו
רטשה לעב בשחנ אוה יכ ,םילודג םישרוימ תובגל הז הרקמב לוכי ברעה ותעדלש ןוויכ .(בייח
ןוויכ ,(םיסכנ דובעש ול שי - ונייה) תוחוקלמ םג תובגל ותעדל לכוי םתסה ןמ ,הז ןיינעל
רתוי הז ברע היהיש הביס ןיא יכ ,ךכ ןתונ ןויגיהה םגו ;ללכ ךרדב הזב הז םייולת םיינשהש
ןמ תובגל יאשר אוהש ,ורובעב ובוח תא תובגל השונה ןמ האשרה לבקמה ,רחא םדאמ עורג
ונאבה אל ךא .(ומצע רובע אלא השונה רובע בוחה תא הבוג וניא ןאכ יכ םא) תוחוקלה
ינבא יפלש ,ריעהל שי .םיסכנ דובעש לע שרופמב רביד אל יריאמהש ןוויכ ,םינפב וז תורשפא
רובע הבגיש ,ברעל האשרה תניתנ איה ברעל הלבק תביתכש בתוכה ,ד ק"ס ,לק ,ןשוחה
ברעה הכוז הלבק תביתכבש ,ם"בשרה תטיש ןיב הלבקה שיש אצוי ,בייחהמ ובוח תא השונה
בתוכ ,א ,גכק ,מ"וח ,ע"וש ךא .יריאמה תעדב ןאכ םיבתוכ ונחנאש המ ןיבל ,םיסכנ דובעשב
,"וידובעש לכ תאו ותוא ךל הנק" השרומל בותכל ךירצ ,רטשב בוח לע האשרה ןתונה השונש
ותנווכש רבסהה יפל םג ,הלבקב ידש ,ם"בשרה תעד תא םיקסופה ולביק אל עודמ ןבומ ןכבו
לכ תאו ותוא ךל הנק"ב ךרוצ ןאכ ןיאש בתכ ,םש ,ןשוחה ינבא ךא .האשרה וז היהתש איה
ןמ סנואב דבאי ןועריפה ףסכו ,השונה תומיש ששחמ אוה הזב ךרוצהש םושמ ,"וידובעש
,םייק הז ששח ןיא ןאכו ,השונה[706] ישרויל תינש עורפל בייחה ךרטציו ,השונל וכרדב השרומה
,השונל בוש עורפל בייחה ךרטצי אל ,בייחה ןועריפ רחאל ברעה ןמ ףסכה דבאי םא םג ירהש
.השונל ברעה ערפ רבכ יכ

ףורטל לוכי וניא ברעהש בתוכ ,ט ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,אכלמד אקנפשוג .גי
םא ףא ,תורטש ןיינקב בוחה רטש תא השונה ול רכמ אל םא ,בייחה לש םירוכמ םיסכנמ
רכזומ ןיא אוהה רטשבש םושמ ,םידעה תומיתח לעמ ירוקמה בויחה רטשב תוברעה הבותכ
.ברעל בייחה בויח

ידכ ,ןוכשמב קיזחהל לכויש הארנ ,בייחה ול ןתנש ןוכשמ השונה ול ןתנו ,ברעה ערפ .די
;(ורבח לש בוח ערופש ימ לכב ןידה היהי ןכש הארנו) ורובעב ערפש המ תא בייחה ול ריזחיש
רבדה טושפ ,תורטש ןיינקב וא ןתשולש דמעמב ,ברעל בייחה בוח תא השונה החמה םא
םינמיס ,מ"וח ,ם"דשרהמ ת"וש .ויסכנ דובעש תא הנוק אוהש ומכ ,ןוכשמה תא הנוק ברעהש
ןוכשמה תא ברעל ןתנש ירכנ השונש ,בתוכ ףא ,(גי ק"ס ,גפק ,מ"וח ,ך"שב זמרב אבוה) זכ-וכ
;ברעל ךייש ןוכשמה ,בוחה לטב הזבו השונה תמו ,ברעה ול ערפ אל ןיידעו ,ורכמל ידכ
וחיוורהש חוורה תא לבקי ימ ,םהיניב םיחכוותמה םיינשב ןוידה םוחתב איה םש הלאשה
.ירכנה תועטמ

