םיברע יוביר - 13 ףיעס

זזזזזז

םאו ;דוחלו דחי םיארחא ויהי ,דרפנב םאו דחואמב םא ,דחא בויח וברעש רתוי וא םיינש
ןיאשכ לכהו ;תפתושמה תוברעה םוחתב רומאכ םיארחא ויהי ,הנוש תויוברעה ףקיה היה
.תויוברעה ןמ תעמתשמ תרחא הנווכ

יללכ .א

םיברע ןיב תויראדילוס - "דוחלו דחי םיארחא" .ב

האלמה תובחה תטיש .1

וז הטישל קומינה .2

םינלבק-םיברע .3

תיקלחה תובחה תטיש .4

וז הטישל קומינה .5

גהנמ .6

יקלח ןועריפ .7

"וברעש רתוי וא םיינש" .ג

"דרפנב םאו דחואמב םא" .ד

"תויוברעה ןמ תעמתשמ תרחא הנווכ ןיאשכ לכהו" .ה

םיברע ןיב תופתתשה .ו

יללכ .1

האלמה תובחה תטיש יפל ןידה .2

תיקלחה תובחה תטיש יפל ןידה .3

הצריש ברע הזיאמ תובגל לוכי השונהש םכסה שישכ .4

דרפנב וברע .5

רתויו םיברע השולש .6

ןועריפ תנעט .7

בייחה לע רוזחל ברעה תוכז .8

 

םיברעה ןמ דחאל השונה לחמ .ז

יללכ .1

האלמה תובחה תטיש יפל ןידה .2

תיקלחה תובחה תטיש יפל ןידה .3

הרזחה תוכז .4

שדח רטשב הפיקז .5

תוברעה בתכ לע םירחא םיברע תמיתח רסוח .ח

ןועריפ תנעט .ט

עורפל ורבחמ ברע תשירד .י

ןלבק-ברעו ליגר ברע .אי

[343]

ןושאר קרפ

יללכ

,"דוחלו דחי" םיבייח ויהי םה ,בויח ותוא לע תוברע םידחא םיברע ונתנ םאש ,הרומ קוחה .א
לכוי ,הצרי םאו ;הצריש םיברעה ןמ הזיאמ בוחה םוכס לכ תא עובתל השונה לכויש ,רמולכ
קוחב םיבייח יוביר רבדב תיללכה הארוהל המיאתמ וז העיבק .הזמ קלחו הזמ קלח עובתל
לע ,םיברע יוביר תייגוסב תוררועתמה ,תויטרפ תויעבל ןורתיפ אוצמל לכונ ,ןכל .1ילארשיה
.2טפשמה יתב תקיספב וא ,םיבייח יוביר תייגוסל האוושה ידי

:הנושל הזו ,3אתפסותב רבכ םיברע יוביר תלאש תילעומ ,ירבעה טפשמה תורוקמב .ב
דחאמ ערפאש תנמ לע' :רמא םאו ;םהמ דחאמ ערפי אל ,םיברע ינש ידי לע ורבח תא הוולמה"
,ךשמהב הארנש יפכ ,םינוש םישוריפל תנתינ אתפסותה ןושל םלוא ."םהמ דחאמ ערפי ,'םהמ
.השעמל הכלה הקיספה ךרדל רשאב םינושארה ןיב תועד יקוליחל םוקמ ראשנ ךכו

תוביס יתש .ןורתיפ תתל ידכ הב ןיא ,םיבייח יוביר לש תיללכה היגוסל וז היגוס תאוושה םג
תא תובגל לוכי השונה םאה ,הלאשב תועד יקוליח שי םיבייח יוביר יבגל םג ,תישאר .רבדל
,תינש .4וקלח תא קר דחא לכמ תובגל לוכי אוהש וא ,םיבייחה ןמ דחאמ בוחה םוכס לכ
ליגר בוח .םיליגר תובוחב םיבייח לש םבויחל הליעה ןמ התוהמב הנוש ברע לש ובויחל הליעה
הנוק ;הוולמה ןמ לביקש ףסכה תא ריזחהל בייח הוול ,המגודל .הרומת תבשה לש בוח אוה
ולש סכנה תרומת קזינל םלשל בייח קיזמ ;רכומה ןמ לביקש ,הרוחסה ריחמ תא םלשל בייח
ירהש ,הרומת תבשה לש בוח וניא ברעה לש ובויח ,תאז תמועל .לילכ וא תיקלח תיחשה אוהש
ןוויכ .5
דבלב ותמזימ בייחתמ אוה אלא ,ותרומת םלשל ךירצ אוהש ,רבד םוש לביק אל אוה
הרומתל םאתהב ,םיפתושמה םיבייחה ןיב תובחה תא קלחל יואר תובוח ראשבש דועב ,ךכש
ומצע לע לביק ברע לכ ירהש ,תובחה תא קלחל ןיאש ןכתיי תוברעב ירה ,דחא לכ לביקש
.6
ולוכ תא ,עמשמ - בוחה תא עורפל תובייחתה

ןמ דחאמ ובוח לכ תא תובגל השונל רשפאל םא ,הלאשב םתעדב םיקולח םיקסופה ,ןכאו
.תונושה תועדב ןוידה תא ביחרנ ב קרפב .וקלח תא ברע לכמ תובגל וכירצהל וא ,םיברעה[344]
ןהיניב עירכהל ילב תועדה יתש תא איבה ךורע ןחלושה ףאו ,הערכה אלב הרתונ תקולחמה
.7שרופמב

האנתה ,הליחמ ,תופתתשה :ןוגכ ,הז אשונב תויטרפה תויעבל םישגינ ונאשכ ,וז הביסמ
תונקסמה תא וז ךרדב קיסהלו ,תוטישה ןמ תחא לכ יפל ןתוא ןוחבל ונילע ,הזב אצויכו
.ךליאו ג םיקרפב ,הלא תולאשב וננוידב גהננ ןכא ןכו ;השעמל

ובויח ,8ליעל וניארש יפכ .דחא ברעמ רתוי שישכ תררועתמה תינורקע היעב לע ריעהל שי .ג
איצומו ,וילע ךמוס השונהשכ ,ברעה הנהנש האנהה ונייה ,ןומאה תאנה לע ססובמ ברע לש
,עדוי אוה ירהש ,וז האנה הנהנ ברעה ןיא ,דחא ברעמ רתוי שי רשאכ ,הרואכל .ויפ לע ףסכ
קר ףסכה תא איצוה השונהו ,וילע ךמוס השונה היה אל ,דיחי ברע היה אוה וליאש ןכתייש
.9
םירחאה םיברעה לע ךומסל לוכי היהש םושמ

בוחה תא םיאורש ,אוה ןושארה ןורתפה .וז היעבל םיירשפא תונורתפ ינש שיש ,הארנ
.בוחהמ דחא קלחל ידעלב ברעכ ברע לכ םיאורו ,םיברעה רפסמ יפל ,םיקלח המכל קלוחמכ
,הז קלחב וילע קר ךמוס השונה ירהש ,בוחה ןמ קלח לע ןומאה תאנה ברע לכל שי ,ךכ םושמ
.10בוחה לש קלח ותוא לע תוברעב ותוא בייחמ הזו

ברע אוה ברע לכש ,םנמא ,אוה םיברע יובירב ללכהש ,חיננ םא קר ,הז ןורתפ לבקל ןתינ ךא
השונה לוכישו ,בוחה לכ לע ברע אוה םיברעה ןמ דחא לכש ,חיננ םא ךא .בוחהמ קלח לע קר
ןורתפ עיצהל ךרטצנ ,וז החנה יפל .הז ןורתפ לבקתי אל ,11הצריש יממ בוחה לכ תא תובגל
השונה תוכמתסהש אלא ,בוחה לכ לע ברע אוה םיברעה ןמ דחא לכש ,איה תמא :היעבל רחא
לכ הנהנ ,תיקלח תוכמתסה קר ברע לכ לע ךמתסמ השונהש ןוויכ .םהיניב תקלחתמ םהילע
תא תובגל השונה לוכיש יפ לע ףא .יקלח ןפואב קר בייחתמ םג ןכלו ,תיקלח ןומא תאנה ברע
,תיקלח תובייחתה תבשחנ ומצע לע לטונ דחא לכש תובייחתהה ,הצריש םהמ הזיאמ בוחה לכ
,אצמנ .יקלח אוה ,םוכסה לכ תא םלשל שרדיי אוהש ,ברע לכ לש ןוכיסהש ןוויכ
ןידה הלוע הזבו ,הנהנ אוהש ןומאה תאנהל הלוקש ומצע לע לבקמ ברע לכש תובייחתההש
.ןומאה תאנה לע ססובמ ברעה בויחש ןורקיעה םע דחא הנקב םיברע יובירב

[345]

ינש קרפ

םיברע ןיב תויראדילוס - "דוחלו דחי םיארחא"

האלמה תובחה תטיש .1

,תקלחתמ הניא םתובח ,בוח ותוא לע רתוי וא םיברע ינש וברעשכ ,12םיבר םיקסופ תעדל
לש תועמשמה .ילארשיה קקוחמה תעד םג איה ךכ .םהמ דחא לכ לע תלטומ תובחה לכ אלא
אלו בייחה ןמ תובגל הסינש ירחא ,םיברעה ןמ תובגל השונה אובבש ,איה האלמה תובחה
םלוכ תא עובתל ךירצ וניאו ,הצריש םיברעה ןמ הזיאמ ובוח לכ תא תובגל יאכז אוה ,חילצה
וקלח תא דחא לכמ תובגל ונממ ענומ הז ןיא ,ןבומכ .יסחיה וקלח תא דחא לכמ תחקל ידכ
,דחאל וברעש םיינש" :תאזה הטישה ילעב שאר ,ם"במרה ןושל הזו .ךכב הצרי םא ,יסחיה
,בוחה ידכ דחאל היה אל םאו ,הצריש ןהמ הזיאמ ערפי ,ברעה ןמ ערפיל הוולמה אובישכ
."בוחה ראשב ינשה עבותו רזוח

דחאמ הבגי לבא ,םיברעה ינשמ השונה הבגיש רשפאש ,קיסהל ןתינ ,ם"במרה ןושל םויסמ
דחאל הליחת הנופ השונה רשאכ היהי ךכ .ורבחמ הבוג אוהש קלחה ןמ לודג רתוי קלח םהמ
תא תובגל ידכ רחאה ברעל הנופ אוה ןכלו ,בוחה לכ תא םלשל ידכ ברע ותואל ןיא ךא ,םהמ
לע ברע דחא לכ םא :"ךשפנ הממ" םירמוא ןיאש ,הארנכ ,אוה וז הדוקנב שודיחה .הרתיה
ךיא ,לכה לע ברעכ םהמ דחא תא האור השונה םאו ;יצחמ רתוי דחאמ הבגי ךיא ,בוחה יצח
בייח םהמ דחא ןיאש אלא ,לכה לע םיברע םיבשחנ םהינשש ,איה תמאה ?ורבחמ קלח הבגי
.וקלח תא וא בוחה תא ורבח ערפ רבכ םא ,עורפל

בייח יסכנמ השונ תייבגב תקסועה ,14ארמגה תייגוסב וז הטישל ךמס ואצמ 13םינושארה
וניאו ,וינבמ דחא שריש םיסכנה ןמ ובוח לכ תא תובגל יאשר השונהש תעבוקהו ,ותומ רחאל
לע תלטומה תוירחאה תא ,רחא םוקמב ,הוושמ ארמגהש ןוויכ .הוושב ןב לכמ תובגל בייח
תובגל יאשר השונהש ,וז היגוסמ קיסהל ןתינ ,15
ברע לע תלטומה תוירחאל ,בייח לש ויסכנ
תקדצ תא חיכוה 16
ללה ןב יכדרמ 'ר .םירחא םיברע שי םא םג ,דחא ברעמ ובוח לכ תא
לוכי ,(וייחב) בייחה יסכנמ השונ הבוגשכש ,תרמואה הכלהה ןמ םג ,ךרד התואב וז הטיש
.17
ויסכנמ סכנ לכמ הווש קלח תובגל בייח וניאו ,ויסכנמ דחאמ לכה תובגל

[346]

וז הטיש ילעב ולכי ךיא ןבומ ,האלמה תובחה תטישל החכוה איה תרכזנה היגוסהש ןוויכ
.וקלח תא ברע לכמ תובגל השונה ךירצש העמשמש ,18ליעל ונאבהש אתפסותל דוגינב קוספל
ויה אל ןכלו ,19הילע קולח ילבבה דומלתהש םוקמב אתפסותכ םיקסופ ןיאש ,אוה ללכה ירה
.20
א"בשרה ריבסה ךכ .אתפסותה תעדב ןאכ בשחתהל םיכירצ םיקסופה

ירבד תא תדגונ האלמה תובחה תטישש רמול ללכ חרכה ןיאש ,וריבסה םירחא םינשרפ
לוכי השונה ןיאש ,עובקל אתפסותה תנווכש ,רמול ןתינש ,בתוכ 21אביבח ףסוי 'ר .אתפסותה
ןיאו ,"םהמ דחאמ ערפיי אל" םילמה שוריפ הזו ,בייחל הנפש ינפל םיברעה ןמ דחאל תונפל
רמול ןתינש ,בתוכ 22
א"רגה .דחי םיברעה ינשל תויהל הכירצ היינפהש ,עובקל התנווכ
תטיש ילעב םג ,א"רגה םשב 23
ןלהל איבנש יפכו ,םינלבק םהש םיברעב תקסוע אתפסותהש
.תיקלח איה תובחה םינלבק-םיברע יובירבש םימיכסמ האלמה תובחה

,םיקסופה בור יפל ירהש ,תיקלח איה ברע לכ לע תובחה ,השעמל ,וז הטישל םגש ,ןאכ ריענ
יפכ ,בוחב יסחיה וקלח תא ונממ תובגלו ,ורבח לע רוזחל יאכז ,ובוח לכ תא ערפש ברעה
רובעיש ןמזה יבגל ,תועמשמ שי האלמ איה תובחהש העיבקל ,םוקמ לכמ .24ןלהל הארנש
.רחאה ברעה ןמ ותייבגל דע ,ןושארה ברעה לש ונועריפמ

וז הטישל קומינה .2

ןיב תקולחמ שיש ,הדבועב בשחתהל ונילע ,האלמה תובחה תטישל קומינה רוריבב .א
םגש ,םירובסה םהמ שי .םיפתושמ םיליגר םיבייח ןידל סחיב ,וז הטיש ילעב םיקסופה
םיבייח יובירבש ,בורה םהו ,םירובסה שיו ;האלמ תובח בייח לכ לע תלטומ ,םיבייח יובירב
הטישל ,אוצמל םישרדנ ונא ,ןכל .25םיברע יובירבכ אלש ,תיקלח תובח בייח לכ לע תלטומ
;םיפתושמ םיבייח לע ןהו םיפתושמ םיברע לע ןה האלמ תובח ליטהל קומינ ,הנושארה
.םיבייח יוביר לשו םיברע יוביר לש םירקמה ןיב לדבהל רבסה ,היינשה הטישלו

יובירב תיקלח תובחו םיברע יובירב האלמ תובח םיליטמה םיקסופה תשיג רוריבב חתפנ .ב
.בורה תעד רומאכ וזש ,םיבייח

[347]

רתוי שי םיבייח יובירב .םיברע יובירל םיבייח יוביר ןיב לדבהל דחא רבסה ןתונ 26א"בשרה
,השונה יסכנ תלבק איה םתובח תליעש ןוויכ ,םיבייחה לכ ןיב תקלחתמ תובחהש ,רמול םוקמ
ושמתשה םיבייחה לכ ירהו ,הרוחס ונממ ולביקש - םינוקו ,ףסכ ונממ ולביקש - םיוול ןוגכ
תוברעב םבויח ירהש ,ךכ רמול ןיא םיברע יובירב ,תאז תמועל .השונה ןמ ולביקש םיסכנב
.השונה לש ונוחטיבל ,ןוכשמ ומכ ,דובעש תרותב אוה םבויח אלא ,המ רבד ולביקש ינפמ וניא
.בוחה תיצחמ לע קר דחא לכ לש ובויח היהיש ןכתיי אל ,ךכש ןוויכ

רחאמש ,בתוכ אוה .םיבייח יובירל םיברע יוביר ןיב לידבהל תרחא הביס אצמ 27ק"ירהמ
ןיא ,עורפל לוכי וניא בייחהש ול ררבתהש רחאל קר םהילא הנופ השונה ,םיפתושמ םיברעבש
וליאכ םיאור ,םיבייח יובירב ,תאז תמועל .םיברע םהינש ירהש ,הבגי ברע הזיאמ הנשמ הז
יוארה ןמ הז ןיא ,ךכ םאו ,ראשב ורבח דעב ברעו ,בוחה ןמ קלחב ירקיע בייח אוה דחא לכ
"ברע"ה ןמ אלו ,ומצע בייחה ןמ בוח תובגל ףידעש ןוויכ ,םהמ דחאמ לכה תא השונה הבגיש
.ודעב

,םוכסה ןמ קלח לע ברע דחא לכש ,םיברעב םג רמאנ אל עודמ שרופמב ריבסה אל ק"ירהמ
קר אוהש רחאמ ,ראשה תא השונה ונממ הבגיש יואר הז ןיאש ךכ ,ורבח דעב ברע אוה ראשבו
,םינפ לכ לעש ןוויכ :וירבדב זומר רבסהה ךא .רישיה ברעה אוה ורבח וליאו ,ברע דעב ברע
דחא םידקהל הביס ןיא ,ומצע םדאה לע בויח הניאש ,תוברע לש קר אוה םהינש לע בויחה
.28ברע דעב ברע הזו ,ברע הזש יפ ףא לע ףא ,םהמ

םיקסופל המיאתמה ,םיברעה תובח לש תרחא הסיפת עיצמ 29ןהכה בייל הירא 'ר .ג
ןמ דחא לכש ,ריבסמ אוה .םיבייח יובירב םגו םיברע יובירב םג האלמ תובח שיש םירובסה
לע ןלבק-ברע אוה ינשה יצחבו - םיברע ינש שישכ - בוחה יצח לע ברע םיפתושמה םיברעה
,בייחה ןמ תובגל לוכי וניאש ררבתהש רחאל ,יאשר השונה ,ןכל .רחאה ברעה לש ותוברע
ותוברע תמחמ יצחו ,בוחה לע הרישיה ותוברע תמחמ יצח :הצריש ברע הזיאמ לכה תא תובגל
אוהש - ברענה בייחה םא םג ןלבקה ןמ הב תובגל ןתינש ,תונלבק-תוברע איהש ,ורבח דעב
.םלשל לוכי - רחאה ברעה ןאכ

לע ןלבק-ברע תויהל דחא לכ ןווכתהש ,םיחינמ ונא עודמ ריבסה אל ןהכה בייל הירא 'ר
ןיא :ךכ תאז ריבסהל שי .בוחה יצח לע בייחה דעב תידוסיה ותוברעל ףסונ ,ורבח לש ותוברע
וליא ןכש ,רחאה יצחה לע תוירחא ילב בוחה יצח לע ברע קר תויהל ןווכתהש ,חינהל ריבס
יצח לע ,תדרפנ תוברע תתל ךירצ היה אלא ,ורבח םע דחי בורעל ךירצ היה אל ,ךכל ןווכתה
,רמול תעדה לע[348] לבקתמ ןיא ,ןכ ומכ .30ורבח תוברע דעב םג בורעל ןווכתהש ןאכמ ;בוחה
ורבח לכוי אל םא קר הילע יארחא תויהלו ,ורבח תוברע דעב ליגר ברע קר תויהל ןווכתהש
אוהש ,ברעכ ורבח תא לבקמ השונה היה אל ,ויסכנמ ורבח דריש ,ריבס הז םא ירהש ,םלשל
ןלבק-ברע תויהל ןווכתהש ,ןאכמ .ויסכנמ דרי אלש וילע ךומסל ןתינש םדאל דעוימה דיקפת
לוכי השונה ןכלו ,םלשל ורבח לכוי םא םג ורבח תוברע לע יארחא היהי הזבו ,ורבח דעב
.הלבגה ילב בוחה לכ תא ונממ תובגל

יפל קר לבקתהל הלוכי וז הסיפת ,ליעל ונזמרש יפכו ,ןהכה בייל הירא 'ר שיגדמש יפכ ,לבא
יובירב םג ,וז העד יפל .םיבייח יובירב םג ,הצריש יממ לכה תובגל לוכי השונהש ,קסופש ימ
השונה ןכלו ,רחאה יצחב ורבח דעב ןלבק-ברעכו בוחה יצחב בייחכ בייח לכ םיאור םיבייח
תעבוקה השיגה יפל ,תאז תמועל .םיברעל רשקב ונרבסהש יפכ ,הצריש יממ לכה תובגל לוכי
יצחב בייח אוה דחא לכש םושמ ,וקלח תא דחא לכמ תובגל ךירצ השונה םיבייח יובירבש
קר ינשה יצחה תא ונממ תובגל לוכי השונה ןכלו ,ינשה יצחב ורבח דעב ליגר ברעו בוחה
הביס ןיא ירה .ןהכה בייל הירא 'ר לש ותסיפת תלבקתמ ןיא ,םלשל לוכי וניא ינשה בייחהשכ
ברע לכ הארנ םיברע יובירבו ,ורבח דעב ליגר ברעכ בייח לכ הארנ םיבייח יובירבש
לשו א"בשרה לש םירכזנה םירבסהל קקדזת השיג התוא ,ךכיפל .31ורבח דעב ןלבק-ברעכ
.םיבייח יוביר ןיבל םיברע יוביר ןיב לדבהה ןיינעל ,ק"ירהמ

םינלבק-םיברע .3

,םיברעה לע תלטומה תובחה תדימ יבגל ,האלמה תובחה תטיש יפל ,הלאש ררועל םוקמ שי
לכ לע תלטומ ןאכ םג םאה .בייחה דעב םינלבק-םיברע תויהל םמצע לע םיברעה ולביק םא
םיברעב ומכ ,הצריש םהמ הזיאמ בוחה לכ תא תובגל לוכי השונהו ,האלמ תוירחא דחא
?םיליגר םיברע יובירבמ הנוש ןידה ןאכ אמש וא ,םיליגר

םינלבק יובירב םג ,תיקלח איה דחא לכ תובח ,םיבייח יובירבש העדה יפלש ,בתוכ 32א"רגה
,ותעדל .האלמ תובחה םיליגר םיברע יובירבש הטישל וליפא ,תיקלח ןלבק לכ תובח היהת
,הליחת בייחל תונפל ילב ונממ תובגל ןתינש ןוויכמ ,ברעלמ ליגר בייחל רתוי המוד ןלבקה
רבדב תינתומ הניא ליגר בייח לש ותובחש ומכ ,בייחל היינפב תינתומ הניא ותובח ןכ םאו
.רחא

,אתפסותה ןמ ישוקה תא ,האלמה תובחה תטישל ,הזב בשיימ א"רגה ,33ליעל ונרכזהש יפכ
םג םינלבקבש ןוויכ .וקלח תא דחא לכמ תובגל ךירצ השונה ,םיברע ינש שי רשאכש תרמואה
.םינלבק-םיברעל תנווכתמ אתפסותהש רמול ןתינ ,תיקלח תובחה וז הטישל

ק"ירהמ ןתנש רבסהה יפ לע ,םינלבק-םיברעל םיליגר םיברע ןיב א"רגה תנחבה תא קמנל ןתינ
ברע לכש יפ לע ףאש ,ריבסה ק"ירהמ ,תמדוקה הקספב ונאבהש יפכ .האלמה תובחה תטישל
יצחה תא םג ונממ תובגל ןתינ ,רחאה יצחב ורבח דעב ברעכו בוחה ןמ דחא יצחב ברעכ אוה
םא .םיברע םהינשש ןוויכ ,ברע דעב ברעל היינפ ינפל ברעל היינפ םידקהל ךרוצ ןיא יכ ,ינשה
,בוחה ןמ דחא יצח לע ןלבק אוה ןלבק לכ ירה[349] :הנוש היהי םינלבק ינש יבגל ןידה ,רבסהה הז
אוהש ורבחל השונה הנפיש יואר ,רחאה יצחה יבגל ,ךכיפל ;רחאה יצחב ורבח דעב ליגר ברעו
.34ןלבקה דעב ליגר ברע אוהש הזל אלו ,ןלבק

תא קלחל שי ויפל ,ליעל וניארש ,א"בשרה לש רבסהה יפל א"רגה ירבד וקדצי אל ,תאז תמועל
םיברעב וליאו ,הרומת תלבק איה בויחה תליע רשאכ קר םיפתושמ םיבייח ןיב תובחה
.השונל החוטבו ןוכשמ ןיעכ שמשל ןווכתה דחא לכש רחאמ ,תובחה תא קלחל ןיא םיפתושמ
לבקמ וניא ןלבקה םגש ןוויכ ,הז ןיינעל ,ליגר ברעל ןלבקה תא תוושהל שי ,רבסהה הז םא
.35בייחתמ אוה ותרומתש רבד

תיקלחה תובחה תטיש .4

תלטומ ברע לכ לע ,דחא ברעמ רתוי שישכ םגש םירובסה ,הלעמל ונאבהש םיקסופה תמועל
ברע לכ .םיברעה ןיב הוושב ןאכ תקלחתמ תובחהש םירובסה 36םיקסופ שי ,האלמ תובח
,ךכיפל .בוחה תרתי לע םתוברעב - וירבח וא - ורבח דעב ברעו ,בוחב וקלח לע ברעכ רדגומ
,דחא ברע לע תלטומ תובחה לכ ןיאש ןוויכ ,דחא ברעמ בוחה לכ תא תובגל השונה לכוי אל
לכוי ,םלשל המב דחא ברעל ןיא םא קר .בוחב יסחיה וקלח תא ברע לכמ תובגל ךרטצי אוהו
,בוחה לע הרישיה ותוברע בקע ,וקלח תא :םירחאה ןמ וא רחאה ןמ ובוח לכ תא תובגל השונה
.37
ורבח תוברע דעב ותוברע בקע ,ורבח קלח תאו

