ותוברע לטבל ,ברענה בויחה רצונ אל דוע לכ ,ברעה יאשר ,אובל דיתע בויחל תוברע הנתינ (א)
בקע ול םרגנש קזנה דעב השונה תא תוצפל וילע םלוא ,השונל בתכב העדוה ןתמ ידי לע
.לוטיבה

ךכ לע העדוה בייחל ןתנש ילב ותוברע ברעה לטיבו בייחה תמכסהב רומאכ תוברע הנתינ (ב)
.העדוהה ןתמ-יא בקע ול םרגנש קזנה דעב בייחה תא תוצפל ברעה לע ,שארמ ריבס ןמז

יללכ .א

קוחה תדמע .1

ירבעה טפשמה תדמע .2

בויחה תורצוויה ינפל לוטיב - "ותוברע לטבל ,ברענה בויחה רצונ אל דוע לכ ,ברעה יאשר" .ב

תורוקמה .1

קומינה .2

בייחה ידיל עיגה אל ןיידעו ,השונה ידימ ףסכה אצי .3

בייחל ףסכ רוסמל השונה תובייחתה .4

הנתומ בוח לע תוברע .5

תוריכש לש בוח לע תוברע .6

"השונל בתכב העדוה ןתמ ידי לע" .ג

לוטיבה ךרד .1

השונה תעידי אלב לוטיב .2

לוטיבה תחכוה .3

תא תוצפל ברעה לע" ;"לוטיבה בקע ול םרגנש קזנה דעב השונה תא תוצפל וילע םלוא" .ד
םרגנש קזנה לע יוציפב בויח - "'וכו בייחה

תודחוימ תוביסנב לוטיב .ה

ןיינק .1

בושח ןיד תיבב ןיינק .2

ןלבק-ברע .3

בתכב תובייחתה .4

ברעל בייחה יסכנ דובעש .5

בויחה תורצוויה ירחא לוטיב - "אובל דיתע בויחל תוברע הנתינ" .ו

ןושאר קרפ

יללכ

קוחה תדמע .1

וז הרזח .ברענה בויחה רצונ אלש ןמז לכ ,בורעל ותחטבהמ וב רוזחל ברעל רשפאמ קוחה
.השונל בתכב העדוה תריסמ ידי לע השעית

רשפאמ ,ןכ יפ לע ףא .(ב)1 ףיעס עבוקש יפכ ,אובל דיתע בויח לע הנתינש תוברעל ףקות שי
ןיא ,ללכ ךרדבש ,איה ךכל הביסה .בוחה רצונ אלש ןמז לכ ותוברע תא לטבל ברעל קוחה
עונמל הביס ןיא ןכלו ,תידיתעה הקסעל םירחאה םידדצל םיקזנ תמרוג הז בלשב ברעה תרזח
השונל םיקזנ ותרזח המרג םנמא םא .בורעל ותחטבה לע טרחתמ אוה םא ,וב רוזחלמ ונממ
םיכסה םא קר ברעהמ יוציפל יאכז היהי בייחהש אלא ;ךכ לע םתוצפל ךרטצי ,בייחל וא
.תוברעה ןתמל

בלשב ברעה תרזח ,ללכ ךרדב .וב רוזחל לוכי ברעה ןיא ,בויחה תורצוויה רחאל ,תאז תמועל
לש ןורתפה ,הז בצמב .דחי םהינשל וא בייחל וא השונל םייתועמשמ םיקזנ םורגל הלולע הז
םיקזנה תרמוח תמחמ ,םישי ןורתפ וניא ,םיקזנ לע יוציפב ובויחו ,וב רוזחל ברעה תלוכי
ול רשפאל אלש ןוכנל קקוחמה האר ,ךכ םושמ .הז בלשב ברעה תרזחמ ללכ ךרדב םימרגנה
.וב רוזחל

ירבעה טפשמה תדמע .2

ינפל תוברעה לוטיב ןיב ןיחבמה ,ירבעה טפשמה תובקעב קוחה ךלוה ,םייללכה ויווקב .א
בויח לש ופקותש ,ןורקיעב וז הנחבה לש הדוסי .ןכמ רחאל הלוטיב ןיבל ,בוחה יפסכ תריסמ
,בייחל ףסכ רוסמל ותשקבל תואינ השונהש הדבועה ןמ ,ברעה הנהנש האנהה לע ססובמ ברע
ןוויכ .1ליעל ונרבסהש יפכ ,ברעל שחור אוהש ןומאה ךותמ ופסכ תקזחה לע רתוומו
אלש ןמז לכ ירה ,ברעל האנה ךכב בסמה ,השונה לש ורותיוומ קר ףקות תלבקמ תוברעהש
ברעה לש ותחטבהו ,תוברעל ףקות ןיא ןיידע םא .תוברעל ףקות ןיא ,לעופל הז רותיו אצי
אציש רחאל קר .ותחטבהמ וב רוזחל לוכי אוה ,אובל דיתעה לע החטבה קר איה בורעל
ביוחמ ברעהו ,ףקות תוברעה תלבקמ ,בייחל ףסכה תא השונה רסמו ,לעופה לא רותיווה
.הבחרה רתיב הז קומינ ריבסנ 2ןלהל .הלטבל לוכי וניאו ,ותחטבהב דומעל

ידי לע רשאמ קוחה ידי לע הנוש רואב תיארנ ,ירקיעה בויחה תריצי ינפל ברעה תרזחש ,ןיוצי
,בויחה רצונ[394] אלש ןמז לכש ,אוה הרזחה תוכזל קומינה ,ירבעה טפשמה יפל .ירבעה טפשמה
יפל ,תאז תמועל .ונרבסהש יפכ ,ותחטבהמ וב רוזחל ברעה יאשר ןכלו ,תוברעל ףקות ןיא
תא לטבל ברעל קוחה רשפאמ ןכ יפ לע ףאו ,בויחה תריצי ינפל ףקות תוברעל שי ,קוחה
.תמדוקה הקספב ונרבסהש הביסה ןמ ,ותוברע

,ירבעה טפשמה תדמע תעיבקל יזכרמ דוסי שמשמ ,ןומאה תאנהמ עבונ ברע בויחש ןורקיעה
םיקרפב םהב ןודנש ,םינוש םירקמב ,תוברעה תא לטבל ברעה לש ותלכי תלאשל סחיב
.םיאבה

ירבעה טפשמה תדמע ,בייחל וא השונל ומרגנש םיקזנ לע םייוציפב ברעה בויחל רשאב .ב
.ד קרפב ריבסנ תאז תא ;קוחה תעדכ הניא

תא ועמשש םידע .תוברעה רטש תביתכ לש להונב האצות ,ותוברע תא לטבל ברעה תושרל .ג
תוברעה רטש תא רוסמל םיאשר םניא ,בתכה לע ותחטבה תא ולעהו ,בורעל ברעה תחטבה
םייתניב ברעה וב רזחש ןכתייש םושמ ,תאז .ךכל ברעה תמכסה תא ולבקיש ילב ,השונל הזה
.3תמאב הלטב ותוברע דועב ,רטשה תרזעב ברעה תא עובתל לולע השונהו ,ותחטבהמ

,בחרומ יוטיב אצומ ,וב רוזחל ונוצר תא שרופמב עיבמ ברעה רשאכ ,הלטב תוברעש ,ןידה .ד
םושמ ,4וישרוי תא תבייחמ הניאו ,הלטב תוברעה ,בויחה רצונש ינפל ברעה תמ םאש ןידב
ינפל הטוש השענש ןוגכ ,ןיד לוספל ךפהש ברע יבגל םג ךכ .5בורעל ותמכסה הלטב ,ותתימבש
.6תקספומכ ותחטבה תא הארנ ןאכ םג :בויחה רצונש

ינש קרפ

בויחה תורצוויה ינפל לוטיב - "ותוברע לטבל ,ברענה בויחה רצונ אל דוע לכ ,ברעה יאשר"

תורוקמה .1

,תאז תמועל .דומלתב וא הנשמב תרכזומ הניא בורעל ותחטבהמ ברעה תוקלתסה תלאש
רשאב םינושארה ןיב םיעד תודחא שיו ,הברה םימעפ רכזומ ןיינעה םינושארה תורפסב
םינושארה[395] .7בייחל ףסכה תא רסומ השונהש ינפל וב רוזחל לוכי ברעהש ,תידוסיה העיבקל
.תוולהל ותחטבהמ וב רוזחל לוכי הוולמש ,8דומלתב תרכזנה הכלהה ןמ וז תלוכי וקיסה

תועמה הוולמה ןתיש םדוק ברע תויהל סייפתנש ימ" :9ךורע ןחלושב הכלהל אבוה הז ןיד
לע ול ןיא ,הוולל תועמה ןתנו הוולמה ששח אל םאו .ודימ ונק וליפא וב רוזחל לוכי ,הוולל
."םולכ ברעה

קומינה .2

םיניד ומכ ,בויחה תורצוויה ינפל וב רוזחל לוכי ברעש ןידה ,הרצקב 10ליעל ונייצש יפכ
ברע לש ותובייחתה ,11ונרבסהש יפכ .ןומאה תאנהב ךרוצה ןמ עבונ ,תוברע תוכלהב םיבר
ןתנו ,בייחתהל תוניצרב ןווכתה אלש ,חינהל שיש םושמ ,תעד תרימג רסוח ,אתכמסאב המוגפ
תורמל .עורפל שרדיי אל ומצע אוהשו ,בוחה תא בייחה ערפיש חוטב היהש םושמ קר תוברע
הדבועב ויפלכ הלגמ השונהש ,ןומאה ןמ הנהנ אוהש םושמ ,תספות ברעה תובייחתה ,הז םגפ
ךות ,בייחה ול ריזחי אלש תורשפאב הזב ןכתסמו ,בייחל ןתונו ותושרמ ףסכ איצומ אוהש
לצא תרצוי וז האנה .בייחה ול ריזחי אל םא ברעה ול םלשיש ,ךכ לע ךמתסמ (השונה) אוהש
ןמ ףסכה תריסמ העצבתה אלש ןמז לכ ,ךכיפל .סופתל הלוכי ותובייחתהו ,תעד תרימג ברעה
םאו ;וב רוזחל לוכי אוה ,ברעה תובייחתהל ףקות ןתיש רבד היה אל ןכלש ,בייחל השונה
איה ירהש ,ברעה תא תבייחמ הריסמה ןיא ,ברעה וב רזחש רחאל ףסכה תא השונה רסמ
.רבדב ךרוצ היהישכ ערפיש ,ותחטבה תא ריסה רבכש ,ברעה תונמאנ ךמס לע תעצבתמ הניא

,והוולה ותנומא לעש םושמ אלא הוולמל דבעושמ וניא ברע לש ומצע לכ" :12א"בשרה ןושלב
םדוק וב רזחש הז ךכלהו ...[ומצע תא=] הישפנ דבעשמו רמג [ול ןימאהש=] הינמיהש םושמו
."הישפנ דבעשמו רמג אלו ,והוולה ותנומא לע אל ,וחרוכ לעב והוולה הוולמהו ,תועמה תניתנ

ןתונה םרוג איה ןומאה תאנהש ,13תועדה יפל םיפי םירבדה .וררבל ךירצש ןיינע ןאכ רתונ
תריסמ ןמזמ קר ליחתמ - וב רזוח וניא םא - ברע לש ובויחש ךכ ,ןירשימב תוברעל ףקות
ם"במרה תעד ,14ליעל[396] ונרבסהש יפכ .םירורב הכ םירבדה ןיא ,ם"במרה תעד יבגל ךא .ףסכה
ומצע לע לבקל לוכי םדא לכ ןכש ,ברעה לש תימצע תובייחתהמ עבונ תוברע לש הפקותש ,איה
.הפקת היהת תובייחתההו ,ותושעל ותוא בייחתש תרחא הליע ןיאש רבד תושעל תובייחתה
םייקה אתכמסאה םגפ לע רבגתהל ידכ קר הצוחנ ןומאה תאנה ,ם"במרה יפלש ,םש ונרבסה
תאנה הנהנ ברעהש ןוויכ .ליעל רומאכ ,תובייחתהב תעד תרימג רסוחל ששח אוהש ,תוברעב
רישיה םרוגה איה תובייחתהה םא .בייחתהל תוניצרב ןווכתה ןכאש םיחינמ ונא ,ןומאה
היה .בורעל ותחטבה ןמזמ רבכ ליחתמ - וב רזוח וניא םא - ברעה בויחש אצמנ ,ברעה בויחל
ובויח יכ ,בויחה תריצי ינפל וב רוזחל תורשפא ברעל היהת אל ,ם"במרה תעדלש ,ןיבהל םוקמ
.תוברעה תא ומצע לע לביקש עגרה ןמ רבכ ליחתמ

םגפ תא ריסהל ידכ ןומאה תאנה הצוחנ ,ם"במרה תעדל םג ירה .ךכ הניא תמאה ךא
,תדמועו היולת איה ךא ,החטבוהש עגרב תוברעה הלח םנמאש ,אצמנ .תוברעבש אתכמסאה
,ערפמל ררבתי זא קרו ,אתכמסאה םגפ תא ריסמ אוה ךכבש ,ףסכה תא השונה רוסמיש דע
ינפל טלחומ ןפואב בייח וניא ברעהש ןוויכ .ברעה תחטבה ןמזמ הפקת תוברעה התייהש
ףסכה תא השונה רוסמי ,וב רזחש ירחא ,םא םג .זא דע וב רוזחל לוכי אוה ,ףסכה רסמייש
,םלשל ותחטבה ךמס לע ףסכה רסמנ אלש ןוויכ ,ערפמל ובייחל הלוכי הריסמה ןיא ,בייחל
.15הריסמה ןמ האנה םוש הנהנ אוה ןיאו ,ותחטבה תא לטיב אוה ירהש

בייחה ידיל עיגה אל ןיידעו ,השונה ידימ ףסכה אצי .3

ותחטבה ,בויחה רצונש עגרב ךא ,בויחה תורצוויה תעש דע וב רוזחל לוכי ברע ,רומאכ
הרזחה תוכז תמייק םא ,ררבל שי .16ןלהל הארנש יפכ ,וב רוזחל לוכי וניאו ,ותוא תרשוק
אוהו ,בייחה ותוא לביק אל ןיידע ךא ,ותושרמ ףסכה תא איצוה רבכ השונהשכ ,ילובג בצמב
.השעמל ,רקפה לש בצמב אלא ,םהמ דחא לש ףא ותושרב וניא

קר ,ללכ ךרדב ,רצונ בויחהש ןוויכ .עבוקה עגרה רותב ,בויחה תורצוויה עגר תא טקנ קוחה
.וב רוזחל ברעל רשפאי קוחה ,רכזנה ילובגה בצמבש חינהל שי ,בייחה ידיל ףסכה תעגה תעב

תאנה אוה עבוקהש ,ליעל רבסומה יפל .ךרוצה יד הרורב הניא ןודינב ירבעה טפשמה תדמע
,הרזחה תורשפאה תא ברעה ןמ עונמל ידכ ,השונה ידימ ףסכה תאיציב ידש חינהל שי ,ןומאה
םלוא .ןומאה תאנהל םרוגה איה ,דספהב ותונכתסה ךות השונה ידי לע ףסכה תאצוה ירהש
ימ היהיש ךירצ אלא ,ברע בייחל ידכ ןומאה תאנהב יד ןיאש העד שיש ,וניאר 17ליעל וננוידב
,חינהל שי ,ברעה בייחתיש ידכ ,ףסכב והשימ הכזיש ץוחנ םא .אצוהש ףסכב הכזיש
בויח רצונ אל ןיידע ,בייחה ידיל עיגה אל ןיידעו ,השונה תושרמ ףסכה אציש,וננודינבש
וניארש העדה יפל ,תאז תמועל .בייחה ידיל ףסכה עיגיש דע ,וב רוזחל ברעה לכויו ,תוברעה
עגרה ןמ רבכש חינהל שי[397] ,ףסכב הכזיש ימ היהיש ילב םג בייחתהל לוכי ברעש ,םש ליעל
.וב רוזחל ברעה לכוי אל ,השונה תושרמ ףסכה אציש

לכוי ןיידע ןאכ ,ףסכב הכוזש ימ היהיש ילב םג בייח ברעש ,הטישה יפל םגש ,ןכתיי ךא
ףסכה תא םש השונה םא רוטפ ברעה תועדה לכלש ,םש ליעל וניארש המ רואל תאז .וב רוזחל
ףסכה תא םשש ידי לע ןכתסה אלש םושמ ,ךכ רחא םשמ ותחקל לוכי השונהש ,םוקמ הזיאב
.ןומאה תאנה תא תרצויה איה ,ול םלשיש ברעב ןומא ךות השונה תונכתסה ירהו ,םש
דעש םושמ ,בייחה ידיל ףסכה עיגה אלש ןמז לכ ,וב רוזחל לוכי ברעהש ,היהת ךכמ הנקסמה
לכוי אלו ,ברעה ביוחי ,בייחה ידיל ףסכה עיגיש רחאל ךא .הרזח ותחקל השונה לוכי זא
אוצמל ןתינ תורוקמב .הרזח ותחקל לוכי השונה היה ףסכה תניתנ תעבש תורמל ,וב רוזחל
ןושלב םיטקונה ,ברעה תרזח ןידב םיקסועה םינושארהמ שי .הז ןיינעב תועד יקוליחל זמר
תמועל .בייחל ףסכה תעגה עגר אוה עירכמה עגרהש ירה ;18"הוולל תועמה תא ןתיש דע"
םתעדלש ,ךכמ ןיבהל רשפאו ,19הוולה לש רוכזא לכ םהירבדב ןיאש םינושארה ןמ שי ,תאז
.השונה ידימ ףסכה תאיצי תעש אוה עירכמה עגרה

