תובייחתהכ הוארי בייחה לש וגוציי וא ותורשכ תניחבמ קר םוגפ ופקותש בויחל תוברע
.12-ו 9, 11 םיפיעס ולוחי אל רומאכ בויח םויק-יא לשב יופישל תובייחתה לע ;יופישל

יללכ .א

קוחה תדמע .1

ירבעה טפשמה תדמע .2

בוחב םגפה לע עדי אלש ברע .ב

הרזחה תוכז .ג

ןושאר קרפ

יללכ

קוחה תדמע .1

גייסה .ףקות רב וניאש בויחל תוברע ןיאש ,2 ףיעסב רומאה ללכל גייס קוחה עבוק הז ףיעסב
אהת אל ךא .ברעה ביוחי ,וגוצייב וא ותורשכב םגפ תמחמ קר רטפומ בייחהש םוקמבש ,אוה
בייחתמכ בייח היהי ברעה אלא ,ירקיעה בויחל הלפטה תוברע ,ונייהד ,ליגרה ןבומב תוברע וז
ללכה .16 ףיעסב הנודינש תובייחתה ,בוח םויק יא לשב השונה יופישל תיאמצע תובייחתהב
הז ברע :יתוהמ ןפואב םוגפ בויחהש ררבתהו ,תוברע ןתנש ברעל קר סחייתמ 2 ףיעסב עבקנש
אלש קדצומ ,יתוהמ ןפואב םוגפ בויחה םאש ,הארנכ ,אוה וז הנחבהב ןויגיהה .ללכ ביוחי אל
תובייחתה ומצע לע לבקל ברעה ןווכתהש ,חינהל הביס ןיא ןכלו ,ופסכ תא השונה לבקי
,ינכט לוספ לספנ אוהש אלא ,רשכ ומצעלשכ בויחהש םוקמב ,תאז תמועל .ותופשל תיאמצע
דספה לע ותופשל ומצע לע לביק ברעהש ,חינהל שיו ,ופסכ תא השונה דיספיש קדצומ הז ןיא
.ליגרה הנבומב סופתל הלוכי הניאש ,תוברע ןתנש תעב ,הז

ירבעה טפשמה תדמע .2

.הז ןיינעב ירבעה טפשמה תדמע תעיבקל דוסי שמשמ 1א"בשרה ידי לע ןתינש ןיד קספ .א
לע דיעמ וניאש ןפואב בייחתה בייחהש ונייה ,"אתכמסא"ב םוגפ היהש בויחב קסוע א"בשרה
בויחב בייחה דעב ברעש ימ לש ובויח תלאשב ןד אוה .בייחה רטפוה ןכלו ,המלש תעד תרימג
וירחא ררוג בייחה רטפהש ,2 ףיעסב וניארש ןורקיעה יפ לע ברעה תא רוטפל שי ,הרואכל .הז
:ןלהלד ןורקיעה תא עבוק אוה .תאז תורמל ברעה תא בייחמ א"בשרה ךא .ברעה רטפה תא
ןתמ תעבש ,ונייה ,דחי םהינש ובייחתה םא קר ברעה רטפה תא וירחא ררוג בייחה רטפה
םא םלוא ;יהשלכ הביסמ בייחה רטפוה ןכמ רחאל קרו ,םייק ירקיעה בויחה היה תוברעה
,ךכיפל .רטפומ ברעה אהי אל ,שארמ רטפומ היה בייחהו ,ודבל תוברעב ברעה בייחתה
ותוברע ,ודבל בייחתה ברעהש אצמנו ,םלועמ רצונ אל ירקיעה "בייח"ה בויחש ,רכזנה הרקמב
.תמייק

איבמ בייחה רטפה ,ללכ ךרדבש ךכל קומינה תא קודבל ונילע ,הז ןורקיע ןיבהל ידכ .ב
,תוברע ןתנשכ[422] ,ברעה תנווכש ,ונתרעשה לע ססובמ הז רבדש ,ונרבסה 2ליעל .ברעה רטפהל
ומצע לע לבקל ןווכתה אל אוה .ירקיעה בויחה םויקל ןוחטיב שמשת קר ותוברעש התייה
אל םא ,ברענה בוחה תא םייקל ומצע לע לבקל ןווכתה אלא ,השונה יפלכ תיאמצע תובייחתה
ובוחשכ עורפל ךרטציש ברעה תעדב ןיא ,ךכ םושמ .בייחה ידי לע ומויקל איבהל רשפא היהי
לכ .לטב היה בוחה הליחתמש ררבתיש וא ,םיוסמ בלשב יהשלכ הביסמ לטבתי בייחה לש
אל הביסמ ופסכ תא דיספיש תורשפא ינפמ השונה לע ןגהל התייה תוברעה תניתנב ותרטמ
ןמ ותאיצי בקע וא בייחה לש ותוששורתה בקע ,בייחה ןמ תובגל לכוי אלש ,ונייה ,תקדצומ
קדצומ הז ירה ,בויחה לטבש םושמ בייחה תא עובתל השונה לכוי אל םא ךא .המודכו ץראה
,ונשגדה םג ,םש ונירבדב .וז תורשפא ינפמ וילע ןגהל ןווכתה אל ברעהו ,ופסכ תא דיספיש
התולתמ הפקות תא תקנוי תוברעהש תרמואה הסיפתמ עבונ הזה הרקמב ברעה רטפה ןיאש
הנהנש ,ןומאה תאנהמ עבונ תוברעה לש הפקותש ,3וניארש המל םאתהב ,תאז .ירקיעה בויחב
םע רשק לכ הזל ןיאו ,ברעה תשקב יפ לע ותושרמ ףסכ השונה איצוהש הדבועה ןמ ברעה
.ירקיע בויח לש ומויק

ןווכתה ברעהש ,חינהל הביס ונל היהת םאש ,איהו ,תמיוסמ הנקסמ קיסהל לכונ ,רומאה ןמ
םאתהב ,זא םג בייח היהי ברעה ,רטפומ היהי ירקיעה בייחה םא םג םלשל ומצע לע לבקל
,ונרעישש םושמ התייה ,רטפומ ירקיעה בייחהשכ ברעה תא ונרטפש הביסה ירה .ותנווכל
היהי ןידה ,ותנווכב ךפיהה תא רעשנש הביס שי םא ,ךכיפל ;זא בייח היהי אלש ןווכתהש
.רטפומ היהי בייחה םא םג ותוא בייחנו ,ךופה

הז ןוגכב קר .ברעה ביוחיש ידכ ,בייחל ףסכ השונה רוסמיש ךירצ :הבושח הלבגה שי ןאכ ךא
ברעה תא בייחל רשפא יא ,ףסכ תריסמ ןיאשכ ;ברעה תא בייחתש ,ןומאה תאנה רצווית
ול ןיאש ןפואב ותוברע תא ןתנש ,ליגר ברע ףא ירה .ןומא תאנה ןיאש רחאמ ,דבלב ותרימאב
,ותוברע ךמס לע ףסכה תא השונה איצוה אלש ךכ ,ףסכה ןתמ רחאל ברעש ןוגכ ,ןומא תאנה
ןודינה גוסה ןמ ברעש ,ןכש לכ .4בייחתהל ידכ ןיינק תושעל וילעו ,ותרימאב בייחתמ וניא
ןיבל וב םינד ונאש ברעה ןיב ינוש שי הז םוחתב םלוא .ןומאה תאנה ילב בייח וניא ,ונפיעסב
ךמס לע ףסכ השונה איצוה אל םא ,ןיינק תושעל ךירצ ליגר ברע דועבש ,אוה ינושה .ליגר ברע
תושעל ךירצ ליגר ברע .ףסכ תאצוה ןיאשכ ףא ,ןיינק תושעל ךרטצי אל הז ברע ירה ,תוברעה
ברעה היהי ,בייחה ןמ תובגל השונה לכוי אל םא :יאנתב תינתומ הליגר תוברעש םושמ ,ןיינק
.תינתומ תובייחתה לככ - תעד תרימג רסוח ,"אתכמסא"ב המוגפ תוברעה ןכלו ,םלשל בייח
אל רבד לש ופוסבש עדי וליאו ,םלשל ךרטצי אל אוהשו ,בייחה ערפיש בשח ברעהש ןכתיי
,אתכמסאה םגפ תא תלטבמ איה ,ןומאה תאנה שי רשאכ .בורעל םיכסמ היה אל ,בייחה ערפי
,ןיינק שורד ,ברעה תשקב יפ לע ףסכ איצומ וניא השונהש ונייה ,ןומאה תאנה ןיא רשאכו
ונאש תדחוימה תוברעה ,תאז תמועל .אתכמסאה םגפ תא ריסהל ידכ ,תעד תרימג למסמה
םלשי אלש רורב ירהש ,תינתומ תובייחתה הניאש םושמ ,אתכמסאב המוגפ הניא ,הב םינד
ברעה .ןיינקב ךרוצ הז ברעל ןיא ךכ םושמ .םלשל ברעה ךרטצישו ,(רטפומ אוה ירהש) בייחה
תא תולגל ידכ - אתכמסא הב ןיאש וז ףא - תובייחתה לכב שורדה תא תושעל קר ךרטצי
,ותובייחתה לע םידע ןמזל וא ,רטשב תובייחתהה תא בותכל :בייחה לש[423] ותעד תרימג
התייה םא לבא ;ףסכ תריסמ התייה אל םא תאז .5"רטשב ךכו ךכ ךל בייח ינירה" רמול וא
.ליעל רומאכ ,ןומאה תאנה תמחמ ,הלא תולועפ אלב בייחתמ אוה ,ףסכ תריסמ

תא ריכזמ ,ףסכ תריסמ התייהש יאנתב ,רטפומ בייחהשכ םג בייחתהל לוכי ברעש ,הז ןיד
תתל ורבחמ שקבמש ימ ,םש ונרבסהש יפכ .6ליעל הב ונקסעש ,"ברע ןידמ" תובייחתהה
תובייחתה יהוזו ,ןתנ רשא תא ורבחל ריזחהל הזב בייחתמ ,ישילש םדאל הנתמב ופסכמ
שיש האנהה אוה וז תובייחתהל ףקות ןתונה םרוגהש םושמ ,הז םשב היורק איה ."ברע ןידמ"
ובויחל ליבקמב תאזו ,ותשקבל ופסכמ איצוהו ןומא וב ןתנ "ןתונ"הש הדבועה ןמ ,"שקבמ"ל
םג .ויפ לע ףסכ בייחל רסומ השונהש הדבועה ןמ ברעה תאנה לע ססובמה ,ליגר ברע לש
תובייחתהה ,"ברע ןידמ" תובייחתה לש הרקמב םגו ,תעכ וב םיקסוע ונאש ,הז הרקמב
.ברענ בויח ןיאש יפ לע ףא ,ףסכ אצוה םא תספות