ףא ,דחא ברעמ םוכסה לכ תא וב תובגל לוכי השונהש רחא הרקמ שיש ,ופיסוה 38םינורחאה
וילע תופכל לוכי וניא השונהו ,םילא אוה רחאה ברעהשכ אוהו ,תיקלחה תובחה תטישל
תוברע ןידכ ,םילא בייחהשכ ,הליגר תוברע ןידש ןוויכ .ןיד תיבמ וצ תרזעב וליפא םלשל
ןיד ןאכ םג ,39
ליעל וניארש יפכ ,ברעה ןמ זא תובגל יאשר השונהש ,םלשל המב בייחל ןיאשכ
דחא ברע לש ובויח ירהש ,םלשל הממ ול[350] ןיאש ברע לש ורבח ןידכ םילאה ברעה לש ורבח
שי .ורבח תוברע דעב ברעכ ותוא םיאורש םושמ אוה ,ןדיד הרקמב בוחה לכ תא םלשל
וטרופש יפכ ,ליגר ברעמ םהב תובגל יאשר השונהש ,םירחאה םירקמה יבגל םגש ,חינהל
.ןאכ ליבקמה הרקמב םיברעה ןמ דחא ברעמ בוחה לכ תא תובגל השונה לכוי ,40
ליעל

ורבח תא הוולמה" :רמאנ אתפסותב .41ליעל ונאבהש ,אתפסותה ירבד לע תססבתמ וז הטיש
השונל ןיאש רמואה ,םיאנתה ירבדב רוקמ ונינפל ."םהמ דחאמ ערפי אל ,םיברע ינש ידי לע
דחאל ןיאש הרקמב הקסע אל אתפסותה - םיברעה ןמ דחאמ ובוח לכ תא תובגל תוכז
.תיקלחה תובחה תטישכ - םלשל המב םיברעה

לכ תא הליטמה ,ארמגה תייגוסמ החכוה האיבה תידגנה הטישה ,42ליעל ונאבהש יפכ ,םלוא
יתשב וז החכוה תוחדל רשפא .בייחה ישרוימ דחא דיבש םיסכנ לע בוח ןועריפב תוירחאה
דחא דיבש םיסכנה ןמ תובגל השונל הרשפא םש ארמגהש ,רמול איה תחא ךרד .םיכרד
יקיתופא" םהש ןוגכ ,השונה תייבגל דחוימב םידמעומ םיסכנ םתואשכ קר ,בייחה ישרוימ
גוס ,תינוניב עקרק םהש וא ,םהמ אקווד הבגיש השונה םע בייחה עבקש ,ונייה ,"שרופמ
םא ,וז השיג יפל .43
עקרק לש רחא גוס םה םיסכנה ראש דועב ,השונ הבוג הנממש עקרקה
,םישרויה ןמ דחא דיבש םיסכנל - השונה תייבגל תודמעומ לש - וז הניחבמ תופידע ןיא םנמא
ןמ דחא לכמ תובגל ךירצ השונה וננודינבש םשכ ,הוושב םישרויה לכמ תובגל השונה ךירצ
.הוושב םיפתושמה םיברעה

דיבש םיסכנ ןיבל םיפתושמ םיברע ןיב לדבה שיש ,רמול איה וז החכוה לע בישהל היינש ךרד
,וקלחב קר בייח תויהל ןווכתה דחא לכש ,חינהל הביס שי ,םיפתושמ םיברעב .בייח ישרוי
תאשל ןווכתה שרוי לכש ,רמול הביס ןיא ,בייח שירוהש םיסכנב ,תאז תמועל .44לכב אלו
.תינוצר תובייחתהכ וז תוירחא םמצע לע ולביק אל םישרויה ירהש ,דבלב תוירחאה ןמ קלחב
ערוהש אצמנ ,ןכ ונממ שורדנ םא יכ ,שרוי לכמ קלח תובגל השונה ןמ שורדל ןיא ןאכ ,דועו
ךירצ היה אלו ,דחא םדאמ לכה תא תובגל לוכי היה זאש ,בייחה תמש ינפל היהש יפכמ ובצמ
,םישרויה ןיב תקלחתמ תוירחאהש ןאכ רמול ןיא ,ךכל ףסונ .45
ובוח תייבגב הברה חורטל
תוירחא התייה תאזו ,תמש ינפל בייחה לע תלטומ התייהש תוירחאה חוכמ האב איהש ןוויכ
.46
תחא

וניא השונש הכלהה ןמ ,47ליעל ונאבהש ,ללה ןב יכדרמ 'ר תחכוה םג תיחדנ ,וז היינש ךרדב
בייחתהל ןווכתה ברע לכש חינהל שי ,םיברע יובירב :בייחה יסכנ לכמ יסחי קלח תובגל ךירצ
.תאזכ תקלוחמ תובייחתהב םעט ןיא םש ,םיסכנ יובירב רמול ןתינ וניאש המ ,וקלחב קר

[351]

וז הטישל קומינה .5

ונא ,דחי תוברעל םיברעה וסנכנש ןוויכש ,אוה תיקלחה תובחה תטיש ילעב לש קומינה
ןמ קלחב קר בוחי םיברעה ןמ דחא לכש ,התייה השונה לשו םיברעה לש םתעדש םידמוא
;ודבל תוברעל סנכנ היה ,םוכסה לכב בייחתהל םיברעה ןמ דחא הצר וליא .בוחה לע תוברעה
לכמ תדרפנ תוברע שקבמ היה ,הצריש יממ לכה תא תובגל תוכז ול היהתש השונה הצר וליאו
.48דחא

תובגל השונה לכוי ,םלשל םיברעה ןמ דחא לכוי אל םא םגש רמוא הז תעד ןדמוא ןיא לבא
רוטפ תויהלו ,דבלב יצחב בייח תויהל ןווכתמ הז ברע היה וליא .ולש וקלח תא קר ורבחמ
תוברעל סנכנ אוהש הדבועה .בוחה יצח לע ומצע ינפב בורעל ךירצ היה ,ינשה יצחה לע ירמגל
אוהש הז ןיינעל ,ורבח תוברעב םג ברועמ תויהל ןווכתה אוהש תדמלמ ,ורבח םע תפתושמ
.49םלשל המב ול היהי אל םא ורובעב תוירחאב אשי

השונ ירהש ,יתפ אוה םיברע ינש ול איצמהל בייחה ןמ שרודה השונ ,וז הטיש יפל ,הרואכל
חורטל ךירצ אוהש הזב ,דחא ברע חקולה השונ לש הזמ תוחנ בצמב דמוע םיברע ינש חקולה
שרוד אוהשכ ,המכחב גהונ אקווד ריהז השונש ,איה תמאה .םישנא ינשמ ובוח תא תובגלו
םא הרובש תקוש ינפב דומעיש ,דחא ברע קר ול שיש השונמ רתוי חוטב אוה ךכ .םיברע ינש
דריש ןוכיסה ןמ שושחל ךירצ וניא םיברע ינש ול שיש השונ וליאו ,ויסכנמ ולש ברעה דרי
.ויסכנמ םיברעה ןמ דחא

גהנמ .6

,םרב .םיפתושמ םיברעמ השונ תייבג רבדב עובק גהנמ וב ןיאש םוקמב ןוכנ רומאה לכ
,תונוממ יניד לכ יבגל ירבעה טפשמה תדמעכ ,ןידה תא עבוק גהנמה ,רבדב גהנמ שיש םוקמב
.גהנמה יפל בויחה היהיש םידדצה ונווכתהש ,חינהל שיש ןוויכ

יפל םג ךכ היהי ןידה ,וקלח תא ברע לכמ תובגל ךירצ השונהש אוה גהנמהש םוקמב ,ךכיפל
לכמ בוחה לכ תא תובגל יאכז השונהש אוה גהנמהש םוקמב וליאו .50האלמה תובחה תטיש
.51תיקלחה תובחה תטיש יפל םג ךכ היהי ןידה ,םיברעה ןמ דחא

[352]

יקלח ןועריפ .7

םיברעה תובח םאה :בוחה ןמ קלח בייחה ערפ םא ,הלאש תררועתמ םיברע יוביר ןיינעב
יבגל תמייק הניא וז הלאש ?הנתשמ הקולחה אמש וא ,םלוכ ןיב הוושב תקלוחמ תראשנ
קלח בייחה ערפישכ םג ,בוחה לכ לע הלח ברע לכ תובח םאש ןוויכ ,האלמה תובחה תטיש
וניא ןורתפה תיקלחה תובחה תטיש יפל ,תאז תמועל .ראשה לכב בייח ברע לכ ראשיי ,ונממ
.תורוקמב וז הלאשב ןויד ונאצמ אל .טושפ

קלוחמכ בוחה תא םיאור וז הטיש יפלש ,52ליעל רומאה יפל וז הלאשל הנעמ אוצמל רשפא
םוכס ותוא ילעב תובוח ינש בייח םדאשכ .רחא ברע יארחא דחא לכ לעש ,תובוח המכל
אוה בוח הזיא רובע עובקל השונה יאכז ,דחא בוח ערופ אוה םאש ,אוה ללכה ,דחא השונל
לע וברע ןועמשו ןבוארש ,ונניינעב ,ךכיפל .ומוקמב ראשנ ינשה בוחהו ,53
ןועריפה תא לבקמ
:רמול לכוי ,ויפלכ ברע ןועמש ראשייש ףידעמ השונה םא ,בוחה תצקמ בייחה ערפו ,בוחה
,רוטפ ןבואר היהי ןכ םאו ,"ןבואר וילע ברעש בוחה רובע םולשתכ ףסכה תא יתלביק"
.54
ודבל בייח היהי ,רחאה ברעה ,ןועמשו

ישילש קרפ

"וברעש רתוי וא םיינש"

םה ,הרקמ לכב .וברעש רתוי וא השולש ןיבל ,וברעש םיינש ןיב יתוהמ לדבה ןיא ,קוחה יפל
ןכו ;הצריש םהמ הזיאמ ובוח לכ תא תובגל השונה לכויש ונייהד ,דוחלו דחי םיארחא ויהי
.ונוצר יפל ,בוחה ןמ קלח קר דחא לכמ תובגל יאשר אוה

ללכ ךרדב טוקנה הרקמהש יפ לע ףא .ירבעה טפשמה תדמעל קוחה תדמע המוד ךכב
הייבגה יללכ ,ונרכזהש תוטישה יתשמ תחא לכ יפל ,תאז לכב ,םיברע ינש לש אוה תורוקמב
תובחה תטיש יפל ,ונייה .םיברע ינש שישכ םילחה םיללכל םיהז ,םיברע ינשמ רתוי שישכ
תטיש יפלו 55םיברעה לכ ןיבמ רחביש יממ בוחה לכ תא תובגל דימת השונה לכוי ,האלמה
.56וקלח תא קר דחא לכמ תובגל השונה לכוי ,תיקלחה תובחה

[353]

לע ערפש ברעה תרזחב בכרומ ןויד שי ,בוחה תא םהמ דחא ערפו ,םיברע ינשמ רתוי שישכ
.57ןלהל ךכ לע האר .ורבח

יעיבר קרפ

"דרפנב םאו דחואמב םא"

ןיבו םיברעה ראש םויק לע ברע לכ תעידיב ןיב ,דרפנב ונתינש תויוברע ןיד הווש ,קוחה יניעב
.58האלמ ברע לכ תובח ןאכו ןאכ .דחואמב ונתינש תויוברע ןידל ,וז העידי אלב

םיברע תובחב תוטישה יתשמ תחא לכ יפל קודבל שי ,וז הלאש יבגל ירבעה טפשמה תדמע תא
השונה יאשר ,דחי תויוברעה ונתינ םאש ,תעבוק האלמה תובחה תטיש .תפתושמ תוברעב
ידכ ,ןווכתמב דחי וברעש ,רמול םוקמ שיש תורמל ,רחביש ברע הזיאמ לכה תא תובגל
,דרפנב תויוברעה ונתינ םאש ,רמוחו לק תטישב ןודל לכונ הזמ .םהיניב תוירחאה קלחתתש
- תיקלח תוירחא דחא לכל היהתש ונווכתה אלש רורב ירהש ,האלמ היהת ברע לכ לש ותובח
.59דיחי ברעכ ותוברעל סנכנ דחא לכ אלה

וז הטיש ילעבש ,רמול םוקמ היה .טושפ הכ רבדה ןיא ,תיקלחה תובחה תטיש יבגל ךא
קלחב דחא לכ בוחיש ונווכתה ,דרפנב םיברעה וברעשכ םגש םירמואו ,םהיתודימ תא םיוושמ
ןאכ ,תיקלחה תובחה תטישל םגש ,קסופ 60ם"דשרהמ םלוא .דחי וברעשכ ומכ ,בוחה ןמ
,דיחי ברע היה ןושארה ברעהשכ ,ינשה ברעה ברעש דעש ,ריבסמ אוה .לכב דחא לכ בייח
הב ןיא ,ינשה ברעה ןמ תוברע השונה לביקש הדבועהו ,לכה תא ונממ תובגל לוכי היה השונה
לש ותובח םגש ,ףיסונ .61
ןושארה ברעה ןמ ובוח לכ תא תובגל םדוקה וחוכמ עורגל ידכ
לע עדיש ןוויכ ,קלחב קר בייחתהל ינשה ןווכתהש םירמוא ןיאו ,62
האלמ איה ינשה ברעה
וליא ,ןכ םאו ,האלמ תובחב אשונ ןושארה ירהש ,ךכ םירמוא ןיא .ןושארה ברעה לש ומויק
תאז רמול ךירצ היה ,ןושארה ןמ הנוש תויהלו ,תיקלח תובח קר ומצע לע לבקל ינשה ןווכתה
- ןושארה ברעה םע דחי בורעל ךירצ היה ,תיקלח תוברעל ןווכתה וליא ,ךכל ףסונ .שרופמב
.תיקלח התייה ותובח זאו - ןכ תושעל תורשפא ול התייהש החנהב

[354]

לכ יפל הנוכנ ,האלמ תוברע ברע לכ לע שי תדרפנ תוברעבש ,קוחה תקיספש ,םידמל ונאצמנ
.ירבעה טפשמב םיברע יובירב תוטישה יתשמ תחא

ןמ שקבמ השונה םא ךא .בורעל השונה ונממ שקיבש ילב ינשה ברעה ברעשכ רומא הז לכ
יפכ .הנוש ןידהש העד שי - ןושארה ןמ תוברע לביק רבכש רחאל ,בורעל ינשה ברעה
םדאכ ותוא בישחמ השונהש ,הדבועה ןמ ותאנה לע ססובמ ברע לש ובויח ,63ליעל ונרבסהש
אוה ,ול בורעל רחא םדאמ השונה שקבמשכ ,וננודינב .ותוברע ךמס לע ףסכ איצומו ,ןמאנ
יבצ 'ר .ןושארה ברעה בויחל סיסבה לטב ,ןכ םאו ;ןושארה לש ותוברע לע ךמוס וניאש הלגמ
בייחמ 65
ןואג ינפח רב לאומש 'ר לבא .ןושארה ברעה תא וז הביסמ רטופ 64אנליומ שריה
החיכומ ,ןושארה ברעה תא שרופמב רטפ אל השונהש הדבועה .ןאכ םג םיברעה ינש תא
.66
ןושארה ינעיש ששחמ ףסונ ברע חקול אוהש אלא ,וילע ךמוס ןיידע אוהש

ישימח קרפ

"תויוברעה ןמ תעמתשמ תרחא הנווכ ןיאשכ לכהו"

.קוחב תרדוסמה וזמ הנוש ךרדב םתובח ףקיה תא םידדצה ועבקיש העינמ ןיא ,קוחה יפל

,םיברעה תובח לע ףיסוהל ןיב ,םידדצה ןיב תשרופמ המכסה הליעומ ,ירבעה טפשמה יפל םג
תובחה תטישל ,ךכיפל ."םייק - ןוממב יאנת לכ"ש ,אוה ללכה ירהש ,הנממ עורגל ןיבו
תובגל לוכי השונה ןיא ,בוחה ןמ קלח לע ברע םהמ דחא לכש ,םיברעה ושריפ םא ,האלמה
.67קלח אלא דחא לכמ

השונה לכויש ,םכסה תושעל השונהו םיברעה םילוכי ,תיקלחה תובחה תטישל ,רחאה ןוויכל
ןיאש) רחאה ברעל שיש עודיש הרקמ םג ללוכ הז םכסה .68הצריש יממ לכה תא תובגל
רמואשכ ,בייחל סחיבש ,69ליעל ונאבהש ,העדה יפל םג ,םיסכנ (ונממ תובגל הצור השונה
בייחל שיש הרקמ ללוכ וניא םכסהה ,"הצרא םא ,ברעה ןמ תובגל לכואש תנמ לע" השונה
,ךכיפלו ,בייחה לע לטומ םולשתה בויח רקיעש ,אוה הזל הז ןיב לדבהה .70
םיעודי םיסכנ
,םיברע יובירב וליאו ;םכסהה תורמל ונממ תובגל השונה ךירצ ,םיעודי םיסכנ ול שי םא
דחאמ אקווד תובגל השונה לע ליטהל ןיאו ,הווש לקשמ לעב אוה דחא לכ לע לטומה בויחה[355]
.71
הנוש םכסה ושע םא ,םיעודי םיסכנ ול שיש םושמ קר ,םהמ

.ונרכזהש גוסה ןמ םכסה היהש םוקמב ,ורבח לע ערפש ברע תרזחב ןודנ 72ןלהל

םכסה םיברעה ןמ דחא השעש ןוגכ ,ורבחמ רתוי דחא ברע בייחמה םכסה םג ליעויש הארנ
השונה הנפי ,םלשל המב ול היהי אל םא קרו ,ורבחל הנפיש ינפל ונממ הבגיש ,השונה םע
ינשבש רחאמ ,14 ףיעס הב ןדש ,ברע דעב תוברעל המוד בצמ רוציי הז םכסה .ורבחל
יאשר ,םלשל המב ול ןיא םא קרו ,םיברעה ןמ דחאל הליחת תונפל השונה ךירצ םירקמה
ברע אוה ינשה ברעה םג וננודינבש ,אוה םירקמה ינש ןיב לדבהה .רחאה ברעל תונפל השונה
תוברע יניד םהינש לע ולוחי ךכ םושמו ,ןושארה ברעה םע ףותישב ,בייחה דעב רישי
אלא בייחה דעב הניא ינשה לש ותוברע ,ברע דעב תוברעב וליאו ;ונפיעסב טרופמכ ,תפתושמ
.14 ףיעסב טרופמכ ויהי ויניד ןכלו ,ןושארה ברעה דעב

ישיש קרפ

םיברע ןיב תופתתשה

יללכ .1

תא םהמ עובתלו םיברעה ראש לע רוזחל ,ערפש ברעה תוכז תא שרופמב ריכזה אל קקוחמה
ןיינעל ,יללכ ןפואב ןורקיעה עבקנ 73םיזוחה קוחבש ,הדבועה לע הארנכ ךמס אוה .םקלח
.םיבייח יוביר

רוטה .םיברע יוביר יבגל שרופמב וז תוכז םיריכזמ 75ךורע ןחלושהו 74רוטה ,תאז תמועל
ומכש ,וז האוושהמ דמלו ,ורובעב ערפש רחאל ,בייח לע ליגר ברע תרזחל וז הרזח הוושמ
לע רוזחל לכויש ינפל ,השונל ערפש היאר איבהל ךירצ ברעה ,ןאכ םג ךכ ,בייח לע ברע תרזחב[356]
.76
םיברעה ראש

ערפש ברעש ,בייחה לע ברע לש הרזחה תוכזמ ,רחאה ברעה לע ברעה לש הרזחה תוכז הלודג
,תועדה לכל ,77ורובעב םלשל רחאה ברעה ונממ שקיב אל םא םג ,רחא ברע לע רוזחל לוכי
ונממ שקביש ךכב תינתומ הרזחהש ,תרמואה העד שי ,בייח לע ברע תרזח ןיינעלש יפ לע ףא
ושרה אל םא םג ,ןאכש ,איה לדבהל הביסה .78
ליעל ונאבהש יפכ ,ורובע םלשיש בייחה
ורבחל םלשל ומצע לע דחא לכ לביק וליאכו ,ןכ ושע וליאכ םיאור ,םלשל הז תא הז שרופמב
הבגיש רשפאש ,ןוכיסל סנכנ םהמ דחא לכש העידיב ,דחי וברעש ןוויכ ,ורובע ערפי םא
ריזחהל תאזה תידדהה תובייחתההמ חיוורהל יושע דחא לכש העידיבו ,לכה תא ונממ השונה
.79
וקלח תא הזל הז

.תואבה תואקספב ךכב ןודנ .וז הרזח ןיינעל ,םיבצמ המכ ןיב ןיחבהל שי

האלמה תובחה תטיש יפל ןידה .2

לכ לע תוברעכ ברע לכ לש ותוברע תא האור האלמה תובחה תטיש ,80ליעל ונרבסהש יפכ .א
אוהש יפכ ,םיברעה ןמ דחאמ בוחה לכ תא השונה הבג םא ,ןויגיהה יפל ,ךכש ןוויכ .81בוחה
רבד ערפ אל ירהש ,וקלח תא ונממ עובתלו ורבח לע רוזחל ערפש ברעה לכוי אל ,תושעל יאכז
השונל םלשל ךרטציש הליחתמ עדיש המ ,בייח היה ומצע אוהש המ ערפ קר אלא ,ורבח רובע
,ןושארה ברעה ןמ השונה תייבגב ירה ,בייח היה אוה םג רחאה ברעהש יפ לע ףא .עבתיי םא
הדבועב תוארל ןתינ 82
ועבתל ןושארה לכוי אל תעכו ,ובויח עקפו רחאה לש ודובעש לחמנ
םג לכוי ינשה ברעה .83
םירחאה םיברעל ודצמ הליחמ ,דחא ברעמ בוחה לכ תא השונה הבגש
ברעה ןיאו ,השונה ונממ הבגש םרג ןושארה ברעה לש ערה ולזמש ,ןושארה ברעה יפלכ ןועטל
ירבד ,םתעדל .85
םינורחאה םיקסופה ןמ המכ ןכ ובתכ ,םנמאו .84הז לע ותוצפל ךירצ ינשה
קר ורמאנ ,תמדוקה הקספב ואבוהש ,ורבח לע ברע לש הרזחה תוכז לע ךורע[357] ןחלושהו רוטה
.86
האבה הקספב ריבסנש יפכ ,הרזחה תוכזל הקדצה שי היפל ,תיקלחה תובחה תטיש יפל

םיינש ונק םאש ,87םינואגה םשב רסמנש ןידה ןמ םהירבדל היאר ואיבה ולא םיקסופ .ב
חוקלה ןיאו ,הצריש חוקל הזיאמ ובוח תא תובגל השונה יאכז ,תחא הנועבו תעב בייחמ תודש
םדא יסכנש אוה ללכהש רחאמ .בוחה תיצחמ ונממ תובגלו ורבח לע רוזחל יאכז אוהה
םהמ דחאמ השונה הבוג םא ,םיברע יובירב םגש ,ןאכמ דומלל שי ,88
ודעב םיברעכ םיבשחנ
.89
בוחב םקלח תא םירחאה ןמ עובתל לכוי אל ,ובוח לכ תא

תטישל החכוה תשמשמה היגוסב ,ארמגה ירבדל םיאתהל הלוכי ולא םיקסופ תשיג ,ןכ ומכ
ןמ ובוח לכ תא תובגל יאשר השונש ,העבק םש היגוסה .90ליעל ונאבהש יפכ ,האלמה תובחה
,בר לש ותעד יפל) היגוס התואב ארמגה תרמוא דוע .בייחה ישרוימ דחא שריש םיסכנה
'ר .ויחא לצא וראשנש םיסכנה ןמ קלח יוציפכ לבקל יאכז ,השונל ערפש שרויהש ,(ארומאה
תובגלו אובל לוכי השונהש ,הליחתמ םיחאה ועדיש ןוויכש ,ךכב תאז קמנמ 91
אביבח ףסוי
,אללכמ המכסה ךות תינושארה ןובזיעה תקולח תא ושע םה ,הצריש םהמ הזיאמ ובוח לכ תא
םא .וראשייש םיסכנה תא שדחמ וקלחי םהו ,הקולחה לטבתת ,ובוח תא השונה הבגי רשאכש
תוכז ןיא םיברע יובירבש קיסהל ץלאינ ,וז היגוס לע םיברע יוביר ןיד לש וסוסיב תא ךישמנ
לש תינושארה הקולחה לוטיב אוה רחאה לע דחא שרוי תרזחל קומינהש ןוויכ ,הרזח
.92
םיברע יובירב ןכ רמול ןיאש המ ,ןובזיעה

