הנתינ הילע העדוהש ברעה לש ותובייחתהב וא השונה ןיבל ברעה ןיב םכסהב תרצונ תוברעה
.תושרל תוברעה בתכ רסמנשמ - תושר לש וצ יפ לע תוברעה התייה םאו ;השונל

תוברעה תריצי תרוצ .א

קוחה תדמע .1

בייחמה יוטיבה .2

הרורב הניאש תוברע .3

הפ לעבו בתכב תוברע .4

השונה תעצהל םיכסמה ברע .5

תוברעל םידדצה ראש תמכסה .ב

השונה תמכסה .1

בייחה תמכסה .2

תוברעה תריצי ךרדב םימגפ .ג

סנוא .1

תועט .2

תועמ ןתמ רחאלש תוברעב ןיינקב ךרוצה .ד

יללכ .1

"תועמ ןתמ תעש" חנומב לולכה .2

המייתסה םרטש הקסע (א)

בייחל ןוכשמ וא רטש תרזחה (ב)

בייחל העונת שפוח תניתנ (ג)

רחא ברע רטפה (ד)

החמוהש בוח (ה)

ןשיה בוחל שדח בוח ףוריצ (ו)

האוולהל ךפוהה ןודקיפ (ז)

ןיינק אלב תובייחמה תוביסנ .3

ןיד תיבל ברע (א)

רטש (ב)

גהנמ (ג)

ברעה ידיב יוצמ בייחה לש ופסכ (ד)

ןלבק (ה)

האדוה (ו)

תונוש (ז)

תוברעה תריצי תרוצ

קוחה תדמע .1

ןושל תרכזהב וליפא ךרוצ ןיא .תוברע תניתנב םיוסמ יוטיבב שומיש שרוד וניא קוחה
.1בייחה דעב תוברע ומצע לע לבקל ותנווכש ,רורב היהיש ןפואב ברעה אטבתיש יד ;"תוברע"
תוברעב םדא בייחל ןיא ;ותבוטל השרפל שי ,םינוש םישוריפל תנתינ ברעה תנווכ םא ךא
.2תשרופמ הרוצב בייחתה אלשכ

שרדית הפ לעב תוברעבש אלא ;3הפ לעב הנתינ ןיבל בתכב תוברעה הנתינ ןיב לדבה ןיא
.4ברעה לש ותובייחתה תחכוהל בתכב היאר תוחפל

תעד לע םילבוקמ ,5תונוש תויטפשמ תוטישל םקלחב םידגונמ םה םא םג ,ולא תודוסי
.ונרכזהש תודוקנל רושקה לכב ירבעה טפשמה תדמע תא טרפנ הז קרפב .ירבעה טפשמה

.ברעה לש תובייחתהו ,השונל ברעה ןיב םכסה - תוברעה תריציל םיכרד יתש לע רבדמ ונפיעס
לבא ;הזוחכ תרדגומ תוברעה ,םכסה הז היה םא .וללה םיכרדה יתש ןיב הרדגהב לדבה שי
דח תובייחתה לע םג לבא .הזוח הניא תוברעה ,ברעה לש תידדצ דח תובייחתה וז התייה םא
אוהה קוחהש ,םש (ב)61 ףיעס הרומש יפכ ,(יללכ קלח) םיזוחה קוח תוארוה תולח תידדצ
ףא ,םיזוחה קוח לש םירחאה םיקלחה םג .םיביוחמה םייונישב ,הזוח וניאש רבד לע םג לוחי
,וז תידדצ דח תובייחתה לע ולוחי ,יללכה קלחה לש (ב)61 ףיעס תארוהב םילולכ םניאש
.6שקיהה ךרדב

בייחמה יוטיבה .2

לש ובוח תא םלשל בייחתמ אוהש אוה תוברעל ותסינכב אטבל ךירצ ברעהש םירבדה רקיע .א
:איה תלבוקמה ןושלה .תוברעב בייחתמ אוה ירה ,איהש ןושל לכב ,ןכ רמוא ברעה םא .בייחה
תואמגוד .וז ןושלכ הניד ,רכזנה ןכותה תא רוריבב תאטבמה תרחא ןושל לכ ךא ;"ברע ינא"
ךרוצ ןיא .8"ךל ערפא ינא ינולפ ךל ערפי[106] אל םא" ;7"ןרקה רובע ךל בוט היהא" :ןה ךכל
ןבומ הז יאנת ;בייחה ןמ תובגל השונה לכוי אל םא קר םלשל בייחתמ אוהש ברעה רמאיש
.9ןלהל ריבסנש יפכ ,ךכל ןווכתמ ברע לכש םיחינמו ,וילאמ

ינאו והוולה" :בייחל ףסכ רוסמל השונל הרומ םג ברעה ,םלשל תובייחתהל ףסונבש לבוקמ .ב
תובישח שיש ,םירמואה םיקסופה ןמ שי .10"ברע ינאו ול ןת" ,"ערופ ינאו והוולה" ,"ברע
ףרצל ילב ,תובייחתה ןושלב קר טקונה ברע :ןיינק תיישעב ךרוצה ןיינעל םולשתה תארוהל
,םירובס םירחא םיקסופ ךא .11תוברעה לוחתש ידכ ןיינק תושעל ךרטצי ,םולשת תארוה
הל ןיא םולשתה תארוה ,תועדה לכל .12ןיינקה ןיינעל םג העפשה םולשתה תארוהל ןיאש
יפ לע ףא 13תספות ,בוחה תורצוויה רחאל תרצונה תוברע אלה :תוברעה תריציב יתוהמ קלח
קר איה םולשתה תארוה .בייחל רסמנ רבכ ףסכה ןכש ,םולשת תארוה תניתנ הב ןכתית אלש
לכבש ונממ שקבמ ברעהו ,ןועריפ יאל ששחמ בייחל ףסכ רוסמל בריס השונהש ךכל יוטיב
תריצי רחאל תנתינה תוברעב םייק וניא הז בצמ .ותוברע ךמס לע ,ףסכה תא רוסמי תאז
.םולשת תארוה ןיא זא ןכלו ,בויחה