.ןאכ ונרמא רשא תא תיצמתב רמא א"בשרה .א"בשרה לש וקספ תנבהל םיעיגמ ונא ןאכמ .ג
רטפוה ןכמ רחאלו ,םייק היה ירקיעה בויחה תוברעה ןתמ תעבש םוקמב קרש ,רמא אוה
,חינהל שי זאש ,רומאכ ,איה רבדה תביס .ברעה רטפה תא וירחא רורגי בייחה רטפה ,בייחה
,ברענה בויחה םע דחי ובויח תא רצי ירהש ,ברענה בויחב יולת ובויח היהיש ברעה ןווכתהש
,ודבל תוברעב ברעה בייחתה םאש ,א"בשרה עבק ,תאז תמועל .ףקת היה ברענה בויחהש תעב
רומאכש ,איה ךכל הביסה .ברענ בויח ןיאש יפ לע ףא ביוחי אוה ,שארמ רטפומ היה בייחהו
רטפויש איה ותנווכ םא יכ ,בייחה רטפה ףא לע בייח תויהל ןווכתה אוהש רורב ןאכ ,ליעל
."הלטבל וירבד תא איצומ םדא ןיא"ו ,ותובייחתהל תועמשמ םוש ןיא ,בייחה רטפה בקע

תא בייחל ןתינ הז בצמב ."בייח"ל ףסכ השונה רסמש םוקמל ,ונרמאש יפכ ,לבגומ הז ןיד ךא
,ןומאה תאנה תמחמ ,ירקיע בויח רדעיה ףא לעו ,ןיינק השעש ילב םג ,דבלב ותרימאב ברעה
רשפא יאש ןוויכ ,בייחל ףסכ רסומ השונה ןיא םא ,תאז תמועל .7ףסכה תריסממ הנהנש
- ליעל ונמנש םיכרדה תחאב ותעד תרימג תא תולגל ךרטצי ,ןומאה תאנה תמחמ ובייחל
ןתינ ךכב .8תימצע תובייחתה בייחתמ לככ - רטש רוכז[וו]א וא ,םידע ןומיז ,רטש תביתכ
,בייחה רטפה בקע םימיוסמ[424] םירקמב ברעה תא םיקסופה ורטפש ,9וניארש המ תא ריבסהל
התייה אל םירקמ םתואבש ,איה ברעה תא םש ונרטפש הביסה .הליחתמ בוחה לטב םשש ףא
.10תורכזנה םיכרדה ןמ תחאב תעד תרימג לש יוליג היה אל םגו ,ףסכ תאצוה

תנחבה .קוחבש וזל המוד הנחבה ןיחבמ ירבעה טפשמהש ,איה וז הלבגהמ האצותה .ד
םירקמה ינשבשכ ,רסמ אלש םוקמ ןיבל בייחל ףסכ השונה רסמש םוקמ ןיב ירבעה טפשמה
לטבש ,ונייה ,תינכט הביסמ קר לטבש בוח ןיב הנחבה השעמל איה וז ,בוחה לטבשב רבודמ
.ףסכ לביק אל בייחהש ,ונייה ,תיתוהמ הביסמ לטבש בוח ןיבל ,ףסכ לביק בייחהש יפ לע ףא
ונייהד ,בייחה לש וגוציי וא ותורשכ תניחבמ קר םוגפ ופקותש בוח ןיב ןיחבמ קוחה ףא
וניא ברעה זאש ,תיתוהמ הביסמ םוגפ ופקתש בויח ןיבל ,ביוחמ ברעה זאש ,תינכט הביסמ
.ביוחמ

םאתהב תיאמצע תובייחתהב ותוא בייחל לכונ ,ףסכה תריסמ רחאל ברעה ברע םא םג .ה
קר ברעה בייחתי ןאכ ךא .זא רבכ רטפומ בייחהש ,ותוברע ןתמ תעב עדיש יאנתב ,רומאל
וא ,םידע ןומיז ,רטש תביתכ - תימצע תובייחתהל תושורדכ ליעל ונינמש םיכרדה תחאב
ותוא בייחתש ןומאה תאנה ןאכ ןיא ,ףסכה תריסמ רחאל ברעש ןוויכ ירהש - רטש רוכזיא
.11הלא םיכרד ילב

םא םג רטפוי אל ,ברענ בויחב היולת הניאש תיאמצע תובייחתהב ,רומאכ בייחתהש ברע .ו
.13ערפש ןעוט בייחה םא רטפומ אוהש ,ליגר ברעכ אלש ,12השונל ערפש "בייח"ה ןעטי
ברעה םע קר אוה וניינעו ,ותא קסע השונל ןיא ,רטפומ בייחהש ןוויכ ,וזה תדחוימה תוברעב
רטפומ וניא ליגר בייחש םשכ ,ערפש "בייח"ה תנעטב ברעה רטפוי אל ,אליממ .ויפלכ בייחה
.ומוקמב ובוח תא השונל ערפש ןעוט רז םדאשכ ,ובוחמ

ינש קרפ

בוחב םגפה לע עדי אלש ברע

תוברעה תא ומצע לע לביקו ,בוחב םגפה לע עדי אלש ברעש ,ןידה ןמ ןיא ,14קלשטוג יפל
קוחהש הביסה ,15ונרבסהש יפכ .יופיש תוכז ול היהת אלו ,תוברעב בייח היהי ,בל םותב
,בייחה לש וגוציי וא ותורשכ תניחבמ םוגפה בויח לע תוברעה תא יופישל תובייחתהכ האור
בויחל תוברע ןיא ירהש ,הליגר תוברעכ סופתל הלוכי הניא תוברעהש ןוויכש חינהל שיש איה
הפקת היהתש ,יופישל תיאמצע תובייחתה בייחתהל ברעה ןווכתה םתסה ןמ ,ףקות רב וניאש
לע שארמ ברעה עדי םנמא םא קר תאז תא רמול ןתינ לבא .ףקת וניא ירקיעה בויחהש ףא לע
םוש הליגר תוברעל היהת אל ןכש ,הליגר תוברעל ןווכתה אלש רורב ,הז הרקמב .בויחב םגפה
לע ברעה עדי אל םא םלוא .תיאמצע תובייחתהל ןווכתהש ןאכמו ,םוגפה בויחה יבגל תועמשמ
הפופכ היהתש ,הליגר תוברעל ןווכתה אוהש ןכתיי .וז החנהל דוסי לכ ןיא ,בויחב םגפה
,םוגפ בויחהש עדי וליאו ,רוטפ ירקיעה בייחה םא רוטפ ברעהש - םהיניבו ,תוברע לש םיללכל
,יופישל תיאמצע תובייחתה ןתונ היה אל ףאו ,תועמשמ הל ןיאש ןוויכ ,תוברע ןתונ היה אל
.תאזכ תטלחומ תובייחתה ומצע לע לבקל הצור אוה ןיא ,םתסה ןמ ירהש

היה בייחה רטפה םא קר .םילוקיש םתוא לע תססובמ איהו ,ירבעה טפשמה תדמע םג איה ךכ
ונל שי זא קר יכ ,תיאמצע תובייחתהב ותוא בייחל לכונ ,ותובייחתה תעב ,שארמ ברעל עודי
תרסח היהת הליגר תוברעש עדי אוה ירה :תאזכ תובייחתה בייחתהל ןווכתהש ,חינהל הביס
חינהל שי ,ףקת בויחהש ברעה בשח םא ,תאז תמועל .יחכונה םירבדה בצמב תועמשמ
.16ותוברע ןתמ תעב רמאש םירבדה לש טושפה םנבומכ ,הליגר תוברעל ןווכתהש

ותוא בייח ךכ םושמו ,ךכ לע היאר ול התייה אל לבא ,ובוחמ רטפהל ןעטש בייח ,וז הביסמ
ןוויכ ,ורטפהל היאר בייחה אצמישכ ברע ותוא רטפוי ,ברע איצמהל וילע ליטהו ,ןידה תיב
היה אל ,םגפה לע עדי וליאו ,בויחבש םגפה לע עדי אלש םושמ קר תוברע ןתנ אוהש
.ןיינק ברעה השעשכ םג רומא ,בויחב םגפה לע עדי אל םא רוטפ ברעהש ,הז ןיד .17בייחתמ
רחאל תנתינה תוברע ירהש ,ןיינק תושעל ברעה ןמ ןידה תיב שרד ,ונרכזהש הרקמבש רורב
וילע םיליטמ ןיא ןיינק השעש יפ לע ףאו ;18ןיינק תיישע אלב ףקות תרסח בויחה תורצוויה
.תיאמצע תובייחתהל ןווכתה אלו ,הליגר תוברעל ןווכתהש ןוויכ ,תיאמצע תובייחתה

ןוגכ - בייח היה אל םלועמש ןעוט בייחה םא ברעה תא בייחנ אל ,הביס התואמש הארנ
ןוויכ .תואדווב ונל עודי וניא רבדה ךא ,קפסמ רטפומ אוהש ךכ - סנאנש ןעוט בייחהשכ
לע עדוי וניא השעמ לש ופוסב ףאש ןכתייו - בייחה רטפה לע ותובייחתה תעב עדי אל ברעהש
.תאזכ תיאמצע תובייחתהב ובייחל רשפא יא - תואדווב ךכ

איצוהש הרקמ ןיב - 19ליעל םהיניב ונחבהש םירקמה יגוס ינש ןיב לדבה ןיא הז ןיינעל
םיכרדה ןמ תחא ידי לע בייחתה ברעהו ,ףסכ איצוה אלש הרקמ ןיבל ,ותושרמ ףסכ השונה
ידכ וב ןיא הז יוליג .רטש רוכז[וו]א וא םידע ןומיז ,רטש תביתכ :תעד תרימג ןהב הלגמ אוהש
ונרמאש יפכ ,הז הרקמב בייחמ וניא ןיינקש םשכ ,בייחה רטפויש םוקמב םג ברעה תא בייחל
.הז הרקמב בייח תויהל ןווכתה אלש ,םיחינמ ונאש ןוויכ ,ליעל

תעידי יא לש הרקמב רומא ,ירקיעה בייחה רטפה לע ותעידי יא בקע ןאכ ברעה רטפה
בייחהש אוה ןידהש עדי אלש אלא ,םירבדה בצמ תא ברעה ריכהש הרקמ יבגל .תואיצמה
בייח היהי ברעהש ,רמואש ימ שי .ברעה לש ונידב םיקסופה וקלחנ ,הז בצמב רטפומ
וז העד .לטב ירקיעה בויחהש ,ותוברע ןתמ תעשב עדיש ברע לכ ומכ ,תיאמצע תובייחתהב
תא םינד אלא ,ןידה תעידי יאב םיבשחתמ ןיאש ,םיזוח ינידב 20יללכה ןורקיעה לע תססבתמ
.21םיעובק םיללכ יפל םידדצה תונווכ