בייחל ףסכ רוסמל השונה תובייחתה .4

ןודנ תעכ .בייחל ףסכה תא השונה רסומש ינפל ,וב רוזחל יאשר ברעהש ,וניאר הכ דע .א
ברעה היהי םאה :לעופב ותוא רסמ אל ןיידע ךא ,20ףסכה תא רוסמל השונה בייחתהש בצמב
?ותוברע תא ןאכ לטבל יאשר

יאשר ברעה ,בויחה רצונ אלש ןמז לכ ,קוחה יפל .וז הלאשל םוקמ ןיא ,קוחה תדמע יבגל
בייחה לש בויח תרצוי הניא ןיידע ףסכה תא רוסמל השונה תובייחתהש ןוויכ .וב רוזחל
.ותוברע תא לטבל לוכי ברעה ןיידע ,ויפלכ

רסמ אל דוע השעמלש ןוויכ ,תוטשפב .הרורב הכ הניא ןודינב ירבעה טפשמה תדמע םלוא .ב
,ליעל רומאל םאתהב ,וב רוזחל לוכי ברעהו ,ןומאה תאנה הרסח ןיידע ,ףסכה תא השונה
הז קספ .21ע"מסה קספ םנמא ךכו .ןומאה תאנה הנהנ אלש ןמז לכ וב רוזחל יאשר ברעהש
תניתנ דע תכשמנ ברעה לש ותרזח תוכזש םיעבוקה ,22םינושארה לש םנושלמ עייתסמ
."וב רוזחל לוכי ,תועמ הוולמה ןתיש םדוק" :ליעל ונאבהש ,ךורע ןחלושה ןושלמו ,ףסכה

ברעה השעש הרקמ ללכה ןמ איצומ אוה ךא ,הדוסיב ,וז העדל םיכסמ 23יזאל רזעילא 'ר
תורצוויה[398] ינפל םג ברעה תא תבייחמ ןיינק תיישע ,ף"ירה תעדל ,24ןלהל הארנש יפכ .ןיינק
ףסכה תא רסומ השונהו ,ףסכה תא רוסמי אלש ,השונה ןמ שרוד ברעה םאש אלא ;בויחה
ירהו ,ףסכה תא רוסמל אלש לוכי היה השונהש ןוויכ ,ותוברעמ רוטפ והירה ,ותשקב תורמל
השונה בייחתהש ,ונינפלש הרקמב ,הז יפל ."ךנוצרמ ךמצעל קזנ תמרג" :ויפלכ ןעוט ברעה
תא רוסמל חרכומ היה השונהש ןוויכ ,םייק וניא ף"ירה לש ומעט ירה ,ףסכה תא רוסמל
,יזאל רזעילא 'ר רמוא ,ךכ םושמ .ונוצרמ ומצעל קיזהש ויפלכ ןועטל לוכי ברעה ןיאו ,ףסכה
לע ףא ,וב רוזחל לוכי וניא ,ןיינק ברעה השעו ,תוולהל השונה בייחתה םאש ף"ירה תעד היהת
.ףסכה רסמנ אל ןיידעש יפ

,ףסכה תא רוסמל השונה תובייחתה תא תוארל שיש ,רובס אוה .הנוש 25ח"נארה תעד ךא .ג
תא רוסמל ךרטצי ףוס לכ ףוס יכ ,השעמל ףסכה תא רסמ אל ןיידעש תורמל ,ודצמ רותיווכ
בייחה ןמ תובגל לכוי אלש ,ןוכיסל סנכנ אוה ותובייחתה םצעב .וז ותובייחתה תובקעב ףסכה
ברעל שי ,ברעה תונמאנ ךמס לע ןכתסהו ,רתיווש ןוויכ .ול רוסמל ךרטצי אוהש ,ףסכה תא
.וב רוזחל לכוי אלו ,תספות ותוברעו ,ןומאה תאנה

וניארש יפכ ."ברעל ברע" ןידמ איה הנושארה היארה (א .וירבדל תויאר יתש איבמ ח"נארה
םדא ותוא .ותוברע תא אלמל הלה ךרטציש הרקמל ,ברעל םלשל בייחתהל םדא לוכי ,26ליעל
ירקיעה בייחה לש ובויח לע תוברע איה םדא ותוא לש ותובייחתה ,השעמל ."ברעל ברע" יורק
ברע"ה ריזחי ,בייחה ריזחי אל םאש ,רמאל ,ורובעב ערפש המ תא ינושארה ברעל ריזחהל
אל ןיידע ינושארה ברעה ;םדא ותוא לש ותובייחתה תעב רצונ אל ןיידע הז בויח ירהו ."ברעל
בייחל ןיא ,השונל ערופ ברעה ןיאש ןמז לכש ,וניאר 27ליעלו ,ירקיעה בייחה רובע השונל ערפ
ןוכנש ,ךכב תאז ריבסהל ךרטצנ ,תספות וז תוברעש ,םיקסופה ועבק תאז לכב םא .ויפלכ בוח
בייחה ערפי אל םא ,עורפל בייחתה אוה ךא ,לעופב ערפ אל ןיידע ינושארה ברעהש ,אוה
,ןאכמ .ןומאה תאנה תא "ברעל ברע"ל בסמה ,ודצמ רותיו וז ותובייחתהב שיו ;השונל
ברעה ונייה - השונה םא ,לעופב ירקיעה בויחה רצונ אל ןיידעש ןמזב םג תספות תוברעש
.ףסכ תתל חיטבה רבכ - רכזנה הרקמב ינושארה

.האובת רכומ דעב תוברעב תקסועה ,28ש"ארה תבושתמ איה ,ח"נארה לש היינשה ותייאר (ב
םוכס ןועמשל םלשל בייח היהי ןבוארש רמואה ,רטש ובתכו ,ןועמשמ האובת הנק ןבואר
םנמאש ךכל החוטב שרד ןבואר .האובתה תאו ףסכה תא הזל הז וריבעה אל דוע ךא ,ינולפ
.(29ךכל םיכסה הדוהיו) האובתה תא ול איצמי הדוהיש ,ןועמש ול בישהו ;האובתה תא לבקי
תא רוסמל ןועמש תבוח אוה ברענה בויחה רשאכ ,ןלבק-ברע רותב הדוהי תא בייח ש"ארה
קר השונה רשאכ םג תספות תוברעש ,החכוה ןאכמ שיש ,רמוא ח"נארה .ןבוארל האובתה
,האובתה רובע םליש אל ןיידע ,השונה ,ןבואר ,ןאכ ירה :לעופב[399] ונתנ םרטו ,ףסכ תתל בייחתה
.ברעה תא ש"ארה בייח ,םלשל בייחתה אוהש ןוויכ ,תאז לכבו

לע םיקלוחה ובישי דציכ .ח"נארה ירבד רואל התוא ןחבנו ,תמדוקה העדל בוש סחייתנ .ד
,השונה תובייחתהמ ןומאה תאנה הנהנ ברעהש ,היה וקומינ ?ויתויאר לעו וקומינ לע ח"נארה
ברעה ןיא ,יזאל רזעילא 'רו ע"מסה תעדלש ,רמול לכונ .וז ותובייחתהב ןכתסמ השונהש ןוויכ
תא - ותוא קיזחמ וניא השונהש ןכתייש עדוי אוהש םושמ ,וז תונכתסהמ ןומאה תאנה הנהנ
אוה ןוכיסהש םושמ ,וז ותחטבהב ןכתסהל ששוח וניא השונה תאז לכבו ,ןמאנ םדאכ - ברעה
םינושארה ןמ שיש ,ףיסונ .דיתעבש רבד הזו ,לעופב ףסכה תא ןתיש ירחא קר אוביו ,קוחר
ןמ רחא םדא לש האנהב הוולמ השונה ידי לע ףסכה תאצוה םא קר בייח ברעש ,םירובסה
תא הארנ ןכ םא אלא) השונה לש ותובייחתהמ הנהנש ימ ןיא ,ונינפלש הרקמבו ;30ףסכה
.(ףסכ לבקל דיתע אוהש ותעידימ ,הנהנכ ירקיעה בייחה

:תויתכלה תונקסמ קיסהל ףאו ,רתוי תכל קיחרהל ךרטצנ ןתוחדל ידכ ,ח"נארה תויארל רשא
איצוהל חיטבה קר ינושארה ברעהש תורמל ,בייחתמ "ברעל ברע"ש הכלהה ןמ חיכוה אוה (א
החנה לע תססובמ ותיאר .ףסכ איצוהל חיטבמ קר השונה םא םג תספות תוברעש ןאכמ ,ףסכ
ינפל דוע ,בורעל ינושארה ברעה חיטבהש עגרב לח "ברעל ברע"ה לש ותוברע בויחש ,תידוסי
בויח לח יתמ םיקסופה ירבדב שרפתנ אלש ,איה תמאה ךא .ףסכ איצוה ינושארה ברעהש
בוחה תא ינושארה ברעה ערפי רשאכ קר לח ובויחש ,תמאב ןכתיי ;"ברעל ברע"ה לש ותוברע
.ותוא תבייחמה ,ןומאה תאנה תא "ברעל ברע"ל תמרוגה ,לעופב ףסכ תאצוה שי זאש ,ירקיעה
שי .ןומאה תאנה תרצוי אדירג החטבהש ,"ברעל ברע" בויחמ החכוה םוש ןיא ,רבדה ךכ םא
בויח לח יתמ הלאשב ,םירחאה םיקסופל ח"נארה ןיב תקולחמ תמייקש ,רומאה יפל ,חינהל
םיקסופה וליאו ,בורעל ינושארה ברעה חיטבהש עגרב לח אוהש ,ןיבה ח"נארה :"ברעל ברע"ה
.בוחה תא ינושארה ברעה ערפי רשאכ קר לוחי ובויחש ,רמול םיכירצ םירחאה

ש"ארהש ןוויכ ,וז ךרדב תוחדל רשפא יא ,ונרכזהש ש"ארה ירבדמ ח"נארה תיאר תא ךא (ב
ןיידעש תורמל ,השונה-הנוקה ,ןבוארל האובתה תא איצמהל ,ברעה ,הדוהי תא שרופמב בייח
ךלוה ש"ארהש ,תודוהל וצלאיי ח"נארה לע םיקלוחהש הארנ .ריחמה תא ןבואר םליש אל
,וז ותעדב דיחי אוהש ןוויכמ ,ותומכ קוספל םתוא תבייחמ ותעד ןיא ךא ,ח"נארה תטישב
וניצש יפכ ,ףסכה תא לעופב רסומ השונה רשאכ קר ברע םיבייחמ םינושארה ראש וליאו
.םנושל תועמשמ איה ןכש ,ליעל

הנתומ בוח לע תוברע .5

םאה .בוח לכבכ ,ףסכה תריסמ תעש דע וב רוזחל לוכי ברעה ,31הנתומ ברענה בוחה רשאכ
,תררועתמ וז הלאש ?הלתמה יאנתה םייקתיש דע ,ףסכה תריסמ ירחא םג וב רוזחל לכוי אוה
.םייקתמ יאנתהש תעב קר ררבתמ בוחה לש ומויקש ןוויכ

לוכי[400] ,הנתומ בוח לע תוברעבש ,רמאנ (ונפיעסל ליבקמה) 21 ףיעס תוברע יניד קוח תעצהב
לש הלתמה יאנתה םייקתה אלש ןמז לכ ,רמולכ ,בויחה רצונש ינפל ותוברעמ קלתסהל ברעה
.ברענה בוחה

הלתמה יאנתהשכ (א :הז ןיינעל ,םירקמ ינש ןיב ןיחבהל שי ,ירבעה טפשמה יפלש ,ןכתיי
ןורקיעה יפל ,יאנתה םייקתיש דע וב רוזחל ברעה לכוי ,"ךכו ךכ היהי םא" ןושלב חסונמ
בויחה לח אל ןיידעש ןוויכ .יאנתה םויק תעב קר לח בויחה ,ךכ חסונמה יאנתבש 32יללכה
ונאבהש ,ירקיעה בויחב תוברעה תולת לש ןורקיעה יפל ,לח אל ןיידע ברעה בויח םג ,ירקיעה
תא השונה רסמ רבכ םא םג ,תאז .וב רוזחל יאשר אוה ,ובויח לח אלש ןמז לכו ,33ליעל
יאנת םויקב בויחה תא השונה הנתהש ןוויכ .ןומאה תאנה ברעה הנהנ רבכש ךכ ,בייחל ףסכה
.רומאכ ,הלח תוברעה ןיא ,יאנתה םייקתה אלש ןמז לכ ,םיוסמ

וב רוזחל ברעה לכוי אל ,"ךכו ךכ היהיש תנמ לע" ןושלב חסונמ יאנתהשכ ,תאז תמועל (ב
הנתומה בויחבש ןוויכמ ,תאז .יאנתה םייקתה אל ןיידעש יפ לע ףא ,ףסכה תריסמ רחאל
בויחהש ,אצמנ .34הרימאה תעמ ערפמל בויחה לח ,יאנתה םייקתמשכ ,"תנמ לע" ןושלב
םג ,ברעה לצא ןומאה תאנה הרצי ףסכה תריסמש ןוויכ .יאנתה םויקל דע דמועו יולת ירקיעה
ומכ ,יאנתה םויקל דע דמועו יולת אוהש אלא ,ףסכה תריסמ ירחא רבכ ףקת ברעה בויח
ןכתייש העש ,ףסכה תריסמ רחאל ,תעכ וב רוזחל לוכי אוה ןיא ,ךכ םושמ .ברענה בויחה
.35בויח תעכ וילע לטומש ,בורקב ררבתיש

רוזחל ברעה לכוי אל ,"תנמ לע" לש יאנתב .36תינתומ תוברעב םג היהת המוד םירקמ תקולח
,דמועו יולת ותוברע בויחש ןוויכ ,יאנתה םייקתה אל ןיידע םא םג ,ףסכה תריסמ רחאל וב
םויקל דע וב רוזחל ברעה לכוי ,"םא" לש יאנתב וליאו ;ןומאה תאנה תא הנהנ רבכ אוהו
.זא קר לוחי ובויחש ןוויכ ,יאנתה

תוריכש לש בוח לע תוברע .6

וב רוזחל יאשר אוה יתמ דע :תוריכש לש בוח לע ברעש ימל רשקב תררועתמ תדחוימ הלאש
יאשר ,ושוכרמ השונה איצוה אלש ןמז לכש ,אוה הז ףיעסב ונעבקש ןורקיעה ?ותוברעמ
ןומאה תאנה תעבונ תוריכש לע תוברעב .ןומאה תאנה הנהנ אל ןיידעש םושמ ,וב רוזחל ברעה
ךות ,ריכשמ אוהש רחא סכנ לכב וא ,ותיבב שומישה תוכז לע רתוומ השונהש הדבועה ןמ
.ברעה תחטבה לע תוכמתסה

.בוצק ןמזל רכשומה תיב לש אוה ןושארה הרקמה (א .םירקמ ינש ןיב ןיחבהל שי ,הז רואל
אוהש םויב ירה ,37הפוקת התוא לכ תיבה ןמ רכושה תא איצוהל יאשר וניא ריכשמהש ןוויכ
בסמ הז רבד .הפוקתה[401] לכ ךשמל תיבב שומישה לע רתוומ אוה ,תיבל סנכיהל רכושל ןתונ
תוברעב בייח אוה םוי ותוא ןמל ןכלו ,הפוקתה לכ לע תוריכשל הלוקשה ,ןומאה תאנה ברעל
.םוי ותוא דע קר וב רוזחל לכויו ,וב רוזחל יאשר וניאו ,תוריכשה לכ לע