תובייחתה אטיב אל ברעהשכ :תוברעה תא תרצויש איה םולשתל הארוההש שי ,תאז תמועל
רסמש םושמ רצונ ברעה בויח ןאכ .בייחל ףסכה תא רוסמל הארוה השונל ןתנ קרו ,םלשל
ןיאש ךכ ,14ליעל וניארש יפכ ,ןומאה תאנה ול תבסומ ךכו ,ותשקב יפ לע ףסכ בייחל השונה
תובייחתהב ךרוצה לע תרתוומה ,15תחא העד יפל קר תאז ךא .תשרופמה ותובייחתהב ךרוצ
.16םלשל ברעה לש תובייחתה םג השורדו ,םולשתל הארוהב יד ןיאש איה תרחא העד .םלשל

ךא .תוברע רצווית אל תועדה לכל ,םולשת תארוה אלו םלשל תובייחתה אל התייה אלשכ .ג
םדאכ םיוסמ םדא גיצמש ימל הנווכה .ןיקיזנ יניד לש בויח לוחי ,הלא יתש רדעיהב םגש שי
ךכ רחאו ;הזב אצויכו יארשא לבקל תורשפאה תא םדא ותוא גישמ ךכו ,וילע ךומסל רשפאש
הנודינ וז הלאש .17ובוח תא עורפל לוכי וניא םדא ותואו ,בזוכ היה גציההש ררבתמ[107]
ימ ;תועט ךותמ ךכ גיצהש ימו ,הז גציהב דיזמב רקישש ימ :תונושה היתורוצל ,םיקסופב
ןיא הז ןויד ךא .ךכל ןווכתהש רורב ןיאש ימו ,יארשא ורבח רובע גישהל ןווכתהש רורבש
.וז הלאשב קוחה קסוע םש ,57 ףיעס ,ןיקיזנה תדוקפל תוכימסב אלא ,ןאכ ומוקמ

.םירומאה םיללכה ולוחי בייחתיש הפש לכב ;18ברעה אטבתה הפש וזיאב לדבה ןיא .ד
.םירורב ויהי ונושלו ותנווכש אוה רקיעה

הרורב הניאש תוברע .3

ןכ םא אלא ותובייחתה ךמס לע םדא בייחל ןיא ,בויח לש םירחאה םיגוסה לכבש םשכ .א
םישוריפל הנותנ ,ברעה רמאש ,ןושלה םא .ברעב םג ןידה ךכ ,תשרופמו הרורב ותובייחתה
איצומהש םושמ ,תוברעב ובייחל רשפא יא ,ללכב בייחתהל ןווכתה אלש ןכתייו ,םינוש
;ורטפל שי ,ותוא בייחמה שוריפל רתוי הטונ וירבד תועמשמ םא םג .19היארה וילע ורבחמ
לק קפס קר שישכ םג "הנותחתה לע [השונה=] רטשה לעב די"ש ןורקיעל םאתהב ,תאזו
.20רטשה ןושל שוריפב

תנבהב תואדו רסוחמ ברעה תא םיקסופה םהב ורטפש ,תוברע לש םידחא םירקמ ןאכ איבנ
.ותנווכ

ודעב בורעיש ורבח וילע ץחל ,ןכמ רחאל .בוחה תא ורובע ערפו ,ורבח דעב ברע היה םדא (א
איה ותנווכש ןיבהל רשפא ."יתייהש ומכ ינירה" השונל ברעה רמאו ,השדח האוולה לע בוש
איה ותנווכש ןיבהל םג רשפא ךא ."בוחה תא יתערפש ינפל ברע יתייהש ומכ ברע ינירה" רמול
ותוא רוטפנ ונא ,ךכ םושמ ;"ךל יתערפש רחאל רוטפ יתייהש ומכ יתוברעמ רוטפ ינירה" רמול
וילע ,הפקת תוברעב הצור השונה םא .תוברעב בייחתהל ןווכתה אל אמש ,קפסמ ,תוברעמ
אוה "יתייהש ומכ ברע ינירה" רמא םא .21הרורבו תשרופמ תוברעה היהתש ךכל גואדל
.22תוברעב בייחתהל ןווכתה אוהש רורב ןאכש םושמ ,בייח

שרפל[108] רשפאש רחאמ ,תוברעב בייחתמ וניא ,"דחא םוי דעב ךל ברע ינירה" השונל רמואה (ב
אוהש וא ,דחא םוי ךשמל והשלכ םוקמל ותוחילשב תכלל בייחתמ אוה וליאכ וירבד תא
לע בורעל ןווכתמ אוהש רורבשכ קר .23דחא םוי ךשמל םיוסמ םוקממ תאצל אל בייחתמ
םוי דעב ךל ברע ינירהו והוולה" - האוולהל ףסכ רוסמל דמעש - השונל רמאש ןוגכ ,בוח
.24תוברעב ביוחי ,םולשת וירבדב ריכזהש וא ,"דחא