ברעה ,האלמה תובחה תטיש יפל םגש ,םירובס 93םיקסופה בור ,ולא םיקסופל דוגינב .ג
ברעכ ברע לכ האור וז הטישש יפ לע ףא .וקלח תא ונממ תובגלו ורבח לע רוזחל יאכז ערפש[358]
הזיאמ בוח לכ תא תובגל לוכי אוהש ,רמולכ ,השונה לש ותייבגל קר עגונ הז ירה ,בוחה לכ לע
לכ ,רבד לש ותימאל ירהש ,םיברעה ןיב ןויווש תויהל ךירצ ,יפוסה ןובשחב לבא ,הצריש ברע
ודספה היהיש ,ןידה תדימ הקול ,לטנה לכב םהמ דחא אשי םאו ,בוחה לכ לע ברע םהמ דחא
ןמ דחא לכש ןוויכש ,חינהל שי ,תאז דבלמ .94
השונה ןוצרב יולת רחא וא הז ברע לש
לכויש תעד לע בייחתהל ונווכתה םה ,לכה תא השונה ונממ הבגיש ןכתייש ,עדוי םיברעה
.95
ורבח לע רוזחל ערופה

רשאב תוטישה יתש יפל םיבשייתמ ברעה תרזח לע ךורע ןחלושהו רוטה ירבד ,וז השיג יפל
.96םיפתושמ םיברע תובחל

,רכומה לש והשונל ערפש חוקלש ורמאש ,םינואגה ירבדמ תידגנה השיגל היאר ונאבה ליעל .ד
וז היאר החוד 97אסילמ בקעי 'ר .אוהה רכומה ןמ סכנ ומע הנקש ורבח לע רוזחל יאכז וניא
תא ונקש רמול ןיא תוחוקל יבגלש ,איה ורבח לע רוזחל יאכז חוקלה ןיאש הביסהש ,רמואו
.דחיב ונק אל םה ירהש ,דספהב וקלחתי ,םהמ דחאמ השונה הבגי םאש ,הז תעד לע תודשה
השונה הבגי םאש ונווכתה ,דחי וברעש ןוויכש ,חינהל שי ,םיפתושמ םיברעב ,תאז תמועל
.רומאכ ,דספהב וקלחתי ,םהמ דחאמ

יסכנמ השונ תייבג רבדב ארמגה תייגוסל םיאתהל הלוכי וז השיג םג ,תמדוקה השיגה ומכ
יפכ ,אוה םש הרזחה תוכזל קומינה .םירחאה לע םישרויה ןמ דחא תרזחו ,בייחה ישרוי
וקליח ,הצריש םהמ הזיאמ ובוח לכ תא תובגל לוכי השונהש ,םישרויה ועדיש ןוויכש ,ונייצש
.הקולחה לטבתת ,םהמ דחאמ השונה הבגי םאש ,אללכמ המכסהב הליחתמ םיסכנה תא
הז ךמס לעש ,ןאכ םוקמ ול ןיא "הקולחה לוטיב" לש גשומהש תורמלש ,בתוכ 98םימותה
ונא :ןאכ םג רבסה ותוא ןיעמ רמול ןתינ ,רומאכ ,םירקמה ינש ןיב םירחאה םיקסופה וניחבה
,םהמ דחאמ לכה תא השונה הבגי םאש ,הז תעד לע דחי תוברעל וסנכנ םיברעהש ,םיחינמ
.99
םירחאה לע רוזחל אוהה ברעה לכוי

תיקלחה תובחה תטיש יפל ןידה .3

תובגל תוכז ול ןיא ,בוחה לכ תא ערפש ברע ,םידחא םיקסופ תעדלש ,וניאר תמדוקה הקספב
,ערפש ברעה לע לטומ היה בוחה לכש ןוויכ ,האלמה תובחה תטיש יפל ,ורבחמ בוחה ןמ קלח
דחא[359] רשאכ ,תיקלחה תובחה תטישלש ,רורב וז הניחבמ .וילע לטומ היהש המ תא ערפ אוהו
לוכי רחאהש וא ,םלשל לוכי וניא רחאה ברעהש ךותמ םא ,בוחה לכ תא ערופ םיברעה ןמ
ןוויכ .ורבח לע רוזחל ערפש ברעה יאכז ,100תובדנתהב לכה תא ןושארה ערפש אלא ,םלשל
בייח ,ורבח לע לטומ היהש המ תא םלישו ,וילע לטומ היהש המל רבעמ ערפ ערפש ברעהש
.101
ותופשל ורבח

ברעה ערפש ןוויכ .תיקלחה תובחה תטיש יפל הרורב תוחפ הרזחה תוכז ,תרחא הניחבמ לבא
,דיספהש אוה ונידש ,ותעדמ אלש ורבח לש ובוח ערופכ ותוארל שי ,וילע לטומ היה אלש המ
הרזחה תוכז תא קידצמ 103ןייטשפע לכימ לאיחי 'ר ךא .102ורבח לע העיבת תוכז ול ןיאו
,דחי וברעש ןוויכ יכ ,ותעדמ אלש ורבח לש בוח ערופכ ברעה תא תוארל ןיאש ריבסמו ,ןאכ
אל םא ףא ,ורובע םלשל ורבח תא דחא לכ השרה וליאכ הז ירה ,הז דעב הז םיברע ושענו
ונווכתה אל וליאש ,ריבסהל ףיסומ 104
ןובנ הנוי 'ר .ורבח רובע םלשל ןידה תיב ותוא בייחי
לכ ,דרפנב תוברעל סנכיהל םיכירצ ויה ,ורבח לש וקלח תא דחאה עורפל הז תא הז תושרהל
,דחא ברעמ לכה תובגל לכויש הצרש ,השונה ןוצר תא קפסל וצר וליאו ;בוחה קלח לע דחא
לש ותוברע דעב תוברעב (בוחה ןמ קלח לע תוברעה לע ףסונב) דחא לכ בייחתהל םילוכי ויה
חינהל שי ,דחי וברע אלא ,ךכ ושע אלש ןוויכ .דחי בורעל ךכ םשל םיכירצ ויה אלו ,רחאה
.הרזחה תוכז תמייק ןכלו ,ורובע עורפל ורבח תא הזב תושרהל דחא לכ ןווכתהש

הצריש ברע הזיאמ תובגל לוכי השונהש םכסה שישכ .4

,םיברעל השונה ןיב שרופמ םכסה ליעוי ,תיקלחה תובחה תטיש יפל םגש ,וניאר 105ליעל
הז םכסה תואצות הנייהת המ ,הלאשה תלאשנ .הצריש ברע הזיאמ תובגל יאשר היהי ויפלש
?הרזחה תוכז ןיינעל

הרקמ ןידכ ,תיקלחה תובחה תטישל הז םכסה ןיד ,השונה יפלכ םיברעה תובחל סחיבש ןוויכ
תוכז תלאשב תמייקה 106תקולחמה ,האלמה תובחה תטישל (שרופמ םכסה אלב) ליגר
ורבח לע רוזחל ברעל םש רשפיאש ימ .ןאכ םג תמייק היהת האלמה תובחה תטיש יפל הרזחה
.108
ןאכ םג תאז רשפאמ וניא ,םש תאז רשפיא אלש ימ .107ןאכ םג ךכ רבוס

[360]

דרפנב וברע .5

יאשר השונה ,ומצע ינפב דחא לכ בוחה לע םיברעה וברע םא ,תועדה לכלש ,וניאר 109ליעל
.רחביש םהמ הזיאמ בוחה לכ תא תובגל

תטיש יפל ברע לכ לש ותובחמ ףא הרומח הז הרקמב ברע לכ לש ותובח ,הרזחה תוכז ןיינעל
יאשר ערפש ברעהש ,איה בורה תעד ,םשש דועב .דחואמב תויוברעה ונתינשכ ,האלמה תובחה
הרזח תוכז היהת אל ןאכ ,110ליעל וניארש יפכ ,וקלח תא ונממ תובגלו ורבח לע רוזחל
וארה ,דחי וברעש המבש ,הדבועה לע תססובמ הרזחה תוכזש ,איה ךכל הביסה .111תאזכ
סנכנ דחא לכש הרכה ךותמ ,השונה תייבג ירחא הז תא הז תופשל םתעדב שיש ,םיברעה
ןכלו ,דרפנב ברע דחא לכ ירהש ,ןכ רמול ןתינ אל ןאכ .112
ליעל ונרבסהש יפכ ,הווש ןוכיסל
.113
ורבח לע הרזח תוכז ,ערפש ברעל קינעהל ןיא

רתויו םיברע השולש .6

ינשמ רתוי וילע שיש בצמ ןיבל דבלב םיברע ינש בוחה לע שיש בצמ ןיב ןיחבמ וניא קוחה
תדימ ןיינעל ,הוושב םיבצמה ינש תא ןד ירבעה טפשמה םג ,114ליעל וניארש יפכ .םיברע
לש הרזחה תוכזל רשאב דחוימ ,םיברע ינשמ רתוי וב שיש הרקמ ,םלוא .םיברעה לש םתובח
הלאשה .םיברע ינש קר שישכ תמייק הניאש תובכרומ ,תבכרומ הרזחה ןאכ .ורבח לע ברע
תובגל ונוצרבו ,השונל בוחה לכ תא םהמ דחא ערפו ,םיברע השולש שישכ ,איה ןאכ תלאשנה
ינש תא ,םירחאה םיברעה ינשמ הזה ברעה הבגי דציכ ,ערפש המ תא םירחאה םיברעה ןמ
םיאנתה ומייקתנש ונייה ,הרזחה תוכז ול תדמועשב רבודמ ,ןבומכ) ול םיעיגמה בוחה ישילש
םיכרדב וז הלאש לע תונעל רשפא ?(הטיש לכ יפל ,הרזחה תוכז שי םהבש ,ליעל ונטריפש
דחאל קר שיש ןיבל ,םלשל המב םירתונה םיברעה ינשל שיש בצמ ןיב הנחבה ךות ,תודחא
.םיקסופב תושיג יתש ושבגתה הז ןיינעב .ןיא ינשלו םלשל המב םהמ

לש יסחיה םקלח יבגל ,בוחה תא ערפש ברעל רבעומ השונה לש וחוכש ,הרובס תחא השיג
תובגל לוכי ומצע השונהש תרבוסה ,תיקלחה תובחה תטיש יפל ,ןכל .115םירחאה םיברעה
ןמ שילשו ינשה ברעה ןמ שילש קר תובגל ערפש ברעה םג לכוי ,יסחיה וקלח תא קר ברע לכמ
ברע הזיאמ לכה תא תובגל לוכי השונש תרבוסה ,האלמה תובחה תטיש יפלו ;ישילשה ברעה
ןידל הווש וניד זאש[361] ,"הבגא - הצראש יממ" ונתה םא ,תיקלחה תובחה תטישל ,וא - הצריש
יממ םישילשה ינש תא תובגל לוכי ערפש ברעה םג - האלמה תובחה תטישל ליגר הרקמ
.116
ז"בדרה תעד יהוז .הצריש

ךרע הוושכ הז יפלכ הז םיברעה בויח תא תוארל ןיאש ,החנה ךותמ תאצוי היינשה השיגה
דעב הז םינלבק םה וליאכ אוה םיברעה לש םניד השונה יפלכש דועב .השונה יפלכ םבויחל
,ערפש ברעה יפלכ ירה ,האלמה תובחה תטישל ,הצור אוהש יממ תובגל לוכי השונה ןכלו ,הז
ןיאש ,הארנכ ,אוה ךכל רבסהה .הז דעב הז םיליגר םיברע קר םיבשחנ םירתונה םיברעה
,ויפלכ םיברעה לש שדח בוח ןאכ רצונ אלא ,ובוח תא ערופ אוהשכ השונה םוקמב אב ברעה
םיבייח ינש לכ ןידכ םניד ,ךכיפל .117םהלש בוחה תא םדעב ערפש ,הדבועה איה ותליעש
ינשב ןכו ;רחאה יצחב ורבח דעב ברעו ,יצחב בייחכ רדגומ םהמ דחא לכ רשא ,םיפתושמ
יצחב ורבח בויח לע ברעו ,יצחב בייחכ רדגומ דחא לכ ,ערפש הזל םיבייחה ,ולא םיברע
רבדה םא םג ,הזמ שילשו הזמ שילש תובגל ,ערפש ברעה ךירצ ,תועדה לכ יפל ,ןכל .רחאה
דחא םא ךא .ןידב הברה ומע לפטיהל ךירצו ,"השק" תצק םדא םהמ דחאש ןוגכ ,ול השק
.ישילשה ברעה ןמ יצח תובגל לוכי ערפש ברעה ,קוחר םוקמב אצמנ וא ,ינע םיינשהמ
,ןושארה ברעה יפלכ שדח בויחב םיבייח ינשכ םיברעה ינש תא םיאור ונאש ןוויכ ,הרואכל
ירוקמה בוחה ישילש ינש ינשה םלשי ,םלשל המב םהמ דחאל ןיא םאש ,רמול םיכירצ ונייה
הנושארה השיגה העבקש ומכו ,םיפתושמ םיבייח ינש לכ ןידכ ,ישילשה רובעו ומצע רובע
רמאנ םאש ,הארנכ ,איה ,וז השיג יפל ,ךכ םירמוא ןיאש הביסה .האלמה תובחה תטיש יבגל
ינש דיספי רחאה ברעה וליאו ,שילש קר דיספי השונה ועבתש ברעהש ,הימתמ בצמ רצונ ,ןכ
,בוחה יצח רחאה ברעה ןמ תובגל לכוי ערפש ברעהש עבקנ ,ןויוושה ןעמל ,ךכיפל .םישילש
.וז השיג יפל וקספ 119
ע"מסהו 118ט"יבמה .יצח קר דחא לכ דיספיש אצמנ הזבו

לש שדח בוח רצונ ,השולשה ןמ דחא ברע ערופשכ :ןיינעב תישילש השיגל םוקמ היהש ןכתיי
בוחה תליע ,וז השיג יפל .(שילש לע דחא לכ) ויפלכ דרפנב םירחאה םיברעה ינשמ דחא לכ
לבא ,ובוח תא םירחאה םיברעה ןמ דחא לכ דעב ערפ אוהה ברעהש ,הדבועה איה שדחה
םלוא .ללכ הז דעב הז םיברע םניא ןכלו ,םידרפנ תובוח םה ויפלכ םהמ דחא לכ לש תובוחה
ןוויכש םושמ ,וז השיג םיקסופה ולביק אל ,הארנכ .םיקסופה ידי לע התלעוה אל וז השיג
םג ןכל ,םידחואמ ויה םיברעה לכ ,םירחאה םיברעה דעב דחאה ברעה ערפש בוחבש
,רמול םוקמ ןיא ןכלו ,תדחואמכ איה םתשקב ,םרובע עורפל ,לוכיבכ ,ונממ םיינשה ושקיבשכ
.ויפלכ הז דעב הז םיברע ויהי אלש

[362]

ןיינעל רומאה ןמ דומלל שי ,רתויו םיברע העברא שיש הרקמב םיקסופה ונד אלש יפ לע ףא
.היתונורקעל םאתהב הטיש לכב ,רתויו העברא ןיינעל םג ,םיברע השולשב הרזח

ןועריפ תנעט .7

,רחא ברעמ עבות בוחה תא ערפש ברעה םא ןידה היהי המ ,הלאשה לע תעדה תא תתל שי
.ןושארה ברעל וקלח תא ערפ רבכש הנעטב םלשל ברסי רחאה ברעהו ,וקלח תא ערפ אלש

ןעוטש ןועריפ תנעט עונמל לוכי בייח לע רזוחה ליגר ברע ,םיקסופה בור יפלש ,וניאר 120ליעל
בוחה רטש תגצה ידי לע ,ברעל ערפ רבכש ןועטל ןמאנ היהי אל בייחהש ,ונייה ,בייחה
ןיד ותואש ,בתוכ 121
ז"בדרה .ערפש םידע ףוריצב וא ,השונה ןמ הלבק ףוריצב ,ירוקמה
.רחא ברע לע רזוח ערפש ברעה רשאכ םג לוחי

םושמ ,תאז .רחאה ברעה ןעוטש ןועריפ תנעט תוחדל הזב יד ןיא ,122ט"יבמה תעדל ךא
העד ,ןועריפ תנעט ןועטל בייחה ןמ עונמל הזב ןיא ,ליגר בייח עבותה ברעב םג ,ותעדלש
הזבו ,בוחה רטש לע תורטש ןיינק תושעל ךירצ ערפש ברעה ,הארנכ ,ותעדל .םש ליעל ונאבהש
ברעה יפלכ ערפ אלש ברעה לש ובוח ןידו ,השונה יפלכ רחאה ברעה לש ובוח וילא רבעוי
,תאז .תויאר אלב "יתערפ" תנעט תלבקתמ ןיא רטשב בוחב ירהו ;רטשב בוח ןידכ היהי ,ערפש
.ןועריפ תנעט תענומ ברעל רטשה תיינקה ליגר בייחל סחיבש ,םש ליעל וניארש המל ליבקמב

בייחה לע רוזחל ברעה תוכז .8

ברעה לכוי םא ,םג לואשל שי ךא .רחא ברע לע רוזחל שקבמה ,ערפש ברע ןידב ונקסע הכ דע
בייח היה ומצע אוהש ,בוחב קלחה יבגל .רחאה ברעה לע רוזחל םוקמב ,בייחה לע רוזחל הזה
,דיחי ברע חוכמ תוחנ וחוכ היהיש ןכתיי אל יכ ,בייחה לע רוזחל לכויש רורב ,וילע תוברעב
.תונוש תוטיש ןיב ןיחבהל שי ,רחאה קלחה יבגל ךא .123בייחה לע הרזח תוכז ול שיש

לכוי ערפש ברעהש ,תנתונ תעדה ,124בוחה לכ לע ברע דחא לכש ,האלמה תובחה תטיש יפל
ותוא בייחנש ,ןכתיי ףא .בוחה לכב ודעב רישי ברע אוהש ןוויכ ,בייחה ןמ לכה תא תובגל
בייחה םא קרו ,ירקיעה יארחאה אוה בייחהש ןוויכ ,רחאה ברעל הנפיש ינפל ,בייחל תונפל
.125
רחאה ברעה תא עובתל ול ריתנ ,םיסכנ רסח

[363]

דעב ברע אוה ראשה לעו ,וקלח לע קר ברע ברע לכש הרובסה ,תיקלחה תובחה תטיש יפל ךא
דעב ברע"ל םא הלאשב היולת היהת ,ראשנה קלחה יבגל בייחה לע ותרזח תוכז ,ורבח תוברע
.126ןלהל ןודנ וז הלאשב .בייחה לע הרזח תוכז שי "ברע

ערפש ברעל שיש - ברע לכ לש ותובח תדימ לש הלאשל סנכנש ילב - קסופ 127יזוגא דוד 'ר
המב בייחל היהי אל םא קרו ,הליחת בייחל תונפל וילע לטומ ףאו ,בייחה לע רוזחל תוכז
.וקלח תא ונממ תובגלו ,ברעה ורבח לע רוזחל לכוי ,ול םלשל

יעיבש קרפ

םיברעה ןמ דחאל השונה לחמ

יללכ .1

,(ב)6 ףיעס לש תיללכה ותארוהב לולכ רחאה ברעה ןיד ,םיברעה ןמ דחא תא השונה רטפ
ברעה רטפומ ,ברעל קזנ הזב םרגו ,בייחה ול ןתנש הבורע תעיקפל השונה םרג םאש רמואה
תעיקפל השונה םרג םא (קזנה םוכס ידכב) רטפומ ברעהש הביסה .128קזנה םוכס ידכב
ערפיש רחאל בייחה ןמ תובגל התעמ וילע השקיש ,ברעל קזנ הזב םרגנש םושמ איה ,הבורע
התואמ .םש וננוידב ונרבסה ךכ .השונל בייחה ןתנש הבורעה העקפש ןוויכ ,השונל ורובע
אוהש םושמ ,ותוברעמ רחא ברע השונה ררחש םא ,(קזנה םוכס ידכב) ברעה רטפוי ,הביס
ןמ תובגל לוכי היה הזה ברעה ,ותוברעמ רחאה ברעה ררחוש אלוליא ןכש ,קזנ ברעל הזב םרג
ברעה רטפוהשמ תעכ וליאו ,השונל בוחה תא ערפש רחאל ,בוחב יסחיה וקלח תא רחאה ברעה
.רחא ברע לע הרזח תוכז אלב ,בוחה לכ תא עורפל ץלאיי (ןושארה) אוה ,רחאה

[364]

תורמל ,קוחל 6 ףיעסבש ןורקיעה יפל ןאכ ברעה תא רטופ וניא ירבעה טפשמה ,תאז תמועל
ןמ הנוש אוהה ןורקיעל קומינה ,ירבעה טפשמבש םושמ ,תאז .הז ןורקיעב ריכמ אוהש
דיספיש ,קומינה תא לבקמ ירבעה טפשמה ןיא ,םש וננוידב ונרבסהש יפכ .קוחבש קומינה
יפל רוטפ ןיפיקעב קזנ םרוגהו ,ןיפיקעב םרגנש קזנ והז יכ ,קזנ ברעל םרגש ןוויכ השונה
- קזנ הז ברעל םרגנש םושמ וננודינב ברעה תא רוטפל ןיא ,הביס התואמ .ירבעה טפשמה
.וקלח תא ורבחמ תובגל לכוי אל ,129תחא העד יפל ,הליחמה תובקעבש

תעיקפל השונה םרגשכ ברע רטפהל קומינה ,ירבעה טפשמה יפלש ,ונרבסה 6 ףיעסב וננוידב
ןכתיי אלו ,ברעה ןמ אלו הנממ תובגל ךירצ השונה היה ,הבורעה העקפ אלוליאש ,איה הבורע
םייק וניא הז קומינ םלוא .ברעה ןמ תובגל לכוי ,הבורעה תעיקפל השונה םרגשכ ,תעכש
טפשמד אבילא ,ןלבק-ברע לע לח קוחב רומאה ןורקיעה ןיאש הביס התואמ ,תאז .וננודינב
תובורע לע השונה רותיו בקע ןלבק רטפוי אלש ונרבסה םש .םש וננוידב וניארש יפכ ,ירבעה
ןלבקה ןמ תובגל לוכי היה השונה ירהש ,תובורעה לע רותיווב קזנ ול םרג אל השונה יכ ,בוחל
הליחמה תמחמ הז ברע רטפוי אל ,ונניינעב ,הביס התואמ .תובורעה לע רותיווה אלול םג
תטיש יפל ,ןושארה ברעה ןמ תובגל יאשר השונה היה ,הליחמה אלול םגש ןוויכ ,רחאה ברעל
.130האלמה תובחה

,6 ףיעסבש ןורקיעה יפ לע הז הרקמ יבגל ותעד תא עובקל לוכי ירבעה טפשמה ןיאש ןוויכ
תחא לכ יפל ,ןלהל תאזה הלאשה תא קודבנ .םירחא תונורקע יפל ןידה תא עובקל וילע
.תיקלחה תובחה תטישו האלמה תובחה תטיש :תוטישהמ

ןמ דחאל לחומ השונה רשאכ ,קוחה תעדלש ,םידמל ונא ליעל ורמאנש םירבדה ללכמ
.השונל םלשישכל וילע רוזחל רחאה ברעה תוכזמ רוטפ תוברל ,ירמגל רטפומ ברעה ,םיברעה
,ונממ תובגלו ןושארה לע רוזחל לכוי אלש הזב ,קוזינכ ראשנה ברעה תא וניאר ,ךכ םושמ
ראשנה ברעה רשאכ ,לילכ רטפוה רטפוהש הזש ןוויכ .תיקלח ותוא ונרטפ תאז תובקעבו
,ךכמ דיספי אל השעמל םלוא .רטפוהש ברעה לע רוזחל לכוי אל ,הנטקוהש ותוברע תא םלשי
תעד .השונל םלשל וילע היהש םוכסה ןמ דרי ,רטפוהש ברעה ןמ תובגל לוכי היהש םוכסה יכ
.131ןלהל הארנש יפכ ,הרורב הניא ,רטפוהש ברעה לע הרזחה תוכז תלאשב ירבעה טפשמה

.רחאה ברעל הליחמכ הניד ,םיברעה ןמ דחא לע בוחה תפיקז םאה ,הלאשב ןודנ ,132םויסב

[365]

האלמה תובחה תטיש יפל ןידה .2

ילב םג ,הצריש ברע הזיאמ ולוכ בוחה תא תובגל השונה יאשר ,האלמה תובחה תטיש יפל
תא תובגל יאשר היהי אוה ,םיברעה ןמ דחאל לחומ אוה םא םג ,ךכ םושמ .רחא ברעל לחמיש
ונרבסהש רחאל ,ותוכזמ עורגל ידכ ךכב היהיש הביס ןיא יכ ,רתונש ברעה ןמ בוחה לכ
המיאתמ וז הנקסמ .תובורע תעקפה םעטמ רתונה ברעה תא רוטפל ןיאש ,תמדוקה הקספב
ידי לע תוברעל ופתוש רטפוהש ,ברע לע האלמ תובח וליטהש ,133םינואגה לש םקספל
.השונה

ונקש םיינש לש םנידב תקסוע 134תיטנוולרה היגוסה .ארמגב רוקמ אוצמל ףא ןתינ הז ןידל
ארמגה .הנקש עקרקה ןמ תובגל ותוכז תא םינוקהמ דחאל השונה לחמו ,בייחמ תועקרק
,135
םיברעכ םיסכנש ללכה יפל .רחאה הנוקה ןמ ובוח לכ תא תובגל יאכז השונהש ,תעבוק
בוחה לכ תא תובגל יאשר אוה ןיידע ,םיברעה דחאל השונה לחמ םא ,ןאכ םגש קיסהל שי
.136
ורבחמ