םאש ,אוה וז תוריכשב ללכה .תוריכשה ךשמל ןמז בצקנ אלשכ אוה ינשה הרקמה (ב
;שארמ םוי םישולש ךכ לע ול עידוהל וילע ,תיבה ןמ רכושה תא איצוהל הצור ריכשמה
לע ול עידויש רחאל ,ףרוחה ףוסב ותוא איצוהל קר לכויו ,ללכב ואיצוהל יאשר וניא ,ףרוחבו
לע רתוומ ריכשמה ,תוריכשל ןושארה םויבש ,אצמנ .38ףרוחה ףוס ינפל םוי םישולש ךכ
ריכשמ אוה םא - ףרוחה ףוס דעו ,ץיקב ריכשמ אוה םא - שדוח ךשמל ותיבב שומישה
תוריכשה לע ותוברעמ וב רוזחל ברעה לכוי אל ,ןושארה םויה רחאל רבכ ,ךכ םא .ףרוחב
ןיב ןיחבהל שי ,הלאה תופוקתה רחאלש ןמזב תוריכשה לע תוברעה יבגל .ולא תופוקתל
דעומ שדוח לכ תליחתב תוארל שיש הארנ ץיקב תוריכש יבגל .ףרוחב תוריכשל ץיקב תוריכש
ותקיתשב רתוומ אוה םוי לכ ,השעמל .שדוח ותוא תוריכש יבגל ריכשמה לש רותיווה תולח
,םימיה םישולשב לולכ אוהש - אבה שדוחב םוי ותואב ותיבמ רכושה תא איצוהל תוכזה לע
תוריכשכ שדוחה לכ תוריכש תא תוארל םיצור ונא םא ךא ;םהב ואיצוהל תושר ול ןיאש
שי ןאכמ .םדוקה שדוחה םויסב לח ,אבה שדוחה לש שומישה לע רותיוהש עובקל ונילע ,תחא
יבגל .שדוח ותוא תוריכש לע ותוברעמ ,שדוח לכ תליחת דע וב רוזחל יאשר ברעהש ,עובקל
דיספמ אוה םוי ותואב ותקיתשב ירהש ,ףרוחה תליחת ינפל שדוח לח רותיוה ,ףרוחה תוריכש
לכוי אל םוי ותוא ירחאש ,ןאכמ .ףרוחה לכ ךשמל תיבה ןמ רכושה תא איצוהל תוכזה תא
.ףרוחה תוריכש לע ותוברעמ וב רוזחל ברעה

ישילש קרפ

"השונל בתכב העדוה ןתמ ידי לע"

לוטיבה ךרד .1

.לוטיבב ותוניצר לע היארכ השונל בתכב העדוה תריסמ ידי לע השעיי לוטיבהש ,שרוד קוחה
ןהו ,השונל בתכב העדוה תריסמב ,בתכב השענש לוטיבב ןה ריכמ ירבעה טפשמה םלוא
.השונל הרימאב ,הפ לעב השענש לוטיבב

ינרזוח' ,הוולמל רמאו" :איה 39ף"ירה ןושל .הרימא לש איה םינושארב הטוקנה המגודה
."'יב

תבושתב תרכזומ ,םינפ לא םינפ השונל הרימאב הניאש ,בתכב לוטיב לש תורשפא
.בורעל ותמכסה תקספה לע בתכב העדוה השונל חלשש ברע רטופה ,40ם"דשרהמה

,41ליעל וילע ונעבצהש ,לדבהה ןמ עבונ ,ירבעה טפשמה ןיבל קוחה ןיב הז לדבהש ןכתיי
בויחה תריצי[402] ינפל ללכ הפקת הניא תוברעה ,ירבעה טפשמה יפל .לוטיבה תלוכיל םהיתושיגב
תריסמ םע ףקות תוברעה תלבקמ ,ירקיעה בויחה תריצי דע ברעה קתוש םא קרו ,ירקיעה
ידכ יהשלכ העדוהב ידש ,ןבומ ןאכמ .בורעל םיכסהל ךישממ אוהש םיחינמש םושמ ,ףסכה
דוע תוברעל ףקות שי ,קוחה יפל ,תאז תמועל .בורעל ותמכסהב ךישממ אוה ןיאש תוארהל
.תדחוימ הארוהכ ,זא וב רוזחל ברעל רשפאמ קקוחמהש אלא ,ירקיעה בויחה תריצי ינפל
תוברעהש ידכ ,תוניצר לע שגדומ ןפואב הארמה העדוה ךכ םשל השורדש ,ןכ םא ,ןבומ
.לטבתת

השונה תעידי אלב לוטיב .2

תשירדל קומינה והז .ףקת לוטיבה היהיש ידכ ,לוטיבה לע השונה עדיש ,שרוד קוחהש הארנ
.תוברעה לוטיב לע בתכב העדוה השונל ברעה רוסמיש ,קוחה

שי .השונה תעידי אלב תוברעה לוטיב ליעומ םא הלאשב םיקסופה וקלחנ ,ירבעה טפשמב
םושמ ,אוה וב רוזחל ברעה תוכזל קומינה ,43וניארש יפכ .42ליעומ הזכ לוטיבש םירמוא
ןכ םאו ,תוברעל ףקות זא ןתיש המ ןיא ןכלו ,ןומאה תאנה ןיא ןיידע בויחה תורצוויה ינפלש
םג .הרזחה רבד לע השונל העדוה שורדל הביס םוש ןיא ,הז קומינ יפל .וב רוזחל לוכי ברעה
תיעטומה ותבשחמ יפל בייחל ףסכה תא השונה רסמו ,ךכ לע השונה עדיש ילב ברעה לטיב םא
תונכתסהמ ןומאה תאנה הנהנ אל אוה ןכש ,ברעה תא בייחל ךרד ונל ןיא ,תמייק תוברעהש
קר .ףקות תוברעל ןתיש המ ןיא ןכ םאו ,ברעה לש ותמכסהב אלש התשענש תונכתסה ,השונה
לוחי ,ףסכה תריסמ תעש דע ,בורעל ברעה לש - תמליא המכסה תוחפל - ותמכסה ךשמית םא
.ןומאה תאנה ללגב ,העש התואב ובויח

לוטיב לע השונל עידוה אלש ןוויכ .השונל קזנ תמירג לע ברעה תא ןאכ בייחל רשפא ,הרואכל
םא .תוברעה הלטבש עדי וליא השוע היה אלש רבד ,בייחל ףסכה תא השונה רסמ ,תוברעה
קזנ ול םרג אוהש ןוויכ ,השונל םלשל ברעה תא בייחל שי ,בייחה ןמ תובגל השונה לכוי אל
שארמ רורב היה אלש ןוויכ ,44ןלהל ריבסנש יפכ .הז םעטמ ובייחל ןיאש ,איה תמאה .הז
.וילע םיבייח ןיאש םרגנה קזנה גוס ,ונייהד ,"אמרג" רדגב אוה הז קזנ ,ערפי אל בייחהש

ינפל בייחמ וניא ןיינקש ,45ריבסנש המ רואל ,ןיינק השעש ברעב םג היהת הנקסמ התוא
,בושו ,ושכע ברעה תא רשוקה בויח םוש ןיא ,בייחמ וניא ןיינקה םא .ירקיעה בויחה רצונש
קיספיש יד ,ךכ םא .העש התואב ובויח לוחי ,ףסכה תריסמ תעש דע ותמכסה ךשמית םא קר
תוחכונב םאו ומצע ןיבל וניב םא ,התוא ךישמהל ןוצר יא תעבה ידי לע ותמכסה תא
.47ךכ לע השונה עדייש ךרוצ ןיאו ,46םירחא

השונהש ןוויכ ,48השונה תעידיב אלש ותוברע תא לטבל לוכי וניא ברעהש ,םירמוא שי לבא
תאנה ברעל הביסמ ףסכה תריסמ ,םתעדלש הארנ .49וילע תוכמתסה ךות ףסכה תא רסמ
לעו ,ברעב ןומא ןתונ אוהש הארמ ,בורעל ברעה םיכסמ ןיידעש בשוחה ,השונהש ןוויכ ,ןומאה
,בייח אוה ,ןומאה תאנה הנהנ ברעהש ןוויכ .ףסכה תא רסומו ןכתסמ ,בורעל ותחטבה ךמס
לוטיבמ קזנ השונל םרגייש ,הדבועה הזל תפרטצמ .בייחתהל ונוצר ןיא עגר ותואבש יפ לע ףא
לכמ ,רוטפ "אמרג"ב קיזמהש יפ לע ףא .ףסכה תא רוסמי אלש השונל עידוהש ילב ברעה
לטבל תורשפאה תא ברעה ןמ עונמל שי ןכלו ,50"אמרג"ב ףא קיזהל רוסא הליחתכל םוקמ
.קזנ ול םורגיש רבד ,השונה תעידי ילב

תעידי אלב לוטיב ליעומ ,ןיינק ברעה השע אל םא ,ותעדל .םייניב תדמע טקונ 51ף"ירה
לכוי אל ,ןיינק ברעה השע םא ךא .ליעל ,הנושארה הטישה לש הקומינכ אוה וקומינו ,השונה
אלש םושמ הניא ,ןיינק השעש תורמל וב רוזחל לוכי ברעהש הביסה .השונה תעידי אלב לטבל
,אלא .ברעה תא בייחמו ,בויחה תורצוויה ינפל דוע ספות ןיינקה ,הברדא ;ותוברע הספת
ןמ שקיבש רחאלש םושמ איה ,ותוברע הלח רבכש תורמל ,וב רוזחל לוכי ברעהש הביסה
לכוי אוה .ףסכה תא רוסמל אלש ךירצ השונה היה ,בייחל ףסכה תא רוסמי אלש השונה
םגו ףסכה תא רוסמל םג לכוי אל אוה לבא .תוברעה לע רותיו ךות קר ףסכה תא רוסמל
,בוחל תוברעב תאשל ברעה תא חירכהל לוכי השונה ןיא .ותוברעב ברעה דומעיש שורדל
.ףסכה תא רוסמל אלש הרירבה ול שי רשאכו ,בורעל ונוצר ןיאש שרופמב רמוא אוה רשאכ
וניא ,הזל ששוח וניא םאו ;ףסכה תא ול רוסמי לא ,בייחה ןמ תובגל לכוי אלש ששוח אוה םא
רוסמל אלש לוכי היה השונהש ,אוה לוטיבה תורשפאל םעטהש ןוויכ .ןוחטיבכ תוברעל קוקז
רטפיי ,ותוברע תא לטבל ברעה ןוצר לע השונה עדי םא קרש רורב ,ברעה תשקבל ףסכה תא
.וב רוזחל ןוצר רחא םדא ינפב ברעה עיביש יד אלו ;ותוברעמ ברעה

לוטיבה תחכוה .3

םא ,"היארה וילע ורבחמ איצומה" לש ןורקיעה יפל .וב רזחש היאר ברעה איביש ךרוצ ןיא
אלו ,ברעה ול ברע ןכאש ,חיכוהל ךירצ אוה ,ול ערפיו ,ותוברע תא ברעה אלמיש הצור השונה
.52ךכ תושעל תוכז ול התייהש ןמזב וב רזח

ןכתיי אל ,רומאכ .53הליעומ םידע ינפב ברעה לש הרזח קרש םיקסופב רמאנ ,תאז לכב ךא
תתל ידכ אוה םידעב ךרוצהש הארנ .תוברעה לוטיבל היאר שמשל ידכ םידעב ךרוצ שיש
ןיאו ,תועמשמ לוטנ הז ירה ,"יב רזוח ינא" :ומצע ןיבל וניב ברעה רמאי םא .הרזחל תועמשמ
ינפב לוטיב קר .ותנווכ תוניצרב לודג קפס שי םגו ,תיטפשמ הניחבמ הרזח תווהל לוכי הז
תא ברעה איביש ךרוצ ןיא ,וז הנבה יפל .יטפשמ ףקות לעב אליממו ,תועמשמ לעב אוה םידע
.ותוברעמ רטפוי הזבו ,םידע ינפב וב רזחש ,ןידה תיבל ברעה רמאיש יד ;ןידה תיבל םידעה

היאר וא םידע איבי םא קר תוברעמ רטפוי ברעהש ,קספ 54הדימלא קחצי 'ר ,תאז תמועל
אוה ,בורעל ותחטבה לע םידע ויה אל םא קרו ;בורעל ותחטבה לע םידע ויה םא ,וב רזחש
,בורעל םלועמ חיטבה אלש ןעוט היה ,רקשל הצר וליאש ,"וגימ" םעטמ ,וב רזחש רמול ןמאנ
וילע ורבחמ איצומה" ללכה תא ןאכ ליחהל ןיא ,ותעדל .ןמאנ היה ,ךכ ןעט וליא ירהש
.וב רוזחל אלש רומא אוה יכ ,ברעה וב רזח םא הלאשה ללכ ונינפב הלוע ןיא יכ ,"היארה
םא הלאשה ונינפב הלועש ךכ ,ןועריפל דמוע בוחהש ןוויכ ,"יתערפ" ומכ הנעטב קר ןמאנ םדא
.55וז הניחבמ ,ןועריפ תנעטמ הנוש וב רזחש ברעה תנעטו ,בייחה ערפ

רמול ןמאנ היהי ברעה ללכ ךרדבש ,איה ותדמע .56יזנכשא הדוהי 'ר טקונ םייניב תדמע
ומתחו ,רטשב תוברעה הבתכנ םאש אלא ;בורעל חיטבהש םידיעמ םידע םא םג ,וב רזחש
םייושע םניא םידע .בויחה תורצוויה ינפל וב רזחש רמול ןמאנ היהי אל ברעה ,רטשב םידעה
םהילע הקזח ,ברע אוהש ודיעהו םידעה ומתח תאז לכב םאו ,תונתשהל לוכיה רבד לע םותחל
.ותמכסהב דמע ףסכה תריסמ תעב םגש וארש רחאל ,ףסכה תריסמ ירחא ומתחש

יעיבר קרפ

"בייחה תא תוצפל ברעה לע" ;"לוטיבה בקע ול םרגנש קזנה דעב השונה תא תוצפל וילע םלוא"
םרגנש קזנ לע יוציפב בויח - 'וכו

ךכ בקע וקוזינ םה םא ,בייחה תא םג םיתעלו ,השונה תא תוצפל ברעה תא בייחמ קוחה
השונל עידוהש תורמלו ,לטבל האלמ תוכז ברעל שיש תורמל ,תאז .ותוברע תא ברעה לטיבש
.בויחה תריצי ינפל לוטיבה לע

יוציפב בייח וניא ברעה ,ירבעה טפשמה יפל .ירבעה טפשמה תעד תא תדגונ קוחה תארוה ןאכ
םרגנו[405] ,57לוטיבה לע השונל ברעה עידוה אל םא ,המגודל .לוטיבה בקע השונל םרגנש קזנ לע
ןמ תובגל לוכי היה אל ףוסבלו ,תוברעה אלב האוולהה תא עציבש ךכב ,השונל קזנ הזמ
תעש איהש ,לוטיבה תעשב רורב היה אלש ןוויכ .58השונה תא תוצפל בייח וניא ברעה ,בייחה
גוס ונייהד ,"אמרג" רדגב אוה הז קזנ ,בייחה ערפי אלש רמולכ ,השונה קזנייש ,קזנה תיישע
.וילע בייח קיזמה ןיאש ,ןיפיקעב םרגנש קזנה

ןתינש יפ לע ףא ,לוטיבה לע ותעדוה יאמ קזנה עבנשכ םג ,קזנ לע יוציפמ ברעה תא ונרטפ םא
ובייחל ןיאש ,לוטיבה לע השונל ברעה עידוה םאש רמוחו לק ,ודצמ תונלשר ךכב תוארל
ענמנ םא וא ,ןוימטל בוחה דריו ,בייחל ףסכ השונה רסמש ןוגכ ,השונה יקזנ לע יוציפב
.ותוענמיה תמחמ המ רבד דיספהו ,תוולהלמ

,ןאכ םג .59תוברעה לוטיב בקע ול ומרגנש םיקזנ לע תוצפל ךירצ ברעה ןיא בייחה תא םג
."אמרג" רדגב איהש ,תאזכ קזנ תמירג לע בייחמ וניא ירבעה טפשמהש אוה קומינה

תורשפאל תונושה םהיתושיג עקר לע רתוי ןבוי ,ירבעה טפשמל קוחה ןיב הז לדבה
לוכי ןכלו ,תספות תוברעה ןיא ףסכה תריסמ ינפלש ,איה ירבעה טפשמה תשיג .60לוטיבה
ןכ יפ לע ףאו ,ירקיעה בויחה תורצוויה ינפל תספות תוברעה ,קוחה יפל וליאו ,וב רוזחל ברעה
ךירצ אוה ,התוא לטבמ ברעה םא ,תוברעל ףקות שי ,קוחה יפלש ןוויכ .הלטבל ברעה יאשר
לוטיבמ םהל ומרגייש םיקזנ לע בייחה תאו השונה תא תוצפלו ,והשעמ לש תואצותב תאשל
ינפל ללכ ףקות תוברעל ןיא היפלש ,ירבעה טפשמה תדמע יבגל ןוכנ וניא הז רבד .תוברעה
.ףסכה תריסמ

ישימח קרפ

תודחוימ תוביסנב לוטיב

ןיינק .1

,הז הרקמב .ןיינק השענ אלשכ ןוכנ ,לוטיבה תורשפא לש הקומינב ,61ליעל רבסומה לכ .א
,בויחה תא רוציל לכויש רחא םרוג םוש ןיאש רחאמ ,ןומאה תאנה לע ססובמ תוברעה ףקות
השענ םא ךא .ןומאה תאנה תא תרצויה איהש ,ףסכה תריסמ םע קר סופתת תוברעה ןכלו
ידכ ןומאה תאנהב ךרוצ ןיא ,תעד תרימג לע דיעהל אבה ,רדגומ ילאמרופ השעמ אוהש ,ןיינק
תעשמ תוברעה סופתת זא םאה .בויחה תא רוציל לוכי ומצע ןיינקה יכ ,ברעה תא בייחל
?ירקיעה בויחה רצונ אל ןיידעש יפ לע ףא ,וב רוזחל תוכזה ברעה ןמ ענמיתו ,התחטבה