רוטפל שי ןאכ ףאו ,תואיצמה תעידי יאכ יהירה ןידה תעידי יא היפלו ,תרחא העד שי םלוא
ןכתיי .תיאמצע תובייחתהב בייחתהל ברעה ןווכתהש ןוחטיב םוש ןיאש םושמ ,ברעה תא
וליאו ;בויחב תאשל בייחה ךישמיש תעד לע ברעו ,ףקת בויחהש איה הכלההש בשח אוהש
ןורקיעה תא ןאכ ליעפהל ןיאש ,הרובס וז העד .22בורעל ןכומ היה אל ,רטפומ בייחהש עדי
.ןידה תעידי יאב םיבשחתמ ןיאשו ,םיעובק םיללכ יפל םידדצה תונווכ תא םישרפמש ,יללכה
ןיאו ,ןושל התוא לש לבוקמה שוריפב התוא םישרפמ ,תמיוסמ ןושלב טקונ םדא רשאכ
,ןושל התוא לש תיתכלהה התועמשמ תנבהב תועט ךותמ תרחא הנווכל ןווכתהש םירמוא
ברעל התייה ןאכ לבא .םילבוקמה םיללכה יפל וירבד ושרפתיש ,ןווכתה םתסה ןמש םושמ
אל ,רטפומ בייחהש עדי וליאו ,תוברע ןתנ אוה ןכלו ,ירקיע בייח שיש בשחש ,ןיינעב תועט
.23ידיחי בייח תויהל ןכומ היה אל םתסה ןמ יכ ,תוברע ןתונ היה

ישילש קרפ

הרזחה תוכז

המ תא ונממ תובגלו ,השונל ערופש רחאל "בייח"ה לע רוזחל לכוי אל ונפיעסב ןודנה "ברע"ה
םיקסועה םיפיעס - 12-ו 9 ,11 םיפיעס ןאכ ולוחי אלש ,ורמאב קקוחמה ןווכתה תאזל ;ערפש
רחאמ ,"ברע"ה ןועריפמ ללכ "בייח"ה הנהנ אלש ,איה ךכל הביסה .בייח לע ברע תרזחב
רזחהל יאכז יופישל בייחתמה ,16 ףיעסב[427] וננוידב וניארש יפכש ףא לע .רוטפ היה יכה ואלבש
אוה בייחה םא אקווד רומא הזש ,םש וניאר ירה ,הנגה תנעט בייחל התייה םא םג בייחה ןמ
וא ותורשכב םגפ ותואש חינהל שי ,ונלש הרקמב .יופישל תובייחתהה תא תתל ונממ שקיבש
ירהש ,בייחתמה-ברעה ןמ ותשקב תא םג םילסופ ,ומצע בוחה תא ולספש ,בייחה לש וגוצייב
יאכז ברעה היהי אל ןכלו ,הז ןפואב לספיהל הלוכיה ,תיטפשמ הלועפ איה תאזה השקבה םג
,תיטפשמ הניחבמ הרשכ התייה בורעל השקבה םא םלוא .24ותשקב בקע "בייח"ה ןמ הבשהל
."בייח"ה ןמ הבשהל יאכז ערופהש הארנ

ברעל היהת ,ובויח בקע בייחה לע תומיוסמ תויוכז השונל שי ןיידע םא ,25ןמדירפ תעדל
קפיסש הרוחסל הרומת ןתמ לש בוח הז היה םא ,המגודל .הלא תויוכז יבגל היצגורבוס
תא עובתל יאכז השונה ,בייחה לש וגוצייב וא ותורשכב םגפ תמחמ בוחה לספנו ,בייחל השונה
הרוחסה תא עובתל יאכז היהי ,השונל ערופש רחאל ,ברעה ףא ;"בייח"ה ןמ הרזחב הרוחסה
.בייחה ןמ

ונממ עובתל יאכז ברעה היהי ,ודעב בורעל ברעה ןמ "בייח"ה שקיב םא ,ירבעה טפשמה יפל
26םישורדה םיאנתה תא תאלממ הרומאה השקבה םא ,תאז .ורובעב השונל ערפש המ תא
תבייחמ וז השקבש םשכ .27הרזח תוכז ברעל היהתש ידכ ,הליגר תוברעב תוברעה תשקבל
םג ךכ ,28עורפל חילשכ ברעה יונימל הלוקש וז השקבש םושמ ,הליגר תוברע יבגל ,בייחה תא
"ברע"ה תא הנממש ימכ ,ןאכ תוברע שקבמה "בייח"ה תא םיאור ונא םא .הז הרקמ יבגל
וניא אוהש הנשמ הז ןיא הז ןיינעלו ,וחילשל תואצוה רזחהב ובייחל שי ירה ,עורפל חילש
.השונל ףסכ תתל אלא (ןאכ םייק וניאש) ובוח תא עורפל חילש ותוא הנממ

עדיש ןוויכ .וילע רוזחל ברעה לכוי אל ,ודעב בורעל "בייח"ה ונממ שקיב אל םא ,תאז תמועל
תוכז ול היהת אלש תעד לע הז היה ,תוברע ןתנ ןכ יפ לע ףאו ,רטפומ בייחהש שארמ ברעה
.29בייחה לע הבשה

,ןיע בוט רפסב אבוהש ,די בתכב) םיתבה רפסבו ,בכ-אכ םינמיס ,ב קלח ,א"בשרה ת"וש .1
,א קלח ,ויתובושתב רוציקבו ,(א"דיחה תאמ םהינש - ג שורד ,דוד תבהא רפסבו ,ה ןמיס
[םיאולימל].(ח ,טכק ,מ"וח ,א"מרב הכלהל אבוה םשמ) נ ףלא ןמיס

.א קרפ ,2 ףיעסב .2

.א קרפ ,(א)1 ףיעסב .3

.ד קרפ ,3 ףיעסב וניארש יפכ .4

.א ,מ ,מ"וח ,ע"וש .5

.ד קרפ ,2 ףיעסב .6

בייחמ אוה ןכ יפ לע ףאו ,ןיינק השע אלש ברעב קסוע א"בשרהש ושריפ ולא םינורחא .7
ת"ושב ותבושתב ,דכ ק"ס ,אלק ןמיס ,בי ק"ס ,לק ןמיס ,הכ ק"ס ,טכק ןמיס ,ע"מס :ותוא
,א קלח ,מ"וח ,ייח יעב ת"ושב אבוה) ד ןמיס ,יארתב ינואג ת"ושב רוציקבו ,דלק ןמיס ,ח"בה
הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,ךלמל הנשמ ;(טמ ןמיס ,הנוהכ תווצמ ת"ושבו ,ןכו ה"ד ,בנ ןמיס
,תובא תירבב ,ג"ע בפ ףד ,א שורד ,שגיו תשרפ ,א קלח ,ץראה הדשב אבוה) ג ,הכ קרפ ,הוולו
ת"וש ;(זמרב) ה ,וכ קרפו ,(ופוסב ,ח ןמיס ,מ"וח ,ירדנפלא ,ףסוי תרופ ת"ושבו ,ב"ע זכק ףד
,רוטה תוהגה ,טמ ,מ"וח ,הלודגה תסנכב אבוה) זר ןמיס ,ב קלחו ,זלק ןמיס ,א קלח ,ך"שרהמ
,ג"ע זט ףד ,ח ןמיס ,איכד ארימ ת"ושב ,ופוסב ,י ןמיס ,ג קלח ,קדצ טפשמ ת"ושב ,בכ תוא
,המדאה ירפ ;(ב"ע טיק ףד) ח ,טכק ,ארומל יש ;(ד"ע זל ףד ,ג ןמיס ,מ"וח ,קחצי ךרב ת"ושבו
אוה בויחה ,ך"שרהמו ע"מסה וריבסהש יפכ .ד ,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,ג קלח
לאושל רסמ השונהש ידי לע ןומאה תאנה הרצונ ,א"בשרה לש הרקמב .ןומאה תאנה תמחמ
ץפחה תא ריזחי אל םא םלשל ברעה בייחתהש ףסכה םוכסש ןוויכו ,ץפחה תא ("בייח"ה אוה)
אצמנ ,(בכ ןמיס ,ב קלח ,א"בשרה תבושתב שרופמש יפכ) ץפחה ריחמל הווש היה לואשה
[םיאולימל].בוחה לכ דגנכ ןומא תאנה הרצי לאושל ץפחה תא השונה תריסמש

א"בשרהש שריפ ,(ב ןמיס ,םיניינקה סרטנוק ,הניב ירמאב אבוה) ז ק"ס ,טכק ,םימות .8
יוושמ לודג היה ברעה בייחתהש םוכסהש םושמ קר ץוחנ היה ןיינקה לבא ,ןיינק ךירצה
תא רסמ השונהש הדבועה ידי לע הרצונש) שרפהה לע ןומאה תאנה התייה אלש ךכ ,ץפחה
ףא) תימצע תובייחתה לכבש ,רבוס א"בשרהש םושמ ,ןיינק א"בשרה ךירצה ןכלו ,(ץפחה
,ונרכזהש םיכרדה תחאב ,תעד תרימג תחכוהב יד הכלהל ךא ;ןיינק ךירצ (אתכמסא ןיאשכ
תבושת תא האר אל םימותה .ןומאה תאנה ןיא רשאכ םג ,א ,מ ,מ"וח ,ע"וש קספש יפכ
ןתינ םוקמ לכמ ךא ,7 הרעהב ,ליעל רכזנכ ,םימוכסב שרפה היה אלש הב רמאנש ,א"בשרה
םיכרדה תחאב בייחתמ הז ןוגכב ברע ,ןומאה תאנה ןיאשכש ,ןורקיעה תא וירבדמ דומלל
[םיאולימל].הלאה

.ב קרפ ,7 ףיעסב .9

,תימצע תובייחתהב ,ולא םירקמב ובייחש שיש וניאר ,4 הרעה ,2 ,ב קרפ ,7 ףיעסב ךא .10
הליגש ברעב וקסע םהש ןכתיי .ףסכ תאצוה םש התייה אלש יפ לע ףא ,א"בשרה ירבד יפ לע
.ותוא ובייח םה ןכלו ,ליעל רכזנכ ,תובייחמה םיכרדה תחאב ותעד תרימג תא

.(ב"ע גע) חי ןמיס ,ד"וי ,השמ תאשמ ת"וש .11

,הכ ,הוולו הוולמ תוכלה ,ם"במרה לע ,בוט םוי דובכ ;(ןיינעלו ה"ד) ז ,טכק ,הדוהי הנחמ .12
רטפומ וניאש ,(4 ,ה קרפ ,2 ףיעס) דיב ןתונו אשונה ברע ןידל תאז םיוושמ םה .(ב"ע דפ) ג
,וגימב ,רוטפ היהי אוה ,בייחה ערפש ןעטי ברעה םאש ,הארנ ךא .ערפש בייחה תנעט בקע
.ןמאנ היה זאו ,ערפ ומצע אוהש ןעוט היה ,רקשל הצר וליאש

