יופישל תובייחתה - 16 ףיעס

תובייחתההשכ ,השונה יפלכ בייח לש ובויח םויק-יא לשב השונ תופשל םדא לש תובייחתה
.ןינעה יפל םיבייוחמה םייונישב ,12-ו 3 ,9 ,11 םיפיעס הילע ולוחי ,תוברע תניחבב הניא

קוחה תדמע .א

ירבעה טפשמה תדמע .ב

ןושאר קרפ

קוחה תדמע

ןווכתמ אוה ןיא רשאכ ,בוח םויק יא לשב השונ תופשל בייחתמש ימב קסוע הז ףיעס
תריצי .1תדרפנ תיאמצע תובייחתהב אלא ,ירקיעה בויחל הלפט איהש ,תוברעב בייחתהל
וכרטצי לבא ,3 ףיעס ןאכ לוחיש קוחה רמואש יפכ ,תוברע תריציל המוד היהת וז תובייחתה
,שרופמב ךכ ונתה אל םא .2תוברע םכסהל םינווכתמ םה ןיאש ,שרופמב תונתהל םידדצה
ןושלב שומישב ךרוצ ןיא תוברעב בייחתהל ידכ ןכש ,תוברעכ תימתסה םתובייחתה הארית
.3אקווד תוברע

םאתהב ,וז תוכז ברעל שיש ומכ ,ונועריפ רחאל ,בייחה לע רוזחל תוכז היהת הז בייחתמל
.וילע לטומ היהש בוח ערפ אוהש ןוויכמ ,12-ו 9 ,11 :םיפיעסה ןאכ ולוחיש ,קקוחמה ירבדל
בייחה לע רוזחל יאכז היהי ,השונל ערפש רחאל ,יופישל בייחתמהש ,תורשפא הלעמ 4ןמדירפ
תוושהל שיש ןכתיי .ליגר ברעכ אלש ,ותובייחתהל בייחה תמכסה תא שארמ לביק אל םא םג
םג ,חטובמל ערפש רחאל קזנה םרוגמ רזחהל יאכז חטבמ אלהו ,חוטיבל יופישל תובייחתה
תוחנ היהי אלש רורב ,הרקמ לכב .חוטיבל ,קזנה םרוג לש ותמכסה תא שארמ לביק אל םא
.9 ףיעסב ונטריפש תויוכזה ול הנייהתו ,בייחה ןמ יופישל ותואכזב ליגר ברעמ

7-ו 2 ,4 ,5 םיפיעסה .יופישל וז תובייחתהב םירומא םניא תוברע לש םירחאה היניד םלוא
ןורקיעו ,ברענה בויחב תוברעה לש תולתה ןורקע לע םיססובמ םהש םושמ ,ןאכ םילח םניא
וב ןורקיעהש םושמ ,ןאכ לוחי אל 6 ףיעס םג .תובייחתהב שרופמה יאנתה יפל ןאכ לטב הז
ןאכ וליאו ,בייחה ןמ בוחה תא תובגל ותלכיבש לכ תושעל השונה לע תלטומה תוירחאה אוה
טרופמכ ,השונה לע תלטומה הבוחה םג .ירקיעה בויחה לא רשק לכמ ומצע תא בייחתמה קתינ
יאנתה ;5ןאכ תגהונ הניא ,ברעה תא עובתל לכויש ינפל ,בייחל השירד חולשל ,8 ףיעסב
יאנתהש ,תוברעל דוגינב ,הזה בייחתמה ערפי ,בייחה ערפי אל םאש ,קר אוה וז תובייחתהב
.בייחה ןמ תולקב ערפיהל השונה לש ותלכי יא אוה ברעה בויחל הב

ירה ,ירקיעה בויחה לטבתהב םג הלטב הניאו ,תיאמצע איה יופישל תובייחתההש יפ לע ףא
אוה ירקיעה בייחה .רטפומ יופישל בייחתמה ףא ,ומע רשפתה וא ,בייחל השונה רתיו םא
,ךירצ היהש[416] בייח ותואל השונה רותיוו ,ול "ףופכ"ה בייחה אוה יופישל בייחתמהו ,"ףידע"ה
לוכיש ,רחאה בייחה תא עובתל תוכזה תא ונממ ללוש ,לטנה אולמב תאשל ,רבד לש ופוסב
,בייחה ערפ רבכ םאש רמוחו לק .6וילע רוזחלו ררחושש בייחל לטנה תא ריבעהל היה
יכ ,ונממ הבגש תא ול בישהל ךרטצי ,השונה ונממ הבגי םאו ,רוטפ היהי יופישל בייחתמה
.7בייחה םלשי אלש הרקמל קר דעונ םכסהה