וניא ןיידע ןיינקהש איה ,62ןיינעב ונדש םינושארה לכ םימיכסמש יפכ ,וז הלאשל הבושתה
.ףסכה תריסמ דע הרזחה תוכז ול תדמועו ,ברעה תא בייחמ

,הכלהה תרבסהב ,63ליעל ונאבהש ,םינשרפה תקולחמ תא ריכזהל שי ,וז העיבק תקמנהל .ב
ימש ,איה הז ןיד תנבהב היעבה .ןיינק השוע אוה םא בייח ,ףסכה תריסמ רחאל ברעש ימש
תא השונה רסמ םא קר תרצונ איהש םושמ ,ןומאה תאנה הנהנ וניא ףסכה ןתמ רחאל ברעש
ךירצ אלא ,ףסכה ןתמ תעשב תוברעבכ ,ותרימאב יד ןיאש הביסה וזו ;תוברעה ךמס לע ףסכה
יכ ,תעד תרימג רסוח ונייהד ,אתכמסאב המוגפ ברע לש ותובייחתה .םש ונרבסהש יפכ ,ןיינק
היה אל ,עורפל דיתע וניא בייחהש עדי וליאו ,בוחה תא בייחה ערפיש חוטב היה אוהש ןכתיי
ןומאה תאנהש םושמ ,תספות תובייחתהה ,ןומאה תאנה ברעל שישכ קרו ;בורעל םיכסמ
,ןומאה תאנה ברעל ןיא ,ףסכה ןתמ רחאלש תוברע לש הרקמבש ןוויכ .64תעד תרימג תרצוי
ללכ אלהש ,ןיינק השוע אוה םא בייח אוה עודמ ןבומ ןיא ,ןכ םאו ;אתכמסא לש םגפה רתונ
,ריבסה הנשמ דיגמה לעבש ,וניאר םש ?אתכמסא לש םגפ ריסהל ידכ ןיינקב יד ןיאש ,אוה
,תוברעה תא ולבקב ,השונהש םושמ ,ףסכה ןתמ רחאל םג ןומאה תאנה תצק הנהנ ברעהש
תא בייחל ידכ ,ןיינקה לא תפרטצמ וז האנהו ;ביוחי םא ,ברעה ול ערפיש ןימאמ אוהש הארה
ןומאה תאנה ברעל ןיאש ,רובס ן"במרהש םש וניאר ,תאז תמועל .אתכמסאה תורמל ברעה
תובייחתהב רומח הכ םגפ הניא תוברעב אתכמסאה ,ותעדלש אלא ;ףסכה ןתמ רחאל ללכ
ריסהל ידכ ןיינקה ליעומ ךכיפלו ,תעד תרימג לש רומג רדעיה תוברעב ןיאו ,הליגר אתכמסאכ
.ברעה תא בייחלו ,אתכמסאה םגפ תא

.ןיינק השעש רחאל ףא וב רוזחל יאשר ברעה עודמ ןבומ ,הנשמ דיגמה לעב תשיג יפל :ונניינעל
,(תיקלח האנה איה וליפאו) ןומאה תאנה ףוריצב קר ברע בייחל לוכי ןיינק ,ותעדל ירה
תא בייחלו אתכמסאה תא ריסהל ידכ ודבל ןיינקב חוכ ןיא ,ללכ האנה ברעל ןיאש הרקמבו
ברעל ןיא ןיידע ,בויחה תורצוויה ינפל .תותכמסאה לככ הרומג אתכמסא וז ירהש ,ברעה
רחאל וב רוזחל לכוי אוה ,ךכיפל ;ותוא בייחמ הז ןיא ,ןיינק השע םא םג ןכלו ,ןומאה תאנה
ינפמ ,תוברעבש אתכמסאה תא תוחדל ידכ דבלב ןיינקב ידש ,ן"במרה תשיג יפל ךא .65ןכמ
ינפל וב רוזחל לוכי ןיינק השעש ברעה עודמ :הלאשה תלאשנ ,הרומג אתכמסא הניא איהש
?ותוא בייחמ ןיינקה ירהו ,בויחה תורצוויה

ונאש ימתסה ןיינקה .תודוקנ רפסמ םידקהל ונילע ,ן"במרה תשיג יפל רבדה תא ריבסהל ידכ
ידי לע עצבתמה ןיינק אוה רדוס ןיינק ."רדוס" ןיינק אוה ,ןיינק השועה ברע יבגל ,וב םירבדמ
רמואה ,רדוס ןיינק תוכלהב יללכ ןיד שי .תעד תרימגל למסכ ,דיל דימ והשלכ ץפח תריסמ
.המ ןמז ירחא קר רבדה תא תונקל ונוצרב םא ,רדוס ןיינקב רבד תונקל לוכי םדא ןיאש
.66"םוי םישולש רחאל יל ךצפח הנקייו ,הז רדוס הנק" :רמואה לש איה הזל תנתינה המגודה
,רכומל רדוסה תא רסומ הנוקה ,רדוס ןיינק תיישעבש ,לבוקמה גהונב ץוענ הז קספל דוסיה
ידיתעה ןמזבש ןוויכמ ,דיתעבש רבד לע לוחל לוכי הז ןיינק ןיא ,ךכיפל .דימ ול וריזחמ הלהו
תלועפ תא תושעל לוכי וניאו ,הנוקה ידיב הרזח אצמנ רבכ רדוסה ,וב לוחל ךירצ ןיינקהש
.ןיינקה

תא השעש ןוויכ .ןיינק השעש רחאל ףא ,בויחה תורצוויה ינפל וב רוזחל לוכי ברעש הביסה וז
לוכי ןיינקה ןיא ,ירקיעה בויחה תורצוויה ינפל ,השונה ידימ רדוסה תא לביק ונייהד ,ןיינקה
זאו ,ןכמ רחאל קר רצונ ירקיעה בויחהש ןוויכ ,ירקיעה בויחה לע תוברעב ברעה תא בייחל
תא רוציל לוכי וניא רדוסהש ךכ ,השונה ידיל רזח רבכ - ןיינקה וב השענש - רדוסה
.67תובייחתהה

אוה .ןיינק השעש תורמל וב רוזחל לוכי וניא ברעהש ,ןידה תקמנהל תדחוימ השיג 68ף"ירל .ג
ןכ יפ לע ףאו ,ירקיעה בויחה תורצוויה ינפל םג ברעה תא בייחמו ,ספות תמאב ןיינקהש ,רבוס
רוסמל אלש הרירב השונל שיש םושמ ,תוברעה לוטיב לע השונל עידומ אוה םא ,רוטפ ברעה
.הז ןיינעב ןוידה תא ונבחרה 69ליעל ;תוברע ילב תוולהלמ ששוח אוה םא ,בייחל ףסכה תא
שי תינורקע ןכלו ,ן"במרכ רבוס אוהש םושמ איה ,בייחמ ןיינקהש הביסה ,ותעדלש הארנ
אוהש ןכתיי ,רדוסה תרזח תייעבל רשאו ;תוברעבש אתכמסאה תא תוחדל ןיינק לש וחוכב
.70דיתעבש רבדל ףא ליעומ רדוס ןיינקש רבוסו ,רכזנה ןידה לע קלוח

בושח ןיד תיבב ןיינק .2

השענה ןיינק ירה ,אתכמסא לש םגפ שי םא בייחל לוכי וניא ליגר ןיינק דועבש ,אוה ללכ
ףסכ עיקפהל לוכי בושח ןיד תיבש ןוויכ .71אתכמסא שיש תורמל בייחמ "בושח ןיד תיב"ב
לש ודוסיבש יפ לע ףא ,בייח הז םדאש עובקל לוכי אוה ,רחא םדאל ותתלו דחא םדא ידימ
.72אתכמסאה תמחמ רוטפ היה אוה רבד

תספות הניא תוברעש הביסהש ,73ליעל ונרבסה .ונלש אשונה לע הז ןידל העפשה שיש ןכתיי
תאנה ןיא ןיידע ףסכה תריסמ ינפלו ,אתכמסא שי תוברע לכבש ,איה בויחה תורצוויה ינפל
השוע ברעה םא ירה ,קומינה הזש ןוויכ .תוברעבש אתכמסאה תא תלטבמ ליגרכש ,ןומאה
םגפ רסוה ירהש ,זא רבכ תוברעה סופתת ,בויחה תורצוויה ינפל םג ,בושח ןיד תיבב ןיינק
תא לטבל לוכי וניא ברעש ,םידחא םיקסופ ועבק םנמא ךכו .וב רוזחל לכוי אלו ,אתכמסאה
.74בושח ןיד תיבב ןיינק השעש רחאל ותוברע

ןיינק תיישע רחאל ףא וב רוזחל לוכי ברעש ,תאז לכב םירובסה ,םירחא םיקסופ שי ,םרב
.םינוש םיקומינב םתעד תא םיקמנמ ולא םיקסופ .בויחה רצונ אלש ןמז לכ ,בושח ןיד תיבב

רבד לע בייחל לוכי וניא ןיינקש ,76ליעל ונאבהש ןידה יפ לע תאז קמינ 75יזאל רזעילא 'ר
ידי לע עצבתמ בושח ןיד תיבב ןיינק ףא .הנוקל דימ רזוח רדוסהש םושמ ,אובל דיתעה
תוברעב ,ירקיעה בויחה תורצוויה ינפל ,ברעה תא בייחל לוכי אוה ןיא ךכיפלו ,רדוס תריסמ
.וב רוזחל לכוי ,בושח ןיד תיבב ןיינק ברעה השע םא םג ,ךכ םושמ .רצוויהל דיתעה בויחה לע

תיבב ןיינק השע םא וב רוזחל לוכי ברעהש ,םירובס 78רוואנדייאק לאומש 'רו 77ח"בה םג
תורצוויה ינפל וב רוזחל לוכי ברעש הביסה ,םתעדל .ירמגל הנוש ןיינעל םתשיג ךא .בושח ןיד
ותחטבהמ וב רוזחל לוכי הוולמ םג .ןומאה תאנה רדעיהבו אתכמסאב היולת הניא ,בויחה
תורשפאל הביסה אלא .אתכמסא וז ותובייחתהב ןיאש תורמל ,79ףסכה תריסמ ינפל ,תוולהל
,ח"בה יפל .וב רוזחל הוולמה תורשפא תא םג הריבסמה ,תרחא הביס איה ברעה לש הרזחה
ושכע' ,רמולו ונוצר לטבל אוה לוכי ,ברע תויהל דבעתשנ ונוצרמש ןוויכ" :ונושלכ ,איה הביסה
ברעה תעדש ,חינהל שיש ,איה הביסה ,רוואנדייאק לאומש 'ר יפל ."'דבעתשהל הצור ינניא
,ףסכה תריסמ דע וב רוזחל לוכי ברעהש תוביסה ןה ולא םא .ףסכה תניתנ ירחא קר בייחתהל
הניאו הלעמ הניא ,אתכמסאל הבושתכ קר הבוט איהש ,בושח ןיד תיבב ןיינק תיישעש רורב
.הדירומ

,"ושכעמ" ןיינק אוה ,בושח ןיד תיבב ןיינק ומכ ,אתכמסא דגנכ םג ליעומה ,ןיינק לש רחא גוס
ברעב תקולחמהש ,חינהל שי .ושכעמ ותובייחתה ליחתתש שרופמ ןוצר עיבמ וב בייחתמהש
תוסחייתה םלוא ."ושכעמ" ןיינק השעש ברעב םג תמייק היהת ,בושח ןיד תיבב ןיינק השעש
תורשפאל רשאב קפס הלעמה ,80ורטשק בקעי 'ר ירבדב קר ונאצמ הז הרקמל תשרופמ
סופתל הלוכי תוברעה ,אתכמסא שישכ םג בייחמו ליעומ הז ןיינקש ןוויכ ,דחא דצמ .הרזחה
לוחל הרומא תוברעהש ןוויכו ;אתכמסאה תא החדתש ןומאה תאנה ןיא ןיידעש תורמל ,דימ
דצמ .לח רבכ ןיינקה ירהש ,ןיינקה תולח ינפל השונל רדוסה תרזח לש היעב ןאכ ןיא ,דימ
תולת לש ןורקיעה יפל ,ברענ בויח ןיידע ןיאש תעב לוחל הלוכי הניא תוברעש ןכתיי ,ינש
תא רוטפל שיש קספ אוה ,קפסה תמחמ .2 ףיעסב וניארש ןורקיע ,ירקיעה בויחב תוברעה
ןמ ."היארה וילע ורבחמ איצומה"ש ןוויכ ,"ושכעמ" ןיינק השעש רחאל וב רזח םא ,ברעה
ןוויכ ,בושח ןיד תיבב ןיינק השעש ברעב היהי ןידה ותוא ,ורטשק בקעי 'ר תעדל ,םתסה
.םש םג םייק המוד קפסש

ןלבק-ברע .3

ומכ ,בויחה רצוויש ינפל ,בורעל ותחטבהמ וב רוזחל לוכי ןלבק-ברע םגש ,ובתכ 81םינושארה
.82הכלהל קספנ םג ךכ .וב רוזחל לוכי ליגר ברעש

ינפל וב רוזחל לוכי ברעש הביסהש ,83ונרבסהש המ רואל ,הז קספ תנבהב םיוסמ ישוק שי
,תוברעבש אתכמסאה םגפ תא ריסהל ידכ ןומאה תאנהל קוקז ברעש ,איה בויחה תורצוויה
ןיא ,84ליעל וננוידב וניארש יפכש ןוויכ .בויחה תורצוויה ינפל תמייק הניא ןומאה תאנהו
היה ןידה ,ןכ םא .בייחתהל ידכ ןומאה תאנהל קוקז אוה ןיא ,אתכמסא לש םגפ תונלבקב
ןיידעו ,בויחה רצונ אל ןיידעש יפ לע ףא ,בורעל ותחטבה ןמזב רבכ ובויח לוחיש ,תויהל ךירצ
.85ותחטבה ירחא וב רוזחל לכוי אלש ,תויהל ךירצ היה ןידהו ,ןומאה תאנה הנהנ אל

רחאל תוברע ןתונ אוה םא ןיינק תושעל ךירצ ןלבקש ,ןידה תנבהב ישוקל ליבקמ הז ישוק
ףסכה ןתמ רחאל ברעש ימש הביסה .86ליעל וניארש יפכ ,ליגר ברע ומכ ,בוחה יפסכ ןתמ
ברעל ןיא ,תוברעה ךמס לע ףסכה תא השונה רסמ אלש ןוויכש ,איה ןיינק השע אל םא רוטפ
ןיאש ,ןלבקהש תויהל ךירצ היה ןידה ,ךכ םא .אתכמסאב המוגפ תוברעהו ,ןומאה תאנה
היעבל ועצוהש תונורתפה תיצמת .ןיינק ילב ףסכה ןתמ רחאל ףא בייחתי ,אתכמסא ובויחב
,ונניינעב ליבקמה ישוקל םג .םש וניארש יפכ ,יהשלכ אתכמסא שי תונלבקב םגש ,איה ,איהה
.תונורתפ םתואב קפתסהל ,הארנכ ,ךרטצנ

בתכב תובייחתה .4

אלש ןמז לכ ,ותוברעמ וב רוזחל לכוי ,ול בורעל בתכב תובייחתה השונל ברעה ןתנ םא םג
ןמז לכ תועמשמ הל ןיא ןכלו ,ןומאה תאנה ילב תספות הניא הבותכ תוברע םג .87בויחה רצונ
.בייחל ףסכה רסמנ אלש

לכ וב רוזחל לכוי ,ודעב בורעל ,בוחה רטש לע המיתחב ,בתכב המכסה בייחל ןתי םא םג ,ךכ
בייחתה אלש םושמ ,השונל רטשה תא רוסמלמ בייחה תא עונמל לכויו ,בוחה רצונ אל דוע
.88ברעה ול הרסמשכ ,בייחה הב הכזש רמאנש ,והשמב ותמיתחב

ברעל בייחה יסכנ דובעש .5

בויחה תורצוויה ינפל - בתוכה בייח לש אוה ,הז רשקהב תעדה תא וילע תתל שיש ףסונ הרקמ
.בוחה תא ורובעב ערפיש הרקמל ,"ושכעמ" ברעל ויסכנ תא וב דבעשמ אוהש ,ברעל רטש -
,וניד הנתשי אל אמש וא ,בורעל ותחטבהב דומעל ברעה תא הז רבד בייחי םא ,איה הלאשה
.בויחה תורצוויה דע הרזחה תוכז ול דומעתו

הז הרקמ תאוושה ידי לע ,וז הלאשל הבושתה תא אוצמל רשפא ,89ו'גיפ הירזע 'ר תעדל
,תוולהל חיטבהש הוולמ םא ,הלאשב וקלחנ םינושארה .הוולמ תובייחתהב ליבקמה הרקמל
הוולמה ןיאש ,איה 90שאגימ י"רהו ן"במרה תעד .ותחטבהמ וב רוזחל לוכי ,ךכ לע רטש בתכו[410]
יסכנ ודבעתשהו ,האוולהה לע רטש בתכנש ןוויכש ,אוה םקומינ .ותחטבהמ וב רוזחל לוכי
השועו ,םיוסמ ןמז ךשמל םיסכנ הנוקה םדאל המוד הוולמה ,רטשה ידי לע הוולמל הוולה
,םיסכנה תרומת תא רכומל תתל בייח אוהש ,ותולעבל םיסכנה תסינכל ףקות ןתונה ןיינק
ףסכ תא רוסמל ותוא בייחמ ,הוולמה לביקש םיסכנה דובעש ,ןאכ ףא .וב רוזחל יאשר וניאו
וב רוזחל הוולמה לכויש םירבוסו ,םיקלוח םיקסופה ראש ךא .91ותחטבהכ הוולל האוולהה
לבקל ןווכתה אוהש םושמ ,ותוא תבייחמ םיסכנה דובעש תלבק ןיאש ,תוולהל ותובייחתהמ
.92האוולהה עצבתתש יאנתב קר דובעשה תא