11 הרעהל

ןמזמ השונל םידבעתשמ ברעה יסכנש םירמוא םאש בתוכ ,בנ תוא ,תוברע תכרעמ ,ףנע הפי
םידבעתשמ בייחה יסכנ םג ,(260 הרעה ןויצ דיל ,4 ,ד קרפ ,8 ףיעס האר) בוחה תליחת
בוחהש ,בייחה לש םירחא םישונל - תוחוקלה ןמ הייבגב - םדקי אוה ןכלו ,ןמז ותואמ ברעל
םירבדה ינש עודמ רורב ןיא .ברעה ןועריפ ינפל רצונ וליפא ,ברענה בוחה ירחא רצונ םהיפלכ
,בייחה לע רזוחה ברעש ,תוטשפב בתוכ ,ג ףנע ,טל ןמיס ,ב"ב ,השמ תורביד .הזב הז םייולת
ליחתמ םיסכנה דובעשש םושמ ,ורובעב ברעה ערפש ינפל בייחה רכמש םיסכנמ תובגל לוכי
.ןמז רחאל ותמחמ בייחתיש ןכתייש השעמ השענש עגרב ,בוחה רצונש ינפל דוע

15 הרעהל

השונה םש ,בוח רטש הנוקה רז םדאב ומכ הז ןיאש בתוכ ,ב"ע דעק ב"ב ,טפשמל םייניע .א
אוה רטשה תא הנוק ברעהש ירחא אלא ,(לוחמל לוכי אוה ,המגודלו) בוחה לעב תויהל ךישממ
תוא ,8 הרעהל םיאולימב האר) בייחה בייחתה ךכ תעד לעש םושמ ,רטשה לעב תויהל ךפוה
.(אי

הביתכב רטשה תריכמ םע דחי הלבק תביתכ ריכזמ (הרעהב ןיוצש) םירשימ רפסש ףא .ב
םע הלבק ךירצ וניא ,רטש הנוקה ליגר םדא ירהש ,סופד תועט ךותמ קר הזש הארנ ,הריסמו
ןאכ וריכזה אל ,הריסמו הביתכ וריכזהש םיקסופה ראשו ;רטשה לש הריסמהו הביתכה
.הלבק

ועבת ךכ רחאו ,ברעל בייחה ערפ םאש בתוכ ,הל ןמיס ,מ"וח ,א קלח ,בקעיד הירפוש ת"וש .ג
ירקיעה בוחה רטשב עייתסהל לוכי וניא ,ברעה לע רזוח בייחהו ,השונל בייחה ערפו ,השונה
.ברעה רכמש םיסכנמ תובגל ידכ

17 הרעהל

הלבקה בתכיתש וכירצהו ,ם"בשרה תטישל ,הלבק תביתכ ןיינעל ע"מסה לע וקלחש ימ םג
ןאכש הארנ ;רטש תריכמ ןיד לע ורביד אל ,(ג תוא ,8 הרעהל םיאולימב האר) ןועריפה ינפל
ךרוצ ןיא ליגר הנוק ןיינעל .בוח רטש הנוק לכל תרכזנה האוושהה ךותמ ותעדל םימיכסמ םה
עורפל ידכ אלו ,רטשה תא תונקל ידכ םליש אוהש ןוויכ ,אללכמ האנתהה לש קומינל שרדיהל
,בייחה לש ובוח תא עורפל איה ותרטמש ןוויכ ,הז קומינל ע"מסה ךרצוה ברעב קר ;בוחה תא
.בייחה לע רוזחל לכויש ידכ ,רטשה לטבתי אלש ןווכתהש ,ותעד תא םידמוא ונאש אלא
ןיינעל הולביק אלש תורמל ,ןאכ (האנתהה רבדב) ותרבס תא םיקסופה ראש ולביק ,הארנכ
,רטש תיינק ימד םולשתל בוח ןועריפ ךופהל הלוכי וז הרבס םתעדלש ןוויכ ,הלבק תביתכ
םוי תחמש ת"וש ךא .תמאב היהש יפכמ רחואמ היה ןועריפה וליאכ תושעל הלוכי הניא לבא
אוה ירהש ,בוח רטש תריכמב םג תמייק וז תקולחמש ,הארנכ ,ןיבה ,(ד"ע הס) זט ןמיס ,בוט
איבה ןכ יפ לע ףאו ,בייחה רכמש םיסכנמ תובגל ברעה לוכי בוחה רטש תיינקב קרש קסופ
.דיחי אוה ע"מסהש ןוויכ ע"מסה לע םיקלוחכ קסופ אוהו ;תקולחמה תא