יאכז ברע ןיא ,10 ףיעס יפל .יופישל תובייחתה לע ולוחיש םיפיעסה םע הנמנ אל 10 ףיעס
היהו ,עורפל חרכומ היה אלש םושמ ,ויבגל הנגה תנעט בייחל התייהש בוח ערפ םא ,הבשהל
שקיב םא ,יופישל בייחתמה םלוא .7 ףיעס תארוה יפל ,הנגה תנעט התוא ידי לע רטפיהל לוכי
ןמזב ערפ םא םג בייחה ןמ הבשהל יאכז היהי ,השונל תובייחתהה תא תתל בייחה ונממ
בייחהש תורמל ,השונל עורפל בייח היה ותובייחתה יאנת יפל םא ,הנגה תנעט בייחל התייהש
חרכומ היה בייחתמה ןכש ,ןאכ םייק וניא ברעב רומאה קומינהש םושמ ,תאז ;רטפומ היה
חוכמ ,וילע תוכז ול היהת ,בייחה תשקב יפ לע אלש בייחתה םא םגש ,ןכתיי .בצמ לכב עורפל
ןתמ לש בוח ירוקמה בוחה היה םא ,איה ךכל המגוד .(בייחה לע) וילע השונה לש ותוכז
,דחא דצמ .ןיטק היה בייחהש םושמ בוחה לטבו ,בייחל השונה קפיסש הרוחסל הרומת
;ול םלשל בייחה ןמ שורדל יאכז היה אלש יפ לע ףא ,בייחתמה ןמ יופיש שורדל יאכז השונה
,השונל ערופ בייחתמה םא .הרוחסה תא ול ריזחהל בייחה ןמ שורדל יאכז היהי ,ינש דצמו
.8בייחה לע השונל שיש תוכזל היצגורבסל יאכז היהי

ירה ,ןהל יאכז היה השונהש תונוחטיבל יאכז יופישל בייחתמהו ,12 ףיעס ןאכ לחש יפ לע ףא
לע ףאו ,ירקיעה בויחה לטבש שי ,המגודל ."ןינעה יפל םיביוחמה םייונישב" לח אוהה ףיעסה
היהש ןוחטיבה םג לטב ,ירקיעה בויחה לטבש ןוויכ לבא ;םלשל עבתנ יופישל בייחתמה ןכ יפ
.9ןוחטיב ותואל יאכז בייחתמה היהי אל ןכ םאו ,וילע השונל

ףקיה רועישכ היהי יופישה ףקיהש רורב ,תאז םע .יופישל תובייחתהב לח 4 ףיעס ןיא ,רומאכ
.10השונה ותוא דיספהש ,ירקיעה בויחה ףקיהל הוושי םתסה ןמ הזו ,השונה לש קזנה

ינש קרפ

ירבעה טפשמה תדמע

האנתה ךות ,השונה יופישל תובייחתה בייחתהש ימב שרופמ ןויד ירבעה טפשמב ונאצמ אל
האנתה םהבש ,תוברע לש םידחא םירקמ שי תאז םע .תוברע וז היהת אלש ,תשרופמ
וז הדימב ,םילטב ,הז קותינמ האצותכ .ירקיעה בויחב התולתמ תוברעה תא תקתנמ המיאתמ
.בויחב תוברעה תולתמ םיעבונה ,תוברעב םימיוסמ םיניד ,תרחא וא

,םנוצר תא םיעיבמ םידדצה רשאכ תרצונ וז .תונלבק-תוברע איה ,ךכל תטלובה אמגודה
דבלב וז אל ,ךכמ האצותכ .11ליעל ונרבסהש יפכ ,בייחה תובחל הווש היהת ברעה תובחש
ףא אלא ,םש וניארש יפכ ,הליחת בייחה תא עובתל ילב ןלבקה ןמ תובגל יאשר השונה אהיש
.12ליגר ברע תולתמ רתוי תמצמוצמ היהת בייחב ןלבקה לש ותולת