ןועמש"ש רמאנ רטשה ףוסב .רחא םדא ןיבל וניב הזוח תושעל חילש ןועמש תא הנימ ןבואר (ג
,ןיבהל םוקמ שי ."ליעל בותכה לכ תא םייקל ןבוארמ ול שיש חוכה [יופי] דצמ וילע לביק
ונחנא ךא .רטשב הבותכה ותובייחתהב ןבואר דעב תוברע ומצע לע לבקל הזב ןווכתמ ןועמשש
וניא ויפלש ,רחא ןפואב וירבד תא שרפל רשפאש םושמ ,תאז תוברעב ןועמש תא בייחנ אל
ןועמש לוכי ,חילש ותוא הנימ ןבוארש ןוויכש רמול איה ותנווכש ןכתיי .תוברע ומצע לע לבקמ
וילע לביק ןבואר" ,רמואכ אוה ,"וילע לביק ןועמש" רמואשכו ;ןבואר תא בייחיש הזוח תושעל
.25"וחולש ןועמש תועצמאב

רשפאש תורמל .תוברעב בייח וניא ,"החוטב ןרקה ,גואדל ךירצ ךניא" השונל רמואש ימ (ד
ערפי אל םאש םושמ ,ךרובע החוטב דימת היהת ןרקה" :רמוא אוה וליאכ ותנווכ תא שרפל
,תעכ חוטב ןרקה" :השונל רמואכ אוהש ,ותנווכ תא שרפל םג רשפא ירה ,"ערפא ינא ,בייחה
םא ,ותופשל השונל החטבה ללוכ וניאש רבד - "םהמ עורפל לכויש ,םיסכנ בייחל שיש םושמ
.26דיתעב ויסכנמ בייחה דרי

םע בוטב היהיש הארא" ןבוארל רמא ןועמשו ,יול לא ךרע לעב סכנ ןועמש םע חלש ןבואר (ה
,יול לש וידימ - ותרומת תא וא - סכנה תא איצוהל לוכי היה אל ןבואר ,רבד לש ופוסב ."סכנה
,רמאל ,תוברעכ ןועמש ירבד תא שריפ ןבואר .יול דעב ול ברעש ימכ ןועמש תא עבות אוהו
ךכל גאדיש רמול קר ןווכתהש ןעוט ןועמש ךא .הקסעה ןמ ןבואר קזניי אלש ךכל גאדי אוהש
רורב אלש םושמ ,תוברע בויחמ ןועמש רטפויש ,קספנ .יולל עיגיש דע ,ךרדב סכנה דבאי אלש
.27בורעל ןווכתהש

ילעו והוולה" רמאנ וליאכ ,בורעל תונוכנ תללוכ הטושפה התועמשמ "ילע והוולה" ןושלה (ו
רשפאש םושמ ,וז ןושל ךמס לע תוברעב םיבייחמ ןיא השעמל ךא ."ערפי אל אוה םא םלשל
,והוולה" :רמול ותנווכ ךכ רמואהש ןכתיי .תוברע הב ןיא םהיפלש ,םירחא םינפואב השרפל
תובגלו ךדעב חורטל ילעו ,והוולה" :וא ,"ךל ערפי אוהש םושמ ,דיספת אלש [יל ןימאה=] ילעו
ןוויכ ."חרבי אלש ךכל גואדלו ,ךילא ואיבהל ילעו ,והוולה" :וא ,"ךליבשב ונממ בוחה תא
,וז ןושלב שמתשמה תא םיבייחמ ןיא ,הרורב היהת תוברעה ןושלש ךירצ ברע בייחל ידכש
אוה ,"ילע והוולה" רמא ןכמ רחאלו ,ברעה לש ונועריפ לע םידדצה ורביד םא .28תוברעב
.29םלשל בייחתהל ןווכתמ אוה "ילע" ורמאבש רורב ןאכש םושמ ,ביוחי

םינתינ וירבדש םושמ ,"ךיתועמ ודספוי אלש ילע" רמואה תא םיבייחמ ןיא הביס התואמ (ז
.30ליעל רכזנכ ,םירחא םישוריפל

לע ברע ינירה" :רמואה .הז ןיעמ וא ,"ינולפל ןתתש המ לע ברע ינירה" :ברעה רמאיש ךירצ (ח
בוח הזיא לע שרופמב הרומ וז ןושל ןיאש םושמ ,ברעכ בייחתמ וניא ,"ינולפ ךל ביוחיש המ
.31תוברעה לוחת

קר וא ,תיבירה לע םג הלח תוברעה םא שרופ אלו ,תוברע הנתינו ,תיבירו ןרק וב שיש בוח (ט
.32קפסה ללגב ,תיבירב ברעה ביוחי אל ,ןרקה לע

יכ ,הצרת םא ,וליבשב ךל ברע היהא ינא ,בייחה ךל ערפי אלש ארייתמ התא םא" :רמואה (י
.33ברע השענ אל השעמלו ,ברע היהיש רמא קר אוה .תוברעב בייח וניא ,"אוה חוטב