ומיכסהשכ ,םיבייח יובירב .םיבייח יובירב ליבקמה הרקמב קספנש המל דוגינב דמוע הז ןיד
לכ תא תובגל יאשר השונה היהי ןכלו ,הז דעב הז םינלבק-םיברע ויהיש םהיניב םיבייחה
ינש .רטפומ ינשה היהי דחא בייחל ותליחמ תובקעבש 137קספנ ,םהיניבמ רחביש יממ בוחה
אליממו ,בויחה םצע לחמנ ,דחא בייחל השונה לחמשכש ,אוה דחאה :הז ןידל םינתינ םימעט
וליא :רחאל םג לוחמל ותליחמב השונה ןווכתהש ,ונל רורבש ,אוה ינשה םעטה .רוטפ ינשה םג
קר ךירצ היה אלא ,ללכ ותליחמב ךרוצ היה אל ,בייח ראשיי ינשהו רטפוי דחא קרש ןווכתה
ןיא המ ינפמ ,אופא ,ריבסהל ונילע .138
ותוכז וז ירהש ,רחאה ןמ בוחה לכ תא תובגל
.םיברע יוביר לש םוחתל םיבוט וללה םימעטה

ןאכש ןוויכ ,םיברע יובירב רמאיהל ןתינ וניא אוהש ,139ש"ארה ריבסה ,ןושארה םעטה יבגל
לבא ,בוחל רושקה בויח אוהש ,דחא ברע לש ובויח תא אלא ,ומצע בוחה תא השונה לחמ אל
,ףקותב ראשיי רחאה ברעה בויח םגש ,רמול ןתינ ןכלו ;בייחה יבגל ףקותב ראשנ ומצע בוחה
.בייחה דעב תוברעכ

לע לטומ בוחהש אצמנו ,םיסכנ בייחל ןיאשכש ,ש"ארה לש וז הנחבהמ קיסהל היה ןתינ
םיבייחמ דחאל הליחמב ומכ ןידה היהי ,םיברעה ןמ דחאל השונה לחמי םא יזא ,םיברעה
הניא[366] ,םיסכנ בייחל ןיאש הדבועהש ,ןכתיי ךא .ומצע בוחה לחמנ ןאכו ןאכש ןוויכ ,םיפתושמ
תליחמ םהמ דחאל הליחמ בשחיתש ךכ ידכ דע ,םיברעה לע לטומכ בוחה תא הארנש הביס
םייח 'ר ,ןכאו .ןועריפב בייחה לש "םוקמ יאלממ" קר םה רבד לש ופוסב ירה יכ ,בוחה
.הז הרקמ יבגל הלאשה תא קפסב ריאשה 140יתשינבנב

יובירב הקיספה ןיבל הניב לדבהל רבסהה ,םיבייח יובירב הקיספה ךרדל ינשה םעטה יבגל
ונממ תובגלו רטפוהש ורבחל תונפל יאשר ,רטפוה אלש ברעה םא הלאשב יולת ,141םיברע
וניא ערפש ברעהש העדה יפל .וז הלאשב תועד יתש איבנ 142ןלהל .ערפש ירחא ,וקלח תא
יפ לע (רטפוה אלש) ינשה ברעה תא םירטופ ןיא עודמ ןבומ ,רטפוהש ורבח לע רוזחל לוכי
.ותליחמב ךרוצ היה אל ,דחא ברעל קר לוחמל השונה ןווכתה וליאש ,רכזנה ינשה םעטה
היה יכה ואלבש הדבועב קפתסה אל תאז לכבו ,ברע ותואל קר לוחמל השונה ןווכתהש ןכתיי
,ןועריפה רחאל ,רחאה ברעה יאשר היה ,ול לחמ אלוליא ירהש ,רחאה ןמ לכה תובגל לוכי
ונממ עובתל רחאה ברעה לכוי אל ,ול לחמש תעכ וליאו ,הזה ברעה ןמ יסחיה וקלח תא עובתל
.143
יחרזמ השמ 'ר עיצמש רבסהה והז .וקלח תא

ברעה לכוי ,םיברעה דחאל השונה לחמש ירחא םגש ,איה ,םש ןלהל איבנש תרחאה העדה
אלש ברע ןיבל רטפוהש ברע ןיב לדבה םוש ןיא ,וז העד יפל .ערפש רחאל ,וילע רוזחל רחאה
:רחאה ברעה תא םג רוטפל ידכ רכזנה ינשה םעטב שמתשהל שי הרואכל ,ךכ םאו ,רטפוה
הז םעטש ,רמול ךירצ .הליחמה השעמב שמתשהל ךירצ היה אל ,ךכל השונה ןווכתה אל וליא
ןמ דחאל לוחמל השונה הצרש ןכתייש רחאמ ,ומצע ינפב דמוע וניאו ,דבלב רבטצמ םעט אוה
הליחמה השעמ ןיא ןכ םאו ,הבוט ול השוע אוהש ול תוארהל ידכ ,(םיברעה וא) םיבייחה
םעטה אוהש ,ןושארה םעטל תפסותכ אב םיבייח יוביר יבגל הז םעטב שומישהש אלא ;רתוימ
םירטופ ןיא ,ליעל רומאכ ,לח וניא ןושארה םעטהש ןוויכ ,םיברע יוביר יבגל ,ךכיפל .ירקיעה
.ינשה םעטה יפ לע קר

תיקלחה תובחה תטיש יפל ןידה .3

לכמ תובגל בייח אלא ,םיברעה דחאמ קר בוחה לכ תא תובגל לוכי וניא השונהש הטישה יפל
יסחיה וקלח תא קר ורבחמ תובגל לכוי ,םהמ דחאל לחמי םא םג ירה ,יסחיה וקלח תא דחא
ברע לש ותובח לע ףיסוהל לוכי השונה ןיאש ,איה ךכל הביסה .הליחמה ינפל ול בייח היהש
.144רחא ברעל הליחמ ידי לע דחא

בוחה לכ תא תובגל לוכי אוה הז הרקמב ."הבגא - הצראש יממ" הנתהש השונב אוה ךכל גירח
הליחמ ןיאש ןוויכמ .145ליעל וניארש יפכ ,תיקלחה תובחה תטיש יפל םג ,הצריש ברע הזיאמ
םירחאה לש םתובח תראשנ ,םירחאה םיברעה לש םתובח תא תונשל הלוכי דחא ברעל
.146
הליחמה ידעלב םג התייהש יפכ ,בוחה לכל ,האלמ

[367]

םיברעה ןמ הזיאמ בוחה לכ תא תובגל לוכי השונה זאש ,דרפנב םיברעה וברע םא ,ןכ ומכ
ןמ דחאל השונה לחמ םא ,147ליעל וניארש יפכ ,תיקלחה תובחה תטישל םג ,הצריש
.148רחאה ברעה ןמ בוחה לכ תא תובגל לכוי ,םיברעה

,םיברעה ןמ דחאמ בוחה לכ תייבג וב תרשפאמ תיקלחה תובחה תטישש ,רחא הרקמ יבגל
ןמ דחאל ןיאש הרקמל הנווכה .וז תורשפא תראשנ ןיידע הליחמה ירחא םא תועדה תוקולח
וניארש יפכ ,בוחה לכ תא רחאה ברעה ןמ תובגל יאשר השונה זאש ,םלשל המב םיברעה
רחאל םג :"הבגא - הצראש יממ" לש הרקמה ןידכ הז הרקמ ןיד ,150ך"שה תעדל .149ליעל
ןמ בוחה לכ תא תובגל יאשר השונה היהי ,םלשל המב ול ןיאש ברע ותואל השונה לחמש
ינש ןיא םתעדלש םושמ ,151
םינורחא וקלח ך"שה השעש וז האוושה לע .רחאה ברעה
בויח רותב ,האלמ איה ברע לכ לש ותובח ,"הבגא - הצראש יממ" ונתה םא .םימוד םירקמה
לש ובויח לע העיפשמ הניא דחאל הליחמ ןכלו ,152
רחא ברע דעב תוברע הניאו ,יאמצע
ראשב רחאה ברעה לש ותובח ,םלשל המב ןיא דחא ברעל רשאכ ,וננודינב ,תאז תמועל .רחאה
ברעה תא בייחל ןיא ,ןושארה לש תוברעה הלחמנ םאו ,ןושארה דעב ותוברע ללגב איה בוחה
םינורחא יפל ,ןכל .153
בייחה לש ובוח לחמנ םא ,רוטפ ליגר ברע ירהש ,ודעב תוברעב רחאה
.וקלחב קר הז הרקמב בייח היהי - ררחוש אלש - רחאה ברעה ,ולא

הרזחה תוכז .4

רחא ברע רטפוהש רחאל םג ,בוחה לכב בייח רטפוה אלש ברעהש השיגה יפל םא ,איה הלאש
ברעה ןמ בוחהמ קלח תובגל אוהה ברעה לכוי ,(ךכל םימיכסמ לכהש םירקמ םתואב וא)
,תורבוסה 154תועדה יפל .בוחה לכ תא ןושארה ברעה ערפש רחאל תאזו ,השונה ול לחמש
אל ןאכ םגש רורב ,םירחא םיברע לע הרזח תוכז בוח ערופה ברעל ןיא ליגר הרקמב םגש
לע הרזח תוכז בוח ערפש ברעל שי ליגר הרקמב היפלש ,תלבוקמה העדל ךא .וז תוכז ול היהת
.השונה ול לחמש ברע יפלכ םג ול תמייק וז תוכז םא הלאשה תלאשנ ,םירחא םיברע

ונתינו ,ברע ותואל הליחמה ירחא םג תמייק ברע לע הרזחה תוכז ,155םיקסופה בור תעדל
ברע לש ותובייחתה תא עיקפהל לוכי השונה ןיאש ,אוה ןושארה םעטה .רבדל םימעט ינש[368]
,אוה ינשה םעטה .ורבח ידי לע הצופי ,השונל ערופש ימש ,הזל הז ובייחתהש ,ורבחל דחא
ברע ירהש ,הקול ןידה תדימ תאצמנ ,םירחאה םיברעה לע רוזחל ברעל תוכז היהת אל םאש
ערפי םא ,ורבח לע םג רוזחל לכויש ךכ לע ךמוס אוהשכ ,ורבח תופתושב קר ברעכ סנכנ הז
רסח בייחה היהיש ןכתייש ןוויכ ,בייחה לע רוזחל לכויש ויניעב יד ןיאו ;לכה תא אוה
.156
השק םדא היהי וא ,םיעצמא

םיאור ונא הז הרקמ .בייחה ישרוימ דחאמ הבוגה השונב לחה ןידה םע םג תבשייתמ וז העד
ןמ דחאמ השונה הבג םאש ,אוה םש ןידה .157ליעל ונאבהש יפכ ,ונתייגוסל ליבקמכ
תקלחתמ םירחאה םישרויה ידיב הרתונש השוריהש ,רמולכ ,"תקולחמ הלטב" ,םישרויה
,םייק ןידה ותוא ,םירחאה םישרויה ןמ דחאל השונה לחמ םא םגש רורבו ;םלוכ ןיב שדחמ
םג ,הרזח תוכז ברעל שי ונניינעב םגש ןאכמ .וקלחמ תצק דיספי לחמנש שרויה םגש אצמנו
.158
רחא ברעל השונה לחמשכ

םגש דע ,ול לחמ אוהש ברעה תא ירמגל תרטופ השונה תליחמש ,159םירמוא שי ,תאז תמועל
תא עיקפהל לוכי השונה ןיאש ,השיגה תא םילבקמ םה ןיא .ערפישכ וילע רוזחל לכוי אל ורבח
ןכלו ,השונל ודובעשל לפט רחא ברעל הז ברע דובעש ,םתעדל .ורבחל דחא ברע לש ודובעש
ךל יתברע אל ירה ,ךלו יל המ" :ורבחל רמול אוהה ברעה לוכי ,ינולפ ברעל השונה לחמ רשאכ
יא תנעטל רשאב .160
"םלועמ ברע יתייה אל וליאכ ינירהו ,יתוא רטפ אוהו ,השונל אלא
,ערופה ברעל ידש ,איה םתבושת ,הליחמה ןמ האצותכ ינשה ברעל לוכיבכ םרגנה קדצה
.קדצ יא ןאכ ןיאו ,161
בייחה לע רוזחל לוכי אוהש הדבועב

שדח רטשב הפיקז .5

םהו ,ןוחטיב רתוי ול היהיש ידכ ,םיברעה דחא לע שדח בוחכ תוברעה תא ףקוז השונהו שי
?ינשה ברעל הליחמכ רבדה בשחיי םאה .ךכ לע שדח רטש םיבתוכ

ברעה היה ,דחא ברעמ השונה הבג וליאש םשכו ,ותייבגכ תבשחנ בוחה תפיקזש ,םירמוא שי
.162רטפומ ינשה ברעה ןאכ םג ,רטפומ ינשה

םושמ ,רוטפ ינשה ברעה ןיא ,השונה דיב ירוקמה בוחה רטשש ןמז לכש ,םירובס םירחא לבא
,ןכ השע אוה אלא ,ןושארה ברעה םע שדחה רטש בתכשכ ,ול לוחמל השונה ןווכתה אלש
התוא הבג וליאכ תבשחנ הניא בוחכ תוברעה תפיקזו ;ןוחטיב רתוי ומצעל הצר אוהש םושמ
.163שממ

[369]

בוחכ תוברעה תא השונה תפיקז בקע רטפומ ומצע בייחה ןיאש ,םינפ לכ לע ,רורב תועדה לכל
ךופהל אלא ,ובוח תא בייחל לוחמל והשעמב ןווכתה אל השונה .164םיברעה ןמ דחא לע שדח
תוברעה התייהש יפכ ,בייחה ןמ תובגל ותלכי יאב הנתומ היהי אלש ,רומג בוחל תוברעה תא
.הזב תינתומ

ינימש קרפ

תוברעה בתכ לע םירחא םיברע תמיתח רסוח

םהמ דחאו ,םיברע לש םיפסונ תומש וב םיטרופמ ויהש תוברע בתכ לע םתחש ברעב השעמ .א
םלוכ ומתחיש החנהב םתחש ,ןעט ברעה .תוברעה בתכ לע םתח אל ,ותא בורעל רומא היהש
לתב יזוחמה טפשמה תיב .ותוברע הלטב ,םהמ דחא םתח אלש ררבתהשמו ,תוברעה בתכ לע
,אללכמ יאנת םייקתנ אל םא ,ברע בייחל ןיאש ,עבק טפשמה תיב .ותנעט תא לביק 165ביבא
ןמ קר ותוא רוטפל רתוי יואר היה ,166רסוניג תעדל .ותא דחי םירחאה םיברעה לכ ומתחיש
לחומ השונה היה וליפא ירהש ,םתח אלש םדאה תגיסנ בקע ותוברע לע ףסותנש םוכסה
,וב קוזינש םוכסה ןמ קר קוחה יפל רוטפ היהו ,וקלחב בייח ברעה היה ןיידע ,םדא ותואל
.167
ליעל ונאבהש יפכ

ןוויכמ ירה ,םיברעה ןמ דחאל השונה תליחמכ הניד ברע לש המיתח יאש ,רסוניג לש ותטישל
יפכ ,ללכ רחא ברע לש ותובח תא תמצמצמ הניא דחא ברעל השונה תליחמ ירבעה טפשמבש
.רחא ברע תגיסנ תמחמ רטפומ הזה ברעה היה אל רכזנה הרקמב םג ,168ליעל וניארש
וליא ומכ ,לכה לע תוברעב בייח ברעה ,האלמה תובחה תטיש יפלש ,ןידה היהי ,הזל םאתהב
,בוחב יסחי קלח לע תוברעב בייח ברעה ,תיקלחה תובחה תטיש יפלו ,169
ורבחל השונה לחמ
.170
ורבחל השונה לחמ וליא ומכ

,םינורחא תקולחמב יונש היהי ,םירחא םיברע תמיתח רסוח ןידש ,הז רואל הארנ ךא
ברעה רטפומ ,דחא ברעל השונ תליחמב ,םאה ,הלאשב תקולחמל ונתנווכ .171ליעל ונאבהש
אבוהש הרקמבש ןכתיי ,ירמגל רוטפ וניאש העדל .וילע רזוחה ,רחא ברע תעיבתמ םג אוהה
יכ ,האלמה תובחה תטישל םג ,תצקמב רוטפ ברעה היה ,ביבא לתב יזוחמה טפשמה תיב ינפב
ברעה[370] ,ןכמ רחאל ול לחומ השונה היה וליפא יזא ,ברעכ םתוח רחא םדא ותוא היה וליא
לחמש ברעהש העדה יפל ,תאז תמועל .וז תורשפא דיספה תעכו ,וילע רוזחל לוכי היה ןושארה
םוש דיספה אל יכ ,םתחש ברעה ללכ רטפוי אל ,ונינפלש הרקמב ירה ,ירמגל רוטפ ,השונה ול
.172
תוברעב םיפתוש ול ןיאש ךכב רבד

תולעהל ןתינ ,ול לוחמל לוכי השונה היה ,תוברע םדא ותוא ןתנ וליא םגש ,הנעטה דצב .ב
ברעה ןמ ובוח לכ תא תובגל לוכי השונה היה ,תוברע םדא ותוא ןתנ וליא םג :המוד הנעט
םג םלוא .173םדא ותוא תגיסנ בקע ברעה קזינ אלש ךכ - ובויחב םינד ונאש ברעה - יחכונה
ברעה תא בייחל הלוכי וז הנעט .הליחמה תנעט יבגל ונרמאש םירבדה םינוכנ וז הנעט יבגל
,םדא ותוא םתח וליא היפל ירהש ,תיקלחה תובחה תטיש יפל אלו ,האלמה תובחה תטישל קר
םא ,האלמה תובחה תטיש יפל םג .בוחה ןמ קלח קר יחכונה ברעה ןמ תובגל לוכי השונה היה
ןיא ירה ,174
ליעל ונאבהש םיקסופה בור תעדכ ,ורבח לע רוזחל תוכז ערפש ברעל שיש חיננ
היה וליא םג יזא ,ברעכ אוהה םדאה םתח וליא" :ןעטי אוה יכ ,וננודינב ברעה תא בייחל
ןמ קלח ונממ תובגלו אוהה םדאה לע רוזחל לוכי יתייה ,בוחה לכ תא ינממ הבוג השונה
."בוחה

ןוויכמ ,רחאה ברעה תטרח בקע ברעה תא ןאכ רוטפל ןיאש ,הנעטה תא לבקנ םא ,תאז לכ .ג
ןמ הבגיש וא ,השונה ול לחמיש תורשפא התייה ,תוברעב רחאה ברעה ףתתשה וליא םגש
השונה היהש ,ןכתייש ומכ .וז הנעט לבקל חרכה ןיא ,הרואכל .בוחה לכ תא יחכונה ברעה
השונה היהש ןכתייש ומכ .ול לחומ היה אלש ןכתיי ךכ ,ברעכ םתח וליא ,םדא ותואל לחומ
אבה ברעה .רחאה ןמ ולוכ תא הבוג היהש ןכתיי ךכ ,יחכונה ברעה ןמ בוחה לכ תא הבוג
אלש םדאה תגיסנ בקע עגפנ אוהש תוארהל ידכ ,אקווד היינשה תורשפאה לע עיבצי רטפיהל
הז ןיאש הארנ ךא .וילע תלטומה תובחה תא תיחפהל שי ךכ םושמש ןעטי אוהו ,תוברע םתח
בישהל לוכי אוה ,ךכ םאו ;לוחמל ימלו עובתל ימ תא טילחמה אוה השונה אלה .ןוכנ לוקיש
ברעה ןמ בוחה לכ תא תובגל וא ,תוברע ןתנ וליא ,םדא ותואל לוחמל רחוב היה אוהש ,ברעל
לוכי ברעה ןיא ,ךכ םושמ .ותטלחהל ןותנ היה רבדהש רחאמ ,(רחאל לוחמל ילב) יחכונה
ולא םירבדשכ ,ומצע תא רוטפל ידכ ,תורקל םילוכי ויהש םירבד לע וינועיטב ססבתהל
.175השונה ןוצרב השעמל םייולת

[371]

וליאו ,תוברעב ומע ףתתשיש ימ היהיש בשחו ,העטש ותנעטמ עבונ הז הרקמב ברעה רטפה .ד
אב ןאכ דע ןוידה .תוברע ןתונ היה אל ,(םיפתוש תוחפ ול ויהיש וא) דיחי ברע היהיש עדי
רועיש ותואב ;ורבח תמיתח יא בקע ברעה לש ובצמ ערוה (ללכב םא) רועיש הזיאב ררבל
,רתוי הרומח ותובח היהתש עדי וליאו ,תטעומ תובחל קר ןכומ היהש ותנעט יפל ברעה רטפומ
ותעד ברעה הלגיש יאנתב ,הלטב ,תועטב הנתינש תוברעש ,וניאר 176ליעל .ברע היה אל
ותבשחמב העטש ררבתמ ןכמ רחאל םא ;תמיוסמ הבשחמ ךותמ תוברע ןתונ אוהש ,הליחתמ
ךותמ ותוברע תא ןתנש ,רמוא אוה ןכמ רחאל קרו ,הזב ותעד הליג אל םא ךא .רטפוי אוה ,וז
אל םאש ,איה ונניינעל ךכמ הנקסמה .ותוא רוטפתש תועט תאז בשחית אל ,הבשחמ התוא
ללכ רטפוי אל ,תוברעב ףתוש ול שיש םושמ תוברע ןתונ אוהש ,הליחתב ותעד תא ברעה הליג
,ףתוש ול שיש םושמ בורעל ןכומ אוהש ,הליחתב ותעד הליג םא קר .ףתוש ותוא תגיסנ בקע
םיאבומה םילוקישה יפל היהי רטפהה רועישו ;ףתוש ול ןיאש ררבתמשכ ורטפל היהי ןתינ
.177
ורבח תגיסנב ובצמ תערה רועישל רשאב ,ליעל

יעישת קרפ

ןועריפ תנעט

,השונה יפלכ ןועטל ודעב ברעה לוכי ,תמש וא ,ץראב וניא בייחה רשאכש ,וניאר 178ליעל
םיברע שישכ םאה ,איה הלאש .ותוברע יוליממ רטפוי הזבו ,בייחה ערפ רבכש ןכתייש
יפל וז הלאש קודבל שי ."רחא ברע ךערפ אמש" :השונה יפלכ ןועטל דחא ברע לכוי ,םיפתושמ
.םיברע יוביר תייגוסב תוטישה ןמ תחא לכ

ןיינעל םהיניב תוקפנ שיו ,179ליעל ונאבהש יפכ ,םירבסה המכ שי האלמה תובחה תטישל
רבסה יפל .בוחה לכ לע תוברעב בייח בשחנ ברע לכש ,אוה םירבסהה דחא .הרומאה הלאשה
רקיעשכ קר וז הנעט ןועטל רשפאש םושמ ,"ירבח ךערפ אמש" :ןועטל דחא ברע לכוי אל ,הז
לש ןורקיעה אוה הנעטל סיסבהשכ ,וז הנעט ןעוט ודעב ברעהו ,דחא םדא לע לטומ בוחה
תובחה תטישל רחא רבסה יפל ךא .180
ךכ בצמה ןיא ןאכו ,ירקיעה בויחב תוברעה תולת
הז רבסה יפל .ורבח דעב תוברע - ויצחו ,תוברע - ויצח ,קלוחמ ברע לכ לש ובויח ,האלמה
לע תלטומ וב תובחה רקיעש ,רחאה יצחה יבגל ,"ירבח ךערפ אמש" :ןועטל דחא ברע לכוי
אשונ ברע לכש ,ישילשה רבסהל םג ,הביס התואמ .ורבח דעב ברע קר ןושארה ברעהו ,ורבח
:ןועטל ברע לכ לכוי ,ראשב ורבח תוברע דעב[372] תונלבק-תוברעבו בוחה יצח לע הרישי תוברעב
יפכ ,ירהש ,תקולחמב היונש היהת וז הנעטל תוכזה ,הז רבסה יפלש אלא ."ירבח ךערפ אמש"
ךערפ אמש" :ןועטל יאכז ןלבק-ברע םאה ,הלאשב םינושארה וקלחנ ,181
ליעל וניארש
."בייחה

תוברע דעב ברעו ,בוחה תיצחמ לע ברע ברע לכש ,איה התסיפתש ,תיקלחה תובחה תטיש יפל
לכוי ,םלשל המב ורבחל ןיאשכ ,בוחה לכ תא עורפל שרדנה ברעה ,היינשה תיצחמב ורבח
,בייח דעב ברע לככ אוה הז קלח יבגל ירהש ;וקלח תא ורבח ערפ רבכש ןכתייש ,ןועטל
.182ול תדמוע וז הנעטש

ירישע קרפ

עורפל ורבחמ ברע תשירד

ךכל בצמה עיגי אלש ידכ ,השונל ובוח תא עורפל בייחה ןמ שורדל ברע יאכז ,הליגר תוברעב
םג אלא ,ןועריפה דעומ ףלח רבכ םא קר אל ,תמייק וז תוכז .ובוחה תא עורפל ברעה ךרטציש
תא עורפל הממ ול ראשיי אלש ששח שיו ,ויסכנ תא זבזבמ בייחה םא ,עיגה אל ןיידע םא
.183עבתיישכ ,ובוח

ןמ דחאב ,השונל ערפיש ,רחא ברעמ שורדל דחא ברע לכוי ,םיברע יוביר לש הרקמב םאה
?םירומאה םיבצמה