.(א) 3 ,ד קרפ ,7 ףיעסב וניארש יפכ .13

.268 'מע ,(ז"כשת) גכ טילקרפה ,"תוברע יניד קוח תעצה" ,קלשטוג 'ר .14

.1 ,א קרפב .15

בייחה סנאנש הרקמל סחייתמ אוה .(רבחמה ןב תהגהב ,ב"ע טיק) ח ,טכק ,ארומל יש .16
[םיאולימל].(2 ,ב קרפ ,7 ףיעס האר)

[םיאולימל].ב"ע זכק ףד ,תובא תירב .17

.ד קרפ ,3 ףיעסב וניארש יפכ .18

.2 ,א קרפב .19

.וט ,אס ,מ"וח ,ע"וש .20

,אתכמסא וב התייהש בויחב קסוע אוה .דלק ןמיס ,ח"בה ת"ושב ,קלאו עשוהי 'ר תבושת .21
[םיאולימל].הלוספ אתכמסאש עדי אל ברעהו

,תאשינו התוולש השא דעב ברעש ימב ןד אוה .(א"ע חל) ג ןמיס ,מ"וח ,קחצי ךרב ת"וש .22
,אצ ,ז"עהא ,ע"וש) לזרב ןאצ יסכנמ הבוח תא עורפל הלעב בייח םא היבגל תקולחמ תמייקש
אוהש בשח ברעה לבא ;"היארה וילע ורבחמ איצומה" םעטמ רוטפ לעבהש ,איה הכלהו ,(ד
[םיאולימל].בייח

[םיאולימל].גרבדלוג נ"זר לש הנחבה .23

.(וננודינל רשקב אל יכ םא) וז הדוקנ הלעמ ןמדירפש ונאבה ,8 הרעה ,16 ףיעסב .24

.206 הרעה ,247 הקספ ,טפשמב אלו רשוע תיישע יניד ,ןמדירפ .25

.ג-א םיקרפ ,9 ףיעסב ונטריפש יפכ .26

,טפשמה םלוא ירבדמ ךא .ה ק"ס ,טכק ,טפשמו דסח ;ד ק"ס ,לק ,ך"ש לע ,טפשמה םלוא .27
ןיינק ילב בייח הנתמ תתל בייחתמ דעב ברעש העדל תלבגומ וז תוכז ותעדלש הארנ ,ח ,טכק
הערכה אלב תראשנ ,חל ןמיס ,מ"וח ,דוד תיב ת"ושב .םש ןייע ,(3 ,ו קרפ ,(ב)1 ףיעס האר)
.הרזח תוכז ןאכ שי םא ,הלאשה

.3 ,א קרפ ,9 ףיעסב ונינמש ,םירחאה םיקומינה ןמ וא .28

[םיאולימל].םש ,טפשמו דסח .29

1 הרעהל

.ןיד לוספ דעב תוברע ןיינעל ונפיעס לש הז ןיד ונאבה םש ,ג קרפ ,(א)1 ףיעס םג האר .א

ברעהש ,ובתכב א"בשרל זמור ,ז תוא ,ל ןמיס ,מ"וח ,אמק ארודהמ ,הדוהיב עדונ ת"וש .ב
.(תוברעב העירפמ הניא אתכמסאש ,הזמ חיכומו) ירקיעה בויחב אתכמסא שישכ םג בייח

לע ברעה לביק םא קר בייחמ א"בשרהש בתוכ ,(ב"ע גע) חי ןמיס ,ד"וי ,השמ תאשמ ת"וש .ג
הרקמ לכב םלשל בייחתהש ןוויכ ,בייח אוה ךכ םושמש ,בייחה לע קספש המ םלשל ומצע
בייחתיש המ" םלשל בייחתה םא לבא ;רוטפ לש תויתכלה תונעטב וליפא ,בייחה םלשי אלש
ונרמא אלהו ,ךכ רמאיש ןכתיי ךיא ,השק ךא .ביוחי אל בייחה יכ ,רוטפ היהי אוה ,"בייחה
ףיעס םג האר ?"בייחה בייחתיש המ" רמאי ךיא ןכ םא ,רטפומ בייחהש עדוי אוהשב רבודמש
הבוט ןושל וז ןיא ,"בייחה בייחתיש המל" ברע אוהש רמואה ברעש ,31 הרעה ןויצ דיל ,3
.תוברעל

יהוזו ,ץפחה יוושמ הובג היה וב רבודמ היהש םוכסהש ,ריבסמ ,ח ,טכק ,מ"וח ,ז"ט .ד
אל ,ץפחה יווש דגנכש םוכסהמ קלח ותוא יבגל לבא ;אתכמסא בשחנ ומצע בויחהש הביסה
אלא ,וימד תא ול בייחו ,ילכה ול רכמנ ושכע רבכש היה םכסההש םושמ ,אתכמסא םגפ היה
ותוא לע קר ברעה תוברע תא ועבקו ;לאוש קר בשחיי אוה ןמזה ינפלש הזל הז ונימאהש
בייחה םא םג בייח ברעש ,םלועמ א"בשרה רמא אל ,ז"טה יפל .תספות איה ןכלו ,םוכס
,ב קלח ,א"בשרה תבושתמש ,וילע השקמ ,הכ ןמיס ,מ"וח ,ב קלח ,םהרבא ךרי ת"וש .רטפומ
תא ריבסמ ומצע אוה לבא ;לאושה בייחתהש םוכסה לכ לע התייה תוברעהש עמשמ ,םש
דפ) א שורד ,שגיו תשרפ ,א קלח ,ץראה הדש .א"בשרה תא ריבסה ז"טהש ןפואב א"מרה
רחאל קר ברע םא ,אתכמסאב הוול דעב ברע בייחמש ימ ונאצמ אלש ,ז"טה לע השקמ ,(ב"ע
.תאז תורמל ורטפ ,סנוא לש הרקמבו ;השעמ

ם"במרהש םיבתוכ ,דכ ק"ס ,אלק ,ע"מסו ,וכ תוא ,רוטה תוהגה ,אלק ,מ"וח ,הלודגה תסנכ .ה
םלוא לבא .(2 ,ד קרפ ,(ב)1 ףיעס) תינתומ תוברעב ברע רטפש תורמל ,א"בשרכ רובסי
אתכמסאהש ,איה ותעדש םושמ ,א"בשרה לע קולחי ם"במרהש בתוכ ,י ,אלק ,טפשמה
,ח ,טכק ,בהז ינומעפ ,ןכ ומכ .בייח ירקיעה בייחהש המב אלא בייחתהל ונממ תענומ תוברעב
לש וניד תא הווש[וו]ה ,בי ,אלק ,מ"וח ,א"מרש ןוויכ ,א"בשרה לע קלוח ךורע ןחלושהש בתוכ
,ןכ ומכ .תינתומ תוברעב רטפ ךורע ןחלושהו ,(םש ע"מסכ אלש) תינתומ תוברע ןידל א"בשרה
שיש תוברע םא תקולחמב יולת א"בשרה לש ונידש בתוכ ,חצ ןמיס ,מ"וח ,םיפוצ תפונ ת"וש
.תספות אתכמסא הב

,ברעה תא רטופ א"בשרה וליאכ ,וז הבושת טטצמ ,ב ןמיס ,ברע תוכלה ,םירפא הנחמ .ו
וז הנבהל םוקמ ןיא לבא .הרזח ילכה תא לבקי הרקמ לכב ירהש ,ליאשמה רסחנ אלש םושמ
לק ףד ,א קלח ,ןיבמ ינפ ריעה ןכו .(רסחנ בשחיי אל הוולמ לכ ןכ םא ,דועו) א"בשרה ירבדב
.א"בשרה תנווכ וז ןיאש ,ד"ע

בייחתהש ימ דעב םיברע בייחל א"בשרהמ דמול ,ופוסב ,חע ןמיס ,ב קלח ,קדצ טפשמ ת"וש .ז
,ז ק"ס ,נ ,ז"עהא ,ןחלושה ךרע לבא .אתכמסא וזש תורמל ,"רטשה ונממ ואיצוי םא" עורפל
יולת הזו ,הוולה בויח יבגל אל ,ברעה בויח יבגל היה אתכמסא וב שיש יאנתה םשש ריעה
.(2 ,ד קרפ ,(ב)1 ףיעס) תינתומ תוברע ןידב

,ה קרפ ,2 ףיעס האר) האוולהה תא שקיב ברעה םאש ןאכמ דמל ,םש ,איכד ארימ ת"וש .ח
ךא .בייחה תמ םא ברע תרטופה (1 ,ב קרפ ,8 ףיעסב) העדל םג בייח ברעה ,הוולה תמו ,(5
רמול ןיאו ,תוברעה ןתמ תעב רטפומ היה בייחה םא קר בייחמ א"בשרה ןכש ,םישק וירבד
שיו ,בוחב םיבייח םישרויה ןכ םא יכ ,תוברעה ןתמ תעב בייחה תמשב קסוע איכד ארימש
.ירקיע בייח ןאכ

תוברעב שיש חיכוהל ,א"בשרה לש וניד תא איבמ ,הק ןמיס ,מ"וח ,ןיבמ בל ת"וש .ט
.א"בשרה ירבד תא איבמ ,א ,ו ,ילשמ ,םיקידצ חרוא .אתכמסא

םדאש ,ב"ע ח ןישודיקב וירבדל ןאכ א"בשרה ירבד תא רשקמ ,י ק"ס ,טכ ,םיאולימ ינבא .י
תוברע םעטמ אוה ןוכשמ דובעשש יפ לע ףא :וילע ןוכשמ ול תתלו ורבחל הנתמ תתל לוכי
םג .ןאכ ומכ ,ירקיע בויח ילב תוברע תויהל הלוכי םוקמ לכמ ,ירקיע בויח ןאכ ןיאו ,םיסכנ
,א"ע ח ןישודיקל וישודיחב בתוכש ,ותטישל א"בשרהש ןכתייש בתוכ ,ו ,נ ,ז"עהא ,ריאמ תיב
לע ףא ,בייחל ליעומ וניא ןוכשמש העדל לבא ;ליעומ ,הנתמ תתל תובייחתה לע ןוכשמ ןתונהש
ןיאשכ ןיינקב וליפא דבעתשהל לוכי וניא ברעש ןכש לכ ,ןיינקמ הפידע ןוכשמה תכישמש יפ
,םירבדה ינש ןיב רשוק ,ץקמ תשרפ ,הרות ןיינק םג ."ןויע ךירצ"ב םייסמו ;הוולה לש בויח
ןיא ,הוול ןיא םא"ש ךכב ןוכשמב ןידה תא קמינ ,י ןמיס ,א קרפ ,ןישודיק ,ש"ארהש רחאמ
ינש ןיב ןיחבמ ,ב ןמיס ,םיניינקה סרטנוק ,הניב ירמא לבא .םש וילע קלוח א"בשרהו ,"ברע
דובעש אוה ןוכשמ לבא ,בייח ןיאש יפ לע ףא ומצע תא בייחל לוכי ברע ןכש ,םירבדה
ןמיס ,ןישודיק ,םירועיש ץבוק םג ריעמ ךכ .ירקיע בויח ילב םדבעשל תורשפא ןיאו ,םיסכנה
.חע