אוה .ורובע ןוכיס ךכב ןיאש חוטב היה אל ןועמש ךא ,ול תוולהל ןועמשמ שקיב ןבואר (אי
בישה יולו ;ול הוולה אוהש אוה תמא םא ולאשו יול לא ךלהו ,ןועמשל םעפ הוולה יולש עמש
ותוא ריכמ ינניא ךא ,האוולה שקבמ אוה ינממ םג" :יולל ןיינעה תא ןועמש ריבסה .בויחב
ךכ ונתמו ואשמו ,ךכו ךכ ךנתחל בייח היהו ,ךכו ךכ ול םיארוק ירה" :יול ול הנע ."בטיה
- השונה - ןועמשל התייה אל ,רבד לש ופוסב .ןבוארל האוולהה תא עציב ןועמש ,ןכבו ."ךכו
ןתנש הזב ,ןבואר דעב ול ברע אוהש הנעטב ,יולל הנפ אוהו - בייחה - ןבוארמ תובגל תורשפא
יול רמא אלש םושמ ,תוברע ןאכ ןיאש ,קספנ .ןבוארל תוולהלמ שושחל ךירצ וניאש ןיבהל ול
.34בורעל ןווכתמ אוהש רורב ןפואב

קזחמכ קר אב "ארית לא" ןושלה .תבייחמ תוברע ןושל הניא "ןאכ דמוע ינא ,ארית לא" (בי
,בייחל ידכ וב ןיא "ןאכ דמוע ינא" ןושלה םג .בורעל תובייחתהכ אלו ,בייחב השונה ןומא תא
.35"בייחה חרבי אלש ךכל גאדא ינא" וא ,"ךבוח תובגל חרטא ינא" ושרפל רשפא ירהש

ןווכתהש ןכתייש םושמ ,תוברעב ובייחל ןיא ,"ךמעמ בייחה תא קלסל ןאכ ינא" :רמואה (גי
.36"תובגל תואצוה איצוהל ךרטצת אלש ךדעב חורטל ןאכ דמוע ינא" :רמול

עיגי ףסכהש ךכל ןווכתהש ןועטל לכוי ,"ףסכה תריסמ םע" תובייחתה ומצע לע לבקמה (די
.37ףסכה תא לבקיש רחא םדא דעב בורעל ןווכתה אלו ,בייחתי זאו ולש ודיל

רמא אלש ימ תוברעב בייחנ אלש יאדווב ,רורב אל ןפואב אטבתהשכ ברע םיבייחמ ןיא םא .ב
הרוחס תונקל הצרש ןועמשב היה השעמ .בורעל ןווכתה אוהש םירעשמ קרש אלא ,רבד
,ודעב ןבואר בורעי ןכ םא אלא ,הפקהב ןועמשל רוכמל ןכומ וניאש רכומה ריהצהו ,הפקהב
.עצבתה רכמהו ,בורעל םיכסה ןבואר .ויתובוח תא ערופ וניאש ימכ עודי ןועמשש ןוויכמ
רמא אל ךא ,הריכמה דמעמב חכנ ןבוארו ,רכומ ותואמ תפסונ הרוחס ןועמש הנק ,ןכמ רחאל
רכומה - אוה ירהש ,היינשה הריכמה לע םג תוברעב ןבואר תא בייחל שיש ,ןעט רכומה .רבד
ןבואר ןווכתה אל וליאו ,ןבואר תוברעב אלש ןועמשל רוכמל ןכומ וניאש ותעד תא הליג רבכ -
ףא לע ,תוברעב בייח ןבואר ןיאש קספנ תאז לכב .שרופמב תאז רמול ךירצ היה ,בורעל
השעמב וא רובידב קר תרצונ םדא תובייחתהש ללכה יפל ,תאז .בורעל ןווכתהש הכרעהה
.38("אנדמוא") ותנווכ תכרעהב אלו ,ודצמ

קתשש וא ,היד הרורב התייה אל תוברעה הב האטובש ןושלהשכ קר לח ליעל רומאה לכ .ג
.39תוברעל ןווכתה אלש ןעוט אוה םא םג בייח ברעה ,הרורב ןושלה התייה םא .ירמגל ברעה
תונווכ תא םידמל ונאש ,םיזוח יניד יבגל יללכ ןפואב עבקנש ןורקיעה ןמ קיסהל רשפא ךכ
דחא םא םג ,ןושלה יקוידב םימכח וחינהש םיללכה יפ לעו הב ושמתשהש ןושלה יפל םידדצה
.40ונשריפש שוריפה ןמ הנושה הרוצב ןווכתה אוהש ןעוט םידדצה

אל ,תוברע גשומל תועמשמ שיש הז םדא עדי אל ללכבש ,ונל רורב םאש חינהל שי ,תאז םע
.41ברע היהיש רמא םא םג ,ותוא בייחנ

הפ לעבו בתכב תוברע .4

עגונה לכב ,הפ לעב הנתינש תוברע ןיבל בתכב הנתינש תוברע ןיב לידבמ וניא ירבעה טפשמה
לעב תוברעו 43בתכב תוברע - םיגוסה ינשמ תוברע לש םירקמ שי תורוקמב .42הפקתל
.44הפ

תוברעה םאו ;ברעה ןמ תובגל לכויש ינפל ,תוברעה רבד תא חיכוהל השונה ךרטצי הרקמ לכב
.45ןלהל האר הז ןיינעב .רתויב הבוטה היארה יהוז ,םידע וילע םימותחש רטשב הבותכ

השונה תעצהל םיכסמה ברע .5

עיבי ומצע ברעהש ךרוצ ןיא השעמל לבא .ולש תואטבתה ךמס לע ברעה בויחב ונקסע הכ דע
,המגודל .וז העצהל ברעה תמכסהו ,השונה לש העצה הז םוקמב אובל הלוכי .בורעל ונוצר תא
.46תוברעב ביוחי ,בויחב הלה בישהו ,"?ברע היהת ,ונוולא םא" ,ברעה תא השונה לאש םא
אוהש רוריבב הארנש ןפואב ,המודכו ,ושארב ןהנה אלא ,רובידב ברעה בישה אל םא םג
ותקיתש תא שרפל םוקמ שיו ,קתוש ברעה םא ךא .47תספות תוברעה - בורעל םיכסמ
.48ביוחי אל אוה ,בוריסכ