24 הרעהל

ויסכנ תא דבעשמהש ,(הז ןיד ססובמ וילעש) ןורקיעל תואמגוד איבמ ,ד ,לק ,טפשמה םלוא .א
איה תפסונ המגוד .יאנתה םויק עגרמ קר אלו ,רטשה תביתכ עגרמ םידבעתשמ ויסכנ ,יאנת לע
.4 ,ד קרפ ,8 ףיעסב ונרבסהש יפכ ,השונל ברע יסכנ דובעש

תביתכ עגרמ לח וניא דובעשהש ונרבסה ,א תוא ,3 הרעהל םיאולימ ,11 ףיעסב לבא .ב
םג ךכ רמוא לארשי רוקמש ,ונאבה םש .ערפמל דובעשה לח ,יאנתה םייקתמ םא קרו ,רטשה
ערפמל ול דבעתשמ בייחה ,ברעה ערופ םאש ,רמאל ,ןילטלטימ לש ןוכשמ ברעל ןתונה בייח לע
דבעיש םא םג ,ונממ ופרטל רחא השונ לכוי אלו ,השונה םוקמב אב אוה יכ ,בוחה תריצי עגרמ
.הזה בוחה תריצי ירחא ,בוחה תא ברעה ערפש ינפל אוהה השונל עקרק וא ןילטלטימ בייחה

35 הרעהל

םיאולימב האר) ם"בשרה תטישל ,הלבק תביתכ ןיינעל וז הייפכ ריכזמ ,וט ק"ס ,לק ,ע"מס .א
לכוי ,ערפי םאש ,התייה תוברעל סנכנשכ ברעה תנווכש רורבש ,קמינו ,(ג תוא ,8 הרעהל
.תאז ול רשפאל השונה ךירצ ,ןכ םאו ,בייחה לע רוזחל

ברעל בותכל וליפא השונה תא םיפוכ ןיאש ,בתוכ םש ותבושתב ח"בהש ,ריעהל שי לבא .ב
ףיעסב וירבד תא ונאבהו) ומצע בייחה ןמ תובגל ברעה לכוי אל ףא תאז אלבש תורמל ,הלבק
דובעש ול ריבעהל ידכ ,רטשה[707] תא ול תונקהל ותוא ףוכנ אל יאדווב ,ךכ םאו ;(1 ,ז קרפ ,9
תא רוכמל ונממ םישרוד ,הלבק בותכל ונממ םישרוד ןיאש יפ לע ףאש ןכתיי ךא .םיסכנ
ךל ינק" :בותכל קר ונממ םישרודו ,רטשה תא ברעל רסומ אוה יכה ואלב ןאכ ירהש ,רטשה
םא ,ברעל רטשה תא רוסמל השונה תא םיפוכ ןיאש ,םג בתוכ ,םש ח"בה ."הידובעש לכו והיא
.(232 הרעה ,םש ,9 ףיעסל םיאולימב והונאבהו) ונממ דבא רטשהש ןעוט השונה

השונה תא םיפוכ ןיאש ,איה א"מרה תעדש בתוכ ,ופוסב ,אכ ןמיס ,רמועה תחנמ ת"וש .ג
רבד לש ותימאל ךא ;וילע קלוח א"מרה וליאכ בתוכ םש ע"מסה יכ ,תאז) רטשה תא רוכמל
.(רחא ןיינעל איה תקולחמה

שקיבש ןוגכ ,וילע הרזח תוכז ול שי םא) ורבח רובע בוח ערופה רחא םדאב םגש ןכתיי .ד
וילא רובעיש ידכ (ברעב ומכ) ערופל רטשה תא רוסמל השונה תא םיפוכ ,(ורובע עורפל ונממ
רשק ול היהש ,ברעל רטשה תא רוסמל קר השונ םיפוכש ןכתיי ,ינש דצמ ךא .םיסכנה דובעש
ול רשפאל ידכ רטשה תא ול רוסמל השונה בייח הרומתכ ןכלו ,ויפלכ בייחתהש ,השונה םע
.רז םדאב ןכ וניאש המ ,בייחה לע רוזחל

רוסמל השונה תא םיפוכש ,ע"מסה ןמ עמשמש בתוכ ,גכת ןמיס ,מ"וח ,םיפוצ תפונ ת"וש .ה
.ברעה תבוטל םימכח תנקת וזש םושמ ,ברעל רטשה תא

לוכי םא תקולחמ איבמ ע"מסהש ,וגודריב ןומימ 'ר בתוכ ,וכ ןמיס ,מ"וח ,ןיבמ בל ת"ושב .ו
.(ג תוא ,ליעל האר ךא) ופוכל