,אוה א"בשרה םעטש בתוכ ,(ג"ע הכ) ה ןמיסו ,(ג"ע טי) ד ןמיס ,א קלח ,קדצ טפשמ ת"וש .אי
הזש ,בתוכ ,םש ,ה ןמיסב ,דמלמ מ"ר .אתכמסא םעטמ תוברע לש הרקמ םוש םילסופ ןיאש
היה אל םא ןכ וניאש המ ,הספת אל איהש אלא ,תובייחתה ומצע לע לאושה לביק םא אקווד
א"בשרה תבושתמ דמל ,םש ,ד ןמיסב ,אבא לארשי 'ר ךא .בויח ומצע לע לביקש רחא םדא
ומכ ,ומצע לע לביק ברעה קרו ,רבד םוש ומצע לע לביק אל "בייחתמ"הש הרקמב םג בייחל
רכז ת"וש םג .ומצע לע לביק ברעה קרו ,רבד המצע לע הלביק אל השאהש ,ןיכודיש סנקב
אל ןתחהש יפ לע ףא ,ןיכודיש לש סנק לע ברע ,א"בשרה יפ לע בייחמ ,גל ןמיס ,ז"עהא ,והילא
.ןיינק השע

,ןידה יפל רטפומ בייחהש ןוויכש ,אוה א"בשרה םעטש בתוכ ,א"ע לק ףד ,א קלח ,ןיבמ ינפ .בי
תא השונה איצוהש רורב :ושוריפל שוריפ .בייח ברעהש יאדו ,םניחב ופסכ תא קרוז םדא ןיאו
יפ לע ףא בייחתה הז תעד לעו ,תאז תא ןיבה ברעהש רורבו ,הרזחב ונלבקיש ךמס לע ופסכ
.דיחי בייח היהי אוהש עדיש

רטפומ בייחהשכ קר בייחמ א"בשרה ,שובללו ע"מסלש בתכ ,חכ ק"ס ,טר ,דופאה ןשוח .גי
,ח"בה ת"ושב ,קלאו י"רלו ,ךלמל הנשמלו ;אתכמסא לש ןורסח ןיא ברעב יכ ,אתכמסא םעטמ
קלאו י"רש בל םש אלו) ברעה תא בייחמ א"בשרה ,רטפומ בייחהש הרקמ לכב ,דלק ןמיס
.(ע"מסה לעב אוה

ספתנ קידצש הביסהש ,א"בשרה לש וניד יפ לע ריבסמ ,(ד"ע וצ) םיבצינ תשרפ ,דוד חמצ .די
ומצע בייחהש םושמ איה ,הליחת ברעה ןמ םיערפנ ןיאש יפ לע ףא ,תוברע םעטמ רודה ןוועב
,(יחמק) המלש תכאלמ .בייח ברעה םוקמ לכמו ,"ועמשת אל םאו" :אתכמסא םעטמ ןאכ רוטפ
םויקב הצור הנקמה יכ ,אתכמסא וניא הז רבדש םושמ ,הז רבסה החוד ,ב"ע כ תוכרב
,הנוק אתכמסא אתיירואדמש דועו ,אתכמסא לש לוספ ןיא ןיידה רזוגש רבדבש דועו ,יאנתה
.(אמ תוא ,2 הרעהל םיאולימ ,(א)1 ףיעס האר) לאנתנ ונבר יפל

,רוטפ ןועמש ןב ףסוי דעב ברעש הכלהה ןמ ,א"בשרה לע השקמ ,כ ק"ס ,טכק ,מ"וח ,ך"ש .וט
ררובמ היה םשש ,ץרתמ ,י ק"ס ,טכ ,םיאולימ ינבא .(1 ,ד קרפ ,7 ףיעס) רוטפ בייחהש םושמ
םג ןכל ,קפסמ רטפוה ךכ רחאו ,הליחתב בייח היה בייחה ןכלו ,ברעה ימו בייחה ימ הליחתמ
,רבוס אוהש םושמ ,ךכ ץרית אל ך"שהש ,ראבמ ,א ק"ס ,במ ןמיס ,ףסוי תקלח .רטפומ ברעה
,רטש בתכנ ךכ רחאש ןוויכ םוקמ לכמ ,הוולה אוה ימ ררובמ היה האוולהה דצמש יפ לע ףאש
התשענש ןפואב אלש בויחה תא השע רטשהש אצמנ ,הוולה אוה ימ רטשה ןמ רורב אלו
אלש עדי רטשב ומצע תא בייחשכ יכ ,הוולה ילב םג ברעה בייחתה רטשה יפלו ,האוולהה
,האוולהה תעשב ףאו ;הוולה לש ובויח ילב ומצע תא בייח וליאכו ,הוולה אוה ימ םלועל עדויי
ןכ יפ לע ףאו ;הוולה בויח ילב בורעל ןווכתה ,הוולה אוה ימ חכשיי ךכ רחאש עדיש ןוויכ
,בייחה אוה ימ עודיש ,א"בשרה לש הרקמה :תרחא ךרדב ץרתמ ומצע אוה .תרטופ ארמגה
,םלשל המב בייחל ןיאש הרקמל המוד ,לח אל בויחהש םושמ ,ועבתל רשפא יא םוקמ לכמו
,ונממ תובגל השונה לכוי אל םאש ,התייה תוברעהו ,ונממ תובגל לוכי וניא םירקמה ינשבש
הז ןיא ,ןועמש ןב ףסוי לש הרקמב ,תאז תמועל .ולא םירקמב בייח ברעה ןכלו ,ברעה םלשי
ימ עודי ןיאש אלא ,ףקת ובויחו ,םלשל המב בייחל שי ירהש ,בייחה ןמ תובגל לוכי וניאש
.םש ןייע - םיאולימ ינבא לש וצורית לע השקמ אוה .ול ברע אל הז לעו ,אוה

לע) תספות רמוש דעב תוברעש ,ןאכ א"בשרה ירבדמ חיכומ ,א ףנע ,ב ק"ס ,זע ,קחצי לחנ .זט
בויח לע התייה תוברעהש ןיבה אוהש םושמ ,(165 הרעה ,2 ףיעס האר ,רמוש דעב תוברע
שיש ,7 הרעהל םיאולימבו ,ד תוא ,ליעל האר ךא .לאשומה סכנה קזניי םא - סנואב לאושה
הנבה יפלו ;ריזחי אל םא םלשל ,לאושה לש תדרפנ תובייחתה לע התייה תוברעהש םיניבמה
.רמוש לש ידוסיה בויחה לע תוברע ןינעל הנממ קיסהל ןיא ,תדחוימ תובייחתה וזש רחאמ ,וז

7 הרעהל

דועב) "ושכעמ" ןיינק השוע םא קר בייח ברעהש ,םש ,א"בשרב שרופמש יפ לע ףא .א
םושמ הז ירה ,(הז טרפ טמשוה םשו ,א קלחבש וירבד תא קר ואר ,ליעל םירכזנה םינורחאה
,ץפחה תא ריזחהל בייחתה אוה :ומצע ברעה תובייחתהב אתכמסא התייה הרקמ ותואבש
תא ריזחהל לכוי אלו ,וימד תא ול תתל בייח היהי ,םיוסמ ןמזב ץפחה תא ריזחי אל םאו
שרופמ ךכו ,יאנתה היה ךכש ,אכ ןמיס ,ב קלח ,םש הלאשב שרופמ ךכ) םימדה םוקמב ץפחה
תושעל ךרצוה ,אתכמסא וזש ןוויכו ,(ירקיעה בויחבש אתכמסאה התייה תאזש ,םש הבושתב
םא ,(בייח שישכ) הליגר תוברעבש םשכ ,הז ןיינעל הליעומ ןומאה תאנה ןיאו ,"ושכעמ" ןיינק
ףיעס האר) "ושכעמ" ןיינק השעי םא קר (ם"במרה תעדל) ברעה בייחתי ,תינתומ תוברעה
אתכמסא ןיא םאש ,וללה םינורחאה ןמ דומלל רשפא ,םוקמ לכמ .(2 ,ד קרפ ,(ב)1
ןלהל .ןומאה תאנה םושמ ,ותרימא תמחמ ,ןיינק אלב בייח אוה ,המצע ברעה תובייחתהב
ךא ;"ושכעמ" ןיינק ךירצה א"בשרה םהמ קלח יפלו ,א"בשרה קספל םירחא םישוריפ איבנ
הז ןיינק וכירצה םהש ןכתייש םושמ ,וללה םינורחאה לע הכלהל םיקלוח םהש ,רמוא הז ןיא
.אתכמסא וב שיש בויח ומצע לע ברעה לביק ,הז דחוימ הרקמבש םושמ קר

העק ב"ב ,רפוס םתח ישודיח .ןיינק ילב ןאכ בייח ברעהש םיעבוקה תורוקמ איבנ הליחת .ב
אוהש םושמ ,אתכמסא ןיא ןאכ ברעה תובייחתהבש ,אוה א"בשרה םעטש בתוכ ,ופוסב ,ב"ע
רחאמ ,ערפי בייחהש בשוח אוהש םושמ איה תוברעב אתכמסאה לכו ,ערפי אל לאושהש עדוי
;ןאכ ןוכנ וניאש המ ,(1 ,ד קרפ ,3 ףיעס האר ,ן"במרה ריבסהש יפכ) ובוח עורפל יושע םדאש
.אתכמסא ןיאשכ ,ןיינק ילב ומצע תא בייחל לוכי םדאו

,אוה ןיינק ךירצה א"בשרהש םעטהש ,ונבתכש יפכ ריבסה ,טמ ןמיס ,הנוהכ תווצמ ת"וש .ג
אוהש םושמ ,אוה ןיינק ךירצה אל א"מרהש םעטהו ,אתכמסא היה ומצע ברעה בויחב יכ
.תמגופ תוברעבש אתכמסאה ןיא ותעדלש אצמנו ,תספות תינתומ תוברעש קסופ