ינש קרפ

תוברעל םידדצה ראש תמכסה

השונה תמכסה .1

ידי לע סופתל הלוכי תוברע .תוברעל השונה לש תשרופמה ותמכסהב ךרוצ ןיא ,קוחה יפל .א
העדוהה העיגה אלש ןמז לכו ,השונל הילע עידויש דבלבו ;ברעה לש תידדצ דח תובייחתה
םירבד" רדגמ תובייחתהה תא איצוהל ידכ השורד העדוהה .49וב רוזחל יאשר אוה ,השונל
ברסמ השונה רשאכ תוברע לוחת םא קוחב שרופ אל לבא .50ינוציח יוטיב ידי לע ,"בלבש
המוד תוברע תניתנ ירה ךא ;תוברעה הלח זא םגש ,הרואכל עמתשמ קוחה ןושל ךותמ .הלבקל
ןמז ךות ,הלבקל ובוריס לע עידויש ךכב התוחדל יאשר הנתמ לבקמהו ,הנתמ תניתנל
.51ריבס

תספות הניא תוברעש ,עבק 52ט"ירהמ .ירבעה טפשמה תעד תא ,ללככ ,קוחה ץמיא ןאכ .ב
תוברע[112] לש הפקותש ,53ליעל וניארש ,ןורקיעב ץוענ ךכל קומינה .הילע עדוי וניא השונה םא
ברעה תובייחתה ךמס לע ףסכ איצומשכ ול ןימאמ השונהש ,ןומאה ןמ ברעה תאנהמ עבונ
לע תוכמתסהב ופסכ תא איצומ אוה ןיא ,תוברעה םויק לע עדוי וניא השונה םא .ול עורפל
,ברעה תא בייחל ידכ "ןיינק" תיישע ןאכ ליעות אל ףא .תוברעל ףקות תויהל לוכי אלו ,ברעה
ידכ וב ןיא ןיינקו ,54ליעל ונרבסהש יפכ ,אתכמסא איה תוברעה ,ןומאה תאנה רדעיהב ירהש
.אתכמסאה םגפ תא ריסהל

איה תוברעבש אתכמסאה םאה הלאשב היולת ,ןאכ ןיינק תיישעב תלעותה לש ,וז הלאש ךא
חוכב ןיא ,הליגר אתכמסא יהוזש הסיפתה יפל .55ןלהל הב ןודנש הלאש ,הליגר אתכמסא
- ןומאה תאנה שישכ קרו ;ןיינק ידי לע תלטבתמ הניא אתכמסא לכש ומכ ,בייחל ןיינקה
עדוי השונה ןיא םא לבא ,ןיינקה ידי לע ברעה בייחתמ - תועמ ןתמ רחאל ומכ ,תיקלח וליפאו
הסיפתה יפל לבא .ןומא תאנה םוש ןיאש םושמ ,ןיינקב ברעה בייחתי אל ,תוברעה לע
םגו ;אתכמסאה תא החוד ןיינק תיישע ,הרומג אתכמסא הניא תוברעב אתכמסאהש ,תרחאה
.56ןיינק השע םא בייח ברעה ,וננודינב

- השונל העדוהה העיגה אלש ןמז לכ וב רוזחל תוכז ברעל היהת םא ,רומאה רואל ,קודבנ
,וב רוזחל ברעה יאכז ,ףסכה רסמנ אלש ןמז לכ .ליעל ונרכזהש יפכ ,הב ריכמ קוחהש תוכז
תניתנ אלא בייחמ םכסהה אלש םושמ ,57ןלהל הארנש יפכ ,תוברעה לע עדוי השונהשכ םג
אוה םאו ;58ןיינק תיישע אלב תוברע סופתת אל הרקמ לכב ,ףסכה רסמנ רבכ םא .האוולהה
,תרחאה הסיפתה יפל קר .רכזנכ ,תחא הסיפת יפל ,השונה תעידי ילב םג ביוחי ,ןיינק השוע
,ותוברע לע עדוי השונה ןיאש ןמז לכ יזא ,השונה תעידי ילב תבייחמ הניא ןיינקה תיישעש
.59ןיינקה ידי לע סופתת ותוברע ,הילע השונל עדווישכו ;וב רוזחל לכוי

הנהיי זא קר .ברעה אוה ימ עדיש םג ךירצ ,תוברעה לע השונה תעידיב ךרוצה דבלמש הארנ
השונה םא ;ותחטבה ךמס לע ףסכ איצומו ןכתסמ השונהש הדבועה ןמ ןומאה תאנה ברעה
לע ףסכ תאצוה ןאכ ןיא ,ברעה אוה ימ ןיינעתמ וניאו ,תוברע חיטביש םדא לכ לע ךומסל ןכומ
ןיא ,ןומאה תאנה ןיאש ןוויכ .ןוחטיב לש איהש לכ תפסות ךמס לע אלא ,ברעה תונמאנ ךמס
.תוברעל ףקות ןתיש רבד

השונל ריבעי אוהש ךכב קפתסמ אוה ;ומצעב השונה םע רבדל ברעה ןמ שרוד וניא קוחה .ג
.ותוברע לע העדוה