הארנ ,184בוחה לכב בחכ ברע לכ םיאור םא .םיברעה לש םתובח תסיפתב היולת הבושתה
ברע לכ םיאור םא ךא .ורבח דעב ברע וניא אוה ירהש ,ורבח יפלכ תאזכ תוכז ול ןיאש ,רמול
םוקמ שי ,185
ורבח תוברע דעב ברעכ אוה בוחה ראש יבגלו ,בוחה ןמ קלח לע קר ברעש ימכ
אוה וילא סחיב ירהש ,ודעב ברע אוהש בוחב קלחה יבגל ,ורבח יפלכ וז תוכז ול שיש ,רמול
.186
ןוטלש השמ 'ר קספ ךכ ,םנמאו .בייחל סחיב ליגר ברעכ

לוכי ליגר ברע .הליגר תוברעל הז הרקמ תוושהל ןיאש ,רובס 187יזוגא דוד 'ר ,ותמועל
ערפי רשאכש רורבו ,יאדו אוה בייחה לש ובויחש רחאמ ,בוחה תא ערפיש בייחה ןמ שורדל
,תאז תמועל .ועבתל תוכז ול שי התע םג ,ךכ םושמ .בייחה לע רוזחל לכוי ,בוחה תא ברעה
;םלשל םיברעה וכרטצי אל זאו ,בייחה ערפיש ןכתיי .יאדו בייח וניא רחאה ברעה ,וננודינב
,בייחל תונפל לכ םדוק ךרטצי ,בוחה תא עורפל הזה ברעה ץלאייו ,בייחה ערפי אל םא םגו
ברעה ןמ שורדל תוכז ול ןיא ,םלשל הזה ברעה[373] שרדנ אלש ןמז לכ ,ןכל .188
ליעל וניארש יפכ
בויח לוחיש רורבו ,םיסכנ ול ןיאש ןוגכ ,עורפל בייחה לכוי אלש רורב םא קר .םלשל רחאה
ןושארה ברעה ךרטצי אלש ידכ ,יצח םלשל ונממ שורדל ןושארה ברעה יאשר ,רחאה ברעה לע
.לכה עורפל

רשע דחא קרפ

ןלבק-ברעו ליגר ברע

לש תונוש תומר ילעב םה םיברעהשכ איה ,םיברע יוביר אשונב תררועתמה תדחוימ הלאש
הלאשה .ןלבק-ברע אוה רחאו ,ליגר ברע אוה םיברעה ןמ דחא רשאכ ,איה ךכל המגוד .תובח
לכ לוחת אמש וא ,םיברע יוביר ןיינעל הז ףיעסב וטרופש םינידה ולוחי זא םג םאה ,איה
?הרומחה תובחה לעב ברעה לע תוירחאה

לוכי וניא השונה םא ,ןלבק-ברעו ליגר ברע דחא בוח לע שי רשאכש ,בתוכ 189יולה יכדרמ 'ר
ןיד קיסמ אוה .ובוח לכ תא ונממ תובגלו ןלבקל תונפל ךירצ אוה ,בייחה ןמ בוחה תא תובגל
ןורקיע ןיא ,הרואכל .ברעה ןמ םיבוג ןיאו ,םהמ םיבוג ,בייחל םיסכנ שי םאש ,ןורקיעה ןמ הז
ברעה ןמו םיסכנה ןמ השונה הבגי אל עודמו ,190
םיברע ומכ םה םיסכנ םגש ןוויכ ,ןבומ הז
םיסכנ לש תוברעהש ,רמול ונילע ונחרוכ לע ?התעדכ - הטיש לכל ,םיברע יוביר ןידכ ,הוושב
.191
ןלבקה ןמ לכה תא תובגל השונה ךירצ ,ןלבקו ליגר ברע שי רשאכו ,תונלבק-תוברעכ איה

יסכנמ םיבוגש הביסהש ,רמולו יולה יכדרמ 'ר לש ותחכוה תא תוחדל הרואכל ןתינ היה
תלטומ תובחה רקיע ןיאש ,ברעל דספה םורגל ןיאש םושמ איה ,ברעהמ הייבג ינפל בייחה
;תובחה רקיע וילעש ,ומצע בייחל דספהה תא הזב םורגלו בייחה יסכנמ תובגל רשפא םא ,וילע
שי ,םהמ דחא לע אל ףא תלטומ הניא תובחה רקיעש ןוויכ ,ןלבק-ברעו ברע שי רשאכ לבא
ינפל) בייח יסכנמ םיבוגש ,ןידה לע תססבתמ ותחכוהש הארנ ךא .הווש דספה םהינשל םורגל
וניא דיספמהשכ םג םיסכנמ םיבוגש ,ןאכמ ;192םירחאל םירוכמ םה םא םג (ברעל היינפ
בויח תגרדב איה םיסכנה לש םתוברעש ,איה הזל הביסהש רמול ונילעו ,חוקלה אלא ,בייחה
,םירחאל םירוכמ בייחה יסכנ םאש ,ןלבק יבגל 193
קספנ ,ןכאו .ליגר ברע לשמ רתוי הרומח
ןידה םגו ;הווש םתוברע תגרדש םושמ - ןלבקל וא תוחוקלל תונפל השונה ידיב איה הרירבה
םניאשכ) בייחה יסכנמ תובגל לוכי אוהשכ םג ונממ תובגל יאשר השונהש ,ןלבקב ידוסיה
.בייחה יסכנ לש םתוברע תגרדל הווש ותוברע תגרדש םושמ אוה ,(םירוכמ

[374]

יממ" :השונה םע הנתה רחא ברעו ,ליגר ברע אוה דחא ברעש הרקמב ןד וניא יולה יכדרמ 'ר
םילוכי ונא .194ליגר ברע לשמ הרומח ךא ,ןלבק לשמ הלק ותובח ןכלו ,"הבגת - הצרתש
בייח יסכנ לש םתוברע תא רידגמה ,195ש"ארה ירבד תרזעב ,הז הרקמל הכלה עובקל
םא ,םיסכנה ןמ הבגאש תנמ לע" :רמוא השונה וליאכו ,"הבגת - הצרתש יממ" לש תוברעכ
הרקמב ,ש"ארה תעדלש ,קיסהל לכונ ,יולה יכדרמ 'ר לש החכוהה תטישב טוקננ םא ."הצרא
."הבגא - הצראש יממ" ומע הנתהש ברעה ןמ לכה תובגל השונה ךרטצי ,ונראיתש

 

.63 'מע ,רסוניג האר ;54 ףיעס ,1973-ג"לשתה ,(יללכ קלח) םיזוחה קוח .1

.םש ,רסוניג האר .2

.ח ,אי ,ב"ב ,אתפסות .3

.ב-א ,זע ,מ"וח ,רוט ןייע .4

.א קרפ ,(א)1 ףיעס ,הז ןיינעב האר .5

םג ,ה ,בלק ,מ"וח ,השירד בתוכש יפכ .םירקמה ינש ןיב לידבהל םוקמ שי ,ינשה ןוויכל םג .6
יוביר יבגל קוספל לוכי ,וקלח תא דחא לכמ הבוג השונהש ,םיברע יוביר יבגל קסופש ימ
,ףסכה ןמ םהמ דחא לכ הנהנ םשש םושמ ,הצריש יממ בוחה לכ תא הבוג השונהש ,םיבייח
לאו ,הנהנ אלש יפ לע ףא בייח ברעש שודיחב ונל ידו ,ףסכה ןמ האנה ןיא םיברעל וליאו
[םיאולימל].וקלחב בייח היהי דחא לכ אלא ,לכב דחא לכ בייחל תכל קיחרנ

.אללכמ ע"ושה תעד תא וניבה םינורחאהש ,12 הרעה האר ךא .7

.א קרפ ,(א)1 ףיעסב .8

בייחה ןמ השונה שקיב םאש ,ח ,אי ,ב"ב ,אתפסות לע ,החנמה ירייש עבוק המוד הביסמ .9
,"ירבח לע ךמוס התאש יתבשח" :דחא לכ ןעטי יכ ,םירוטפ ויהי םה ,םיברע ינש ול איצמהל
איצמהו ,דחא שקיב השונהש וא ,םמצעמ תוברע ונתנ םא קר םיבייח ויהי םיפתושמ םיברעו
אלש םוקמבש ,רורב ,ןומאה תאנה רדעיה אוה ןיינעה םא ןכש ,ןבומ הז ןיא ךא .םיינש בייחה
[םיאולימל].התוחפ ןומאה תאנה ,םיברעה תא השונה שקיב

ורבח קלח תא םלשל ,תיקלחה תובחה תטישל ,ורבח דעב תוברעב םג בוחי אוהש אלא .10
קלח תא םלשל האלמה תובחה תטישלו ,4 ,ב קרפב הארנש יפכ ,םלשל המב ורבחל ןיאשכ
לכונ .2 ,ב קרפב הארנש יפכ ,ןכ השעיש השונה הצרי םא ,םלשל המב ורבחל שי םא םג ורבח
אוה ,בוחה לש ינשה יצחל ינשה ברעה תא השונה לביק רשאכש ,הזה בויחה ףקות תא קמנל
האיבמ וז תוכמתסהו ,(ךפיהל ןכו) ינשה יצחה יבגל םג ונפשיש ,ןושארה ברעה לע ךמס
לכ לע השונה ךמסש החכוהה .רחאה ברעה דעב ותוברעב ברעה תא תבייחמה ,ןומאה תאנהל
לביק אוהש הדבועה ןמ איה ,(ןומאה תאנה תריציל הצוחנה החכוה) הזב םג םיברעה ןמ דחא
שקבל לוכי היה ,רחאה לש וקלח יבגל ונפשיש דחא לכל ןימאה אל וליא :דחואמב םתוברע תא
[םיאולימל].בוחה יצח לע דחא לכמ תדרפנ תוברע

[םיאולימל].האלמה תובחה תטיש תא ךכ םיריבסמה שיש ,2 ,ב קרפ האר .11

ם"רהמ ;א"ע זק ב"בו ,ב"ע דל מ"ב ,א"בשרה ישודיח ;י ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במר .12
ןמיס ,א קלח ,ץ"בשת ;זכר ןמיס ,ב"ב ,הדוגאבו ,בנרת ןמיס ,ב"ב ,יכדרמב אבומ ,גרובנטורמ
[םיאולימל].אעק

המיענ הרימאב אבוה) םש ,ם"במרה לע ,הנשמ דיגמ ;ב"ע דל מ"ב ,א"בשרה ישודיח .13
איבנ 4 הקספב .(20 'מע ,ץיבוקנימ ,ידומלתה טפשמב םירקחמבו ,הפ רמאמ ,א קלח ,אניינת
.וז החכוהל תויחד

.א"ע זק ב"ב .14

.א"ע חמ תורוכב ;א"ע דעק ב"ב .15

.בנרת ןמיס ,ב"ב ,יכדרמ .16

לכ לעו ברע לכ לע שיש ןכתייש ,ורבס םהש הארנ .וז החכוה ובתכ אל םינושארה ראש .17
ןיאש ,איה םיסכנה לכב ויתויבג תא רזפל ךירצ השונה ןיאש הביסהו ,תיקלח תובח קר סכנ
תובח דחא לכ לע שיש ןוויכ ,םיברעב ךא ;דחא םדאל ךייש לכה ירהש ,תלעות םוש ךכב
.קדצב אלש אוהה ברעב עגופ אוה הזבש ןוויכ ,לכה תא דחאמ תובגל השונה לכוי אל ,תיקלח
השונה םשש ןוויכ ,בייחה תומ ירחא םיסכנמ הייבגמ קר םינושארה ראש וחיכוה ,ךכ םושמ
ךכל הביסה יאדוובו ,קדצב אלש ןכ ידי לע עגפנ אוהש יפ לע ףא ,םישרויה ןמ דחאמ הבוג
[םיאולימל].תקדצומ הניאש העיגפ וז ןיא ןכלו ,האלמ איה ותובחש ,איה

.א קרפ .18

.וכ ןמיס ,םיארומאו םיאנת רדס .19

,דמ רעש ,תומורתה רפס לע ,המורת ילודיג ;א"ע זק ב"בו ,ב"ע דל מ"ב ,א"בשרה ישודיח .20
.ג תוא ,א קלח

זיק ףד ,ה ןמיס ,מ"וח ,ןרהא יפכ ת"ושב אבוה ,ף"ירה יפדב) א"ע טי מ"ב ,ףסוי יקומינ .21
,ז"בדרה ת"וש וריבסה המודב .(י ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,םלוע תחמשבו ,ג"ע
הז שוריפ לע השקה ,םש ,המורת ילודיג .םש ,ם"במרה לע ,הנשמה תבכרמו ,ונקת ןמיס
תא ץרית ,םש ,אתפסותה לע ,דוד ידסחו ;(םש ,ם"במרה לע ,בוט םוי דובכ םג השקה והומכו)
[םיאולימל].ויתוישוק

שדיחש ןידה יפ לע ,החנמה ירייש ץרתמ הרוצ התואב .זי ק"ס ,זע ,מ"וח ,א"רגה רואיב .22
,אוה וצורית :ירמגל םירוטפ םהינש ,םהינשמ תוברעה תא השונה שקיב םאש ,(9 הרעה האר)
.ירמגל םיברעה ינש תא רוטפל התנווכו ,הז הרקמב תקסוע אתפסותהש

.3 הקספב .23

תובגל ערפש ברעה לכוי אל זאש ,םלשל המב רחאה ברעל ןיאשב םירבדמ ןיא .2 ,ו קרפב .24
ןושארה ברעה ןמ ובוח לכ תא תובגל השונה יאשר תיקלחה תובחה תטישל םג זא ירהש ,ונממ
.4 הקספ האר -

.(12 הרעהב ןיוצש) א"בשרה ישודיח ;י-ט ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במר :המגודל .25

דיגמב ,(ף"ירה יפדב) א"ע טי מ"ב ,ףסוי יקומינב אבוה ,ב"ע דל מ"ב ,א"בשרה ישודיח .26
,כ ק"ס ,אל ,םיאולימ ינבאב ,נק ןמיס ,ב קלח ,בקעי תובש ת"ושב ,םש ,ם"במרה לע ,הנשמ
וק ףד) הק ןמיס ,המלש בתכמ ת"ושבו ,(ב"ע אי) א ןמיס ,מ"וח ,ןרהא יפמ ת"ושב
[םיאולימל].(ג"ע

,השירפב ,ט הכלה ,םש ,ם"במרה לע ,הנשמ ףסכב אבוה ,בפק שרוש ,ק"ירהמ ת"וש .27
,ןחלושה ךורעבו ,(ב"ע זיק) ה ןמיס ,מ"וח ,ןרהא יפכ ת"ושב ,ג ק"ס ,זע ,ע"מסב ,ב ,זע ,מ"וח
.ה ,זע ,מ"וח

אוהש ינפל ,ברע דעב ברעמ תובגל לוכי השונ ןיאש ,ד קרפ ,14 ףיעסב הארנש יפ לע ףא .28
השונה םע הנתמ אוהש ,ברע דעב ברע לש ליגר הרקמ לע קר ורמאנ םירבדה ,ברעל הנופ
."םלשא ינא ,ברעה ךל םלשי אל םא" :שרופמב

.ז ק"ס ,זע ,ןשוחה תוצק .29

.5 הקספב הארנש יפכ ,תיקלחה תובחה תטיש םג המיכסמ ךכל .30

תויהל ןווכתהש (םיברע יובירב) םיחינמ ונא עודמ ריבסה אל ןשוחה תוצקש ריעהל שי .31
ברע ךירצ וניא השונה :הזל רבסה ונתנ ונחנא .ליגר ברע אלו ורבח דעב ןלבק אקווד
אל םאש ,הריבס הניא םלשל הז ברע לכוי אלש תורשפאהש רעשמ אוה יכ ,הז ברע דעב ליגר
[םיאולימל].ללכ ברעכ ולבקמ היה אל ,ןכ

.זי ק"ס ,זע ,מ"וח ,א"רגה רואיב .32

.1 הקספב .33

.דחי וברעש ליגר ברעו ןלבק-ברע ןיינעב ,אי קרפב םג האר .34

סכנ לכ לע תובחהש ,איה התועמשמש ,ב"בב היגוסהמ החכוהה רואל ךלנ םא ,ןכ ומכ .35
דחא לכ תובח םינלבק יובירב םגש ,היהת ונתנקסמ ,(1 הקספ האר) האלמ איה בייחה יסכנמ
[םיאולימל].אי קרפ האר - תונלבקכ איה םיסכנ לש תוברעה ,תחא העד יפל ,ירהש ,האלמ איה

,ב"ע דל מ"ב ,ן"במרה ישודיח ;י ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,ד"בארה תוגשה .36
,גס ןמיס ,םיטפשמ רפסל ,תוינומיימ תובושת ;אמ ןמיס ,(לעוואש תרודהמ) ן"במרה תובושתו
;(הנושלכ ןמקלד אתפסותה תא איבמה) אישת ןמיס ,(גארפ סופד) גרובנטורמ ם"רהמ ת"ושו
;(ף"ירה יפדב) א"ע זי תועובש ,ף"ירה לע ן"רהו ,א"ע זל תועובשו ,א"ע זק ב"ב ,ן"רה ישודיח
רמא רפס תנבהל) ב"ע הצ תובותכ ,א"בטירה ישודיח ;(וכק 'מע) א"ע זל תועובש ,יריאמה
;ג תוא ,א קלח ,דמ רעש ,תומורתה רפס ;(י ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,ףסוי
ן"במרהש ,בתוכה) טל ןמיס ,ש"בשרה ת"וש ;דלק ןמיס ,תופסותה ילעב תובושתב ,ש"ארה
[םיאולימל].(ם"במרה תעד תא החד

ברע ערפ םא םגש ,חיכוהל ןתינ ,(162 הרעהב איבנש) ונק ןמיס ,ב קלח ,ך"שרהמ ת"ושמ .37
בייח היהי ןושארה ,עורפל ורבח לכוי אל םאו ,תראשנ ורבח דעב ותוברע ,וקלח תא דחא
.(םיבייח יובירב קסע ך"שרהמש אלא) ורובע םלשל

תסנכב ואבוה ,בי ןמיס ,ב קלח ,ך"שרהמ ת"ושו ,טפ ןמיס ,מ"וח ,ם"דשרהמ ת"וש .38
בי ןמיס ,מ"וח ,(יטידרא) לאומש ירבד ת"ושבו ,אי תוא ,רוטה תוהגה ,בלק ,מ"וח ,הלודגה
םירטופה שי ליגר ברעב םגש םושמ ,םהילע קלוח ,עק ןמיס ,דסח תרות ת"וש ךא .(ג"ע זטר)
רשפאש "יל םיק" תנעטב רטפיהל לכוי - םילא וניאש - ברעה ןאכ ןכלו ,םילא בייחהשכ ברע
[םיאולימל].םתומכ הכלהש

.4 ,ב קרפ ,8 ףיעסב .39

.ב קרפ ,8 ףיעסב .40

.א קרפ .41

.1 הקספב .42

[םיאולימל].י ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,הנשמ דיגמ .43

.5 הקספב הארנש יפכ .44

.א"ע זק ב"ב ,ן"רה ישודיח .45

הבחרה רתיב .ד ,בלק ,ארומל יש ;ב תוא ,ףסוי תיב תוהגה ,בלק ,מ"וח ,הלודגה תסנכ .46
.ג ,בלק ,טפשמ ירבד בתוכ

.1 הקספב .47

,ם"במרה לע ,לזאה ןבא .ח ,אי ,ב"ב ,לאקזחי ןוזח ;םש ,הלודגה תסנכ ;םש ,ן"רה ישודיח .48
ברעש ,אוה (וז הטיש ילעב ןיב אוהש) ד"בארה לש ומעטש בתוכ ,י ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה
,12 הרעה ,(א)1 ףיעסל םיאולימ האר) ףסכה תא לביק וליאכ ותוא םיאורש םושמ בייח ליגר
,ףסכה יצח תא םהמ דחא לכ לביק וליאכ םיאור ,םיברע ינש שישכ אליממו ,(ומשב ,דכ תוא
[םיאולימל].בוחה יצח לע איה דחא לכ לש ותוברע ןכלו

,זע ,ע"מס ,המגודל - וז הדוקנב םיבייח יוביר ןיינעל םיקסופה ירבסהמ חוקל הז רבסה .49
.ב ק"ס

קספש) ם"במרה לע גישה ,י ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,ד"בארה תוגשה .50
ול הארנש ,תחאה :תוביס יתשמ (הצריש ברע הזיאמ בוחה לכ תא תובגל יאשר השונהש
הניא ם"במרה תעד ,רמולכ ,"רווחמ וניא" :ונושלב) ןידה רקיעמ ,תיקלח איה תובחהש
ןבאו ,ה ,בלק ,ארומל יש וירבד תא וריבסה ךכ - ךופה אוה םירכנה גהנמש ,היינשהו ,(תיארנ
אוהש םושמ איה ,םירכנה גהנמב בשחתה ד"בארהש הביסהש ריבסה לזאה ןבא) םש ,לזאה
,ןאכמ .(בייחמ הז ןכלו ,םירכנה תואכרע לש םתקיספ ךרדל וא ,םירכנ הבורש ריעל סחייתמ
תמחמ ,תיקלח תובח יפל היה ישעמה ןידה קספ ,האלמ תובחהש ,ידוסיה ןידה היה וליא םגש
[םיאולימל].גהנמה

.בי ןמיס ,ב קלח ,ך"שרהמ ת"וש .51

.א קרפב .52

.ב ,גפ ,מ"וח ,ע"וש .53

השונה לכויש ,תוטשפב בתוכו ,הז ןיעמ הרקמב קסוע ,זט ןמיס ,גע ללכ ,ש"ארה ת"וש .54
הנתמ וניאו ;עורפל לוכי וניא בייחהש חיכוי םא ,הצריש םיברעה ןמ הזיאמ הרתיה תא תובגל
,טפשמב אלו רשוע תיישע יניד ,ןמדירפ .עורפל לוכי וניא רחאה ברעהש החכוה תאבהב תאז
,בוחהמ עבר לע ינשה ברעה ברעו ,בוחה לכ לע דחאה ברעה ברע םאש בתוכ ,231 הקספ
לכ לע השונה יפלכ םיארחא םיברעה ינשש יפ לע ףא ,בוחהמ םיעבר השולש בייחה םלישו
ערפ םא רמולכ ,דחאל עברא םהיניב הקולחה היהת ,תופתתשה ןיינעל ,ראשנש םוכסה
לוכי ,השונל לכה ינשה ברעה ערפ םאו ,ינשה ברעה ןמ עבר תובגל לכוי ,השונל לכה ןושארה
.ןושארה ןמ םיעבר השולש תובגל

לע ברע דחא לכש קסופו ,םיברע השמח וא העברא ויהשב קסוע ,בנרת ןמיס ,ב"ב ,יכדרמ .55
.הצריש םהמ הזיאמ בוחה לכ תא תובגל לוכי השונהו ,לכה

הולמהו ,דחי וברעתנש םיברע"ב קסוע ,גס ןמיס ,םיטפשמ רפסל ,תוינומיימ תובושת .56
עובתל השונה לע ,וקלח תא םלשל המב דחא לכל שישכש ,קסופו ,"לכה רובע ןתצקמ עבות
.וקלח תא דחא לכמ

.6 ,ו קרפ .57

ןידה יפלש ןייצמ ,122 הרעה ,197 הקספ ,טפשמב אלו רשוע תיישע יניד ,ןמדירפ .58
,ילארשיה קוחה יפל וליאו ;דוחל - דרפנ אוה םבויח ,דרפנ ךמסמב ברע לכ ברע םא ,ילגנאה
.דוחלו דחי אוה םבויח

ברעה לע רוזחל שקבמו ,בוחה לכ תא םהמ דחא ערפו ,דרפנב וברעש םיברע ןיינעל .59
.5 ,ו קרפ האר ,רחאה

,ג"ע די ףד ,די ןמיס ,ב קלח ,השמ רבד ת"ושב אבוה) ופ ןמיס ,מ"וח ,ם"דשרהמ ת"וש .60
[םיאולימל].(ופוסב ,ט ןמיס ,מ"וח ,יולה ,טפשמ ןיע ת"ושבו

זאש ,בויחה תורצוויה ינפל דרפנב ונתינש ןוגכ ,תחא תבב תויוברעה ולח םא םגש הארנ .61
תוברעה תניתנ ןמזב :ךכ רמול ןוכנ ,(א קרפ ,15 ףיעס האר) בויחה תורצוויה תעב תולח ןה
בייח תויהל ברעה ןווכתה םגו ,לכה תא ברעה ןמ תובגל לכויש ,השונה תעדב היה ,הנושארה
לוחת ,בויחה רצונשכ ,ךכיפלו ;היינשה תוברעה תנתינש ידי לע ,הנתשמ וז םתנבה ןיאו ;לכב
.זאמש םתנבהל םאתהב ,בוחה לכב ןושארה לש ותוברע

[םיאולימל].תאז קמנמ וניא ךא ,לכב ינשה תא בייחמ םש ם"דשרהמ .62

.א קרפ ,(א)1 ףיעסב .63

[םיאולימל].טכק ןמיסל ,רפסה ףוסב ת"וש ,יבצ תרטע .64

רמא ת"ושב אבוה) םש ם"דשרהמ :םיבייחמ והומכ .ל קרפ ,תונלבקהו תוברעה רפס .65
;ד"ע ז ףד ,הדימלא י"ר ישודיח ;(ומ ןמיס ,יזאגלא י"ר ת"ושבו ,א"ע גצ ףד ,בי ןמיס ,המלש
לע הז םיברעה ועדי אלשב קר רביד הדימלא י"רש אלא .ד תוא ,אכ ןמיס ,שא ידומע ת"ושו
.(60 הרעהל םיאולימ האר) הז