ת"ושמ ,ע"מסה לע השקמ ,(ב"ע טפ) א ןמיס ,םינייד תוכלה ,מ"וח ,א קלח ,ןגד בור ת"וש .ד
רחא לארשיל תתל ובויחב ירכנ דעב ברעש ןבואר בייחמה ,הכר ןמיס ,(תוסחוימה) א"בשרה
,בייח ומצע ירכנהש םושמ ,לארשי ותוא ול ןתנש ףסכ םוכס תרומת םינשי םיקוקז ךכו ךכ
םא" ירה ,הכישמ ןיינק םירכנ םיכירצ ונינידבש ףא לעו) ףסכב הנוק ירכנ םהינידבש רחאמ
ירכנ תמחמ אבה לארשיו - א"ע גיק ק"ב - "םהינידב[732] ותוא םינד ,םהינידב ובייחל לוכי התא
,שארמ רוטפ היה בייחה םא בייח ברעש רמא ןאכ א"בשרה (ע"מסה תנבהכ) םאו .(ירכנכ אוה
אוה ?םש בייח ברעה היה ,בייח אוהה ירכנהש ,םש ,א"בשרה לש קומינה ילב וליפא ירה
ןודינ ותואבו ,ןיינקב קר בייח ןאכ ברעהש רבוס אוהש םושמ ,הישוק ןיא ח"בה יפלש ,בתוכ
אלה :םשמ תרחא הישוק ח"בה לע השקמ אוה לבא .רוטפ ,הכישמ ןיינק השע אל ברעהש ןוויכ
רמוא בייחהשכ בייח ןלבקש ,בתכ ח"בהו ,ןלבקב רבודמ ,הכר ןמיסב םש רכזנה הרקמב
ןאכ םג ןכ םאו ,((א) 3 ,ד קרפ ,7 ףיעס האר) "ךיתערפ םא עדוי יניא" רדגב הזש םושמ ,ערפש
,ץרתמ אוה ."ךיתערפ םא עדוי יניא" םעטמ ,יכה ואלב בייח תויהל ךירצ ןלבקה היה
לש וניד דצמ וליאו ,תיביר םש התייהש םושמ ,בייח ירכנהש קומינל ךרצוה םש א"בשרהש
ןיינק ילב בייחמ ע"מסהש ,דוע בתוכ אוה .תיביר רוסיא םושמ רוטפ ברעה היה ןאכ א"בשרה
לבא ,אתכמסאב תלספנ הניא תוברעש םושמ תאזו ,אתכמסא םעטמ בייחה רטפה היה םא קר
וניא הז קומינ םשש םושמ ,ברעה תא ע"מסה רוטפי ,תרחא הביסמ היה בייחה רטפה םא
.הכר ןמיסב א"בשרה ירבדמ תרכזנה הישוקה תצרותמ ךכבו ;םייק

םג בייח ברעש ,ע"מסה ירבד תא הליחתב החוד ,וט ןמיס ,מ"וח ,הפי ן"רהמ ת"וש .ה
ןיאשכ אקווד ברע בייחמ קוספהש ,שדחמ אוהש המ יפ לע ,תאזו ,קוספה ללגב אתכמסאב
קר הלוספ אתכמסאש רמואה ,לאנתנ ונבר יפ לע בשיימ אוה ןמיסה ףוסב לבא .אתכמסא
ונקית םימכח :(אמ תוא ,2 הרעה ,(א)1 ףיעסל םיאולימב ,לאנתנ ונבר םשב האר) ןנברדמ
."ורמא םהו ורמא םה" יכ ,תוברע לוספת אל אתכמסאש

,רטפומ בייחהש עדי ברעה :ךכ א"בשרה לש וניד תא קמנמ ,בכ ןמיס ,ןושמש ןורכז ת"וש .ו
.(ןיינק ריכזמ וניאו) ומצע תא בייחמ אוה םוקמ לכמו

םיכסמ ,טפ ןמיס ,ג קלחו ,(ג"ע חמ ףד) המ ןמיס ,א קלח ,ד ארודהמ ,בישמו לאוש ת"וש .ז
הז תעד לע יכ ,בייח ברעה ,רטפומ בייחהשכ תוברע ןתנ הליחתמ םאש ,ךלמל הנשמלו ע"מסל
,בייחה יסכנמ תובגל לוכי ורבחמ בוח רטש הנוקה עודמ :הישוקה תא ךכב בשיימ אוה .ברע
איבמ אוה) תונקל לוכי וניא בייחה לש ופוג תאו ,בייחה לש ופוג דעב םיברע קר םה ירהו
הנוקל ןיא ןכש ,םיסכנה לע דובעשה רקיע רטש תריכמבש ,אוה ץוריתה ?(וז הסיפתל תורוקמ
ןמ תובגל לוכי אוה ןכלו ,רומאכ ,ףוגה תא תונקל רשפא יא ירהש ,ףוגה ןמ תובגל תורשפא
שיש ,קומינב א"בשרה ןיד תא ונקמינ ונא ןכש ,םירקמה ןיב קלחל שיש הארנ ךא .םיסכנה
המוד הרעה הארו ;תונווכ םהל שיש רמול רשפא יא םיסכנ וליאו ,ברעה ןווכתה הזלש חינהל
.י תוא ,1 הרעהל םיאולימב ,הניב ירמא םשב

בייחמ א"בשרה וליאכ וירבד תליחתב בתוכ ,זלק ןמיס ,א קלח ,ך"שרהמ ת"ושש יפ לע ףא .ח
בייח אוה ברעה יפ לע ףסכ השונה איצוה םא ותעדלש שרופמ וירבד ףוסב ירה ,ןיינקה ללגב
תא בייחל ןיא ףסכ השונה איצוה אל םאש ,בתוכ אוה ןכש ,ןיינק ילב םג ןומאה תאנה תמחמ
,1 ,ג קרפ ,3 ףיעס האר - ונודינב) ורטפל שי ,ןיינק השע וליפאו ,ןומאה תאנה ןיא יכ ,ברעה
.ףסכ תאצוה ןיאשכ קר ץוחנ ןיינקהש עמשמ - הווצמ תושעל ןווכתהש םושמ ,(94 הרעה
ןוויכש ,םש בתוכ ך"שרהמ .ופוסב ,י ןמיס ,ג קלח ,קדצ טפשמ ת"ושב ואבוה ולא וירבד
ומכ ,ץפחה תא ברעה לביק וליאכ םיאור ,ברעה יפ לע ותושרמ ץפחה תא ליאשמה איצוהש
םיאולימב ,(א)1 ףיעס האר) ףסכה תא הלביק וליאכ םיאורש ,השא ישודיקב םירמואש
תא ברעה לביק וליאכ םיאורש הניינע ןומאה תאנהש ,וריבסהש שיש ,דכ תוא ,12 הרעהל
.(ףסכה

ךירצמ וניאש ,וירבדמ עמשמו ,א"בשרה תא איבמ ,בפ ןמיס ,מ"וח ,רמועה תחנמ ת"וש .ט
.ןיינק

תאנה ברעה לביקש ןוויכש ,אוה א"בשרה םעטש בתוכ ,ח תוא ,א קרפ ,תוברעה טפשמ רפס .י
.לאושה יבגל אתכמסא שיש יפ לע ףא ,ויבגל אתכמסאה הלטב ,(ןיינק ילב ףא ,עמשמ) ןומאה

לש וניד תא םיאיבמ ,ב ןמיס ,מ"וח ,(התיוח) ןהכ תחמש ת"ושו ,בי ,אלק ,םייח יקוח .אי
,הער תוברתל אצ[הה]י אלש ,הנב דעב השא הברעש הרקמל ,ע"מסה רבסה יפ לע ,א"בשרה
תוברעה ,ןבה לע בויח םוש ,היהי אלו ,ןיאש יפ לע ףאש :התבותכ לע לוחמת ,אצ[הה]י םאו
.ןבה לע בויח ןיאש תעד לע הבייחתה יכ ,(!ןיינק ילב) תספות

,ןיינק השוע וניא םא רוטפ ברעהש ח"בה תרבס תא ראבמ ,א ק"ס ,במ ןמיס ,ףסוי תקלח .בי
אל בייחהשכ קר אוה ,("ברע ןידמ" תובייחתה) בייח ילב בייחתהל לוכי ברעש ןידהש ןכתייש
,ץפחה תא ריזחי אל םא ,םלשל לאושה בייחתה ,א"בשרה לש ונודינב לבא ,םולכ בייח היה
ובוח תא םייקל קר ברעה בייחתהש ןוויכ ,םוקמ לכמ לבא ,אתכמסא דצמ רוטפ אוהש אלא
,רוטפה תא קמנמ אוה דוע .ולטב רקיעהו םייק לפטה היהי אל ,לטב בייחה בויחו ,בייחה לש
המ ,בייחתמ יאדווב היה ,הוולה אוה םאש םירעשמ ונאש םושמ אוה ברע בויח רקיע לכש
,רוטפ ברעה םג אליממו ,תוברעל ןיינע םוש ןיא ןכלו ,רטפומ היה הוולהש ,ןאכ ןכ וניאש
ברעה םא לבא) רוטפ ברעה םג רוטפ בייחהש ןוויכו ,בייחה םוקמב קר אב ברעהש םושמ
ףא) בייח ברעה םוקמ לכמש ,איה א"בשרה תנקסמש ,בתוכ אוהו .(בייח ,הוול ילב בייחתמ
תא דוע קמנמ אוה .בייחב בשחתהל ילב ומצע תא בייחל לוכי אוה ףוס לכ ףוס יכ ,(ןיינק ילב
םושמ רטפנש יפ לע ףאש ,ברעה תובייחתה תמחמ בייח היהי לאושה םג ןאכש ,ברעה בויח
ןכ םאו ,(ד קרפ האר) אתכמסא וב ןיא ורובע םלישש ברעל םלשל ובויח םוקמ לכמ ,אתכמסא
תא רוטפל ןיא ןכלו ,בייח לאושה םגש אצמנו ,ברעה ידי לע ונממ תובגל ליאשמה םג לכוי
ברעה ןמ תובגל השונל ןיאש ,הליחתב רמול בשח א"בשרהש אלא ;לאושה רטפה בקע ברעה
הלעמ אוה .ברעה בויחמ קר עבונ ןאכ בייחה בויחש יפ לע ףא ,בייחל הנופ אוהש ינפל
םלשי אל םא" :רמא וליאכ ,ברע ןידמ תוחפל ,ליאשמה יפלכ תורישי בייח לאושהש ,תורשפא
לכמו ;ברעה דעב ברעכ היהי ןכלו ,ברעה ינפל דוע בייחתה אוה ירהש ,"םלשא ינא ,ברעה
תנקסמו ;הליחת בייחתה אוהש םושמ ,הליחת לאושה םלשיש ,רמול א"בשרה רבס םוקמ
ברעה ןמ תובגל ליאשמה לוכי ,ירקיע בייח רותב בייח וניא לאושהש ןוויכש ,איה א"בשרה
לאושהש יפ לע ףאו ,לאושה דצמ בויח םוש ילב הנושאר התייה ותוברעש םושמ ,הליחת
.ירקיע בייחכ תויהל רזוח וניא ,ברע דצמ בייחתמ

תוהגה ,טמ ,מ"וח ,הלודגה תסנכש בתוכ ,הכ ק"ס ,טכק ,ע"מס לע ,רזעילא יברד תנשמ .גי
.ע"מסל םיכסמ ,בכ תוא ,רוטה

ךירצ וניאש) ע"מסה תנבהכ איה א"מרה ירבד תוטשפש בתוכ ,ח ,טכק ,טפשמה םלוא .די
.(ןיינק