ןעטי בייחה םא השונל ןימאהל ברעה ךרטציש ,ברעה םע הנתמה השונב ,איה תפסונ המגוד
תמחמ רטפומ היה ברעה ,ירוקמה בצמב .רקשמ אוהש רמאי השונהו ,יהשלכ הנעטב רטפהל
ןימאהל ומצע לע ברעה לביק רשאכ .ותנעט יפל רטפומ ומצע בייחה תויהב ,בייחב ותולת
ןמ ותוברע תא הזב קתינו ,ותנעט יפל רטפומ בייחהשכ םג ותוברע תא אלמל בייחתה ,השונל
.13ליעל וננוידב האר הז ןיד לע .ברענה בויחה

םושמ בייחה ןמ תובגל רשפא יאו ,בוחה ןועריפ דעומ תא השונה החד םאש הכלהה ןיינעל םג
לטבמ תוברעה לש םיאתמ קותינש שי ,14ליעל טרופמכ ,רוטפ ברעה ,ויסכנמ םייתניב דריש
בייח היהי ,בייחה תמחמ ול ומרגייש םיקזנ לע השונה תא תופשל בייחתהש ימ .רטפהה תא
ןמ ובוח תא תובגל לוכי וניא ךכמ האצותכו ,בוחה ןועריפ דעומ תא השונה החד םא םג םלשל
היהי ברעה ,הליגר תוברעבש ,םש ונאבהש העדל םג ,תאז .םייתניב ויסכנמ דריש ,בייחה
,תימתס איה וז תובייחתהש ,אוה ךכל קומינהש הארנ .15דעומה תא השונה תייחד בקע רוטפ
בשחתהל ילב ,בייחה ןמ ותובגל לכוי אלש תמיא לכ בוחה תא השונל עורפל הבוח העמשמו
לע הנגה ונייהד ,בוחל ןוחטיב תשמשמ איהש ,תוברעל דוגינב תאז .וז תלוכי יאל הביסב
,ובוח תא תובגל תורשפאה תא ונממ עונמל םילוכיה ,ותטילשל ץוחמ םירבד ינפמ השונה
,רוטפ ברעה ,ובוח תא תובגל לוכי היה אל ךכמ האצותכו ,לשרתה ומצע השונה םא ךכ םושמו
.ומצע ישעמ ינפמ השונה לע ןגהל ךירצ ברעה ןיאש םושמ

היהי ,בייחה ןמ ול םרגייש קזנ לכ השונל םלשל רמולכ ,יופישל בייחתמהש ,רמואש ימ ףא שי
,אוה קומינה ,ןאכ[418] םג .16ותצקמ תא וא ולוכ בוחה תא בייחל השונה לחמי םא םג םלשל בייח
השונה לכוי אל םא ,בוחה תא עורפל ,םיגייס ילב תובייחתהכ תשרפתמ תובייחתההש ,הארנכ
הביסמ בויחה לטבשכ בייח תויהל ןווכתה אלש םיחינמ ונאש ,ברעכ אלש ;בייחה ןמ תובגל
.ותוברעב ךרוצ ןיא זאש םושמ ,יהשלכ

העינמ ןיאש קיסנ ,תוברע לש הפקותל האוושהב ,יופישל תובייחתה לש הפקות תא ןוחבנ םא
ןומאה ןמ ותאנה תמחמ בייחתמ ברעש םשכ .ירבעה טפשמה יבגל ,וז תובייחתה לוחתשל
תובייחתה ךכ ,17וניארש יפכ ,תוברעה לע וכמתסהב בייחל ףסכ רסומשכ השונה וב ןתונש
רדעיה בקע ,ןיינקל קוקז ברעהש םוקמב .המצע האנה התוא תמחמ סופתל הלוכי יופישל
יופישל תובייחתהש החנהה יפל .ןיינקב בייחתהל לכוי יופישל בייחתמה םג ,18ןומאה תאנה
הליחת בייחה תא השונה עבתיש ךרוצה - דחוימבו ,תוברע לש םיגייסה לכב תינתומ הניא
,םש וניארש יפכ .הפקות תניחבמ ,תוברעמ תיתייעב תוחפ ףא וז תובייחתה ירה ,(ליעל האר)
:תעד תרימג רסוח ,"אתכמסא"ב המוגפ איהש םושמ ,התריציל ןומאה תאנהל הקוקז תוברע
םלשיש חוטב היהש ןכתיי ,בייחה ןמ תובגל השונה לכוי אל םא קר םלשל רומא ברעהש ןוויכ
,תאז תמועל .בורעל םיכסמ היה אל ,בייחה םלשי אל ,רבד לש ופוסבש עדי וליאו ,בייחה
המודב ,תאז .אתכמסא לש םגפ ןיא ,בייחה ןועריפ יאב תינתומ הניאש ,יופישל תובייחתהב
לש ותלכי רסוחב תינתומ הניאש ןוויכ ,אתכמסא הניא איהש ,19היבגל וניארש ,תונלבקל
.בייחה ןמ תובגל השונה