ברעל בותכל השונה תא םיפוכש ,ע"מסה תרבסמ אצוי הז ןידש בתוכ ,םש ,תמא תורות .ז
השונה תא םיפוכ ,השונל םלישש רחאלש ,ורבחל בוח רטש רכומ לכב ומכ הז ירהו ,הלבק
.הריסמבו הביתכב רטשה תא ול רוכמל

38 הרעהל

ביוחמ השונה ןיאש ,וגודריב י"ר בתוכ ,ופוסב ,אכ ןמיס ,מ"וח ,רמועה תחנמ ת"ושב ךא .א
רטש רכומה השונ ומכ וניד ןיאו ,בייחה לש ויתוחוקלמ תובגל ברעל רשפאל ידכ עבשיהל
רטשה הנוקמ ףסכ חקל אוהש הדבועה תא קידצהל ידכ ,ןכ עבשיהל ביוחמ אוהש ,רחאל
הצרי אל םאו ,(קדצב הנוקה ידימ הז ףסכ השונה חקל אל ,השונל בייחה ערפ רבכ םאש)
היה ,ברעה ןמ ףסכ השונה חקלשכ וליאו ;הנוקל ףסכה תא ריזחהל ךרטצי ,ןכ עבשיהל השונה
בייחה לע השונה תוכזמ תעבונ הניא בייחה לע ברעה תוכזש ,דועו ;ויפלכ ולש ובוח ןועריפל הז
יפכ) השק ותעד לבא .שארמ ךכ ויפלכ בייחתה בייחהש םושמ אלא ,(בוח רטש רכומבכ)
ותוכזב חוטב תויהל ברעה לכוי אל םלועל ,ןכ םא ירהש ,(בכ ןמיס ,םש ,לובטובא ע"ר ריעהש
ומכ ,ףסונב .בייחה ןועריפ יא לע עבשיי אל ,השונה הצרי אל םא יכ ,בייחה תוחוקל לע רוזחל
,בייחה ול ערפ אל ןיידעש עבשיהל השונה תא בייחל שי ,ערופה ברעב םג ,בוח רטש הנוקב
וגודריב ןומימ 'ר םג .רוטפ ברעה ,בייחה וערפ רבכ םא ןכש ,ברעה ןמ ותייבג תא קידצהל ידכ
,ברעה ול ערפש רחאלש םושמ ,עבשיהל השונה לע םיליטמ ןיאש ,םש ,ןיבמ בל ת"ושב בתוכ
עבשיהל ביוחמ בוח רטש לש ליגר רכומ קרו) ןיינעב תונמאנ ול ןיא ,בייחה םוקמב םלישו
אל ךא ,וס ,מ"וח ,ע"וש תא הז רבדל רוקמכ ןייצמ אוה ;בייחה ערפ אל ןיידעש ,תוחוקלל
בוחה רטש תא רוסמל השונה תייפכ ןיינעל וליפא ירהו ;(טי ףיעס ,םש ןייע - םש תאז ונאצמ
ברעה ערפש ינפל תמש בייחב קסע אוה .35 הרעהל םיאולימב האר - תקולחמ שי ,ברעל
.ורובע

ץוריתל קר הבוט וגודריב י"ר תרבסש בתוכ ,אכ ןמיס ,רמועה תחנמ ת"ושב ,לובטובא ע"ר .ב
ברע ןיב לידבהש ,((ה) 3 ,ד קרפ ,7 ףיעס - "יתערפ אל" בייחה תעובש יבגל) השירפב ינשה
תבוטל עבשיהל השונה ביוחי ןכ םאו ,םהיניב לדבה ןיא ,ןושארה וצוריתל לבא ,תוחוקלל
.ברעה

,ערפנ אלש עבשיהל השונה תא םיבייחמ ןיאש בתוכ ,גכת ןמיס ,מ"וח ,םיפוצ תפונ ת"וש .ג
ךיראתמ רתוי רחואמ ורטש ךיראתו ,םירוכמה םיסכנה ןמ תובגל הצורה ,רחא השונ שישכ
לעב השונה ,םירוכמ םיסכנמ תובגל םיאב םישונ ינש רשאכש ןידה יפל) ברעה דיבש רטשה
השונהש םושמ ,תאזו ,(ערפנ אל ןיידעש עבשייש דבלבו ,םדוק תובגל יאכז םדקומה רטשה
קזנייש אלו ,רטשה תא השונה ול רוסמיש קר ,ברעה תבוטל םימכח ונקיתש ,ןעוט ןושארה
.עבשיהל ךרטציו ,ןכ ידי לע השונה