יאנת הוושמ אוה ךיא ,ח"בה לע השקמ ,(ב"ע גפ) א שורד ,שגיו תשרפ ,א קלח ,ץראה הדש .וט
אוהו ;אתכמסא לטבמו ושכעמ אוה ןיינק םתסש ,רמוא אוה[733] ךיא ,דועו ,בויחב יאנתל תוברעב
,(ע"מסה בתכש ומכ) תועמ ןתמ רחא הז היה יכ ,ןיינק ושע א"בשרה ןודינבש ,ריבסמ ומצע
.ןיינק ריכזה אל ןכלו ,תועמ ןתמ תעשב ברעשב רביד א"מרהו

,ג ,טכק ,מ"וח ,ח"ב :ןיינק השוע וניא םא ,רוטפ ברעהש םירבוסה תא איבנ ךליאו ןאכמ .זט
רכז ת"ושב אבוה) ד ןמיס ,יארתב ינואג ת"ושב רוציקבו ,ולק-ו דלק םינמיס ,ח"בה ת"ושו
,דע ןמיס ,סחנפ תעבג ת"ושב ואבוה) כ ק"ס ,טכק ,מ"וח ,ך"ש ןכו ;(גל ןמיס ,ז"עהא ,והילא
,ע"וש) ללכה יפל ברעה תא בייח א"בשרהש םיריבסמ ,(הצק ןמיס ,ג קלח ,ם"שרהמ ת"ושבו
התייהש ןוויכו) ןיינקב ךרוצ היה ןכלו ,בייח וניאש המב ומצע בייחל לוכי םדאש (א ,מ ,מ"וח
אבוה הז טרפ ;אתכמסא ריסהל חוכ ול שיש ,בושח ןיד תיבב ןיינקה היה ,אתכמסא םש
ןישודיקמ ,א"ע ז ןישודיקמ א"בשרה תיארש ,ריבסה ח"בה .(ח ק"ס ,טכק ,טפשמה תוביתנב
בייחתהל רשפאש ,ברע לש ןידהמ םש ודמלש ומכש ,איה (2 ,ד קרפ ,2 ףיעס האר) ברע ןידמ
שיש ,איה החכוהה ע"מסל וליאו) בייחתמ הז "ברע" ךכ ,הנהנ בייחתמהש ילב יאמצע בויח
.(ןומאה תאנה םושמ ,ןיינק ילב וליפאו ,בייח ןיאשכ םג ,"ברע ןידמ" תובייחתה

םע אלו ברעה םע ןיינק היה א"בשרה לש הרקמבש ריבסה ,טסק ןמיס ,דסח תרות ת"וש .זי
,ריבסהל ףיסוה ,געק ןמיסבו .ןיינקה ידי לע אתכמסאה הרסוה ,ברעה יבגל ןכלו ,לאושה
לוכי ןיינקה ןכלו ,(ח"בה בתכ ןכו) "ושכעמ" אוה ןיינק לכש רבוס אוהש ,ותטישל א"בשרהש
ןיא ותעדלש םושמ ,בייחמ א"בשרהש בתוכה ,שובלה לע השקמ אוהו .אתכמסא לטבל
.ןיינק טקנ עודמ ןכ םאש ,תוברעב אתכמסאב ללכ םיבשחתמ

היה ברעהש ,םיתבה רפסבש א"בשרה תבושתמ חיכומ (דוד תבהא ורפסב ןכו) ןיע בוט .חי
ןכו .(א תוא ,ליעל והונבשיי ונאו) ע"מסה ירבד תא החד ןאכמו ,"ושכעמ" ןיינק תושעל ךירצ
,מ"וח יטוקיל ,א קלח ,ןגד בורו ,טכ ק"ס ,טכק ,מ"וחו ,ז ק"ס ,נ ,ז"עהא ,ןחלושה ךרע וחיכוה
.ב קלח ,א"בשרה ת"ושמ ,ה ק"ס ,טכק

ברע ןיינעל א"בשרה תא איבמ ,(בי ק"ס ,םש ,הבושת יחתפב אבוה) ו ,נ ,ז"עהא ,ריאמ תיב .טי
ןיינק השע םא ברעה תא בייחל שי תאז תורמלש ,אתכמסא אוהש ,ןיכודיש לש סנק לע
ךא ,ןכ תושעל ךירצש ח"בה בתכש ומכ - בושח ןיד תיב ינפב ןיינקה תא תושעל וגהנש ןייצמו)
.(ך"שכ רבוס וניאש עמשמ ,ךלמל הנשמה ידי לע תצרותמ ך"שה תישוקש בתכ ןכ ינפל

םושמ ,ןיינק השע ברעה םא ,בייחמ א"בשרהש ריבסמ ,בצ תוא ,ע תכרעמ ,םיעורה תונכשמ .כ
אלש יאנתב ,בצקנש םוכסב ,(הליאשה ןמז רחאלו ושכעמ) ץפחה תא ברעה הנק הז ןיינקבש
.(ע"מסה תנווכ וזש בתוכו) ץפחה תא לאושה ריזחי

א"בשרהש ריבסמ ,(םש ,הלודגה תסנכב אבוה) ופוסב ,די ןמיס ,ד"וי ,יולה ש"רהמ ת"וש .אכ
ןוויכ ,בייח היה אל לעופב לאושה ירהש ,לאוש תויהל ךפהו ,ןיינק ברעה השעש םושמ ,בייחמ
היה אל םא לבא ,(בייחה רטפהב רטפיהל) ברע ארקנ ירקיע בויח שישכ קרו ,ןיינק השע אלש
.ללכ ברע ארקנ וניא ,םלועמ ירקיע בויח

ןמ ,ןיינקב קר בייח ברעהש ,ח"בה תעדכ חיכומ ,דמ ןמיס ,(קינילמ) םייח ירבד ת"וש .בכ
םא רוטפ "הנמ יל ןת" רמואה וליפא ירהו ,"ינולפל הנמ ןת"ל תאז הוושמ א"בשרהש הדבועה
רמואשכ ןכש לכו ,אתכמסא וזשכ ,"ךכו ךכ ךל םלשא ,ינולפ ןמז דע ךל םלשא אל םאו" רמוא
.(ןיינקב קר בייח אוה ךכ םושמש ,רמולכ) "ינולפל הנמ ןת"ב ,ןכ

יפלש בתוכו ;ןיינק ךירצש ,ח"בה תעד תא איבמ ,ח ,טכק ,מ"וח ,(ץישפיל) רזעילא קשמד .גכ
םלשל לאושה בייחתה ןאכש רמול ךירצ ,רתוי םלשל תובייחתהב קר איה אתכמסאש העד
.רתוי

ארומל יש ומכ א"בשרה ירבד תא ריבסמ ,(ד"ע די) ז ןמיס ,ב קלח ,ןרהא הטמ חרפ ת"וש .דכ
בייחה רטפוה ךכ רחאו ,םהינש לע בויח לח םתסה ןמש םוקמב אקוודש ,(וז הרעהב ונאבהש)
השע ןכלו ,רטפומ בייחהש םושמ אוה ברעה בויח לכ םא לבא ,רוטפ ברעה םג ,יהשלכ הביסמ
לעו ,הליחתמ בייחתה ךכל יכ ,בייח ברעה ,(לאוש לש הרקמב) אתכמסא קלסל "ושכעמ" ןיינק
הזש ,דכ ק"ס ,אלק ,ע"מסה רבסה לע (ב"ע וט ףדב) קלוח אוה .ץפחה תא ליאשמה איצוה ויפ
תובייחתה םתס אוה ברעה בויח ןכ םאו ,ירקיע בויח ןיא ןאכ ירהש ,תינתומ תוברע לכל המוד
.תועמ ןתמ תעשב ברע ירהו ,ןיינק א"בשרה ךירצה עודמ השקתמ אוה .תינתומ

ךמס לע בייחמ ,264 'מע ,ה ךרכ ,םיינברה ןידה יתב לש ןיד יקספב ,בישילא ש"יר .הכ
רמואו ;אתכמסאב המוגפה תובייחתה הבייחתהש השא דעב תוברע ןתנש קנב ,א"בשרה
ברעה בויח םא ןיינק ךירצש ,םיכסי ע"מסה םגש ,ונבתכ ליעל) ןיינק ךירצמ ך"שהש תורמלש
,(אתכמסא ארקנ הזש הביסה ,ןידה קספב םש ןייע - הז ןודינב היה ךכו ,אתכמסא ומצע אוה
ומע םיכסהו .אתמוטיס וב שי הזה ןמזב תוברעו ,אתכמסאב הנוק אתמוטיס ירה םוקמ לכמ
הנוק הניא אתמוטיסש בתוכ ,267 'מע ,םש ,יטלוז ב"ר לבא .270 'מע ,םש ,היאדה ע"ר
ןתמ רחאל ברעב בייחמ גהנמש םעטהש ,רמול ךירצו) ןיינק ךירצ ןאכ םג ןכ םאו ,אתכמסאב
ונרבסהש יפכ ,הרומג הניא אתכמסאה םשש םושמ אוה ,(ג) 3 ,ד קרפ ,3 ףיעס האר ,תועמ
קר אוה ופקותש רחאמ ,ןאכ ליעוי אל "אניד אתוכלמד אניד" םגש ףיסוהו ,(1 הקספ ,םש
תנידמבו ,תואכרעב םישענ ויהי תורטשה לכש אוה תוכלמה ןידש םוקמב וא ,אתמוטיס םעטמ
לארשי םלוכש םוקמבש ,דועו ,תורטשב עבוק וניא אתוכלמד אניד ןכלו ,ךכ הז ןיא לארשי
.עבוק וניא אתוכלמד אניד

ריזחהל לאושה בויח לע תספות תוברעהש ןוויכ :א"בשרה קספל רחא רבסה בתוכ ח"בה .וכ
וזש תורמל ףסכב םג בייחתהל ברעה לוכי אליממ ,אתכמסא הז בויחב ןיא ירהש ,ץפחה תא
אל ןכלו ,א"מרה ןיבה ןכש בתוכ אוהו ;אתכמסא הב שיש תוברעב לוספ ןיא יכ ,אתכמסא
הז רבסה איבמ ,ב ןמיס ,מ"וח ,המלש תדמח ת"וש) א"בשרה ירבד תא ותקתעהב ןיינק ריכזה
יאנתהש ןוויכ :א"מרה תעדב ח"בה ץורית לע השקמ ,א"ע דפ ףד ,םש ,ץראה הדש .(הכלהל
אלא ,אקווד בצקנש ןמזל ץפחה תא ריזחהל ביוחמ וניא לאושה ןכ םא ,אתכמסא אוה םלשל
,דועו ,ברעה לע בויח םוש ןיא ןכ םא ,ףסכ אלו ץפחה תא ריזחהל לכוי ,ןמזה רובעי םא םג
.הוולה בויח לטבש ירחא קר לח ברעה בויחש ,הז יפל אצמנ