.2146 'מע ,41 ךרכ ,תסנכה ירבד .1

.68 'מע ,רסוניג .2

.1 ,א קרפ ,3 ףיעסב וניארש יפכ .3

.243 הקספ ,טפשמב אלו רשוע תיישע יניד ,ןמדירפ .4

.תיאקנב תוברע ןיינעל ,70 'מע ,רסוניג .5

ובויחל ינכימו טושפ ךילה עבקנ םאש בתוכ אוה ,177 הרעהב .208 הקספ ,םש ,ןמדירפ .6
בייחה רטפוי אל ,הז ךילהב השונה טקנו ,השונה ןמ העדוה תמגוד ,יופישב יארחאה לש
תורשפא הלעמ אוהו ;תודחוימ תוביסנב אלא ,רטפומ היה ירקיעה בייחה םא םג יופישב
.ומע הרשפ וא בייחל רותיו םילולכ "תודחוימ תוביסנ" ללכבש

ריזחהל בייח היהי השונה םא הלאשב ןד אוה ,658 הקספב .657 הקספ ,םש ,ןמדירפ .7
.יופישל בייחתמל וא בייחל

,בייחה לש וגוצייב וא ורשוכב םגפ שי םאש ריעה ,308 הרעהב .248 הקספ ,םש ,ןמדירפ .8
לכוי אל בייחתמהש ךכ ,הלוספ תיטפשמ הלועפ תויהל יופישל בייחתמה ןמ ותשקב הלולע
הלעמ אוה ,137 הרעה ,658 הקספב .(א קרפ ,17 ףיעסב האר) השקבה תוכזב וילע רוזחל
יאכז בייחתמה היהי ,בייחה ןמ הבגש רחאל ,בייחתמה ןמ השונה הבג םא םגש ,תורשפא
.בייחה תשקבל תובייחתהה תא ןתנ םא ,בייחה ןמ רזחהל

.325 הרעה ,253 הקספ ,םש ,ןמדירפ .9

הרעה ,233 'מע ,(ם"שת[םם]ט"לשת) ז טפשמ ינויע ,"תוברע ינידו םיזוח יניד" ,ןהכ 'נ .10
.א26

.2 ,ג קרפ ,8 ףיעסב .11

.ג קרפ ,2 ףיעסב וניארש יפכ .12

.א קרפ ,2 ףיעסב .13

.ב קרפ ,6 ףיעסב .14

ןמיס ,א קלח ,ך"שרהמ ת"וש םשב ,ו תוא ,ףסוי תיב תוהגה ,אלק ,מ"וח ,הלודגה תסנכ .15
.טלר ןמיס ,א קלח ,מ"וח ,ייח יעב ת"וש םשב ,דל ןמיס ,מ"וח ,קחצי להא ת"וש ;אכק

תא ומצעל םרג השונה ןאכ ירהש ,גרבדלוג נ"זר השקתה תאזב ךא .םש ,הלודגה תסנכ .16
איה הלודגה תסנכ ןושלו ,"בייחה ןמ ול םרגייש קזנ לכ" לע ותובייחתהב לולכ הז ןיאו ,קזנה
."הוולה ןמ ול ךשמייש"

,דצש-גצש םינמיס ,(גארפ סופד) גרובנטורמ ם"רהמ ת"ושו ,דק ןמיס ,תובושתה קלח ,ן"בארה
."דספהה ךל םלשל ילע לבקמ ינא הז רבדב דספה ךל אוביש המ לכ" רמואה לע םירבדמ

.א קרפ ,(א)1 ףיעסב .17

.ד קרפ ,3 ףיעסב האר - ףסכה ןתמ רחאל ברעש ןוגכ .18

.וז הדוקנב תקולחמ שיש וניאר םש ךא .1 ,ג קרפ ,8 ףיעסב .19