.םש ,שא ידומע .66

יפ לע ףא ,םלשל הממ םיברעה ןמ דחאל ןיא םא ,ןאכש הארנ .ה ,זע ,מ"וח ,ןחלושה ךורע .67
יכ ,רחאה ברעה ןמ בוחה לכ תא תובגל השונה לכוי ,יצח לע ברע דחא לכש שרופמב ורמאש
.הז דעב הז בורעל ונווכתהש הארמ ,דחואמב תוברע ונתנש הדבועה

ק"ס ,טכק ,ע"מס ;ג ,בלק ,מ"וח ,ע"וש ;ה ,בלק ,מ"וח ,רוט ;ח ,אי ,ב"ב ,אתפסות .68
[םיאולימל].המ

.4 ,ג קרפ ,8 ףיעסב .69

."םיעודי םיסכנ" םה המ ונרדגה ,4 ,ג קרפ ,8 ףיעסב .70

תוא ,רוטה תוהגה ,בלק ,מ"וח ,הלודגה תסנכ ;ה ,בלק ,ארומל יש ;ה ,בלק ,מ"וח ,השירד .71
,"הבוג הזמ הצר ,הבוג הזמ הצר" לש רטשבש בתוכ ,די ,טכק ,םישדקה ףסכ ,המודב .זט
ברע תאנתהב הצוחנ וז הלמש העדה יפל םג) "הליחת" הלמב ךרוצ ןיא ,םיבייח יובירב ונייהד
בייח אוהש דחא ןאכ ןיאש ןוויכמ יכ ,(םש ,8 ףיעס האר - הרומג תובחב בייחתהל ידכ ליגר
[םיאולימל]."הליחת" אוה דחא לכ ,רתוי ירקיע

.4 ,ו קרפב .72

,ןמדירפ .64 'מע ,רסוניג ריעמ ךכ .(ב)56 ףיעס ,1973-ג"לשתה ,(יללכ קלח) םיזוחה קוח .73
אל םא םג םיברע ןיב תופתתשה שיש בתוכ ,241 הקספ ,טפשמב אלו רשוע תיישע יניד
,בייחה לע רוזחל ברעה תוכזכ אלש) ערפש ברעה לש ותוברע תפסותל דחאה ברעה םיכסה
הלעמ אוה ,219 הקספבו .רשוע תיישע קוח יפל תאזו ,(תוברעל בייחה תמכסהב תינתומה
אוה םבויחש םכסוהו ,םוכס ותוא לע םיברעה וברע םא ,תופתתשה תוכז היהת םאה קפס
,ורבחמ תופתתשה ברעה עבותשכש ,קספנ הילגנאבש ,ןייצמ אוה ,םש ,217 הרעהב ."דוחל"
ינויצ דיל האר) תוניידתה יוביר עונמל ידכ ,ירקיעה בייחה תא םג ותעיבתל ףרצל ךירצ אוה
,םולשתב תאשל לגוסמ ירקיעה בייחה ןיאש ,תוביסנהמ הלוע םא לבא ;(127-ו 125 תורעה
הבוחמ ברעה תא רוטפל לוכי טפשמה תיבש ,ףיסומ אוה .העיבתל ותוא ףרצל ךירצ ברעה ןיא
.תורחא תוביסנב וא ,ץראב שוכר ול ןיאו ץראל ץוחב אצמנ בייחה םא ,וז

[םיאולימל].ד ,בלק ,מ"וח ,רוט .74

[םיאולימל].ד ,בלק ,מ"וח ,ע"וש .75

ידי לע היהת היארה ,ךורע ןחלושהו רוטה םיראבמש יפכ .הז ןיד בתוכ ךורע ןחלושה םג .76
,םעונ יכרד ת"וש .ןועריפה לע השונה ןמ הלבק תגצהב וא ,ןועריפה תא וארש םידע תאבה
שורדל ערפש ברעה לוכי ,עורפל המב ול ןיאש ןעוט ינשה ברעה םאש בתוכ ,א ןמיס ,מ"וח
ףיעס האר - עורפל המב ול ןיאש ןעוטה בייח עיבשהל יאשר השונש ומכ ,ךכ לע עבשייש ונממ
.3 ,א קרפ ,8

.ד ,בלק ,מ"וח ,ע"וש .77

.ג קרפ ,9 ףיעסב .78

[םיאולימל].ד ,בלק ,מ"וח ,ןחלושה ךורע ;(ב"ע גס) זט ןמיס ,בוט םוי תחמש ת"וש .79

.2 ,ב קרפב .80

,ק"ירהמ לש ורבסה תא םג םש ונאבה לבא .םש ונאבהש ,א"בשרה לש ורבסהל הנווכה .81
יפל .(ותנווכ תא םש ונשריפ ךכ) ראשב ורבח לש ותוברע לע ברעו וקלח לע ברע אוה ברע לכש
קלח ערפ לכה ערפש ימש ןוויכ ,האלמה תובחה תטיש יפל םג הרזח תוכז היהת הז רבסה
ראשבו ,וקלחב ברע אוה ברע לכש רמואה ,ןשוחה תוצק רבסה יפל םג היהי ךכ .ורבח רובע
.ןלהל איבנש יפכ ,ןשוחה תוצק תמאב בתוכ ךכו ;ורבח דעב ןלבק-ברע אוה

.(85 הרעהב איבנש) ט"יבמה ידי לע ןתינ הז םעט .82

.טכ ןמיס ,הדימלא י"ר ישודיח ידי לע ןתינ הז םעט .83

.תלבקתמ וז הנעט ןיאש ,רובס ומצע אוהש אלא ;ה ,בלק ,מ"וח ,השירפב יוצמ הז םעט .84
הרעה ןויצ דיל) "ןידה תדימ התקל" תידגנה הטישה תנעט לע בישהל קר ודעונ ולא םיקומינ
.שארמ הזל הז ובייחתה אל םיברעהש ,אוה וז הטיש לש הקומינ רקיע ;(94

ןמיס ,דסח תרות ת"וש ;בכ ןמיס ,ב קלחו ,חכר ןמיסו ,כר ןמיס ,א קלח ,ט"יבמה ת"וש .85
לע ,טפשמה םלוא ;ז ק"ס ,זע ,ןשוחה תוצק ;הכ ןמיס ,מ"וח ,(ןוסח) המלש תיב ת"וש ;עק
ןייע - רתוי בכרומ הרקמב קסועה) דנ ןמיס ,מ"וח ,םדא תראפת ת"וש ;ה ק"ס ,בלק ,ך"שה
[םיאולימל].(םש

.םש ,ט"יבמה .86

.ו ןמיס ,א קרפ ,ק"ב ,ש"ארב אבומה ,ןואג יאדוהי בר .87

.א"ע חמ תורוכב ;א"ע דעק ב"ב .88

לע ,ד"בארה תוגשהש ,הדבועה תא ותשיג תחכוהל ףיסוה (85 הרעהב ןיוצש) ט"יבמה .89
םאו ,האלמה תובחה תטישכ רבוסה ,ם"במרה לע גישה ,י ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במר
לכה תא הליחת השונה הבגי םא ,ד"בארל ול תפכא המ ,הרזח תוכז שי ם"במרה תעדל םג
השונה םא הלאשב קר אוה תוטישה ןיב לדבהה רבד לש ופוסב אלה ?ואל םא ,םהמ דחאמ
ןיאש םוקמבו ;הזב חורטל ךירצ ןושארה ברעהש וא ,רחאה ברעה ןמ קלח תובגל חורטל ךירצ
,ןושארה ןמ לכה תא תובגל לוכי השונהש רבוס ד"בארה םג ירה ,םלשל המב רחאה ברעל
רחאמש ,(א"ע בצ) בי ןמיס ,המלש רמא ת"וש בישה ךכ לע .תוטישה ןיב לדבה ןיא בושו
ךרצוה ,(ופוסב ,1 ,ב קרפ האר) חורטל ךרטצי ימ הלאשב ,םהיניב לדבה תאז לכב םייקש
.ם"במרה לע גישהל ד"בארה

.1 ,ב קרפב .90

.(ף"ירה יפדב) א"ע אנ ב"ב ,ףסוי יקומינ .91

[םיאולימל].ב ק"ס ,בלק ,בקעי תנשושב אבוה ,ז ק"ס ,זע ,ןשוחה תוצק .92

;ה ,בלק ,ארומל יש ;ד ק"ס ,בלק ,מ"וח ,ך"ש ;אי ק"ס ,זע ,ע"מסו ,ה ,בלק ,מ"וח ,השירפ .93
,רבחמה ןבמ תובושת ,םירוביג ןגמ ת"וש ;ד תוא ,רוטה תוהגה ,בלק ,מ"וח ,הלודגה תסנכ
,מ"וח ,ב קלח ,ףסכב הפחנ ת"וש ;(ב"ע גס) זט ןמיס ,בוט םוי תחמש ת"וש ;(ד"ע גכ) י ןמיס
ת"וש ;בכק ןמיס ,ב קלח ,ןרהא הטמ חרפ ת"וש ;א ןמיס ,מ"וח ,םעונ יכרד ת"וש ;א ןמיס
ךורע ;ג ק"ס ,בלק ,טפשמה תוביתנ ;ג ק"ס ,בלק ,םימות ;הנ ןמיס ,א קלח ,שדוק תמדא
[םיאולימל].(א"ע אצ) בי ןמיס ,המלש רמא ת"וש ;ו ,בלק ןמיסו ,ו-ה ,זע ןמיס ,מ"וח ,ןחלושה

[םיאולימל].םש ,הלודגה תסנכ .94

.(93 הרעהב וניוצש) בוט םוי תחמשו ףסכב הפחנ ,םימות .95

םמצע ךורע ןחלושהו רוטהש הדבועה ןמ וז השיג חיכומ ףא ,ד ק"ס ,בלק ,מ"וח ,ך"ש .96
ןיד תא ובתכ ןכ יפ לע ףאו ,(12 הרעהל םיאולימב האר) האלמה תובחה תטישכ םירבוס
.הרזחה

איה וזש הארנ לבא ,שרופמב הז םעט בתוכ וניא אוה .ג ק"ס ,בלק ,טפשמה תוביתנ .97
,הרזח תוכז םהל ןיאש ,דרפנב וברעש םיברע ינשל תוחוקל ינש הוושמ אוהש ןוויכ ,ותנווכ
בבושמ .דספהב קלחתהל ונווכתהש רמול ןיאש ,איה ךכל הביסה ,5 הקספב ריבסנש יפכו
אל טפשמה תוביתנש ןוויכ ,טפשמה תוביתנ ירבד תא החד ,םש ,טפשמה תוביתנ לע ,תוביתנ
.תאזה הנחבהה תא שרופמב ריבסה

.ג ק"ס ,בלק ,םימות .98

דמע אל אוה ךא ,היגוס התואמ וז הטישל היאר איבה ,א ןמיס ,מ"וח ,םעונ יכרד ת"וש םג .99
,ןכ ומכ .םימיאתמ םיאשונה תאז לכבשו ,(ארומאה) בר יפל קר םש הרביד ארמגהש ,ךכ לע
חיכוהל הסינ אל ךא ,הרזחה תוכזל סוסיבכ וז היגוס איבה ,כ ק"ס ,זע ,מ"וח ,א"רגה רואיב
.האלמה תובחה תטישל םג ןוכנ ןידהש םשמ

היהש המ דחא ערפ םהינשב יכ ,םיווש וללה םירקמה ינש ,םלשל תוירחאה תניחבמ .100
ינשה הרקמה ,(ךומסב האר) "ותעדמ אלש ורבח לש ובוח ערופ" תניחבמ ךא .ורבח לע לטומ
המוד רתוי אוהו ,ןידה יפל עורפל בייח היה אלש המ תא ברעה ערפ ןאכש םושמ ,טושפ תוחפ
איבנ .ורבח לע רוזחל ברעה יאכז ,ןאכ םגש קספ ןחלושה ךורע ךא ."ורבח לש ובוח ערופ"ל
.103 הרעה ןויצ דיל וקומינ תא

רבוס אוהש תורמל ,הרזחה תוכז תא ריכזמה ,וכק 'מע) א"ע זל תועובש ,יריאמ .101
ת"וש ;(85 הרעהב ןיוצש) ט"יבמה ;ה ,בלק ,מ"וח ,השירפ ;(36 הרעה האר - תיקלח תובחהש
[םיאולימל].ד ,בלק ,מ"וח ,ןחלושה ךורע ;איק ןמיס ,א קלח ,ןרהא הטמ חרפ

.חכק ,מ"וח ,ע"וש .102

.םש ,ןחלושה ךורע .103

[םיאולימל].א ןמיס ,מ"וח ,ב קלח ,ףסכב הפחנ ת"וש .104

.ה קרפב .105

.2 הקספב ונאבהש .106

;עק ןמיס ,דסח תרות ת"וש ;(93 הרעהב וניוצש) ףסכב הפחנו ,ןרהא הטמ חרפ ,השירפ .107
[םיאולימל].בי ,טכק ,מ"וח ,םחל ךרע ;(א"ע זכ) די ןמיס ,השמ ינב ת"וש

[םיאולימל].א"ע בי ףד ,הדימלא י"ר ישודיחב אבוה ,(85 הרעהב ןיוצש) ט"יבמ .108

.ד קרפב .109

.2 הקספב .110

[םיאולימל].(93 הרעהב וניוצש) ןחלושה ךורעו ,בוט םוי תחמש ,טפשמה תוביתנ .111

.1 הקספב .112

יפכ ,לכה דיספמה ברעה ןמ לווע עונמל ידכ אוה הרזחה תוכזל םעטה םאש ,ריעהל שי .113
וברעשכ םגש ,רמול םוקמ שי ,(94 הרעה ןויצ דיל האר) םעונ יכרדו הלודגה תסנכ ובתכש
.ןאכ םג הפי אוהה םעטה יכ ,ברע לע ברע לש הרזח תוכז היהת ,דרפנב

.ג קרפב .114

דעב ערופה ליגר ברעב םגש ,א קרפ ,12 ףיעסב וניארש המל תדגונמ וז השיג הרואכל .115
דובעש ןיינעל רבודמ םשש ,בישהל ןתינ ךכ לע .רבד לכל השונה םוקמב אב ברעה ןיא ,בייח
רועיש תא עובקל םיאב קר ןאכ וליאו ;ברעל השונה ןמ ידימ ןפואב רבוע וניאש ,בייחה יסכנ
[םיאולימל].ברעל ורבע השונה לש ויתויוכז וליאכ ,םיברעה תובח

וקסע אל םה .ג ,בלק ,מ"וח ,םחל ךרע םג בתכ ךכ .בנ םיפלא ינש ןמיס ,ז"בדרה ת"וש .116
ןידש ןוויכ ךא ,םלשל המב ןיא םיינשה ןמ דחאלש הרקמ יבגל תיקלחה תובחה תטיש תדמעב
תא ובייחי םהש חינהל שי ,האלמה תובחה תטישל ליגר הרקמ ןידכ ,וז הטיש יפל ,הז הרקמ
.האלמה תובחה תטיש יבגל וקספש םשכ ,םישילש ינש םלשל ,םלשל לוכיה ברעה

.2 הקספ האר - האלמה תובחה תטישל ,םיברעה ןיב תוושהל ןוצרה וא .117

תוא ,רוטה תוהגה ,טכק ,מ"וח ,הלודגה תסנכב אבוה) כר ןמיס ,א קלח ,ט"יבמה ת"וש .118
בלשל עיגהש ינפל תאז בתכ אוה .(אס הרעה ,די קרפ ,האוולה תוכלה ,ןשוחה יחתפבו ,דע
.85 הרעה ןויצ דיל האר - הרזח תוכז ברעל ןיא האלמה תובחה תטישלש ,בתוכ אוהש

תוהגה ,זע ,מ"וח ,הלודגה תסנכב ,אי ק"ס ,זע ,מ"וח ,ך"שב אבוה ,די ק"ס ,זע ,ע"מס .119
,המלש בל םג .ו ,זע ,מ"וח ,ןחלושה ךורעבו ,גנת ןמיס ,טפשמו קוח ת"ושב ,זט תוא ,רוטה
בוחה יצח תובגל ערופה ברעה יאכז ,ינע דחא ברע םאש בתכ ,(ג"ע אכק) ד ,זע ,מ"וח יטוקיל
.ישילשה ברעה ןמ

.3 ,ז קרפ ,9 ףיעסב .120

ךרעבו ,ח תוא ,רוטה תוהגה ,לק ,מ"וח ,הלודגה תסנכב אבוה) ונת ןמיס ,ז"בדרה ת"וש .121
.(ונק ןמיס ,ב קלח ,ז"בדרה םשב ,ד ק"ס ,בלק ,מ"וח ,ןחלושה

יבגל ךכ קסופ ט"יבמהש ,248 הרעה ,9 ףיעס האר .כר ןמיס ,א קלח ,ט"יבמה ת"וש .122
.הליעומ רטשה תריכמש ,םש 242 הרעהבו ,ליגר בייח

לע הרזח תוכז ברע לכל שיש ,זנ ןמיס ,ב קלח ,עשוהי להא ת"וש תוטשפב ןיבה ךכ .123
[םיאולימל].בייחה

קלח לע ברע דחא לכ ,וז הטישל םגש םירבסהה יפל .א"בשרה לש ורבסהל הנווכה .124
היהי ןידה ,(81 הרעהו ,2 ,ב קרפ האר) ראשב ורבח תוברע לע (ןלבק-ברע וא) ברעו ,בוחהמ
.ךומסב האר - תיקלחה תובחה תטישל ומכ

ט"יבמה תנווכ תאזש ןכתייש בתוכ ,אס הרעה ,די קרפ ,האוולה תוכלה ,ןשוחה יחתפ .125
אלו ,הזל הז םיליגר םיברע םיבשחנ םיברעהש ,רמוא אוהשכ (118 הרעהב ונאבהש)
.םינלבק-םיברע

.ה קרפ ,14 ףיעסב .126

ןחלושה ךורעו (156 הרעה ןויצ דיל האר) ז"בדרה םג .ופוסב ,די ןמיס ,השמ ינב ת"וש .127
םה ךא ,בייח לע םיפתושמ םיברעמ דחא ברע תרזח לע ורביד (161 הרעה ןויצ דיל האר)
לחמש רחאל םא - וב וקסעש ןוידה ןכתיי היפל קר ירהש ,האלמה תובחה תטיש יפל ורביד
הארו .לחמנש ברעה לע רוזחל יאשר אוה ,בוחה לכ תא רחאה ערפו ,םיברעה ןמ דחאל השונה
.וז הלאשב ילגנאה ןידה תדמע לע ,73 הרעה

רטפוה םאש בתוכ ,206 הקספ ,טפשמב אלו רשוע תיישע יניד ,ןמדירפ .65 'מע ,רסוניג .128
קסוע וניא אוה) רחאה ברעה תא עובתל השונה לוכי ,עבתנש העיבתה התחדנו ,דחא ברע
ךכ רחאו ,םידרפנ םיכמסמב םינוש םינמזב וברעש םיברעש בתכ ,201 הקספבו .(הליחמב
תוכז ול התייה אלו תופצל לוכי היה אל ירהש ,רטפומ ןושארה ןיא ,ןורחאה לש ותוברע הלטב
קלח) םיזוחה קוחו ,קוחה יפל ,"דוחלו דחי" איה םתוברעש יפ לע ףאו ;ףסונ ברע ףוריצל
,דחא בייח רטפוה םא ,"דוחלו דחי" אוהש בויחבש עבוק ,(ב)55 ףיעס ,1973-ג"לשתה ,(יללכ
רמאנש וא ,"דוחלו דחי" בויחה ןיא הלא תוביסנבש חינהל שי םוקמ לכמ ,רחאה רטפוה
בייח ףוריצל תוכז ול התייה אלו תופצל דחא בייח לוכי היה אלשכ לח וניא אוהה ףיעסהש
ןד ,207 הקספב .הז הרקמב םג רחאה ברעה רטפויש שיש ןכתייש ,בתוכ אוה תאז םע .ףסונ
"דוחל" איה תוברעהש םכסוהו ,םילקש הרשע לש בוח לע םידרפנ םיכמסמב וברעש םיינשב
הרשפ וז התייה אלשכ ,אוהה ברעה קלחל סחיב) דחא ברע םע השונה רשפתהו ,םוכסה לכל
השימח ול בייח ינשה ברעה ןיידעש ,עבוק אוה .םילקש העברא ךסב (הלוכ העיבתב רדסהו
ךס לע ןושארה םע השונה רשפתה םאש ,ףיסומ אוהו .תופתתשה תוכז ונממ תללשנו ,םילקש
תובגל השונה לכוי אל ,ףסונ דצ לש העיבת לכ לע הזב רתוומ אוהש םכסוהו ,םילקש הנומש
ברעה ןמ םילקש העברא עובתל ןושארה ברעה לכויו ,ירקיעה בייחה ןמ וא ינשה ברעה ןמ
.תוברעה םולשתב תופתתשהכ ינשה

.4 הקספב איבנש .129

,(81 הרעה האר - האלמה תובחה תטישל םירבסהה ןמ המכלו) תיקלחה תובחה תטישל .130
,קוחל 6 ףיעס לש ןורקיעה תא ליעפהל ןיאש רורב ,בוחהמ רחא קלח לע ברע אוה ברע לכש
,תרחא תוברע םלועמ התייה אל ,שארמ ינולפ ברע וב בייח היהש בוחהמ קלחה יבגל ירהש
ןושארה ברעה לש ותוברעל רשאו ."הבורע תעקפה" רחא ברעל השונה תליחמב ןיא ןכ םאו
,ורבחמ תובגל לוכי השונה ןיאשכ קר יוטיב ידיל האב איה ירה ,תוברעה ןמ קלחב ורבח דעב
תובגל רשפא יאש ברעש ןוויכ ,הבורע תעקפה הניא ברע ותואל השונה תליחמ הזכ בצמבו
,150-146 תורעה ינויצ דיל ,3 הקספבו) ןועריפה תא החיטבמה "הבורע" רדגב וניא ונממ
ברעב תולת לש קומינב ,וז תובח יבגל ראשנה ברעה תא םירטופ םא הלאשב תקולחמ איבנ
[םיאולימל].(רחאה

.4 הקספב .131

.5 הקספב .132

ןמיס ,גע ללכ ,ש"ארה ת"וש :ואיבה םינואגה ירבד תא .ל קרפ ,תונלבקהו תוברעה רפס .133
הרעהב ןיוצש ,ט"יבמב אבומכ) ד קרפ ,ה תוא ,ש"ארה דימלת לאומש 'רל רואמה רפס ;גי
ת"וש ;ו ,בלק ןמיסו ,ח ,זע ןמיס ,מ"וח ,ע"וש ;ו ,בלק ןמיסו ,ט ,זע ןמיס ,מ"וח ,רוט ;(85
ןותנש ,"וברעש םיינש" ,ןוזביל 'ג ;חכת ןמיס ,תוביר ירבד ת"וש ;גע םיפלא ינש ןמיס ,ז"בדרה
םינואגה ירבדש בתוכ ,םש ,רוטה .382 'מעו 353 'מע ,(ו"משת-ד"משת) בי-אי ירבעה טפשמה
[םיאולימל].האלמה תובחה תטישל "םיטונ"

.ב"ע הצ תובותכ .134

.א"ע חמ תורוכב ;א"ע דעק ב"ב .135

.זכ ק"ס ,זע ,מ"וח ,א"רגה רואיב .136

[םיאולימל].ו ,זע ,מ"וח ,א"מר .137

.גי ןמיס ,גע ללכ ,ש"ארה ת"וש .138

תחמש ת"ושב ,כ ק"ס ,זע ,ע"מסב ,ט ,זע ,מ"וח ,רוטב ואבוה וירבד .םש ,ש"ארה ת"וש .139
.י ,זע ,מ"וח ,ןחלושה ךורעבו ,(א"ע וס) זט ןמיס ,בוט םוי

.זי תוא ,רוטה תוהגה ,בלק ,מ"וח ,הלודגה תסנכ .140

,ןאנוב ,בשה יד ת"וש ,ול המודבו) ד קלח ,דמ רעש ,תומורתה רפס לע ,המורת ילודיג .141
םעטל קר סחייתה ש"ארה דועב ,ינשה םעטה רואל הלועש ישוקה לע ריעה ,(ט ןמיס ,מ"וח
.השעש הנחבהב ןושארה

.4 הקספב .142

.הנ ןמיס ,א קלח ,שדוק תמדא ת"וש .143

,זע ,מ"וח ,ןחלושה ךורע ;כ ק"ס ,זע ,מ"וח ,ך"ש ;כ ק"ס ,זע ,ע"מס ;ט ,זע ,מ"וח ,ח"ב .144
[םיאולימל]

.ה קרפב .145

.םש ,ח"ב .146

.ג קרפב .147

תוביתנמ עמתשמ ךכש בתוכ אוה .גס הרעה ,די קרפ ,האוולה תוכלה ,ןשוחה יחתפ .148
.ג ק"ס ,בלק ,טפשמה