לוכי ברעה[113] ,60ןואג ינפח רב לאומש 'ר עבקש יפכ .ירבעה טפשמה תובקעב קוחה ךלה ןאכ םג
ןיב ןיחבהל שי ,ליעל רומאה רואלש אלא .השונה לש וחולשל םג ,בורעל ותונוכנ תא עיבהל
ידכש חינהל שי ,בורעל ברעה ןמ שקבל ידכ קר השונה ידי לע חלשנש חילש .חילש יגוס ינש
תוברע ןיא ,השונה תעידי אלב ירה ;תוברעה לע השונל עידוהל חילשה ךרטצי ,ברעה ביוחיש
אל ול רמאו ,בייחל ףסכה תא רוסמל השונה ידי לע חילשה הנמתנ םא ךא .ונרמאש יפכ ,הלח
לע הז חילשל עידוה םא ברעה בייח ,ינולפ םדאמ תוברע לבקי ןכ םא אלא ףסכה תא רוסמל
לש וחולשכ תאז לכב לעופ חילשהש ןוויכ .השונל העדוה העיגה אל םא ףא ,בורעל ותונוכנ
.61השונה תעידיכ ותעידי ,השונה

,"ותומכ םדא לש וחולש"ש ןוויכ .ותוברע לע השונל עידוהל ולשמ חילש חולשל םג לכוי ברעה
תויהל הלוכי הניא חילש תחילש .השונל ומצעב עידוה וליא בייחתמ היהש ומכ ברעה בייחתמ
.62הליעומש - השונל בתכה תחילשו בתכב תוברעה תביתכמ העורג

,תוחילשל רשכ וניאש ימ ידי לע רסמיהל הלוכי וז העדוה םאה הלאשב תועד יקוליח שי ךא
םיססבתמ ונאש רחאמ ,63תוחילשל רישכ אוהש ימ ךכ םשל שורד ,תחא העד יפל .ןטק ןוגכ
תריסמ לכה ךסב ןאכ שיש ןוויכש ,איה תרחא העד ךא ."ותומכ םדא לש וחולש" ןורקיעה לע
תעידיש ןוכנ .64דיקפתב שמשל םילוכי ותומכשו ןטק םגו ,הרשכ תוחילשב ךרוצ ןיא ,העדוה
.העידיה וילא העיגה דציכ הנשמ ןיא לבא ,ברעה בויחל יאנת איה השונה

חלש ברעהש ותרימא לע תואדווב ךומסל לוכי השונהש םדא חילשה היהיש ךירצ ,הרקמ לכב
,העדוהה רסומ לש ותונימאב קפס ליטהל הביס השונל שי םא .בורעל ותונוכנ לע עידוהל ותוא
לע ךמתסמ וניא אוה ףסכה תא רסומ אוהשכו ,בורעל ןכומ םנמא ברעהש חוטב וניא ירה
ףוסבל ררבתי םא םג ,65רוטפ אוהו ,ותוא בייחתש ןומאה תאנה ברעל ןיא ,ךכ םאו ;תוברעה
.תמא רבידש

ךרוצ ןיאש ,קוחה תדמעכ איה ירבעה טפשמה תדמע ,השונה תמכסה תלאשל רשא .ד
הילא עיגנש הנקסמה תאז .66תוברעה סופתתש ידכ השונה לש תשרופמה ותמכסהב
וניא הנתמה לבקמ םא םג תספות הנתמ תניתנ ןכש ,הנתמ תניתנל תוברע תניתנ תאוושהמ[114]
:רמואו ,תוברעל תודגנתה השונה עיבה ןמז רחאל םא םג .67קתוש אלא ,שרופמב םיכסמ
ותודגנתהו ,הליחתב קתשש ןוויכ ,הלטב תוברעה ןיא ,"ינולפ לש ותוברעב הצור יניא"
,ויפלכ ובויחמ ותוא רטפו ,שרופמב ברעל לחמ םא קר .רתוי בוט ברעל השירדכ קר תשרפתמ
.68תוברעה לטבתת

השונל היהת אלו ,תוברעל ףקות היהי אל ,תוברעה תא לבקל שארמ השונה בריס םא ,םלוא
לבקמ לש ובצמל ,ןאכ השונה בצמ תא הוושמה ,םחורי ונבר קסופ ךכ .ברעה ןמ העיבת תוכז
רצווית אל ךכ ,69הלבקל הצור וניאש ימל תינקנ הנתמ ןיאש םשכ .הנתמב הצור וניאש הנתמ
הדבועב ודוסי תוברעה לש הפקותש ןוויכ ,הזל ףסונב .70הב הצור וניאש השונ יפלכ תוברע
לע ופסכ תא איצוה אל ירה ,תוברעה תא לבקל בריס םא ,71ברעה יפ לע ףסכ איצומ השונהש
.72ףקות תוברעל ןיאו ,תוברעה ךמס

עבוק ךכ - תוברעה לוחת ,הלבקל ןוצר עיבהו רזח ,תוברעה תא לבקל השונה בוריס רחאל םא
ךכ ,בייחל ףסכה תא רסמש ינפל ובוריסמ וב רזוחה השונב רבודמש הארנ .73הנוי יתבש 'ר
תריסמ רחאל קר ובוריסמ וב רוזחי אוה םא ךא ;תוברעה ךמס לע העצבתה ףסכה תריסמש
,הארנ דוע .רכזנכ ,תוברעה ךמס לע התייה אל ףסכה תריסמש ןוויכמ ,ברעה ביוחי אל ,ףסכה
רזח ברעה םא לבא ,םייתניב ותוברעמ וב רזח ברעהש ילב ובורסמ וב רזח השונהש רבודמש
.ובורסמ השונה תרזח ליעות אלו ,רוטפ אוה ,השונה בוריס רחאל וב