איבה ,ח ,לק ןמיסב .ז"טהו ח"בה ,ע"מס ירבסה תא איבמ ,אכ ,טכק ,מ"וח ,ןחלושה ךורע .זכ
.רוציק םשל ,ע"מסה תא קר

8 הרעהל

בותכל א"מרל היה ןכ םא ,םימותה לע השקה ,םש ,דוד תבהאבו ןיע בוטב א"דיחה .א
,דועו ,בכרומ רבסההש ןוויכ ,ןיינקה תא[734] טימשמ אוה וז הביסמש ,השמ יכרדב שרופמב
,7 הרעהל םיאולימב רומאה רואל ריבסהל רשפא לבא) תועדה לכל ןיינק ךירצ אתכמסאבש
החוד ןומאה תאנה יכ ,ןיינק ךירצ ןיא תינתומ תוברעבש ,ותטישל ךלוה א"מרהש ,א תוא
,אתכמסאב אוה לאושה בויח קרש הרקמב רבדמ א"מרהש ,וא ;ןכ ןאכ ףאו ,הלופכ אתכמסא
רחא םלשי אלו ,ינולפ ןמזל ץפחה תא לאושה ריזחי אל םא" :ומכ ןושלב בייחתה ברעה לבא
רתוי םלשל ומצע לע לביקש שרפתנ אלש ,השקמ דועו ,(אתכמסא וז ןיאש ,"םלשא ינא ,ךכ
.ץפחה יוושמ

יוושמ רתוי היה וילע םכסוהש םוכסהש ,םימותה ומכ ריבסה ,ח ,טכק ,טפשמה םלוא .ב
אתכמסאהש שרופמ ,םש ,ב קלח ,א"בשרה ת"ושב ךא) אתכמסא וז ןיא ןכ אל םאש ,ץפחה
ןמזה רבוע םא ,ומצע ץפחה תא ריזחהל לוכי וניאו וילע םלשל חרכומ אוהש הדבועב איה
בייחתמ דעב ברעכ קר ובייחל לכונו ,שרפהה לע רסחנ השונה ןיא ןכ םאו ,(וריזחה אל ןיידעו
.(3 ,ו קרפ ,(ב)1 ףיעס) ןיינק ךירצ וניאש העדל ,הנתמ תתל

ידכ ןיינק ךירצש ,םימותה לש הז רבסה לע השקמ ,ב ןמיס ,םיניינקה סרטנוק ,הניב ירמא .ג
ירהו ,ףסכ איה ןומאה תאנה אלה :השונה איצוהש המ לע רתויה ,םימוכסה שרפהב בייחל
ריכזהש ,ע"מסה לע המת אוה .האנוא ןיא םא ,וכרעמ רתויב רבד םג תונקל לוכי ףסכ ןיינקב
ןיד ןיא ןיפילחב ירהו ,(םש האר - 5 ,ו קרפ ,(ב)1 ףיעסב ואבוה וירבד) הז ןיינעב האנוא
.(4 ,ו קרפ ,(ב)1 ףיעס הארו) רכממו חקמ ךרד הז ןיא ןאכ םגו ,האנוא

ןיינקב ךרוצ היהש הביסהש ,םימותה ומכ ריבסמ ,דנק ןמיס ,א קלח ,רשוי ירמא ת"וש .ד
תיבב ןיינק ךירצ היה לאושה םג זאש ,ץפחה יוושמ רתוי םלשל בייחתה ברעהש םושמ איה
יפלש ,בתכ םימותהש ,ריעמ אוה .ןיינק ךירצ ברעה םג ןכלו ,הז לע בייחתהל בושח ןיד
.ךפיהל רמואכ םימותה תא טטצמ ,ח ק"ס ,טכק ,טפשמה תוביתנ וליאו ,ןיינקב יד א"בשרה

16 הרעהל

ברעה ,תועטב היה בייחה בויחש ,ררבתה םאש בתוכ ,חצ ןמיס ,מ"וח ,םיפוצ תפונ ת"וש .א
ברע ןכ יפ לע ףאו ,אתכמסא איה תוברע לכש םושמ ,אתכמסאב קר בייחמ א"בשרה יכ ,רוטפ
ברעה בייחתהש ןוויכש ,ע"מסה ירבדכ רמול ןיא ןאכו ;(ח ,טכק ,ןיבמ ינפ בתכ ןכו) בייח
אלו ,וירבדכ הארנ .ללכ בייחתה אל ברעה תמאב ירהש ,ירקיעה בויחב יולת וניא אוה ,ודבל
,רטפומ בייחהש שארמ ברעה עדי םא קר בייחמ א"בשרהש ,ג קרפב ןאכ רומאכ אלא ,ומעטמ
ןיד ןיא זאו ,ףסכ איצוה אל השונהש רמולכ ,תובייחתה לש הרקמב רבדמ אוה יכ ,דועו
.8 הרעה ןויצ דיל האר - רומא א"בשרה

ןיאש רמואו ,ארומל יש ירבד תא החוד ,ופוסב ,ז ןמיס ,ב קלח ,ןרהא הטמ חרפ ת"וש לבא .ב
תובייחתהב) ברעכ ותוא לבקמ השונהו ,תעבוקה איה השונה תעידי אלא ,הנשמ ברעה תעידי
.רטפומ בייחהש עדוי השונהש םושמ ,(תיאמצע

בויחה יכ ,הנוילעה לע ברעה דיש הארנ ,עדיש ןעוט השונהו ,עדי אלש ןעוט ברעה םא .ג
.יאדו הרקמב קר ותוא םיליעפמו ,שודיח אוה א"בשרה לש דחוימה

(תיאמצע תובייחתהב בח ברעהש) ח"בה לש ונידש בתוכ ,ב ןמיס ,מ"וח ,המלש הדמח ת"וש .ד
.תועט יהוזש םושמ ,בייחתה אל תמאבו ,בייחתהל הוולה םיכסיש ברעה בשח םא לח וניא

17 הרעהל

ןידה תא איבמה ,הכ תוא ,ףסוי תיב תוהגה ,טכק ,מ"וח ,הלודגה תסנכ לע ךמתסמ אוה
אצמנ םאש ,קמנמו ,בוחה םולשתל רוקמה דבאש הרקמ יבגל ,ג קרפ ,7 ףיעסב ונאבהש
.שארמ רטפה היה אל רטפהה םשש ,איה תמאה ;רוטפ ברעה ,רוטפ היה בייחהש

21 הרעהל

אתכמסאש עדי אל םא םג ברע בייחמ א"בשרהש ןיבה ,בפ ןמיס ,מ"וח ,רמועה תחנמ ת"וש םג
בייח אתכמסאב םא יכ ,שיא תשא דעב ברע בייחל רמוחו לקב ןאכמ דמל ףא אוה .תרטופ
תשא לש הרקמב בייחש ןכש לכ ,בוח תלטבמ אתכמסאש עדוי םדא לכ אלש תורמל ,ברעה
רבודמ ןיאש ,הארנ .תיאמצע תוברעל ןווכתמ אוה יאדוובו ,תבייח הניאש םיעדוי לכהש ,שיא
בייחתת ,שרגתת וא ןמלאתתשכ אלהש ,האושנ איהש םושמ הרוטפ התייה שיאה תשאש םש
אל ברעהש ןכתייש םושמ ,א"בשרה לש וניד תא הזכ הרקמ לע איבהל ןיאו ,(א"ע זפ ק"ב)
,השאה דעב הליגר תוברעב תובייחתהל ןווכתה אלא ,תיאמצע תובייחתה בייחתהל ןווכתה
.יהשלכ הביסמ ירמגל הרוטפ התייה השאהש רבודמ ,אלא ;בייחתתש ןמזה עיגישכ

22 הרעהל

,חינהל שי ,ןידב תרכ[לל]מ תקולחמ וז םא .םירקמ ינש ןיב ןיחבהל שי גרבדלוג נ"זר תעדל .א
ברעה ,ןכ םאו ,היארה וילע ורבחמ איצומהש םושמ ,בייחה תא ובייחי אלש ברעה עדיש
תקולחמ לש הרקמב קסוע אוה ירהש ,ןאכ םג רטפ קחצי ךרב לבא) ידעלב בייח תויהל ןווכתה
וא בייח ירקיעה בייחה םא ,תאזה םעפב קר ררועתהש ,ןידב קפס והז םא ,םרב ;(תרכומ
אוהש ,ליגר ברע ןידכ ברעה ןידו ,בייח ירקיעה בייחה תמאב אמש ,ברעה תא רוטפל שי ,רוטפ
,ךשפנ הממ בייח ברעה היהי ,םיסכנ בייחל ןיא םא ,הז יפל) םיסכנ בייחל שיש ןמז לכ רוטפ
ק"בב רמאנ דחא דצמ :תורוקמב הריתסמ ,ותנחבה תא חיכוה גרבדלוג נ"זר .(הז הרקמב םג
לע םלשלמ רוטפ ,(הטיחשב םיוסמ םגפ) "תמרגומ" האציו המהב טחשש טחושש ,ב"ע טצ
,מ"וח ,ך"ש וליאו ;ואל םא הליבנ איה תמרגומ םא קפס שי יכ ,רשבה תליכא רוסיא לש קזנה
קפס הז היה ינשה הרקמב ,אלא .בייח ,הפירט קפס האצמנו ,המהב רכומהש קספ ,ט ק"ס ,וש
בר לצא ררועתהש קפס קר הז היה ןושארה הרקמב וליאו ,רוסא יאדווב וליאכו ,רכינ
.רוטפ טחושה ןכלו ,(ארומאה)

ךכ רחאו ,בייח אוהש בשח בייחה םאש בתוכ ,ופוסב ,די ןמיס ,ד"וי ,יולה ש"רהמ ת"וש .ב
ת"וש עודמ הלאשה תא הזב בשיימ אוה) רוטפ ברעה םג ,ןידה יפל רוטפ אוהש אצמנ
.(הז הרקמב ברע רטופ ,איק ןמיס ,ב קלח ,ך"שרהמ

29 הרעהל

ןכתיי .לאושה ןמ הבוגו רזוח ברעה ,א"בשרה לש הרקמבש בתוכ ,ח ,טכק ,מ"וח ,שובל
קיזחמ לאושהש רחאמ םוקמ לכמ ,בורעל לאושה ונממ שקיב אל םא םגש ,רמול ותנווכש
ונממ שורדל לוכי היה אלש אלא) סכנה תא ונממ עובתל יאכז היה השונהו ,לואשה סכנב
יפכו ,םש שובלה ריבסהש יפכ ,אתכמסא הב שי םלשל תובייחתהה יכ ,סכנה דעב םלשל
.וכרע תא וא סכנה תא לאושה ןמ עובתל יאשר ברעה ןכל ,(7 הרעהל םיאולימב ונרבסהש
.25 הרעה ןויצ דיל םיאבומה ,ןמדירפ ירבד ומכ הז ירהו