.4 ,ב קרפב .149

.םש ,ןחלושה ךורע םג בתוכ ךכ .םש ,ך"ש .150

.םש ,ך"שה לע ,טפשמה םלואו ,הרותה ירבד .151

- הצראש יממ" רמוא השונהשכש בתכ ,(א"ע זכ) די ןמיס ,השמ ינב ת"ושש ןיוצי .152
;(68 הרעהל םיאולימב האר) ראשב ורבח דעב ןלבק-ברעו ,קלחב ברע אוה ברע לכ ,"הבגא
ןושארה לש וקלח לע רוטפ תויהל ךירצ רחאה ברעה ,דחא ברעל לחומ השונהשכ ,ךכ םאו
,(ןושארה) ורבח דעב תונלבקב קר אוה הז קלחב (ינשה לש) ובויחש ןוויכ ,(ח"בכ אלש) בוחב
ברעש ימ םג ,בייחל לחומ השונה םאש ,וניאר ,1 ,ג קרפ ,7 ףיעסבו ,ורבחל השונה לחמ ירהו
הצראש יממ" תאנתהבש (השמ ינבכ אלש) ןיבה ח"בהש רמול ךירצ ,ךכיפל .רוטפ ודעב ןלבקכ
ורמאש ומכ ,תיקלחה תובחה תטיש יפל םג ,יאמצע בויחב בוחה לכ לע ברע ברע לכ ,"הבגא -
.טפשמה םלואו הרותה ירבד

[םיאולימל].1 ,ג קרפ ,7 ףיעס האר .153

.2 ,ו קרפב ונאבהש .154

;ד קלח ,דמ רעש ,תומורתה רפס לע ,המורת ילודיג ;גע םיפלא ינש ןמיס ,ז"בדרה ת"וש .155
מ"ר ת"וש ;(93 הרעהב וניוצש) םעונ יכרדו טפשמה תוביתנ ,ך"ש ;ח ,זע ,מ"וח ,םחל ךרע
[םיאולימל].טמר ןמיס ,א קלח ,(וגודריב) םירשי םיטפשמ ת"וש ;וט ןמיס ,ןוזיואג

.םש ,ז"בדרה .156

.2 ,ו קרפו ,1 ,ב קרפב .157

.ד ק"ס ,בלק ,םימות .158

,שדוק תמדא ת"וש ;ותנקסמב ,בפ ןמיס ,טפשמו קוח ת"וש ;ו ,בלק ,מ"וח ,ןחלושה ךורע .159
ןידה ותעדלש ,םש וירבדמ הארנ ןיא לבא ,רטשב לחמש השונב קסוע אוה) הנ ןמיס ,א קלח
[םיאולימל].(רטשב לחמ םא אקווד ךכ

[םיאולימל].םש ,םימות .160

.םש ,ןחלושה ךורע .161

ףוסב ת"וש ,יבצ תרטע ;ופ ןמיס ,מ"וח ,ם"דשרהמ ת"ושב תאבומה ,תינומלא הבושת .162
[םיאולימל].טכק ןמיסל ,רפסה

,וכק ,מ"וח ,ייח ינבב אבוה) תרחא תינומלא הבושתו ,ולשמ הבושת - םש ם"דשרהמ .163
[םיאולימל].(ד תוא ,רוטה תוהגה

.חס הרעה ,גי קרפ ,האוולה תוכלה ,ןשוחה יחתפ .164

396 אס מ"פ ,476/67 ביבא לת .א.ת ,מ"עב הניסרח לעפמ 'נ מ"עב ץוח רחסל קנב .165
.393,

ובייחתהש הרקמ יבגל קפס הלעמ ,ומ תוא ,תוברע תכרעמ ,ףנע הפי .65 'מע ,רסוניג .166
ותלאש .וקלחמ רטפוה ןכלו ,סנואב וא אתכמסאב התיה םהמ דחא לש ותובייחתה ךא ,םיינש
םג ורבח ביוחי םאה ,ותוברעמ רוטפ אוה םאו ?ורבח דעב ותוברעמ םג רוטפ אוה םאה איה
רחא שיש יתבשח" ןעטי םא םג ,ירמגל רוטפ רחאה ןיאש ,ףנע הפיל רורב ,ןפוא לכב ?וקלחב
."יתא

.1 ,ו קרפב .167

.ז קרפב .168

.2 ,ז קרפ ,ליעל .169

.3 ,ז קרפ ,ליעל .170

.4 ,ז קרפב .171

,השונל ברעה ןיב חוכיווה ןיינעל הרזחה תורשפאב בשחתהל ןיאש ,ןועטל םוקמ שי ךא .172
יכה ואלב יכ ,ברעה קוזינ אלש ,איה השונה תדמע .רחאה ברעה תגיסנ בקע קוזינ אוה םא
רוזחל זא לוכי היהש המו ,יחכונה ברעה ןמ בוחה לכ תא תובגלו םדא ותואל לוחמל לוכי היה
יבגל ,ךומסב בותכנש המל סחיב םג םירומא םירבדה .השונה םע ויסחיל ןיינע וניא ורבח לע
.רחאל הליחמ ילב ,יחכונה ברעה ןמ בוחה לכ תא הבוג השונה היהש תורשפאה

הנעטב בשחתמ וניאו ,וז הנעט הלעמ ,אנ הרעה ,די קרפ ,האוולה תוכלה ,ןשוחה יחתפ .173
.בייח ןושארה היה ,רחאל לחומ השונה היה םא ףאש ,רסוניג הלעהש

.2 ,ו קרפב .174

יוכיס היהו ,הז ברעמ לכה השונה הבגיש יוכיס היהש ןוויכש בתוכ ,םש ,ןשוחה יחתפ .175
היהש םייוכיסה יפל ,תיקלח יחכונה ברעה תא בייחל שי ,ךכיפל ,רחאה ןמ לכה השונה הבגיש
השונה דיב הנותנ הריחבהש ןוויכ ,קדוצ וניא הז בושיח ,ונבתכש יפכ ךא .וב רחוב השונה
הבוג היה אוהש ,ונינפל ןעוט השונהש רחאמ ,תורבתסה לש הלאש וז ןיאו ,הבגי ברע הזיאמ
.יחכונה ברעה ןמ אקווד

.2 ,ג קרפ ,3 ףיעסב .176

אוה ,דבל בורעל הצור וניאש ,ותעד תא ברעה הליג אל םא םגש בתכ ,םש ,ןשוחה יחתפ .177
ןיאש ,וניאר םש 3 ףיעסב ךא .ךכב הצור היה אלש ,ותעד תא םידמואש םושמ ,תיקלח רטפומ
.ברעה העטש אנדמוא יפ לע םירטופ

.3 ,ד קרפ ,7 ףיעסב .178

.2 ,ב קרפב .179

תובחה תטיש ילעבמ אוהש ,יכדרמ תעדל הז ןיד בתוכ ,ד"ע ז ףד ,הדימלא י"ר ישודיח .180
.םעטה תא בתוכ וניא אוה ךא .ונושלמ תאז חיכומו ,האלמה

.םש ,7 ףיעסב .181

בור יפל תיקלח תובחה םהבש ,וולש םיינש ןיינעל ךכ בתוכ ,ב ,זע ,מ"וח ,ףסוי תיב .182
.םיקסופה

.ד-ג םיקרפ ,6 ףיעס האר .183

.2 ,ב קרפב ונאבהש יפכ ,האלמה תובחה תטישל םירבסהה ןמ דחא אוה הזש .184

תובחה תטישב תחא הנבהלו ,תיקלחה תובחה תטיש יפל ,5 ,ב קרפב ונרבסהש יפכ .185
.2 ,ב קרפב ,האלמה

עבוק קרו ,תויוברעה תרדגה תלאשל סנכנ וניא אוה .(א"ע זכ) די ןמיס ,השמ ינב ת"וש .186
[םיאולימל].העיבתה תוכז תספות אליממו ,רומאכ תקלוחמ תוברעהש

.85 הרעהל םיאולימב האר ,המוד השירד לע .(א"ע חכ ףד) םש ,השמ ינב ת"ושב אבומ .187

.8 ,ו קרפב .188

[םיאולימל].ופוסב ,א ןמיס ,מ"וח ,םעונ יכרד ת"וש .189

.א"ע חמ תורוכב ;א"ע דעק ב"ב .190

ןמיס ,י קרפ ,ב"ב ,ש"ארה לע ,אתפירח אלופלפ ,זסש ןמיס ,ב קלח ,א"בשרה ת"וש ךא .191
הניאו ,הליגר תוברעכ איה םיסכנה תוברעש םיבתוכ ,ח ,טכק ,טפשמ ירבדו ,נ תוא ,מ
םינופש ינפל ,תוחוקלה דיבש םיסכנמ םיבוגש הכלההש ,רמול ךירצ ,םהירבדל .תונלבק
יכרד לש ותחכוהו ,םיניידה תוקוח םשב ,3 ,א קרפ ,8 ףיעסב ונאבהש םעטהמ איה ,ברעל
[םיאולימל].תיחדנ םעונ

.3 ,א קרפ ,8 ףיעס האר .192

.1 ,ג קרפ ,8 ףיעס .193

.4 ,ג קרפ ,8 ףיעס האר .194

.םש ןייע - וירבדל היאר איבה ,זסש ןמיס ,םירשימ חרוא .מ ןמיס ,י קרפ ,ב"ב ,ש"אר .195

[708]

6 הרעהל

םיבייח יובירבש ,רבוסש ימ שיש ןכתיי אלש בתוכ ,חמ ןמיס ,א קלח ,מ"וח ,ייח יעב ת"וש
ןכתיי .ךפיהל תנתונ תעדהש בתכ ק"ירהמ ירהש ,תיקלח תובחה םיברע יובירבו האלמ תובחה
.זמרב ,השירפה לע תושקהל אב אוהש

9 הרעהל

דחאמ ערפיי אל" םיברע ינש לש הרקמ לע תרמואה אתפסותה תנווכ וזש ,ריבסמ אוה .א
הארנש יפכ) וניבה םינושארה ךא .(22 הרעה האר) םהמ דחאמ ףא ערפיי אל ,ונייה :"םהמ
.בוחהמ יצח קר םלשל בייח דחא לכש ,רמול אתפסותה תנווכש (םש

אוהו ,(ןמיסב הנהו ה"ד) טכק ,ןשוחה תעבט ידי לע התלעוה ןומאה תאנה רדעיה תייעב .ב
היהי אל םאש ידכ םיינש שרדש אלא ,ומצע ינפב ברע לכל ןימאמ השונה תמאבש ריבסמ
שי םא קר ןומאה תאנה הנהנ ברעה יכ ,קיפסמ וניא הז רבסה .ורבחמ חקי ,םלשל המב דחאל
ףסכ השונה איצוה ירהש ,הזל החכוה שי דיחי ברעבו ,ןומא וב ןתונ השונהש החכוה ול
ול ןימאמ השונה םנמאש החכוה ברע לכל ןיא ,ןאכ לבא ;וילע ךמוס אוה יאדוובו ,ותשקבל
,ןיינק םיברעה ושע םא .ורבחל קר ןימאמ אוה אלא ,ללכ ול ןימאמ וניאש ןכתיי יכ ,ירמגל
,המגודל ,ומכ ,ןומאה תאנה ילב םג בייחתמ ןיינק השעש ברעש ןוויכ ,תמייק הניא וז היעב
.(1 ,ד קרפ ,3 ףיעס האר) תועמ ןתמ רחא תוברעב

ןומאה תאנה רצוויתש ידכש םושמ ,םיבייח םיפתושמ םיברעש בתוכ ,א ,אלק ,הדוהי הנחמ .ג
ףיעסלו ,םש 1 ףיעסל םיאולימב ,הז ןיינעב האר) בייחלמ רתוי ברעל השונה ןימאיש ךרוצ ןיא
תורמל ,ול ןימאיש אוה רקיעה אלא ,(ירכנ דעב ברע ןיינעב ,גי תוא ,107 הרעה ,ד קרפ ,(א)1
םיינשל תקלחתמ תונמאנהש הנשמ הז ןיא ךכ םושמ ,רמולכ) בייחלו ול ןימאמ אוה םצעבש
אוהש החכוה ןאכ ןיא ,ב תואב ונבתכש יפכש םושמ ,הז רבסהב יד ןיא לבא .(השולשל וא
.ללכ ול ןימאמ

10 הרעהל

תאנה רדעיה תייעב תא רותפל ידכ אל ךא) ג ק"ס ,זע ,ןשוחה תוצק םג בתוכ וז הנבהכ .א
,ןומאה תאנה תמחמ אוה םיברעה בויח זאש ,תועמ ןתמ תעשב תוברעה התייהשכש ,(ןומאה
אוה לבא .רחאה ברעה יפ לע ויצחו ,הז ברע יפ לע ופסכמ יצח השונה איצוה וליאכ םיאור
תובחה תטישל םגש ,בתכ ומצע אוהש יפ לע ףא) תיקלחה תובחה תטיש יפל קר ךכ בתוכ
יובירבש העדל קר ךכ בתכ אוה ,29 הרעה האר - בוחה יצח לע ברע אוה ברע לכ ,האלמה
םיברע יובירבש הביסה ,תיקלח תובחה םיבייח יובירבש העדל לבא ,האלמ תובחה םיבייח
יבגל ול תיארנ וז הטיש ,וז הביסמש בתוכו ,(בוחה לכ לע ברע דחא לכש ,איה האלמ תובחה
לע םיברעה ובייחתהשכ ,תועמ ןתמ רחאל תוברעבש ,דוע בתוכ אוה .תועמ ןתמ תעשב תוברע
לכ דעב ברעכ ברע לכ םיאורש ןוויכ ,האלמה תובחה לש ,תרחאה העדה תיארנ ,ןיינק ידי
,9 הרעהל םיאולימב ונירבדל םימיאתמ ולא וירבד .2 ,ב קרפב וז הטיש קמננש יפכ ,בוחה
תוארל ןתינו ,הז ןורתפב ךרוצ ןיא אליממו ,ןומאה תאנה רדעיה לש היעב ןיא ,ןיינק ושע םאש
איבנש ,ןשוחה תעבט ירבד תא האר ,ןשוחה תוצק ירבד לע .בוחה לכ לע ברעכ ברע לכ
.85 הרעהל םיאולימב

,26 הרעהב ונאבהש) א"בשרה רבסה יפ לע ,כ ק"ס ,אל ,םיאולימ ינבאב בתוכ ומצע אוה .ב
ברע יפ לע םוכסה לכ תא השונה איצוה וליאכ םיאורש ,(תחא הטיש יפל ול םיכסמ ,רומאכש
ףיעס האר) ברע ןידמ ןישודיק ונכתייש ,ךכמ דמול אוה .הז ברע יפ לע ולוכ תא איצוה ןכו ,הז
בשחנ הז יכ ,םישנ יתש שדקל ידכ רחא םדאל תחא הטורפ ןתונש ימב םג ,(2 ,ד קרפ ,2
לע ושקהש איבמ ,םש ,םיאולימ ינבא לע ,ןבא יאולימ .הטורפה לכ תא תחא לכ הלביק וליאכ
,ז"עהא ,שיא ןוזחו ,בי ק"ס ,אל ,ז"עהא ,טפשמ ינבא ,בכ ןמיס ,ח"וא ,באוי תקלח ותנקסמ
,ןאכ םירמוא ןיא ירה ,(י תוא ,ט ןמיס ,ןישודיק ירועיש השקה ןכו) ב"ע ז ףדל ,חמק ןמיס
לכמ ,םיימעפ בוחה לכ תא תובגל לוכי היה השונה זא יכ ,ףסכה לכ תא שממ ברע לכ לביקש
לכל ןיא אלה ,וילע השקמ באוי תקלח .תישממ הלבק השורד ןישודיקבו ,הז רחא הז ברע
וליאמ רתוי בוט הז הרקמ היהיש ןכתיי אלש ,תושקהל ףיסומ שיא ןוזח ;הטורפ תאנה תחא
רחאה םדאה לביק םאש ,קר רמוא "ברע ןידמ ןישודיק" ירהש ,תחא הטורפ ןהיתש ולביק
,בתכ באוי תקלחש ,םהיניב הנימ אקפנ שי) הזמ רתוי אלו ,הלביק איה וליאכ הז ירה התמחמ
וליאו ,האנהב ךרוצ ןיאו ףסכב יד רכמב יכ ,ברע ןידמ סופתי תמאב רכמב ליבקמה הרקמבש
ןרמל ןורכז רפסב ,רנטוה י"ר השקה הזב אצויכ .(רבדה ליעוי אל רכמב םגש ,בתכ שיא ןוזח
התואמ תובגל לכוי אל ,ןישודיקה ןמ דחא לטבתי םא ירה ,(בלר 'מע) ול ןמיס ,קחצי דחפ לעב
,השדקתנש הזב ,השונל ערפ רבכש ,ינש ברע ומכ איה היינשה השאה יכ ,ףסכה תא השא
יאולימ לבא .לוחל םילוכי ןישודיקה ןיא ,ןישודיקה ולטבתי םא הנממ תובגל לכוי אלש ןוויכו
דחא לכ םיברע יובירבש הביסהש ןכתיי יכ ,ןיינעב קפסב ראשנ םיאולימ ינבאש ,בתוכ ןבא
לכ יפ[709] לע בוחה תצקמ איצוה השונהש רמולו ,בוחה תא קלחל רשפאש םושמ איה ולוכב בייח
ברעש ,וניאר ,תיביר לע ברע ןיינעל ,4 ,ו קרפ ,(ב)1 ףיעסב לבא) לכב בייח ברע לכ ןכלו ,ברע
.(ויפ לע השונה איצוהש הממ רתויב בייחתהל לוכי וניא

11 הרעהל

ףיעסב) ברע בויח לש םירבסהה לכ יפל שרפתמ הזו ,"תקלחתמה ןומאה תאנה" ןושלב ונטקנ
האנההש ןוויכש ,ןומאה תאנה תמחמ ברעה הב בייחתמש ךרדה תרדגהב (א קרפ ,(א)1
.תיקלח בייחתמ אוה ,הז ברעל תיקלח תכייש

12 הרעהל

,מ"וח ,ם"דשרהמ ת"וש ךא .עירכמ וניאו תוטישה יתש תא איבמ ,ה-ד ,בלק ,מ"וח ,רוט .א
;א ןמיס ,מ"וח ,םעונ יכרד ת"וש ;ד ק"ס ,בלק ,מ"וח ,ך"ש ;ה ,םש רוט לע ,השירפ ;טפ ןמיס
ןמיסב ירהש ,וז הטישכ הכלהש ,רבוס רוטהש םיבתוכ ,כ ןמיס ,מ"וח ,םדא תראפת ת"ושו
ףוסב םינואגה תעד תא איבהש ,דועו ;וז הטישל םיטונ םינואגה ירבדש ,בתוכ אוה ,ו ,בלק
תא תובגל לוכי אוה ,םיברעה ןמ דחאל השונה לחמ םאש ,ט ,זע ןמיסב בתכש ,דועו ;וירבד
.(2 ,ז קרפ האר) תאזה הטישה ומכ הזו ,ורבחמ בוחה

ךא .עירכמ וניאו תוטישה יתש תא איבמ ,ג ,בלק ןמיסו ,ג ,זע ןמיס ,מ"וח ,ע"וש ,ןכ ומכ .ב
ןמיסו ,ג ,זע ןמיס ,טפשמו קדצ ;טק"ס ,זק ,ןשוחה תוצק ;ב ק"ס ,בלק ,םימות ;םש ,ך"שה
,3 הרעה ,ה קרפ ,ד רעש ,אקלח ,תונוממ יניד רפסו ;בפ ןמיס ,טפשמו קוח ת"וש ;אכ ,טכק
וירבד תישארב וזה הטישה תא איבה אוה ירהש ,וז הטישכ רבוס ךורע ןחלושהש םיבתוכ
.תומוקמה ינשב

םיגהונ ונא") כר ןמיס ,א קלח ,ט"יבמה ת"וש :םה וז הטישב םידמועה םירחא םיקסופ .ג
;("ם"במרכ םיגהונ ונא") גע םיפלא ינשו בנ םיפלא ינש םינמיס ,ז"בדרה ת"וש ;("ם"במרכ
,ןחלושה ךורע .(ד"ע הצ) גי ןמיס ,מ"וח ,ףסכב הפחנ ת"וש ;חכת ןמיס ,תוביר ירבד ת"וש
ןמ תובגל השונה לוכי ,ויסכנ תא םיברעה דחא רכמ םא םגש ,ףיסומ ,דכ ,טכק ,מ"וח
,םיסכנ דובעשב הוולמ ברעה בויחש יאנתב) ותושרב םיסכנ שי רחאה ברעל םא םג ,תוחוקלה
,ע"מס ןיבה םג ךכו) אכ ,טכק ,מ"וח ,ע"וש תנווכ וז ותעדלו ;(4 ,ד קרפ ,8 ףיעסב טרופמה יפל
.(המ ק"ס ,טכק

.הצריש ברע הזיאמ תובגל לוכי השונהש ,איה הכלהש בתוכ ,ב"ע העק ב"ב ,םהרבא הזחמ .ד

יצח םליש םיברעה ןמ דחא לכ םאש בתוכ ,(ב"ע ז ףדל) חמק ןמיס ,ז"עהא ,שיא ןוזח .ה
וניאש בתוכ ,י תוא ,ט ןמיס ,ןישודיק ירועיש .םהמ דחאמ לכה תובגל השונה לכוי אל ,בוחה
.תחא תבב םהינשמ בוחה לכ תא תובגל לוכי

ם"במרה תטיש .הז ןיינעב תועדה יתש תא איבמ ,י ,י ,ב"ב ,ימלשורי לע ,הארמל דמחנ .ו
.20 'מע ,(ץיבוקנימ) ידומלתה טפשמב םירקחמב תאבומ

17 הרעהל

השונה יאשר םהבש ,בייחה רכמש םיסכנמ איה יכדרמה תחכוהש ,ריבסה גרבדלוג נ"זר
,(וט ,איק ,מ"וח ,ע"וש) רחא חוקל דיבש ולא תא חינהלו דחא חוקל דיבש םיסכנמ תובגל
.האלמ איה סכנ לכ לע תובחה תמאבש ,ןאכמו - ורבחמ רתוי דיספמ דחאה אצמנש תורמל
לכל ויה םאש בתוכה ,םש ,א"מרה לע קלוח אוהש אצמנ ,יכדרמה תנווכ תאז םאש ריעמ אוה
.תוחוקלה ןמ דחא לכמ הדש תובגל השונה ךירצ ,תובר תודש תוחוקלה ןמ דחא

21 הרעהל

ישוקה בשוימ היה ,"םהמ דחאמ ערפיי" :אתפסותב סרג ם"במרהש ,םיחינמ ונייה וליא .א
וכרד ןיאש יפ לע ףא ,םיברע יוביר ןיד ללכב ריכזה עודמ רבסומ היהו ,אתפסותה ןמ וילע
.(ב תוא ,ם"במרה יללכ ,יכאלמ די) ל"זח תורוקמב שרופמב םירכזומ םניאש םיניד בותכל
תורפסב ותוא אצמש ןוויכ ,הז ןיד בתכ אוהש ,רמול ךירצו ;וז הסרגל תודע ונאצמ אלש אלא
ןיד תמועל םיברע יוביר ןיד גיצהל הצרש םושמ וא ,(תונלבקהו תוברעה רפסב ילוא) םינואגה
םיאולימב איבנש) םעונ יכרד ריבסהש יפכ ,(א ,ה ,תועובש ,ימלשוריב ןודינה) םיבייח יוביר
.(75 הרעהל

בשיימ ,376 'מע ,(ו"משת-ד"משת) בי-אי ירבעה טפשמה ןותנש ,"וברעש םיינש" ,ןוזביל 'ג .ב
דחא לכש אצמנו ,בוחה לע ףתושמב וברעש םיינשב תקסוע אתפסותהש ,אתפסותהמ ישוק תא
לכ לע ברע דחא לכ זאש ,דרפנב וברעשב קסוע ם"במרה וליאו ,בוחה םוכס יצח לע קר ברע
הארנ .בוחה לכ לע תוברע שרופמב ומצע לע לביק דחא לכ לבא דחי וברעש וא ,בוחה
םיימתסה ם"במרה ירבד תא דימעהל השקש םושמ ,ךכ ץרתל וצר אל םירחאה םינשרפהש
.דרפנב וברעשב אקווד

26 הרעהל

רבסה חסנמ ,םש ם"במרה לע ,חמש רוא .בנ םיפלא ינש ןמיס ,ז"בדרה ת"וש בתוכ המודב .א
ןכ םא ,[השונה ידי לע ףסכ תאצוהל םרוג] הביס םהינש םהש ןוויכ" :רתוי תיללכ ןושלב הז
ןייע - םינוש םימוחתמ הז ןורקיעל היאר איבמ אוה ."הללכב הביסה סחייל יואר דחא לכל
.םש

,ז"בדרה ת"וש ןתנ ,בוחה לכ לע ברע ברע לכ ויפל םגש ,האלמה תובחה תטישל רחא םעט .ב
ברע לכ תוארל ןיאש ,בתוכ אוה .(טלר תוא ,םימכח תודימ ,בקעי תליהקב אבומ) אנקתת ןמיס
ברע תושעל גוהנ אלש ןוויכ ,בוחה לש רחאה יצחב ינשה ברעה דעב ברעו ,בוחה יצחב ברעכ
בייחתהל ןווכתהש םידמוא ונא ,רמולכ .בוחה לכ לע ברעכ דחא לכ תוארל שי ןכלו ;ברע דעב
תאז .יוצמ אל בצמ הזש ןוויכ ,ינשה ברעה דעב בורעל ןווכתהש רמול ריבס ןיא יכ ,וז הרוצב
ורבח דעב ברע תויהלו יצחב בייח תויהל ןווכתה בייח לכש ןכתיי םשש ,םיבייח יובירל דוגינב
.בייח דעב ברע תויהל ,יוצמ רבד הזש םושמ ,יצחב