בייחה תמכסה .2

ובויחל עגונה לכבש ,ירבעה טפשמה תעדכ איה 74בייחה תמכסהב ךרוצה תלאשב קוחה תעד
.75תוברעל םיכסה אל ןיבל ,תוברעל בייחה םיכסה ןיב לדבה ןיא ,השונה יפלכ ברעה לש
המ תא ונממ עובתלו בייחה לע רוזחל ברעה תוכז ןיינעל קר העפשה היהת בייחה תמכסהל
.76השונל ורובעב ערפש

וניא אוהש ןוויכ .תוברעה תא לוספת אל תוברעל בייחה תודגנתה םג ,77ורטסק בקעי 'ר תעדל
היה .דיספי ,דיספהל הצור ברעה םאו ,הל דגנתהל לוכי אוה ןיא ,78תוברעה ללגב דיספמ
תא ברעה ערפי[115] םא ,ונממ הנהיי אוהש רחאמ ,בייחל תנתינה הנתמכ תוברעה תא תוארל םוקמ
לככ ,תוברעה תא תלטבמ בייחה תודגנתה התייה תוברעה תא ךכ םיאור ונייה םאו ;79ובוח
תונתממ וז הנתמ הנוש ,רבד לש ותימאל ךא .הלבקל וברסב הנתמה תא לטבמה הנתמ לבקמ
תונתמ אנוש"ש םושמ הנתמב הצור וניאש ,ןועטל הנתמה לבקמ יאכז ללכ ךרדב .תורחא
ןאכ רדגומה אוה השונה אלא ,תורישי תוברעה ןמ בייחה הנהנ אל ןאכ ,תאז תמועל .80"היחי
תא לטבל לוכי וניא אליממו ,"היחי תונתמ אנוש" ללכה בייחה לע לח ןיא ןכלו ,הנתמה לבקמכ
.הלבקל ברסמ אוהשכ הנתמה

.גרבדלוג הימחנ ןמלז 'ר עיבצה ,תורחא תונתמ ןיבל וז הנתמ ןיב רתוי תינורקע הנחבה לע
,םידדצה ינש ןוצרל הקוקז תושרל תושרמ סכנ תרבעהש םושמ ,הנתמ לבקל ברסל לוכי םדא
תושרל ברעה תושרמ רבעומ וניא רבד םוש ,תוברעב .הנתמה תא לטבמ לבקמה בוריס ןכלו
דגנתהל תוכז םדאל ןיא .ודעב ברע אוהש ךכב האנה בייחל םרוג ברעה ,לכה ךסב .בייחה
םשוב הז םא - םשוב וינפב רזפי ורבחש ךכל דגנתהל ,המגודל - האנה רחא םדא ול םורגיש
.בייחה תודגנתה ףא לע תספות תוברעה ,ךכ םושמ .תועדה לכל ברע וחירש

ישילש קרפ

תוברעה תריצי ךרדב םימגפ

סנוא .1

.81תרחא תיטפשמ הלועפ לכ ומכ ,הייפכב המוגפ האצמנש תוברע לטבל רשפא ,קוחה יפל .א
ברעה לע תיפכנ הניא - ונפיעסב רכזומה תוברע לש גוס - תושר לש וצ יפ לע תנתינה תוברע ףא
.82ונוצרמ בורעי בורעיש ימו ,ברע איצמהל בייחה תא הפוכ וצה ;ונוצר דגנכ

הייפכה הלעפוהש הרקמ ןיב הז ןיינעל ןיחבמו ,הז ןורקיעב יללכ ןפואב ריכמ ירבעה טפשמה
.בורעל ברעה תואינ ,הייפכה ןמ וליצהל ידכו ,בייחה לע הלעפוהש הרקמ ןיבל ,ומצע ברעה לע

שיש ,איה 84ןולהצ בוט םוי 'ר תעד .83תספות ותוברע ןיא ,בורעל והפכו השונה וסנאש ברע
סנכנ וניא אוהש ,השעמ ינפל םידעל עידויש יד אלו ,סנאנ םנמא אוהש ודיעיש םידעב ךרוצ
םא תלטבתמ ותנתמ ,הנתמב סכנ תתל סנאנהש יפ לע ףא .("אעדומ תריסמ") ונוצרמ תוברעל
,רכמל אלא ,הנתמל המוד הניא תוברע ןולהצ בוט םוי 'ר תעדל ירה ,השעמ ינפל םידעל עידוה
ברעה תאוושה תא קמנמ אוה .סנואה רבד לע תואדווב םידעה םיעדוי םא קר לטבתמ רכמו
השעממ הנהנ אוהש ,ןומאה תאנה לע ססובמ ברעה לש ובויחש ךכב ,הז ןיינעל ,רכומל
גרבדלוג[116] הימחנ ןמלז 'ר .הנתמ וז ןיאו ,ותוברעל הרומת לבקמ ברעהש ,אצמנ ;85השונה
םידע ןיאשכ ,סנאנש ןעוטה ברעל ןימאהל ןיאש ,ןולהצ בוט םוי 'ר תעד תא דוע ריבסה
ןוצר ךותמ ,תוברע השונל חיטבה תאז לכבו סנאנ אלש ןכתיי ןכש ,סנאנ םנמאש םידיעמה
ןיא .סנאנש ןכמ רחאל ןעטיש שארמ ןנכיתו ,ותחטבה ךמס לע בייחל ףסכ השונה רוסמיש
,סנאנש השעמ ינפל ורמאב רקשמ ןתונהש תעדה לע תולעהל ןיא הבש ,הנתמל תאז תוושהל
.86ללכב הנתמה תא ןתונ היה אל ,סנאנ אלוליא ןכש