םיאורה ,שאגימ י"רהו ן"במרה תעדל .הוולמ ןידכ היהי ברע ןידש ,עבוק ו'גיפ הירזע 'ר
דומעל ביוחי ברעה םג ,רכזנה הרקמב ירה ,הוולמה תא בייחמה רבד םיסכנה דובעשב
ברעה לכוי ,םיקסופה ראש תעדל ,תאז תמועל .םיסכנה דובעש תמחמ ,בורעל ותובייחתהב
.ויסכנ תא בייחה ול דבעש םא םג וב רוזחל

אקווד םירומא םירבדהש ריעהל שי ,ברעה תא בייחמ ברעל בייחה יסכנ דובעשש העדה יבגל
רטש ברעל בתוכ היה וליא ."ושכעמ" ויסכנ תא בייחה ול דבעשש ,ןאכ ונראיתש הרקמב
היה אל יאדווב הזו ,93ורובעב בוחה תא ערופ היהש דע ול םידבעתשמ ויסכנ ויה אל ,םתסב
.ושכע רבכ ברעה תא רשוק

ךרטציש ,רמולכ ,בייחל סחיב קר הז ירה ,ברעה תא רשוק םיסכנה דובעשש העדל םגש ,הארנ
ןמזל ויסכנ תא ול רכמ וליאכ בייחהש המל הרומתכ ,ודעב בורעל בייחל ותחטבה תא םייקל
ברעל בייחה לוחמי םא ,ךכיפל .השונה יפלכ ברעה תא בייחל לוכי הז רבד ןיא לבא .(יאנת לע)
לכוי ,(השונה יפלכ ברעה בויחל ףקות ןיא ןיידע זאש ,ירקיעה בויחה רצווייש ינפל) ותוברע לע
.ותרזחל דגנתמ השונה םא םג ,וב רוזחל ברעה

ישיש קרפ

בויחה תורצוויה ירחא לוטיב - "אובל דיתע בויחל תוברע הנתינ"

ברעל רשפאמ קוחהש הממ קיסהל ןתינ ךכ .בויחה רצונש רחאל וב רוזחל לוכי וניא ברע .א
ידי לע קיסהל ןתינ ךכ .בויחה רצונ אלש ןמז לכ ,אובל דיתע בויחל הנתינש תוברעמ וב רוזחל
םדא תבוטל הזוחבש ,(א)36 ףיעס ,1973-ג"לשתה ,(יללכ קלח) םיזוחה קוחב רומאל שקיה
רשפא .הזוחה יפ לע בטומל העדוה הרסמנ אל דוע לכ קר םהב רוזחל םידדצה םיאשר ,ישילש
יאשר עיצמה ןיאש ,אוה העצה לש הנידו ,העצהכ תוברע תרצויה תובייחתהה תא תוארל םג
עבק םא ,(יללכ קלח) םיזוחה קוחל (ב)3 ףיעס יפל ,עצינל הרסמנ איהש רחאל הנממ וב רוזחל
.הרזח אלב איה ותעצהש (אללכמ וא שרופמב) עיצמה

,הנתמ תתל בייחתמל תורשפאמה תוביסנ הנומ ,(ג)(ב)5 ףיעס ,1968-ח"כשתה ,הנתמה קוח
,הנתמ ומכ דסח[411] תקסע הניא תוברע ןכש ,ברע לע םשמ שיקהל ןיא ךא .ותובייחתהמ וב רוזחל
.94בייחל השונה ןמ תרבועה הרומתל הרושק התויהב ,תירחסמ הקסע איה אלא

רצונו ,בייחל ףסכה תא השונה רסמו ,תוברע ןתנש ברע .ירבעה טפשמה תדמע םג איה ןכ .ב
הנהנ ,ףסכה תא השונה רסמש ןוויכ .95ןכמ רחאל ותוברע תא לטבל לוכי ברעה ןיא ,בויחה
תעשבש יפ לע ףא .הלטבל לוכי וניאש ןפואב ,ותובייחתהל ףקות תנתונ וזו ,ןומאה תאנה ברעה
,ףסכה תריסמ דע קתשש ןוויכ ,םוקמ לכמ ,בייחמ ףקות ותחטבהל היה אל ,ותחטבה ןתמ
תריסמ לש עירכמה עגרב םג ,בורעל ותמכסה ךשמה תא תעה לכ עיבמ אוה וליאכ םיאור
.ףסכה

תאזו ,עגר ותואמ ,וב רוזחל לוכי וניאו ,דימ בייחתמ ,בויחה תריצי ןמז רחא ברעש ימ .ג
בייחמ הז ןיינקש ןוויכ .תועמ ןתמ רחאלש תוברעב 96שורדה ןיינקה תא השוע אוהש יאנתב
.97ךכ רחא וב רוזחל לוכי וניא ,ותוא

תנתינ ,ןיינק םישוע םידדצ ינשש ירחא םגש ללכה יפל ,וז העיבק גייסמ 98יולה ריאמ 'ר לבא
הכראה ןתמל קומינה .99"ןיינע ותואב םיקוסעש ןמזה לכ" ךשמב ,םהב רוזחל הכרא םהל
רדוס ןיינקש ןוויכמ ,תקפסמ הבשחמ ילב ,ןוזפיחב ןיינקה תא ושע םידדצהש ששח שיש ,אוה
ןיינקה לע םג לח הז ללכ ,יולה ריאמ 'ר תעדל .100חרוט וב ןיאש ,ריהמו לק השעמ אוה
תינש וב רהרהל לכויש ידכ ,ןמז קספ ול ןתניי אלא ,דימ ותוא בייחי אל ןיינקה :ברעה השועש
.ןוכנל הארי םא וב רוזחלו ,השעש השעמב

לכויש ידכ ,ברעל הכרא תתל םוקמ ןיא ,בויחה תורצוויה ינפל הנתינש תוברעבש ,שיגדהל שי
ןמ ,ןיינעה תא לוקשל ןמז יד ול היהש חינהל שי .בויחה תורצוויה רחאל םיוסמ ןמז וב רוזחל
ידכ ,בויחה תריצי רחאל ףסונ ןמז ול תתל ךרוצ ןיאו ,בויחה תורצוויה דעו תוברע ןתנש עגרה
ידי לע תספותה ,בויחה תורצוויה רחאל הנתינש תוברעמ הנושב ,תאז .ןיינעה תא דוע לוקשל
.רבדב רהרהל ידכ ךכ רחא ןמז קספ ול ןתנייש ךרוצ היה ךכיפלו ,ידוסיה ןידה יפל ,דימ ןיינק

,ןיינק ילב םהב בייח ףסכה ןתמ רחא תוברע ןתנש ברעש ,םידחא םירקמ ונאבה 101ליעל .ד
רותיו השוע השונה ,102םירקמה לש ןושארה קלחב .ןיינק ךכ םשל שורד ללכ ךרדבש תורמל
.ןיינק תושעל[412] ילב בייח אוה ןכלו ,ןומאה תאנה ברעל םרוג הזו ,תוברעה ןתמ תעב ,םיוסמ
לוכי וניא ,הז עגר ירחאו ;השונה לש רותיוה עצבתמש עגרב לח ברעה בויח ,ולא םירקמב
תורצוויה ינפל תוברעל סנכנש ברעל ליבקמ ברעה ,ולא םירקמבש םושמ ,תאז .וב רוזחל
.וב רוזחל לוכי וניא ףסכה ןתמ עגרמו ,ףסכה תריסמ ידי לע ביוחמש ,בויחה

ותמחמש ,הרקמ לכל םיוסמ דוחיי םהב שיש םירקמ ללוכ ,103םירקמה לש ינשה קלחה
אצמנ ,ובייחל ידכ ברעה תרימאב יד ולאמ הרקמ לכ יבגלש ןוויכ .ןיינקה לע וב םירתוומ
.104וב רוזחל לוכי אוה ןיא בושו ,ביוחמ אוה ,ותוברע תא חיטבמ אוהש עגרבש

השעמ השוע אוהש יאנתב ,ןיינק ילב ףסכה ןתמ רחאל ברעש ימ בייחל גהנמ שיש םוקמב
אלש ןמז לכ ירה ,השעמ ותוא תושעל ברעה ךירצ ,בייחתהל ידכש ןוויכ ,105רחא םיוסמ
.וב רוזחל לוכי אוה ,השעמ ותוא השע

.א קרפ ,(א)1 ףיעס .1

.2 ,ב קרפב .2

[םיאולימל].א ,אלק ,הדוהי הנחמ .3

וניארש יפכ ,תוברעב םיאשונ וישרוי זאש ,בויחה תורצוויה רחאל תמש ברעב ומכ אלש .4
.ד קרפ ,5 ףיעסב

[םיאולימל].א ,אלק ןמיסו ,א ,בכק ןמיס ,מ"וח ,יש ךרע .5

רמואה ,א ק"ס ,חפק ,טפשמה תוביתנ תעדל םגש ןכתייש בתוכ ,א ,אלק ,מ"וח ,יש ךרע .6
- תחא הנבהל ,תוחילש םעטמ איה תוברעו) הטתשמ חלשמהש ידי לע תלטבתמ תוחילש ןיאש
בויח יכ ,הטתשמ ברעהש ידי לע תלטבתמ תוברע םוקמ לכמ ,(4 ,א קרפ ,(א)1 ףיעס האר
[םיאולימל].בויח ןב וניא רבכ ברעה העש התואבו ,ףסכה תריסמ תעב קר לח ברעה

ןמיס ,(ןייבנפלא תרודהמ) י"שר תובושת ;א ,אלק ,מ"וח ,רוטב תאבומה ,ף"ירה תבושת .7
,רוטיעה רפס ;ופוסב ,דנק ןמיס ,י קרפ ,ב"ב ,המר די ;בנרת ןמיס ,ב"ב ,יכדרמב אבומ ,זלר
,איצניבורפ ימכח תובושתב םג ספדנ) אסק ןמיס ,ד"בא י"בארה ת"וש ;דק תוא דיל ,ברע
,א"בשרה ת"וש ;גמ-ו הכ ,א תויתוא ,א קלח ,הל רעש ,תומורתה רפסב אבומ ,(הכ ןמיס ,מ"וח
רורצ ;דצר ןמיס ,יטנקר יקספ ;ב שדוחמ ,טכק ,מ"וח ,ףסוי תיבב אבומ ,חנק ןמיס ,ב קלח
[םיאולימל].ה רעש ,א ךרד ,רצקה ףסכה

.א"ע זסק ב"בבו א"ע זמ ןישודיקב ,ארמגהמ תויאר הז ןידל שיש בתוכ ,םש ,א"בשרה .8
רוזחל לוכי הוולמש (דנ ףלא ןמיס ,א קלחב ותבושתב ראיבש יפכ) חכומ םשמש ,איה ותנווכ
ורסמו האוולהה לע רטש הוולה בתכ רבכ וליפאו ,ףסכה תריסמ ינפל תוולהל ותחטבהמ וב
.הוולמ ןידמ ברע ןיד דומלל שיו ;הוולמל

.א ,אלק ,מ"וח ,ע"וש .9

.2 ,א קרפב .10

.א קרפ ,(א)1 ףיעס .11

תוצקב ואבוהו) א ק"ס ,אלק ,ע"מסב שי םימוד םירבד .חנק ןמיס ,ב קלח ,א"בשרה ת"וש .12
קלח ,םיקידצ םיטפשמ ת"ושבו ,זטק ןמיס ,רימזיוצ ,בקעי תיב ת"ושב ,א ק"ס ,אלק ,ןשוחה
הביסה ,לאומש תראפתו ח"בה תעדלש ןיוצי .א ,אלק ,מ"וח ,ןחלושה ךורעבו ,(חי ןמיס ,ב
.2 ,ה קרפ האר ךכ לע ;תרחא איה התחטבה תעשמ תבייחמ הניא תוברעש

.5-3 תואקספ ,א קרפ ,(א)1 ףיעסב ונאבהש .13

.2 ,א קרפ ,(א)1 ףיעסב .14

,260-259 תורעה ,4 ,ד קרפ ,8 ףיעסב .ד ןמיס ,ןישודיק ,ןירבוקמ חספ 'ר ןרמ ירועיש .15
תויוקפנ ןיינעל ,ברעה בויח ןמז ליחתמ יתמ הלאשל תורוקמ ונאבה ,םש םיאולימבו
[םיאולימל].תונוש

.ו קרפב .16

.4 ,ד קרפ ,2 ףיעסב .17

.7 הרעהב וניוצש ,א"בשרהו ף"ירה .18

.םש וניוצש ,יטנקרו ד"בא י"באר ,המר די ,י"שר .19

וניאו ,תספות ותובייחתה ,תוולהל בייחתמה הוולמש שיש ראובמ ,זי ,טל ,מ"וח ,ע"ושב .20
,"הכישמ" ןיינק תיישע ידי לע ,בייחתהש ,רכומ לש איה החונ רתוי המגוד .וב רוזחל לוכי
דעב איה הנודינה תוברעהו ;ץפחה תא השעמל ודיל רסמ אל ןיידע ךא ,ורבחל ץפח רוכמל
.רכומל ץפחה ריחמ תא עורפל ובוח לע ,הנוקה

,אלק ,מ"וח ,ןחלושה ךורע םג קספ ךכ .א ק"ס ,אלק ,ע"מסו ,א ,אלק ,מ"וח ,השירפ .21
[םיאולימל].א

.7 הרעהב וניוצש םינושארה .22

.םש ,ע"מסה לע ,רזעילא יברד תנשמ .23

.2 ,ג קרפב .24

םא הלאשב אלא ,ברעה תרזח תלאשב ןד וניא אוה .זטק ןמיס ,א קלח ,ח"נארה ת"וש .25
.אילת אהב אהו ;ףסכה תא השונה רסמ אל ןיידעשכ בייח ברעה

.ו קרפ ,14 ףיעס .26

.א קרפ ,11 ףיעס .27

.(דכ ,טכק ,ארומל ישב אבוה) ז ןמיס ,טס ללכ ,ש"ארה ת"וש .28

אצמנ ,ןכ אל םא ;האובתה תא קפסי הדוהיש ,עבקנש ירחא קר רטשה בתכנש רבודמ .29
,(םלשל הנוקה ןבואר לש ותובייחתה ירחא - ונייה) תועמ ןתמ ירחא האב הדוהי לש ותוברעש
.ןיינק השעש רכזנ אל ש"ארה תבושתבו ,ד קרפ ,3 ףיעסב וניארש יפכ ,ןיינק ילב סופתת אלו

.4 ,ד קרפ ,2 ףיעסב וניארש יפכ .30

.1 ,ד קרפ ,(ב)1 ףיעס האר ,הנתומ בוח לע תוברע לש הפקותל םיאנתה ןיינעל .31

.א"ע דע ןיטיגמ חכומ ךכ .32

ברעש ,88 הרעה ,8 ףיעסו ,54 הרעהו ,1 הרעהל םיאולימב ,2 ףיעס םג האר .2 ףיעסב .33
.בייחב ותולת תמחמ ,יאנתה םייקתה אל םא רוטפ הנתומ בוח לע

.םש ןיטיג .34

[םיאולימל].גרבדלוג נ"זר ירבד .35

וניארש יפכ ,תקולחמב יונש תינתומ תוברע לכ לש הפקות ;תאזכ תוברעב תבייחמה העדל .36
.2 ,ד קרפ ,(ב)1 ףיעסב

.א ,ביש ,מ"וח ,ע"וש .37

.ה ,ביש ,מ"וח ,ע"וש .38

.7 הרעהב האבוהש ,ף"ירה תבושת .39

,ב תוא ,רוטה תוהגה ,אלק ,מ"וח ,הלודגה תסנכב אבוה ,חל ןמיס ,מ"וח ,ם"דשרהמ ת"וש .40
.א ,אלק ,מ"וח ,ןחלושה ךורעבו ,ופוסב ,חי ןמיס ,ב קלח ,קחצי רמאיו ת"ושב

.א קרפ .41

ל ןמיס ,הדימלא י"ר ישודיח ;א ,אלק ,ארתבו אמק ארודהמ ,רזעילא יברד תנשמ .42
שושחל שי םא ןדש) א ,אלק ,מ"וח ,םחל ךרע ;(השונה ינפב אלש םידע ינפב הרזח ריכזמה)
.(השונה תעידי אלב - ברעה וב רזח אמש