בוח לע בורעל םיברע ינש םילוכי האלמה תובחה תטיש יפלש ןכתייש ,ריעה גרבדלוג נ"זר .ג
קר ןכתיי הזש ,הארנ לבא .(הטורפמ תוחפ בוח לע תוברע[710] ןיאש ,חיננ םא םג) תחא הטורפ לש
לכש ,ןשוחה תוצקו ק"ירהמ לש םירבסהל אלו ,בוחה לכ לע ברע ברע לכש ,א"בשרה רבסהל
.בוחה ןמ קלח לע ברע דחא

ונא םאו ,ןומאה תאנה םעטמ אוה ברע בויחש ,וז הטיש ראיב ,ג ק"ס ,בלק ,טפשמ יחתפ .ד
השונהש אנדמואו היאר ךכמ שי ,םלשל המב ורבחל שישכ םג ונממ לכה הבוג השונהש םיאור
אוה .ורבח לע אלו וילע לח בויחה רקיע אליממו ,ורבח תנומא לע אלו ותנומא לע הוולה
לוכי ערפש ברעה ןיא ,האלמה תובחה תטישלש ,(85 הרעה) ט"יבמה תעד תא םג הזב ריבסמ
,ןומאה תאנה ינשל ןיאו ,וילע קר ךמתסהש הארה ,ונממ קר השונה הבגשכ :ורבח לע רוזחל
.רוטפ אוה ןכלו

ירבד תמיתסמ דמול ,י ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,ד ארודהמ ,ירזע יבא .ה
ונא" השונל דחי ורמא םא םג ,הצריש ברע הזיאמ לכה תא תובגל יאשר השונהש ,ם"במרה
,יצח ברע לכ םלשיש םירמוא ןיאש רבוס ם"במרהש ,קמנמ אוה ."בוחה לע ךל םיברע ונינש
דעב ברעש רחאהמ תובגל לוכי התאש ןוויכמ ,ינממ תובגל לוכי ךניא" :ןעטי ברע לכש םושמ
יכ ,ךכ םירמוא ןיא - "בייחה ןמ תובגל לוכי התאשכ ,ינממ תובגל לוכי ךניאש םשכ ,בייחה
תא בייח אוהש ,ימצע בויח הז אלא ,ובויחמ ורטפלו בייחה בוח תא עורפל וניא ברע בויח
,ובויח רקיעמ בייחה רטפוה אל ברעה ערופשכו ,ירקיעה בויחה םוכסל הוושה םוכסב ומצע
ןמ תובגל לכוי אל ןכלו ,םיימעפ תובגל לוכי השונה ןיאש ,אוה ברע לש בויחה יאנתמש אלא
המ תא ברעל ריזחהל ךרטצי ,בייחה ןמ הבגי תאז לכב םאו ,ברעה ול ערפש ירחא בייחה
לש ונידמ ,ירקיעה בייחה בויח לע םימולשת אלו ,ימצע בויח הזש חיכומ אוהו) ברעה ול ערפש
ןיאש ,רמול ןיא ןכלו .(רוטפ ומצע בייחהש ףא בייח ברעהש שיש ,17 ףיעסב איבנש ,א"בשרה
בויח לע וניא ברעה םולשת ירהש ,רחאה ברעה ןמ תובגל רשפאש ןוויכ הז ברעמ תובגל
ןכלו ,םיימעפ תובגל לוכי השונה ןיאש ,אוה בויחה יאנתמש ,יאמצע בויח וילע שי אלא ,בייחה
,הז לש ובויחל רושק וניא הז לש ובויח יכ ,רחאה ברעל השונה תא תונפהל לוכי הז ברע ןיא
.םלשל המב בייחל שישכ ,רוטפ ברעהש ןידב לולכ הז ןיאו

רמואה ,ה ,ס ,מ"וח ,ע"ושמ ,א"בשרה רבסה לע השקמ ,(א ק"ס) ג ,בלק ,בקעי תנשוש .ו
לוכי עבותהש עמשמ ,וולש םיינשכ םניד ,הרומת תלבק אלל תובייחתה ובייחתהש םיינשש
,ןיאצחל דובעש ןיאש ,א"בשרה תרבסכ רמול רשפא םש םג אלהו ,יצח קר דחא לכמ תובגל
ורוקמ אוהש - א"בטירה ןושלש ,בתוכ אוהו .רבד ולביק אלש יפ לע ףא ובייחתה םשש רחאמ
,איה ותנווכש שרפל רשפאו ,ורבח קלחבו וקלחב בייח דחא לכש אוה - םש ךורע ןחלושה לש
ךכש בתוכ אוה .א"בשרה רבסה יפ לע ברע ומכ ,םלשל המב ינשל שי םא םג לכב בייחש
ןייצמו ;ברעמ דמלנ בייחתמש ,וט ,אי ,הריכמ תוכלה ,ם"במרה ירבד רואל דחוימב ,הארנ
.לכב דחא לכ בייח ,ובייחתהש םיינשש בתכ ,(ד"ע הצ) גי ןמיס ,מ"וח ,ףסכב הפחנ ת"וש םגש
תועד המכ .םש ןייע - ופוסב ,א ק"ס ,זע ,טפשמ רעש תיישוק תא הז ןיד יפ לע בשיימ אוה
היולת הלאשהש ןכתיי .טי תוא ,תוברע תכרעמ ,ףנע הפי רפסב ואבוה םיבייחתמ יוביר ןיינעב
.םינלבק יוביר תלאש יבגל ,35 הרעה ןויצ דיל הארנש ומכ ,ק"ירהמו א"בשרה לש םהירבסהב

רובס ,אי ק"ס ,זע ,ע"מסש ןיבה ,107 הרעה ,90 'מע ,ירבעה טפשמב רחסמה ,רבוקר 'נ .ז
תא דחא לכמ תובגל ךרטציש ,השונה לע חירטהל םימכח וצר אלש ,אוה וז הטישל קומינהש
.בוחה יצח

29 הרעהל

הנתהש הרקמב ,םיברעה בויחל המוד רבסה ןתונ השמ ינבש ,68 הרעהל םיאולימב האר .א
אוה דחא לכש רמול ,רתוי לבקתמ הז רבסה םש לבא ."הבגא - הצראש יממ" השונה
לע בייח דחא לכ היהיש םתנווכבש ,שרופמב ועידוה םשש ןוויכ ,יצחב ורבח דעב ןלבק-ברע
,ךכל ונווכתהש חינהל הביס שיש ,םינפב ריבסנש המו) םתנווכ תא ושריפ אל ןאכ וליאו ,לכה
לש הקומינש ,ןשוחה תוצקל םיכסמ וניא השמ ינבש ןכתיי ןכל .(תצקמב קוחד רבסה אוה
חינהל הביס שיש ,(26 הרעה) א"בשרה ומכ ריבסי אלא ,ךכ איה האלמה תובחה תטיש
.האלמ תובחל ונווכתהש

ןלבק ומכ אוה ברע לכ האלמה תובחה תטישלש בתכ ע"מסהש ,79 הרעהל םיאולימב האר .ב
.םיוסמ ןיינעל םיינשה ןיב תוושהל אלא ,תובחה תא ךכ רידגהל ותנווכ ןיא לבא ;ורבח דעב

31 הרעהל

,הז רבסה תמחמ ,ורבח דעב ןלבקכ דחא לכ הארנ םיברע יובירבש ןכתיי ,רבסהה הז םא .א
:רמול ןוכנ היהי אל םש ירה :ורבח דעב ליגר ברעכ דחא לכ הארנ םיבייח יובירב וליאו
לכוי אלש תורשפאהש ,רעשמ אוה יכ ,ורבח דעב ליגר ברע ינולפ היהיש ךירצ וניא השונה"
אוה יכ ,תאזכ הרעשה רעשמ השונהש החכוה ונל ןיא םשש ןוויכ ,"הריבס הניא םלשל ורבח
לבקתי ןשוחה תוצק לש ורבסהש ,תמאב ןכתייש ,ןאכמ .ברעכ ותוא לביק אלו ,ול הוולה קר
דוגינב - תיקלח תובחה םיבייח יובירבו ,האלמ תובחה םיברע יובירבש םירבוסה תעד לע םג
.ורבסה לע ומצע ןשוחה תוצק רמואש המל

תורמל) וקלח תא ברע לכמ תובגל ךירצ השונהש ,םירמוא ןיא עודמ ריבסנ ,94 הרעהב .ב
.חיורי דחאו דיספי דחא רשאכ ,לווע עונמל ידכ ,(האלמ תובח ברע לכ לע שי ןידה רקיעמש
.ןאכ ונתינש םירבסהה ןמ דחא לכ יפל ץוחנ םש רבסהה

35 הרעהל

יצח לע ברע דחא לכש םושמ האלמ תובחה םיברע יובירבש ,(2 הקסיפב) ישילשה רבסהה יפל
םיאולימב ונרבסהש המ רואל ,ךכ היהי ןידה םינלבק יובירב םג ,ורבח תוברע לע ןלבק-ברעו
וניא השונהש החכוה זא שיש םושמ איה ,םיברע יובירב ןכ םירמואש הביסהש ,31 הרעהל
קר הז ורבסה תא רמא ןשוחה תוצקש אלא .םיבייח יובירבכ אלש ,ויסכנמ ברעה דריש ששוח
הווש ןידה םינלבק יובירבש ,רורב וז העד יפלו ,האלמ תובחה םיבייח יובירב םגש העדה יפל
.םיברע יוביר ןידלו םיבייח יוביר ןידל

36 הרעהל

אתפסותה תא וקיתעה ,אמ ןמיס ,י קרפ ,ב"ב ,ירשא תוהגהו ,בסר ןמיס ,ב"ב ,עורז רוא .א
תא וקיתעה םה ןכ ינפלש יפ לע ףאו ;הטושפה התועמשמכ[711] םירבוס םהש הזמ עמשמו ,הנושלכ
וא ,קרפ ותואמ לודג קלחב ם"במרה ןושל תא םתקתעה בגא היה הז ,ןיינעב ם"במרה ירבד
ם"במרהש םירובס םה ,בס תוא ,ףסוי תיב תוהגה ,טכק ,מ"וח ,הלודגה תסנכ בתוכש ומכ
אוה ירהש ,וז הטישב דמוע א"רגה םג ,ג ,זע ,מ"וח ,א"רגה יקספ רפס יפל .אתפסותכ רבוס
התחדנשו ,ן"במרה תעדכ אוה אתפסותה טשפש ,זי ק"ס ,זע ,מ"וח ,א"רגה רואיבב בתוכ
ןיב תקולחמ ןאכ שיש ןוויכמש ,וקספש םינורחאה ןמ שי .א"ע זק ב"במ ם"במרל החכוהה
וילע ורבחמ איצומה" :ללכה יפ לע ,תיקלחה תובחה תטישכ השעמל גוהנל שי ,םינושארה
,תיקלחה תובחה תטישכ הכלהש ןכתיי" :השונה יפלכ ןועטל ברע לכ לוכי ויפ לעש ,"היארה
;טפ ןמיס ,מ"וח ,ם"דשרהמ ת"וש :םיבתוכ ךכ ."בוחב יקלח תא קר ינממ תובגל לוכי התאו
ןמיסו ,בס תוא ,ףסוי תיב תוהגה ,טכק ,מ"וח ,הלודגה תסנכ ;בי ןמיס ,ב קלח ,ך"שרהמ ת"וש
.עק ןמיס ,דסח תרות ת"ושו ;י תוא ,רוטה תוהגה ,בלק

ת"ושב ורוקמש ,(12 הרעהב ןיוצש) יכדרמב ומשב אבומה תא םידגונ ןאכ ם"רהמ ירבד .ב
,מ"וח ,הלודגה תסנכ .האלמה תובחה תטישכ ,יק ןמיס ,(הנומירק סופד) גרובנטורמ ם"רהמ
,םיברעה ןמ קלח ותמש הרקמ קר יכדרמה טקנש הממ דמול ,בס תוא ,ףסוי תיב תוהגה ,טכק
קרש ,תיקלחה תובחה תטישכ קסופ אוה םגש ןאכמ ,ראשה לע תלטומ תוברעה לכש קסופשכ
ךכו) םהמ תובגל רשפא יא ,ותמש ןוויכו ,רחאהמ לכה תובגל לוכי ,דחאמ תובגל רשפא יא םא
ם"במרה םגש ןיבה יכדרמהש ,ףיסומ אוהו ;(םש ,ם"במרה לע ,ףסוי רמא רפסב םג ריבסה
'ג .(הלודגה תסנכ לע וז הדוקנב המת ,םש ,ףסוי רמא לבא) תיקלחה תובחה תטישכ רבוס
תא בשיימ ,376 'מע ,(ו"משת-ד"משת) בי-אי ירבעה טפשמה ןותנש ,"וברעש םיינש" ,ןוזביל
לע ,דרפנב וברע םאו ,תיקלח תוברע דחא לכ לע ,ףתושמב וברע םא ותעדלש ,ם"רהמ תריתס
.האלמ תובח דחא לכ

םאש ןידה תא "אתוכלמד אניד"ב הלות ,זטק ןמיס ,(גארפ סופד) גרובנטורמ ם"רהמ ת"וש .ג
,יכדרמב וא תוינומיימ תובושתב וירבדכ אלש הזו ;ורבחמ השונה הבוג ,ןאכ וניא דחא ברע
ידכ קר "אתוכלמד אניד"ב הלתנ אוהש ,ןכתיי ךא .הרות ןיד אוה ךכ תוטישה יתשל ירהש
,ורבח לע הרזח תוכז ערופל שיש ,(93 הרעהב ונאבהש יפכ) םש בתוכ אוהש המ תא קידצהל
,הטיש התואלש רבוסו ,תיקלחה תובחה תטישכ רבוס אוה ,ונייה .עורפל חרכומ היהש ןוויכ
אניד"ל קקזנ אוה ןכלו ,הרזח תוכז ול ןיא ,ןאכ היה אל רחאה ברעבש םושמ לכה ערפ םא
.הרזח תוכז ערופל קינעהל ידכ ,"אתוכלמד

לוכי וניא השונהש ,רבוס ד"בארהש ןיבה יכדרמהש ןכתייש בתוכ ,םש ,הלודגה תסנכ .ד
תטישכ רבוס ד"בארהש ,ןיבמ יאדו רוטהשו ;םיסכנ רחאל ןיא םא םג דחא ברעמ לכה תובגל
.ן"במרכ רבוס ד"בארהש בתוכ ,כר ןמיס ,א קלח ,ט"יבמה ת"וש םג .תיקלחה תובחה

יפ ןתונ רוכבש רמאנ םש ,א"ע דכק ב"במ וז הטישל היאר איבמ ,ג ,זע ,מ"וח ,בקעי תראפת .ה
תובגל השונה אבשב רבודמש רורבו ,השוריב םיינש יפ לביקש ןוויכ ,ויבא בוח ןועריפב םיינש
לע רוזחל לוכי וניא אוה ירה ,דחאמ לכה הבג רבכש רחאל רבודמ םא יכ ,וקלח תא חא לכמ
חא לכמ תובגל לוכי השונהש םשכו ;תוחוקלכ םה וקלחש םיחאש רמואה לאומש יפל ,ויחא
םה םיסכנ ירהש ,וקלח תא קר דחא לכמ תובגל לוכי השונה םיברעב ךכ ,וקלח תא קר
דחא לכש םושמ ,דחא לכ לע האלמ תובחהש רשפא םיברעבש ,היארה תא החוד אוה .םיברעכ
ןועריפל ותנווכ ילוא) םהיבא בוח תא עורפל הווצמה ,םישרויב לבא ,רומג בויח בייחתה
יפל דחא לכ לע קר איה (דובעש םהילע שיש ,ושריש םיסכנל דוגינב ,םמצע םהלש םיסכנמ
.םיינש יפ ןתונ רוכבהו ,וקלח

בתוכה ,השירפה לע השקמ ,י ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,ףסוי רמא רפסב .ו
.םש ןייע .ם"במרכ רבוס ש"ארהש

.ה רעש ,א ךרד ,רצקה ףסכה רורצב ואבוה תועדה יתש .ז

אצומ ,378 'מע ,(ו"משת-ד"משת) בי-אי ירבעה טפשמה ןותנש ,"וברעש םיינש" ,ןוזביל 'ג .ח
ןמיס ,(גארפ סופד) גרובנטורמ ם"רהמ ת"ושב ,ם"רהמל ותלאשבש ,ש"ארה ירבדב הריתס
םירחאה םיברעה םא קר םיברעה ןמ דחאמ בוחה לכ תא תובגל לוכי השונהש בתוכ ,זטק
,םינואגה ירבד תא איבה ,גי ןמיס ,גע ללכ ,ש"ארה ת"ושב וליאו ,ץראל ץוחב םיאצמנ וא ותמ
דחא לכ זאש ,דרפנב וברעש ןיב ןיחבמ ש"ארהש ,בשיימ אוה .האלמה תובחה תטישכ םהש
.תיקלח תוברע קר דחא לכ לע זאש ,ףתושמב וברעש ןיבל ,האלמ תוברעב בייח

38 הרעהל

,(א"ע גנ) השבלהל ה שורד ,א קלח ,לודגה הארמב תאבומ דסח תרותו ם"דשרהמ תקולחמ .א
.םש ןייע - וט קרפ ,ב לאומשב םיקוספה תא שורד ךרדב הז יפ לע ריבסהש

טפשמה ןותנש ,"וברעש םיינש" ,ןוזביל 'ג לצא אבומכ) גכק ןמיס ,ב קלח ,רמח םרכ ת"וש .ב
,ףיקת אוה םיברעה ןמ דחא םאש קסופ ,(61 הרעה ,366 'מע ,ו"משת-ד"משת ,בי-אי ירבעה
.ינשה ברעה ןמ לכה תא תובגל יאשר אוה ,ומע טטוקתהל הצור השונה ןיאו

43 הרעהל

שי םא קרש רמוא ,ז ,זק ,מ"וח ,ע"וש :םישרוימ החכוהה תא תרחא ךרדב החד גרבדלוג נ"זר
לכל שי םא לבא ,םהמ דחאמ לכה תובגל השונה לוכי ,תחא הדש קר םישרויה ןמ דחא לכל
תובחה תוברעב תמאבש ןכתיי ,ךכ םא .הזמ תחאו הזמ תחא תובגל ךירצ ,תודש יתש דחא
,דחא לכמ יצח תובגל ךרטציש ידי לע השונה דיספי םא תוברעבש ומכש אלא ,תיקלח איה
דיספי השונה ,ןאכ םג ךכ ,רחאה ןמ לכה תובגל לוכי ,םילא אוהש וא ,ףסכ ןיא דחאלש ןוגכ
השק לבא) םהמ דחאמ לכה תובגל לוכי אוה ןכל ,דחא לכמ הדש יצח תובגל ךרטצי םא
.(רחאה ןמ ללכ תובגל לוכי וניאש השונל שיש רומגה דספהל ,הז טעומ דספה תוושהל

48 הרעהל

ברע בויחש ןוויכש ,אוה וז הטיש םעטש בתוכ ,דפ ןמיס ,(םימואת) יאתילת ןיירוא ת"וש
,םיברעה ינש לע בויחה לח עגר ותואב ירה ,םלשל[712] המב בייחל ןיאש ררבתמש תעב קר ליחתמ
ףיעס האר) דימ לח םבויחש ,םינלבק יובירב ,הז יפלו ;יצח בייח דחא לכש ,וולש םיינשכ םהו
תוברעה תעב יכ ,(3 הקספ האר) האלמ תובחה וז הטישל םג ,(259 הרעהל םיאולימב ,8
יצח בייח דחא לכ ,ובייחתנש םיינש ירה ,ךכ לע השקמ אוה לבא .לכה לע דחא לכ בייחתה
,(טרופפר) ןהכה י"רהמ ת"ושב ,לאושה םג .דימ ליחתמ םבויחש יפ לע ףא ,(ה ,ס ,מ"וח ,ע"וש)
.ןלבק יבגל הנקסמ התוא קיסהו ,וז הטישל הז רבסה בתכ ,אל ןמיס ,מ"וח ,אניינת ארודהמ
ומכ ,ןמזה ףוסב קר לח ובויחש רמול שי ,ליגר בייחב םג ירהש ,תאז החד םש בישמה ךא
.םיליגר םיברע ןידכ היהי םינלבק ןיד ןכ םאו ,ב"ע ג תוכמ ,ן"במרה ישודיח בתכש

50 הרעהל

,רמול ןווכתה ד"בארה :הנוש תצק ןפואב ריבסה ,םש ,ם"במרה לע ,הנשמה תבכרמ .א
יהמ ,הלאשב ןודל םעט ןיא ךכיפלו) םירכנה גהנמ עבקי ,ןיינעב לארשי גהנמ ןיאש םוקמבש
,ורבסה יפל םג ךא .(עבקיש גהנמ היהי דימת םתסה ןמ יכ ,ןידה רקיעמ םיברעה תובח
גהנמה לש וחוכל רוקמ ושמיש ד"בארה ירבדש ןיוצי .הרקמ לכב עבוק גהנמהש איה הנקסמה
אק םינמיס ,ד"וי ,ם"דשרהמ ת"וש :ולא תורוקמב הז ןיינעל ואבוה םהו ,ןידה תא עובקל
יקקח ת"וש ;ופוסב ,טצק ןמיס ,יש תרושת ת"וש ;העק ןמיסו ,ופוסב ,כ ןמיס ,מ"וחו ,אכר-ו
,ףסוי תיב תוהגה ,אר ,מ"וח ,הלודגה תסנכ ;(ב"ע גלק) אל ןמיסו ,(ג"ע לק) ל ןמיס ,מ"וח ,בל
.זיר ללכ ,מ תכרעמ ,דמח ידש ;(ד"ע זע) הנ ןמיס ,ךורב רוקמ ת"וש ;דק תוא

רבוסו ,ד"בארה לע קלח ם"במרהש בתוכ ,(ג"ע גלק) אל ןמיס ,מ"וח ,בל יקקח ת"וש ךא .ב
אוה ;הצריש יממ הבוג השונהש ןאכ קספ אוה ןכלו ,םירכנ לש גהנמ יפל םיקסופ ןיאש (ללככ)
."רקיע ולא םירבדל ןיאו" הנשמ דיגמ ןושלמ ךכ דמול

יולת לכהש ,איה ד"בארה תנווכש ראבמ ,(ד"ע בנ) השבלהל ה שורד ,א קלח ,לודגה הארמ .ג
.תיקלח איה תובחהש אוה גהנמהו ,םירכנה גהנממ םג םידמולו ,גהנמב

ריבסה ,378 'מע ,(ו"משת-ד"משת) בי-אי ירבעה טפשמה ןותנש ,"וברעש םיינש" ,ןוזביל 'ג .ד
.הז גהנמ יפל עבקנ ןידהו ,האלמ תובחהש אוה םירכנה גהנמש ,רמול אב ד"בארהש

ריבסמ ,28 הרעה ,83 'מע ,38 תרבוח ,(1970) י תואקנבל ןועבר ,"תוברע יניד" ,ץנירג 'י .ה
ונלצא שרופמ וניד ןיאש לכש ,ג ןמיס ,םיעד םימתב ,ותטישל ,עבוק גהנמהש רבוס ד"בארהש
.םירכנה גהנמ יפל םיכלוה ,עודי גהנמ וב ןיאו

60 הרעהל

ותבושתב ,ומצע ם"דשרהמ םגש ןוויכ ךא ,םש תאבומה ,דחא םכח תבושתב ורמאנ םירבדה
תסנכ םג .וז הדוקנב םכח ותוא םע םיכסמ אוהש רורב ,בוחה לכב בייח ברע לכש קסופ ,םש
ואיבה ,(ג"ע גס) זט ןמיס ,בוט םוי תחמש ת"ושו ,די תוא ,רוטה תוהגה ,בלק ,מ"וח ,הלודגה
,הז הרקמב האלמ איה תובחהש בתוכ ,ח ,אי ,ב"ב ,לאקזחי ןוזח םג .ם"דשרהמ םשב הז ןיד
םג .(4 ,ב קרפ האר) תיקלחה תובחה תטישכ איהש ,אתפסותה יפל רבדמ אוהש יפ לע ףא
םיעדוי םניא םיברעהש בצמל תאז ליבגמ אוה ךא ,ךכ קסופ ,ד"ע ז ףד ,הדימלא י"ר ישודיח
םג ,וקלחב קר בייח ברע לכ תיקלחה תובחה תטישל ,הז לע הז םיעדוי םה םא לבא ,הז לע הז
אל ךא ,תדרפנ תוברעב בייחמ ינפח רב לאומש 'רש ,65 הרעה םג האר .שממ דחי וברע אל םא
.בוחה לכב ברע לכ בייחמ אוה םא רורב

62 הרעהל

,תועמ ןתמ תעשב תוברע הנתינש רחאל םאש בתוכ ,ח ןמיס ,מ"וח ,(יולה) טפשמ ןיע ת"וש
האר) השונה תשירד יפל ותוא איבהל ,בייחה לש ופוג לע תועמ ןתמ רחאל רחא םדא ברע
,ןושארה ברעה לע לח בויחה יכ ,בייחה תא איבהל ותוברעמ רוטפ ינשה ,(ג קרפ ,(א)1 ףיעס
לע ברע ינשה םג םאש ,םיכסי אוהש הארנ לבא) בייחה תא איבהל ינשה ךרטציש הביס ןיאו
,ןבומ הז ןיאו .(תועמ ןתמ תעשמ בוחה לע ברע רבכ שיש יפ לע ףא ובויח לוחי ,בוחה ןוממ
בויח וילע לוחיש ןווכתהש רורב ,ברע רבכ שיש עדוי אוהשכ ,שרופמב בייחתהש ןוויכש
."הלטבל וירבד איצומ םדא ןיא"ש ,והשלכ

64 הרעהל

קרש ,רמול םוקמ הי