.2 ,ב קרפב .43

.ד קרפב .44

.1 ,ה קרפב .45

.3 הקספב ךכ לע האר .46

[םיאולימל].םש ,רזעילא יברד תנשמב ורוקמ הזה חותינה לכ .47

ג ק"ס ,בכק ,טפשמה תוביתנ ;(םיקסופה תמיתסמ ןכ עמשמש) ב ,בכק ,םישדקה ףסכ .48
,7 הרעהב ןיוצש) א"בשרה תעדב ,א ק"ס ,אלק ,טפשמו דסח ;(ברע ןידמ בייחתמ ןיינעל)
,האוולה תוכלה ,ןשוחה יחתפ ;(וב רזח ברעהש רחאל ,"וחרוכ לעב והוולה הוולמהו" טקנש
[םיאולימל].ןלהל האר - ןיינקב אקווד ךכ ןידהש ובתכ אל םה .בנ הרעה ,גי קרפ

.(170 'מע ,ירבעה טפשמב האשרההו תוחילשה ,רבוקר 'נ לצא אבוה) םש ,םישדקה ףסכ .49
.ךשמהב ריבסנש םיקומינ ינש ,קזנ תמירג םעטמ וא ,ןומאה תאנה םעטמ ותנווכ םא רורב אל
רוסמל אלש עדי הזבש ,השונל עידוה אלשכ ,לשרתהש םושמ בייח ברעהש ,טקונ טפשמו דסח
[םיאולימל].ףסכה תא

.ב"ע בכ ב"ב .50

קומינה ותעדלש ,ף"ירה ןושלמ דמול אוהש רחאל ,ף"ירה תעדב ,םש ,רזעילא יברד תנשמ .51
[םיאולימל].םינפב ונבתכש יפכ אוה ,ןיינק לש הרקמב הרזחה תוכזל

,לוטיב בתכ השונל חלשש ותנעט ךמס לע ברע רטופ ,חל ןמיס ,מ"וח ,ם"דשרהמ ת"וש .52
ןמיס ,הדימלא י"ר ישודיח ותעדב ןיבה ךכ) רבדל היאר איבה אל ברעהש תורמל
[םיאולימל].(ל

;השונה ינפב אלש הרזח לע ורבדב ,םידע ינפב הרזח ריכזמ ,םש ,רזעילא יברד תנשמ .53
ינפב הרזחב םידע ריכזה אלש הדבועה .םידע ריכזמ וניא ,השונה ינפב הרזח לע ורבדבו
.ונבתכש יפכ ,וב רזחש היארב ךרוצ ןיאש החיכומ ,השונה

.ל ןמיס ,הדימלא י"ר ישודיח .54

[םיאולימל].גרבדלוג נ"זר לשמ אוה הז קומינ .55

[םיאולימל].א ,אלק ,הדוהי הנחמ .56

.השונה תעידי אלב לוטיב ליעומש ,2 ,ג קרפב ונאבהש העדה יפל .57

The Main ורפסב גוצרה ברה ;א ,אלק ,ארתבו אמק ארודהמ ,רזעילא יברד תנשמ .58
[םיאולימל].197 'מע ,ב ךרכ , ,Institutions of Jewish Law

.םש ,גוצרה ברה .59

.2 ,א קרפב ונרבסהש יפכ .60

.2 ,ב קרפב .61

[םיאולימל].א ,אלק ,מ"וח ,ע"וש האר - הכלהל קספנ ךכו ;7 הרעהב וניוצש םינושארה .62

.1 ,ד קרפ ,3 ףיעס .63

.א קרפ ,(א)1 ףיעס האר .64

ךרעו ,דצר ןמיס ,יטנקר יקספ לע ,לאלצב השעמ :הנשמ דיגמה תעד יפל וריבסה ךכ .65
.ו ק"ס ,טכק ,מ"וח ,ןחלושה

.ה ,הצק ,מ"וח ,ע"וש .66

ע"מסה לעו ,וז העד לעבכ ך"שה לע רבדמ אוה .דצר ןמיס ,יטנקר יקספ לע ,לאלצב השעמ .67
[םיאולימל].ינושארה ןרוקמל תועדה תא ןאכ םיסחיימ ונא ;הנושארה העדה לעבכ

,2 ,ג קרפב .א ,אלק ,ארתבו אמק ארודהמ ,רזעילא יברד תנשמ ,ף"ירה תעדב ריבסה ךכ .68
תישעמה הנימ אקפנה תמחמ ,ןאכ ף"ירה תעד רבסהב רובידה תא רתוי ונבחרה ,םש תורעהבו
.םש התלעש

.2 ,ג קרפ .69

תיב ןייצמש יפכו ,הז ןיד תאבהב "םירמוא שי" ןושלב טקונ ךורע ןחלושהש ,דחוימב .70
,הז ןיד לע םיקלוח א"בשרה ידימלתו (הנשמ דיגמה יפל) ם"במרה ,אי ,הצק ,מ"וח ,ףסוי
[םיאולימל].ןמז רחאל לחה רדוס ןיינק שיש םירבוסו

.בושח ןיד תיב לש הרדגה תנתינ םג םש .וט ,זר ,מ"וח ,ע"וש .71

.טי ,זר ,מ"וח ,רוט ;ב"ע זכ םירדנ ,ן"ר .72

.2 ,ב קרפב .73

ןמיסו ,ו ק"ס ,טכק ןמיס ,מ"וח ,ןחלושה ךרע ;א ,אלק ,טפשמה םלוא ;א ק"ס ,אלק ,ע"מס .74
[םיאולימל].(ןומאה תאנה לש קומינה אוהש ,א"בשרה לש ומעט יפ לע) א ק"ס ,אלק

[םיאולימל].םש ,ע"מסה לע ,רזעילא יברד תנשמ .75

.1 הקספב .76

[םיאולימל].א ,אלק ,מ"וח ,ח"ב .77

[םיאולימל].א ,אלק ,מ"וח ,לאומש תראפת .78

ן"במרהש ןיוצי .טי ,טל ,מ"וח ,ףסוי תיבב אבומ ,דנ ףלא ןמיס ,א קלח ,א"בשרה ת"וש .79
.הכלהה תערכהל רשאב קפתסמ ,טמ ק"ס ,טל ,מ"וח ,ך"שהו ;5 הקספ האר - וילע קלוח

ןייצל שי ,תולתה ןורקיע תמחמ רוטפל שיש ,ינשה דצה יבגל ךא .א ,אלק ,מ"וח ,םחל ךרע .80
לש ורדעיה תורמל בייחתהל ברעה ןווכתהש רורב םאש ,17 ףיעסב וננוידב איבנש ,ןורקיעל
.הלח ותוברע ,ירקיע בויח

.(7 הרעהב וניוצש) יטנקרו ףסכה רורצ ,א"בשר ,ד"בא י"באר ,רוטיעה ,י"שר .81

.א ,אלק ,מ"וח ,א"מרו ,א ק"ס ,אלק ,מ"וח ,השמ יכרד .82

.2 ,ב קרפ .83

.1 ,ג קרפ ,8 ףיעסב .84

האר) אתכמסאל הרושק הניא ברעה תרזחל הביסהש ,לאומש תראפתו ח"בה תנבה יפל .85
ףיעסב ונאבהש תועדה יפל ,ןכ ומכ .לאומש תראפת ריעמ ךכו ;םייק הז ישוק ןיא ,(2 הקספב
.םייק הז ישוק ןיא יאדווב ,אתכמסא שי תונלבקב םגש ,158 הרעה ,8

.(ה) 3 ,ד קרפ ,3 ףיעסב .86

[םיאולימל].א ,אלק ,מ"וח ,השירפ .87

.(בנ הרעה ,גי קרפ ,האוולה תוכלה ,ןשוחה יחתפב אבוה) זי ,טל ,מ"וח ,יש ךרע .88

[םיאולימל].הכ תוא ,א קלח ,הל רעש ,תומורתה רפס לע ,המורת ילודיג .89

,טמ ןמיס ,(לעוואש תרודהמ) ן"במרה תובושתו ,ב"ע זסק ב"ב ,שאגימ י"רה ישודיח .90
.טי ,טל ,מ"וח ,רוטב ואבוהש

[םיאולימל].םש ,רוטה לע ,ח"בב הרוקמ ,ןמזל ויסכנ רכומל האוושהה .91

.השעמל עירכהל שי העד וזיאכ קפוסמ ,טמ ק"ס ,טל ,מ"וח ,ך"ש .92

.12 ףיעסב וננוידב הארנש יפכ .93

,(א)1 ףיעסב .236 'מע ,(ם"שת-ט"לשת) ז טפשמ ינויע ,"תוברע ינידו םיזוח יניד" ,ןהכ 'נ .94
.תירחסמ הקסע וא דסח תקסע איה תוברע םא הלאשה תא ונרכזה ,1 ,א קרפ

,(יקחצי) םהרבא ערז ת"וש :שרופמב ובתכ ךכו .7 הרעהב וניוצש םינושארה ןמ הלוע ךכ .95
[םיאולימל].א"ע הפ ףד ,ב קלח ,(ןילרק) דוד דיו ,(ב"ע זפ ףדו ד"ע ופ ףד) ז ןמיס ,מ"וח

.ד קרפ ,3 ףיעסב וניארש יפכ .96

.א ק"ס ,אלק ,ע"מסו ,א ,אלק ,מ"וח ,השירפ ;א ,אלק ,מ"וח ,ח"ב ;(7 הרעהב) ף"ירה ת"וש.97

[םיאולימל].ופוסב ,דנק ןמיס ,י קרפ ,ב"ב ,המר די .98

.ו ,הצק ,מ"וח ,ע"וש .99

.אי ,הצק ,מ"וח ,ןחלושה ךורע .100

.ד קרפ ,3 ףיעסב .101

.2 ,ד קרפ ,3 ףיעסב ונינמש ולא .102

.3 ,ד קרפ ,3 ףיעסב ונינמש ולא .103

ןמ דחא אוהש ,ןיד תיבל ברע לע ךכ רמוא ,א ק"ס ,אלק ,ע"מס לע ,רזעילא יברד תנשמ .104
השונהש םירקמבש ןכתיי .םירקמה ראשל םג םשמ דומלל שיו ;(קמנמ וניאו) ולאה םירקמה
ןוויכ ,"ןיינע ותואב םיקוסעש ןמז לכ" לש הכרא ןתנית אל ,(102 הרעה ןויצ דיל האר) רתוומ
תוברעה תא לוקשל לוכי היה הז ןמזבו ,רותיווה עוציבל דע תוברעה תחטבהמ ןמז רבועש
.(תוברע חיטבמש ירחא דימ ןיינק ברעה השוע ללכ ךרדבש ,ןיינק השעש הרקמבכ אלש)

.(ו) 3 ,ד קרפ ,3 ףיעסב וניארש יפכ ,הכלהל ספות הז גהנמ .105

3 הרעהל

,ןיינק ברעה השע םאש ,(ותוא ונאצמ אל ךא) ז"בדרה םשב בתוכ ,א ,אלק ,מ"וח ,םחל ךרע .א
ברעה תא לואשל השונה ךירצ ןכלו ,םיששוח ,ןיינק השע אל םאו ,וב רזח אמש םיששוח ןיא
םירבד םהש בתוכ ,םש ,הדוהי הנחמ .ףסכה תא רסומ אוהש ינפל ,םיכסמ אוה ןיידע םא
,וב רזחש חיכוהל ברעה ךירצ םא ,הלאשב קסוע וניא עודמ ,תושקהל ותנווכש ןכתיי .םישק
- השונל הבוט הצע קר וזש עמשמו ,וב רזח םא ותוא לואשל השונה ךירצ יתמ הלאשב ןד קרו
ךרעל םיכסמ ,א ק"ס ,אלק ,טפשמו דסח ךא .השע אלל ןיינק השע ןיב ותנחבה תא קמנמ וניאו
םושמ ,(ןיינק ברעה השע םא) השונל ורסמלו רטשה תא בותכל םידעה םיאשרש ,קמנמו ,םחל
לע םידעל עידוהל ךירצ היה ,וב רזח וליאש ,ברעה וב רזח אל םתסה ןמש ,חינהל םיאשרש
יפכ .119 הרעה ,9 ףיעסב וניארש הרקמה יבגל העדוהה תבוח ברעה לע תלטומש ומכו ,ךכ
אלש הרזח הליעומ ןיא וז הביסמש ,רמוא ףא טפשמו דסח ,51 הרעהל םיאולימב איבנש
.ןיינק השעשכ ,השונה תעידיב

בתכנש רטש לככ לוספ רטשה ,רטש בותכל םידעל ברעה רמא אל םאש ,ריעה גרבדלוג נ"זר .ב
ותוא תבייחמ רטשה תריסמש הארנ ,רטש בותכל םהל רמא םאו ;בייחתמה יוויצ יפ לע אלש
.(87 הרעהל םיאולימב וז ותעד תא איבנ) וב רוזחל לוכי וניאו ,ףסכ איצוה השונהש ינפל םג
איבנש ,השירפה תעדכ) רטש תביתכ ירחא וב רוזחל לוכי ברעהש ,רמאנ םא םגש ,רובס אוה
חילשהש ומכ ,םיכסמ ונדוע םא ברעה תא לואשל ילב רטש בותכל םידעה ולכוי ,(87 הרעהב
,ש"אר) ונוצרב דמוע אוה ןיידע םא ןתונה תא בוש לואשל ךירצ וניאו ,התתל יאשר הנתמ תתל
תוא ,אי ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,תוינומיימ תוהגה יפל םגו ;ד ןמיס ,ה קרפ ,תובותכ
וניא ברעהש םושמ ,לואשל םידעה וכרטצי אל ןאכש חינהל ריבס ,לואשל ךירצ הנתמבש ,ב
.(ישממ רבד דיספמ

5 הרעהל

ינפל תמש ברע םא ,קפס הלעמ ,(א"ע ונ) גכ ןמיס ,ז"עהא ,(ןייטשנייפ) והילא תוכילה ךא .א
ןתמ תעשב קר לח ובויחש ןוויכ אמש ,(םידבעתשמ ויסכנ םא ,רמולכ) בייח ,תועמה ןתמ
.ותומ רחאל שדח בויחב בייחתמ םדא ןיא ,תועמ

תמש יפ לע ףא (םיסכנ דובעש ןינעל) תספות תוברעהש בתוכ ,ג ק"ס ,בכק ,טפשמה תוביתנ .ב
אל השונהש הרקמל ןווכתמ אוה ךא .(ברע ןידמ בייחתמ אוה ונודינ) ףסכה תאצוה ינפל ברעה
.48 הרעהב ומשב האר - ותעדל ,ליעומ וניא שרופמ לוטיב םג הזב אצויכש ,ברעה תומ לע עדי
האשרההו תוחילשה ,רבוקר 'נ לצא אבוה) ד תוא ,בכק ,מ"וח ,ם"ירה ישודיח ,ותמועל
םושמ ,םירוטפ ברעה ישרויש ,טפשמה תוביתנ לש ונודינ לע בתוכ ,(169 'מע ,ירבעה טפשמב
םגו ;בויחל ףקות ןיא ,תמ רבכ אוה זאש ןוויכו ,ויוויצ יפ לע ןתונ הלהש העשב קר לח בויחהש
,הלוע וירבדמ .ותתימ רחאל לח בויחה ןיא ,תומי םא םג תוברעה לוחתש שרופמב בייחתה םא
.ברעה תומ לע עדי אל השונה םא םג רטופ אוהש

6 הרעהל

,"הנקו קזחה ךל" :הנוקל רמאש ,הדש רכומש ומכ ,רוטפ הטתשנש ברעש ,רובס גרבדלוג נ"זר
,חלושה הטתשנו ,ןוממ חלושב קרו ;רכומה הטתשנש רחאל קר קיזחה םא ,הנוק הניא הקזחה
תוצק) הניתנ חוכ חלושה ול ןתנש םושמ ,ותוחילשב ךישמהל יאשר חילשהש םירמוא שי
.(ב ק"ס ,חפק ,ןשוחה

7 הרעהל

הוולמש רבוסה ,ן"במרהש בתוכ ,א תוא ,רוטה תוהגה ,אלק ,מ"וח ,הלודגה תסנכ ךא .א
,(טי ,טל ,מ"וח ,רוטב אבומכ) רטש בתכנ רבכ םא ,וב רוזחל לוכי וניא ,תוולהל חיטבהש
תעד לע הארו .וב רוזחל לוכי וניא ,הוולמכ ,ברעש רבוסו ,םינושארה ראש לע קלוח והירה
.5 ,ו קרפב ן"במרה

;חיר ןמיס ,מ"וח ,ם"דשרהמ ת"וש :ותוברע תא לטבל ברעה תוכז תא וריכזה ולא םינורחא .ב
;ג ק"ס ,זל ,םיאולימ ינבא ;גי ק"ס ,טכק ,ע"מס ;כר ןמיס ,ד"וי ,(םולב) םירעש תיב ת"וש
,גי ק"ס ,טכק ,ע"מסו ,ו ,בק ,ז"עהא ,א"מר .ג ק"ס ,ס ,טפשמה תוביתנ ;ב ק"ס ,ס ,ןשוחה תוצק
,בצ ןמיס ,הדוהי ינקז ת"ושב אבוה) ןיאושינה דע וב רוזחל לוכי הבותכ לע ברעש ובתכ
לע ברע לש ןידל תוכימסב הז ןיד בתוכ ,םש ,א"מרה .(ח ןמיס ,ז"עהא ,םיבר םימ ת"ושבו
,(ב)1 ףיעס האר) הז הרקמ לע ורביד ונרכזהש םירחאה תורוקמה ןכו ,ןתחל הינודנ תניתנ
ונאבה ,117 הרעה ,2 ,ה קרפ ,(א)1 ףיעסב .ןומאה תאנה שי ירה םשו ,(152 הרעה ןויצ דיל
ףיעסב ונאבה ןכו ,תנתינ האוולההשכ קר הלח תוברעהש ,ובתכ םירפא הנחמו ט"ירהמ םגש
תורצוויה תעב קר הלח "אקסע" יחוור לע תוברעש ,רוא ידומע םשב ,100 הרעה ,ה קרפ ,(ב)1
ברע יתמ הלאשב ןד ,ח תוא ,ו רעש ,ד קלח[726] ,קדצ ירעש ,םינואגה תובושתב ,ג"סר .םיחוורה
ןתונה םדא אוהש ,"רוטאפ" ןיעמל אלא ,הליגר תוברעל םש הנווכה ןיא ךא .וב רוזחל לוכי
.ז"כומל רטש גיצמש ימל ףסכ

.ב קרפ ,(ב)1 ףיעס האר ,שדחתמ בוחב הרזח לע .ג

15 הרעהל

וב רוזחל לוכי אוה ךיא ,תימצע תובייחתהמ אוה ברעה בויחש ם"במרל ,השקה גרבדלוג נ"זר
ירהש ,ןמז ירחא קר הלח איהש רמול רשפא יא ירהש ,דימ הלח ותובייחתה אלהו ,ךכ רחא
העשב יכ ,ןמז רחאל לוחל הלוכי הניא הרימאש בתוכ ,(אטישפ ה"ד) ב"ע טכ םירדנ ,ן"רה
תמאב תובייחתההש ,ריבסה ןירבוקמ חספ 'ר) "הירובידל היתיל" ,לוחתש הצור בייחתמהש
;טלחומ ןפואב ערפמל לוחת ,ףסכ השונה איצוי םא קרו ,תדמועו היולת איהש אלא ,דימ הלח
,ערפמל לוחי יאנתה םייקתישכש דמועו יולתה בויחש ,רובס גרבדלוג נ"זרש ,35 הרעה הארו
הלוכי הרימאש רבוסו ,וז הדוקנב ן"רה לע קלוח ם"במרהש ,ץריתו ?(םייתניב ולטבל ןתינ ןיא
דמוע אוהש ןמז לכ ךשמנ ורוביד חוכ אלא ,"הירובידל היתיל" םירמוא ןיאו ,ןמז ירחא לוחל
הריסמכ הובגל הרימא" ילב םגש הנממ חכומ יכ ,רתוי החונ םירדנב ארמגה הז יפלו) ונוצרב
הרימא" לע הכמתסה ארמגה תמאבש ,רמול חרכוה ן"רהו ,ןמז רחאל שדקה לח "טוידהל
ןישודיקה ולוחיש הצורו רטשב שדקמהש הכלהה ןמ וירבדל היאר איבה ן"רה .('וכו "הובגל
ירה םש :ךכ וז החכוה החוד גרבדלוג נ"זר .תשדוקמ הניא ,םייתניב רטשה ערקנו ,ןמז רחאל
ונוצרו ,הצריש יד ןאכ לבא ,רטש ןיא ,ןישודיקה ולוחיש הצורש העשבו ,רטשב שדקל ךירצ
אלא ,ן"רל םיכסמ ם"במרהש תורשפא םג הלעמ אוה .ונוצר לע יוליג קר איה ותרימאו ,םייק
ןכ וניאש המ ,הרימא ךירצש איה בותכה תרזג םשו ,ןישודיק לש הרימאב קר רביד ן"רהש
רותב ,ןמז רחאל םג ליעוהל הלוכי איה ןכלו ,ןוצרה לע הלגמ קר הרימאה םגש ,םיניינקב
תובייחתהש ,איה ם"במרה תעדש רמואה ,א ק"ס ,מ ,ןשוחה תוצק יפל ,השקה דוע .יוליג
רמול רשפא יא יכ ,דימ בייחתמ ברעהש רמול םיבייח ןכ םא ,אתידוא ןיינק םעטמ הליעומ
לוכי אוה ךיא ,דימ בייחתמ אוה םאו ,וניינק הלכ רבכ זא יכ ,ךכ רחא קר בייחתמ אוהש
לבא ,וילעבל רזח רדוסה יכ "וניינק הלכ" םירמוא רדוס ןיינקב קרש ,רמול שי ?וב רוזחל
ירהש ,ןיינקה לוחיש םיצורש ןמזב תמייק ןיידע האדוהה יכ ,ךכ הז ןיא אתידוא ןיינקב
,וב רוזחל לוכי ברעש ןידה לע קלוח ם"במרהש ,רמול הארנ ןיא לבא .הרימא איה האדוהה
,ברעה בויח דוסי ןיינעב ם"במרכ רבוס אוהש יפ לע ףא הז ןיד בתכ ךורע ןחלושה אלהש
.וט ,אי ,הריכמ תוכלה ,ם"במרה ירבד תא ,א ,מ ,מ"וחב קיתעה ירהש

21 הרעהל

השונה בייחתהש הדבועה ןמ ןומאה תאנה ברעל שיש ,טושפ הארנ גרבדלוג נ"זרל ךא .א
וקסע ,רוזחל יאשר ברעהש ורמאש ,ןחלושה ךורעו השירפהש ריבסה אוהו ,ףסכ איצוהל
עוציבב ותוברע תא הנתהש ,ונושלמ עמתשמש ,"ברע ינאו והוולה" :השונל רמאש ברעב
ברעה יאשר ,תוולהל בייחתה םא ףא ,לעופב השונה הוולה אלש ןמז לכ ןכלו ,לעופב האוולהה
.וב רוזחל

םג ,וב רזוח ברעה םאש ,בתוכ ,(זטק ןמיס ,רימזיוצ ,בקעי תיב ת"ושב אבוה) םש ,ע"מס .ב
הארו .ברע ול היהיש תעד לע קר תוולהל םיכסהש רמולו ,ותובייחתהמ וב רוזחל לוכי השונה
.49 הרעהל םיאולימב ,14 ףיעס

35 הרעהל

ברעה ,ם"במרה תעדלש הלוע ,15 הרעה ןויצ דיל ונאבהש ,ןירבוקמ חספ 'ר ירבדמ ךא .א
םויקל הלתמ יאנת קר איה ףסכה תריסמש יפ לע ףא ,ףסכה תריסמ תעש דע וב רוזחל לוכי
ברעה בייח ,יאנת ותוא םייקתמשכו ,הרימאב ברעה תובייחתהב תרצונ תוברעהו ,תוברעה
חספ 'ר ירבד .ףסכה תריסמ תעש דע וב רוזחל לוכי אוה ןכ יפ לע ףאו ,ותרימא תעשמ ערפמל
.ןיטיגב ארמגה רואל םישק ןירבוקמ

ינש לש תידדהה תוברעב ןד אוה) רמוש דעב ברעש בתוכ ,א ףנע ,ב ק"ס ,זע ,קחצי לחנ .ב
וב רוזחל לכוי ,(רמושה דעב ברעש רחא םדאל םג םינוכנ וירבדו ,הז דעב הז םירמוש
בויחש ,(ךכל תורוקמ איבמש ,םש ןייע) העדה יפל ,דבאנ וא קוזינ ןודקיפהש ינפל ותוברעמ
ןומאה תאנה תמחמ אוה ברעה בויחש יפ לע ףא ,דבאנ וא קוזינ ןודקיפהש העשב קר לח רמוש
םישולש רחאל תונקל תנמ לע ףסכ ןתונש ימל המוד הזש םושמ ,הדקפהה תעב הנהנ אוהש
םיאולימב ,(ב)1 ףיעס ,ומשב האר) בתוכ אוה ךכ רחא לבא .זא דע וב רוזחל לכוי אוהש ,םוי
לוחי אל ןכ אל םאש םושמ ,הדקפהה תעשמ בייחתהל ןכומ אוהש הנדמוא שיש ,(36 הרעהל
הנחבהה .וב רוזחל לכוי אל ףא זאמש איה ותנווכש הארנו ;(םש ומשב האר) ללכ בויחה
רמוש ליחתמ יתמ הלאשהש םושמ ,רמוש לש הנתומה בויחל ןיינע הניא גרבדלוג נ"זר השעש
,םהיניב םישנא םישועש יטרפ יאנתב קרו ,יאנתב םידדצה םיטקונ הבש ןושלב היולת הניא
.165 הרעה ,2 ףיעס האר ,רמוש דעב תוברע לע .ןושלה תעבוק

47 הרעהל

קר ,השעמ השע אלש םושמ ,קזנ תמירג םעטמ ובייחל ןיאש ,דוע בתוכ רזעילא יברד תנשמ .א
בייחמה ה"מר איבמ ,ה ,זנק ,מ"וח ,רוטש ,ריעה גרבדלוג נ"זר ךא .עידוה אלשכ ,השעממ ענמנ
בנג אבו ,תורצח יתש ןיב ריק תונבל הצר אלש ףתוש :היישע יאב םרוג לש םיוסמ הרקמב
,עידוה וליאש אלא ,וב רזחו ,בורעל חיטבהש ,השעמ ברעה השע ןאכש ,דוע ריעה אוה .בנגו
.קזנה תא ענומ היה

רכומ בייחה םאש ,גרבדלוג נ"זר קיסה ,אמרג והזש ,רזעילא יברד תנשמב בתכש הממ .ב
םא בייח היהי ברעה תמאב ,ערפיש ברעה לע הברה השונה ךמסו ,תובוח ערופ וניאש םדאכ
תעד רוריבל ,ד קרפב הארו .חוטב קזנ - "ימרג" והזש םושמ ,השונל עידוהל ילב ותוברעמ גוסנ
.ותרזחמ םרגנש קזנ לע יוציפב ברעה בויחל סחיב ירבעה טפשמה

48 הרעהל

תעידיב תינתומ הרזחה תוכזש עמשמ ,הכ ןמיס ,מ"וח ,איצניבורפ ימכח תובושתמ םג .א
לוטיב והזש םושמ ,תוברעה תא לטבל לוכי ברעהש ,בתוכ אוה ןכש ,הרזחה לע השונה
,11 הרעהל םיאולימב ,(א)1 ףיעס האר) בייחל ףסכ רוסמל השונה תא חלש אוהש ,תוחילשה
בל ןיטיג ןייע) םידע ינש תוחכונב וא חילשה תוחכונב קר השענ תוחילש לוטיב ירהו ;(די תוא
.(ב"ע

חלשש ןעטש ברע רטפ אוה ירהש ,(40 הרעהב ונאבהש) ם"דשרהמ ירבדמ םג עמשמ ךכ .ב
ןכתייש ,3 הקספב האר לבא ."ךדיל לוטיבה בתכ עיגהש עדוי" אוהש ןעטו ,לוטיב בתכ השונל
.תועמשמ תרסח ברעה תביתכ הידעלבש םושמ ,השונה תעידי הצוחנ התייה םש אקוודש

49 הרעהל

םעטמ הזש ,השונל עידוהל אלב לטיבש ברע תבייחמה ,וז העד קמנל שיש ,ריעה גרבדלוג נ"זר
הלעה אוה .חוטב קזנ הז זאש ,בוח םלשמ וניאש ימכ רכומה הוול הז היהש ןוגכו ,ימרג
,ורבח לש בוח רטש ףרושה ומכ ,ימרג םעטמ בייח לטיבש ברעה ,הוול לכבש :תרחא תורשפא
,ןאכ ףאו ;היאר השונל ןיאש אלא ,השונל בייחה בייח ןיידעש יפ לע ףא ,ימרג םעטמ בייחש
האר) "אוה חוטב" הוול לע רמואהש ומכו ;ברע לש ןוחטיב ול ןיאש אלא ,בייחה ול בייח ןיידע
שיש השונל רמא וליאכ אוה ירה ,ןאכ ףאו ,ימרג םעטמ בייח ,(17 הרעהל םיאולימב ,3 ףיעס
.ול ןיא תמאבו ,ברע בייחל

51 הרעהל

ןיבה ףסוי תיבהש ןאכמו ,יכדרמהו א"בשרה םע ף"ירה תא דחיא ףסוי תיבהש ,ריעמ אוה .א
םיקסופה לכ םגש ,ףיסונ .ספות ןיינקה ןיאש ,(םינושארה ראש ומכו) םתומכ רבוס ף"ירהש
.ףסוי תיבה תעדכ םתעד ,םינושארה ראש ןיבל ף"ירה ןיב וניחבה אלש ,םירחאה

רמאנ םא םג ,ותוברע תא לטבל ברעה לש ותלכי תא הנוש תצק ןפואב קמינ גרבדלוג נ"זר .ב
אוה וקומינש ונושלמ הארנ ירהש ,ף"ירה לש קומינה הז ןיא) תוברעה תא רצי רבכ ןיינקהש
תוברע ןתנ אוהש ,ברעה לש ותעד תא דומאל שי :(רזעילא יברד תנשמ םשב ,םינפב רבסומכ
הז קומינ יפל םא רורב אל .רוטפ היהי אוה ,השונל ךכ לע עידויו ,וב רוזחי םאש תעד לע קר
.השונה תעידי אלב לוטיב ליעוי

השונה לע לטומ ,ןיינק ברעה השע אל םאש בתוכ ,א ק"ס ,אלק ,טפשמו דסח ,הזל המודב .ג
,ןיינק השע םאו ,בייחל ףסכה תא רוסמיש ינפל ,ותמכסהב דמוע אוה םא ברעה תא לואשל
תורשפאה תא ותעד לע תולעהל ךירצ היה יכ ,השונל העדוה ילב ברעה תרזח הליעומ ןיא
.וב רזחש ול עידוהל ךירצ היהו ,ףסכה תא השונה רוסמיש

52 הרעהל

םידע ויה וליאש ןכתייו ,םידע ילב ודי בתכב תוברעה הנתינ ,ם"דשרהמ לש ונודינבש אלא .א
ןמאנ ברעהש ,בתוכו תכל קיחרמ ףא אוה .הרזחה לע היארב ךרוצ היה ,תוברעה ןתמ לע
איבהל ילב ןמאנ היה זאו ,וב רזחש ןועטל לוכי היה ,רקשל הצר וליאש "וגימ"ב ,תרחא הנעטב
,בטיה ראבב ,ב תוא ,רוטה תוהגה ,אלק ,מ"וח ,הלודגה תסנכב ואבוה ולא וירבדו) היאר
.(א ,אלק ,מ"וח ,ןחלושה ךורעבו ,ב ק"ס ,אלק ,מ"וח

,מ"וח ,ע"ושבו ,ב ,אלק ,מ"וח ,רוטב אבוה) ח ,וכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה ,ןכ ומכ .ב
אקווד רבודמ םשש ,ןכתיי ךא .ברעה ול ברע ןכאש ,חיכוהל השונה ךירצש בתוכ ,(ב ,אלק
.בורעל חיטבה אל םלועמש ,ןעוט ברעהש

ןועטל איה הפצוח ירהש ,הזעה לש וגימ הז הרואכלש ,ם"דשרהמ בתכש וגימה לע השק .ג
,ו תוא ,(בפ ןמיס ירחא) וגימ יניד ,ך"שה וליאו ,לוטיבה בתכמ תא השונה לביקש עדוי אוהש
.הזעהד וגימ לסופ

ודריו ,ויפלכ ןועמש בייחתיש ימ לכל ברעש ,ןבוארב קסוע ,גי ןמיס ,המלש רמא ת"וש .ד
בייח ןבואר ןיאש בתוכו ;יולל ןועמש לש שדח בויח רצונ ךכ רחאו ,םהיסכנמ ןועמשו ןבואר
רבד תחכוהב ךרוצ ןיא ,ותעדלש ירה ."ותוברעמ וב רזח אמתסמ" יכ ,יול יפלכ תוברעב
.םינפב ונבתכש יפכ אלש הזו ,םידע ינפב הרזחב ףא ךרוצ ןיאש ,וירבדמ הארנ םג ךא ;הרזחה

55 הרעהל

ומצע השוע" אוה הז ידי לעש ןוויכ ,וב רזחש ברעל ןימאהל ןיאש ,גרבדלוג נ"זר ריבסה דוע
,השונה ינפב אלש ברעה וב רזחשכו ,(ב"ע אכ ב"ב) ורבחל קזנ םורגל םדאל רוסא ןכש ,"עשר
.קזנ השונל םרגנ

56 הרעהל

רמול ןמאנ היהי ,בורעל חיטבה אוהש קר רטשב בותכ םא ,וקומינ יפלש ,ריעה גרבדלוג נ"זר
.ףסכה תריסמ תעב ותמכסהב דמעש םידעה וארש החכוה ןיא זא יכ ,וב רזחש

58 הרעהל

לע (השונל) ול ןיא" :שיגדמה ,(1 ,ב קרפב טטוצש) ךורע ןחלושה ןושלמ םג חיכוהל שי ךכ
לע ובייחל ןיא םג אלא ,תוברע לש ליגר בויח ןיאש קר אלש ,רמול ונוצרב וליאכ ,"םולכ ברעה
ךורע ןחלושה ירהש ,לוטיבה לע השונה עדיש הרקמל תלבגומ וז החכוהש אלא .םרגש קזנה
עדיש ועמשמש ,"הוולל תועמה ןתנו הוולמה ששח אל םאו" םילמה תא וללה וירבדל םידקמ
.קזנה לע יוציפב ברעה בייח ,עדי אל םאש ןכתייו ;לוטיבה לע הוולמה

62 הרעהל

הרעהל םיאולימב ,(ב)1 ףיעס האר - הז הרקמב בייחמ ,חצ ןמיס ,ךישלא ם"רהמ ת"וש לבא
.ןיינק השעש ירחא וב רוזחל לוכיש ,םהמ עמשמש ,השמ רבדו ם"דשרהמ ירבדמ איבנ םש .9

67 הרעהל

,בויחה תורצוויה ינפל ףא וב רוזחל לוכי וניא ברעש ,רבוס ומצע ן"במרהש ,ןכתייש תורמל .א
לוכי ןיינקש ,והומכ וריבסה םינורחא הברה םוקמ לכמ ,7 הרעהל םיאולימב ונאבהש יפכ
יאדו םהו ,132 הרעה ,ד קרפ ,3 ףיעסב ונייצש יפכ ,תוברעבש אתכמסאה תא ודבל תוחדל
תאש ,רכזנה ךישלא ם"רהמל טרפ) ןיינק השעש ירחא וב רוזחל לוכי ברעש ,הכלהכ םירבוס
תאו ,(השלח תוברעב אתכמסאהש ,ן"במרכ רבוס אוהש ,הז ןפואב ריבסהל ןתינ ותעד
.םינפב ונבשייש יפכ ,בשייל םיכירצ ונא תאזה הריתסה

רחאל" :םתסב רמא םאש ,בתוכו ,ךורע ןחלושה ירבד תא גייסמ םש א"מרהש תורמל .ב
ליעומ זאש ,"םוי םישולש רחאלו ושכעמ" רמואכ אוהש ,ותנווכ תא םישרפמ ,"םוי םישולש
רמול ברעה ןווכתהש ןיבהל רשפא יא ןכש ,סופתי אל ןיינקה ברעב םוקמ לכמ ,רדוס ןיינק
.ךשמהב האר - ושכעמ לוחל הלוכי הניא תוברעה ירהש ,"ושכעמ"

תא הוושמה ,א ק"ס ,אלק ,מ"וח ,א"רגה רואיבב זומר לאלצב השעמ לשל המוד ןויער .ג
אוביש דע וב רוזחל לוכי (ספות הזש ןפואב) םלועל אב אלש רבד הנוקהש הכלהל ,וננודינ
רשאכ ,םשש ומכ ,א"רגה יפלש ,אוה לאלצב השעמ תאוושהל ותאוושה ןיב לדבהה .םלועל
,ברעה וב רזח אל םא ,ןאכ ףא ,הנקנ אוה ,(םייתניב וב רזח אל הנוקהו) םלועל אב רבדה
הנוקבש ומכ ,לאלצב השעמ יפל וליאו ;ברעה תא בייחמו ,בויחה תורצוויה תעב ספות ןיינקה
םושב ליעוי אל ןיינקה ,תוברעב ךכ ,וב רוזחיש ילב םג לטובמ ןיינקה ,םוי םישולש רחאל ץפח
.םהיניב תישעמ תוקפנ ןיאש אצמנו ,ןומאה תאנה ללגב ,תספות תוברעה תאז לכב ךא ;הרקמ
ףא ,רדוסב אלו ,ףסכב האנקהה התשענ רשאכ םג גהונ א"רגה ריכזהש ןידהש ,ריכזהל שי
אל ,רדוסב ןיינקה השענ םאש ,םיכסמ אוה םתסה ןמו ;"וילעבל רדוס רזח" :רמול ןיא םשש
.םידדצהמ דחא וב רזח אל םא םג ןיינקה ליעוי

תורצוויה ינפל ןיינק השעש ,תיביר לע ברע ןיינעל ,173 הרעהל םיאולימב ,(ב)1 ףיעסב .ד
םושמ ליעומ וניא ןיינקה םא הלאשב םימה ראב ןיבו ז"בדרה ןיב תקולחמ ונאבה ,תיבירה
.םלועל אב אלש רבד איה תיבירהש

יפ לע ףא ,תיבירו ןרק לע תוברעב ןיינק ליעומש הביסהש ,ונרבסה ,4 ,ד קרפ ,(ב) 1 ףיעסב .ה
דחי םלועל אב אלש רבד לע בייחתהל רשפאש םושמ ,איה ,תיבירה לש בוחה רצונ אל ןיידעש
ירקיעה בוחה רצונ אלש םושמ ןיינק ליעומ ןיא ,ןאכ לבא ;םלועל אבש רבד לע תובייחתה םע
.ללכ

ןוגכ) ןיינקב קר הב בייחתמ ברעהש ,ןומאה תאנה הב ןיאש גוסה ןמ תוברעב םגש הארנ .ו
קרפ ,(ב)1 ףיעס האר - תומיוסמ תועדל ,תיביר לעו ,הנתמ תתל תובייחתה לע ,הבותכ לע ברע
לוכי וניאש רורב ,רצונש ירחא) בויחה רצונש ינפל ,ןיינקה ירחא וב רוזחל ברעה לכוי ,(ו
רבד לע ספות וניא ןיינקש ,ןאכ ונרבסהש המ רואל ,(לוחל המ לע ןיינקל שי יכ ,וב רוזחל
.אובל דיתעה

70 הרעהל

ץפח הנוק ןיב לידבמ ף"ירהש ,רמול םיכירצ ,(67 הרעהל םיאולימב) א"רגה תאוושהל רשא
הרושקה תובייחתה בייחתמ ןיבל ,רצונ ץפחהש דע לח ןיינקה ןיא םשש ,םלועל אב אלש
תורמל ףסכה תריסמ תעשב הלח תוברעש ומכ ,דימ לוחל הלוכיש ,םלועל אב אלש בויחל
.ערפי אל בייחהש ררבתמשכ ,ונייהד ,עורפל בייח היהי וב בצמה "םלועל אב אל" ןיידעש

74 הרעהל

,ע"מסה לע ,רזעילא יברד תנשמ ךא ;ע"מסה ןושלמ (77 הרעהב ונאבהש) ח"בה ןיבה ךכ .א
ךכ בתכ אל אוהש ,היארהו ,"רתי תפש" והזש אלא ,וירבדמ ךכ ןיבהל ןיאש בתוכ ,םש
.השירדב וא השירפב

דיתעה רבד לע בייחל לוכי וניא ןיינקש ,רזעילא יברד תנשמ תנעט לע ע"מסה בישי דציכ .ב
לוכי ןיינקה ,ןמז רחאל ץפח תונקל לוכי וניא רדוס ןיינקש יפ לע ףאש רבוס אוה (א ?אובל
ירקיע בויח לש ומויקב הנתומ וניא ברעה בויח לש ופקותש ינפמ ,ושכעמ ברעה בויח תא רוציל
לע ברע בייחל לוכי וניא ןיינקהש ,רמול חרכוה לאלצב השעמש המ ;(א קרפ ,2 ףיעס האר)
תטישל ,ןיינק השעש רחאל וב רוזחל לוכי ברע עודמ ריבסהל ידכ קר היה ,ידיתע בויח
וניא ןיינקש יפ לע ףא (ב .(135 הרעה ,3 ףיעס האר) ן"במרכ רבוס וניא ירה ע"מסהו ,ן"במרה
אלש ,תוניצרב ןווכתהש חיכומ בושח ןיד תיבב ןיינק םוקמ לכמ ,אובל דיתעה לע בייחל לוכי
.תימצע תובייחתה דצמ ושכעמ ברעה בייח ,ןכ םאו ,אתכמסאב

75 הרעהל

ברע בייחל ליעומ וניא בושח ןיד תיבב ןיינקש בתוכ ,(ג"ע ה) תוברעה שורד ,המכח הנק רפסב
.בוחה תריצי ינפל

77 הרעהל

הנעטב ,בויחה רצונש רחאל וב רוזחל לוכי ברעה ןיא ח"בה תעדל עודמ רורב אל .א
.ונוצרמ דבעתשהש

,ברעה תרזח ןידל קומינכ ,2 ,ב קרפב ואבוהש ,א"בשרה ירבדש רמול םיכירצ ,ח"בה יפל .ב
תא ביחרהל ,"אתלימד אחוורל" קר ורמאנ ולא םירבד - ןומאה תאנה רדעיה לע םיססבתמו
תא וריבסה אל ח"בה ןהו א"בשרה ןהש ,דוע ריעהל שי .וירבדכ אוה ירקיעה םעטהו ,רבדה
,(אתכמסאב םיבשחתמ ןיא רשאכ ,בורעל ברע תחטבהו) תוולהל הוולמ תחטבה ןיב לדבהה
העדל) ותוא תבייחמ איהש ,ורבחל הנתמ תתל םדא תובייחתה ןיבל ,ותוא תבייחמ הניאש
,ע"ושב קספנכ ,(ותנווכ תוניצרל החכוה שי םא - הליקמה[729] העדלו ,ןיינק השע םא - הרימחמה
תוולהל בייחתמבו ,ןיינק שורד הנתמ תתל בייחתמבש ,רובס א"בשרהש ןכתיי .א ,מ ,מ"וח
רשפאש יפכ) תוולהל ותובייחתה לע ןיינק השע אלש הוולמב קר רביד אוהו ,ןיינק ליעוי תמאב
.(םש ףסוי תיבב תואבומה ,ויתובושתמ חכוויהל

ינפמ ,"םירבד ןיינק" אוה בורעל ןיינקהש ,אוה ח"בה םעטש ןכתייש ,ריעה גרבדלוג נ"זר .ג
הזש םושמ ,תוולהל בייחתמה הוולמב ןיינק ליעומ ןיא וז הביסמש ומכ ,םלשיש ןיינק השועש
:רכממו חקמב ליעומ ןיינק ןיאש הכלהה ןמ היאר איבהשכ ח"בה ןווכתה הזלו ;םירבד ןיינק
וניא ןיינקה ,ינולפל הדש תתל תובייחתה לע ןיינק השועהש קספנ ,א ,המר ,מ"וח ,ע"ושבש
.םירבד ןיינק הזש םושמ ,ליעומ

78 הרעהל

עמשמ (7 הרעהב) יכדרמה ירבדמש ריעמ ,א ,בכק ןמיסו ,א ,אלק ןמיס ,מ"וח ,יש ךרע .א
םגש קסופה ,ה ,הצק ,מ"וח ,ע"וש ירבדמ וילע השקמ אוה ךא .לאומש תראפת לש קומינכ
.(וצוריתב םש ןייעו) "ושכעמ" תונקהל ןווכתמ ןיינק השועהש םיחינמ ונא ימתס הרקמב

רחא הווליש יאנת לע) "ושכעמ" שרופמב רמאי םאש ,עמשמ לאומש תראפת לש וקומינמ .ב
.א ,בכק ,מ"וח ,יש ךרעמ םג הלוע ןכו ,ךכ רחא וב רוזחל לכוי אל ,(ךכ

87 הרעהל

,םיוסמ ןמז רחאל ול בייחתמ אוהש ,רטשב השונל ברעה בותכי םאש ,רובס גרבדלוג נ"זר ךא
שיש ןורסחה הזב ןיאש ןוויכמ ,ןמז ותואב השונה דיב רטשה היהי םא בייח היהי ברעה
,אצק ,מ"וח ,א"מר ןייע) עבקנש ןמזה דע וידיב ראשנ וניא רדוסהש ,(1 הקספב) רדוס ןיינקב
רטש ורבחל בתוכה הוולש ומכ ,זאמ ול בייחתמ אוה ,ימתס תוברע רטש ול בתכ םאו .(ד
רשפא ,ןושארה הרקמה יבגל .תובייחתה רטש והזש םושמ ,ףסכה ןתמ ינפל דוע בייח ,האוולה
םושמ ,בתכנש תעב ךרע ול היה אלש ןוויכ ,לטב רטשה ותעדלש םושמ ,קלוח השירפהש רמול
.אתכמסא זא התייהש

89 הרעהל

בתכנש ירחא וב רוזחל לוכי וניא הוולמש יפ לע ףאש ,ןכתייש בתוכ ,א ,אלק ,בקעי תנשוש .א
דובעשהש רחאמ ,רטש בתכנש יפ לע ףא ,ברעב ,םוקמ לכמ ,םיסכנ דובעש רצונש םושמ ,רטש
תריסמ דע וב רוזחל לכוי אוה ,(ושכעמ ערפמל דובעשה לוחי זאש אלא) ברעה תעירפב הנתומ
ילודיג ומכ עמשמ ,(טל :תויהל ךירצ ילוא) טנ ןמיס ףוס ,טפשמה תוביתנמש בתוכ אוה .ףסכה
.וב רוזחל לוכי וניאש ,המורת

:השונה יפלכ תובייחתה ול ןיאשכ ,ודעב בורעל בייח יפלכ ברע תובייחתהל תפסונ המגוד .ב
,ודעב בורעיש ,ןועמשל ןבואר חיטבה םאש בתוכ ,חסק ןמיס ,(אייחרפ) דסח תרות ת"וש
,תאז םייקל ביוחמ ןבואר ,םדוק בוחב ןבואר דעב ברע ןועמשש המ תרומת ,םיוסמ בוחב
;(120 הרעה ,3 ףיעס האר) ול השעיי ןכ ,השע רשאכש ,הדימה איה ךכו ,"היחרוא" הזש ןוויכ
,(בכ ,טכק ,מ"וח ,א"מרב אבוה) ברעל רכש תתל חיטבהש ימ רטופה ,ש"ארה תעדל םג תאזו
תא ןבואר ןתי אל םא ,ןאכש רורב .ברעל רכש םלשל תוליגר ןיאש םושמ ,הנוש רבדה םש יכ
,ודעב בורעל ןידב ועבתל לוכי בייחה קרו ;השונה יפלכ רוטפ היהי ,שדחה בוחה לע תוברעה
.תוברע איצמהל ילב האוולה לבקל לכוי אל םא

,ב קלח ,ט"ירהמ ת"וש :השונה יפלכ הניאש בייחה יפלכ ברע תובייחתהל תפסונ המגוד .ג
אלו) ובויחמ ואיצוהלו ורטפל בייחל בייחתמה םדא לע רבדמ ,(יאמבו ה"ד) אפ ןמיס ,מ"וח
,תאז תמועל .רוטפ אוה ,ול לחומ בייחה םאו ,השונה םע רשק ול ןיא זאו ,(תוברע תרותב
תלבגומ ותוברע היהתש השונה םע ברעה הנתה םאש רמוא ,גי ןמיס ,מ"וח ,םירפא תיב ת"וש
תמאה .(17 הרעה ,6 ףיעס האר) ןמזה םותב רטפיי ,תלבגומ היהת אלש ,רמא בייחלו ,ןמזב
:רמול לוכי אלא ,ךכ לע בייחל תדחוימ תובייחתהב בייחתה אל םש יכ ,הריתס ןאכ ןיאש איה
בייחתיש םוקמ ןיא תוברע תרגסמבו ,תוברע תרגסמב תאז השעש םושמ ,"ךב ינא הטשמ"
.השונה יפלכ וב רוטפ אוהש רבדב ,בייחל ברעה

91 הרעהל

דובעשב יולת רבדה ןיא ,ותעדל ;ן"במרה םעט תא ךכ ןיבה אל הלודגה תסנכש ,ריעהל שי
י"רהו ן"במרה תעדלש ,הלודגה תסנכ קיסה ןאכמו ;ותוא תבייחמ ותחטבה אלא ,םיסכנה
הרעהל םיאולימב האר - בורעל ותחטבהמ (הרקמ םושב) וב רוזחל לכוי אל ברע םג ,שאגימ
.7

95 הרעהל

קלתסהל לוכי ברע וליאכ בתוכ ,(ה ק"ס ,גל ,טפשמ רעשב אבומ) גק ןמיס ,ז"בדרה ת"וש
.ןבומ וניא רבדהו .בוחה עצמאב ותוברעמ

98 הרעהל

תא האר אל ,(א ק"ס ,אלק ,מ"וח ,הבושת יחתפב אבוה) א ק"ס ,אלק ,טפשמ רעשש ,ריעהל שי
,וז הכראה ןאכ םינתונ ןיאש ,תורשפא הלעמ אוה .ומצעב וז הלאש ררוע אוהו ,המר די ירבד
עיגמ וניא אוה ךא ;א ,וכק ,מ"וח ,ע"ושב ראובמכ ,"ןתשולש דמעמ"ב תנתינ הניא איהש םשכ
הביסה ןכש ,ןתשולש דמעמל ברע תוושהל ןיאש ,המר די רבס ,הארנכ .תיאדו הנקסמל
יפכ) ןוזפיחב תאז ושעש שושחל ןיא םשש ינפמ איה ,ןתשולש דמעמב תנתינ הניא וז הכראש
ונרבסהש יפכ ,ךכל שושחל שי תוברעב וליאו ,(100 הרעהב איבנש ,ןחלושה ךורע ריבסמש
.םינפב