אל םא ,ול בייח ברעהש בוח ונממ הבגיש ברעה לע םייאמ השונהשכ ,סנואל רבדה בשחיי אל
בוחה תא ברעה ןמ תובגל השונה לש תיעבטה ותוכז ירה ;רחא םדא לש בוח לע ול בורעי
ןוגכ ,תושעל יאשר אוה ןיאש ,רבד ול תושעל ברעה לע םייאמ השונה םא קר .ול בייח ברעהש
םויאהש ,אוה ףסונ יאנת .87סנואל םויאה בשחיי ,תונוטלשה ינפב רקש תלילע וילע לילעהל
ויבאש ,ויבא ןחלוש לע ךומסה ןב םג ללוכ הזו ;ול שיש המ ונממ לוטיל ,ברעל ערהל היהי
ברעה ןמ עונמל םייאמ השונה םא ךא ;הזב אצויכו ,ול בורעי אל םא ותיבמ ואיצוהל םייאמ
יא תמחמ קרש אלא ,השונה וילע םייא אלש ימש רמוחו לק .88סנוא יורק הז ןיא ,חוור
תוברע וז ןיאו ,הפקת ותוברע ,תוברע תחטבהמ קמחתהל לוכי היה אל השונה יפלכ תומיענ
ששח ברעל היהשכ :סנואב תוברעל תוברעה בשחית םויא רדעיהב םגש שי ךא .89סנואב
.90תוברע תתל םיכסי אל םא - קדצב אלש - ףסכ דיספי אוהש ססובמ

תא תושעל חרכוה אלו ,91ןיינק תיישע ותוברעל השורד התייה םא ,בורעל סנאנש ימ םג
השעש הדבועה .ביוחי אוהו ,סנואבש תוברע וז תוברע בשחית אל ,ונוצרמ ואשע אלא ,ןיינקה
התשענ הלועפה לכשכ קר .בורעל רבד לש ופוסב םיכסהש תדמלמ ,ןוצר ךותמ ןיינקה תא
.92הלטב תוברעה ,סנואב

בייחה תא ררחשל ידכו ,רחא םדא לכ לע וא ,בייחה לע ץחל השונה ליעפהשכ ,תאז תמועל .ג
הלועפ לסופ וניא סנואש 93יללכה ןורקיעל םאתהב ,הפקת תוברעה ,ברעה ברע ,ץחלה ןמ
לע ץחלהשב רבודמ .94ומצע הלועפה השוע לע אלו ,רחא םדא לע סנואה לעפוהשכ תיטפשמ
ךכ ,סנואב םוגפ ומצע ירקיעה בויחה םא ;ירקיעה בויחה תריציל םרוגה היה אל בייחה
תוברעה תולת לש ןורקיעה תמחמ ,95ליעל וניארש יפכ ,רוטפ ברעה םג ,רוטפ ומצע בייחהש
.ירקיעה בויחב

,יזיפ ץחל ליעפהש ןוגכ ,הרושכ אלש השונה גהנ ,בייחה לע ץחלה תלעפהב םא םג ביוחי ברעה
.96ול ץוחנ היהש רבד בייחל רוסמל בריסש וא

,בורעל ברעה תא סנוא בייחהש הרקמ םג ןכתיי .סנואה אוה השונהשכ אוה רומאה לכ .ד
ברעה היהי הז ןוגכב םג .ברע ול דימעיש ילב ףסכ ול רוסמל ןכומ וניא השונהש םושמ
ידי לע הייפכה התשענ אל םא םג ,ףקות הל ןיא הייפכבש תיטפשמ הלועפ לכש םשכ ,97רוטפ
סנואה בייחה תא תוארל רשפאש ,הדבועה רואל דחוימב ,תאז .98ומצע הלועפל ינשה דצה
תאז השוע בייחהש ןוויכמ ,ךכ לע עדוי וניא השונהש תורמל ,השונה לש וחולשכ ,ברעה תא
.ברע ול איצמיש השונה תשירד בקע

,תוברע בייחה ונממ שרד אלשכ אוה ,בייחה ידי לע ברעה לע לעפומה סנוא לש רחא הרקמ
לע בייחל תוולהל ורבחמ שקיב אלא ול הוולה אל הלהו ,הייפכ ךות ,האוולה ונממ שרד אלא
אלא ,תינוצר תובייחתה התייה אל איהש םושמ ,תספות הניא תוברעה ,ןאכ םג .ותוברע ךמס
.99הייפכ ךותמ האב

,ונממ שייבתהש םושמ ודעב בורעל ברעה חרכוהש אלא ,לעופב ברעה תא בייחה סנא אל םא
.100סנוא תבשחנ הניא תומיענ יאש ןוויכ ,הפקת תוברעה ,ותשקבל ברסל ול םיענ היה אלו
הרקמל הנווכה .תרחא הביסמ אלא ,סנוא םעטמ אל ,רוטפ ברעה היהיש בצמ ןכתיי ןאכ לבא
לבא ,ותוחכונב תוברע ךל עיצא ןכלו בייחל ברסל יל םיענ אל" :ןכ ינפל השונל ברעה רמאש
ןוויכ ."יתוברע לע ךמוס ךניאש ,בייחל רמול ךממ שקבמ ינא ןכלו ,ברע תויהל הצור יניא
ול ןיא ירה ,ותוברע לע ךמתסהב בייחל ףסכה תא השונה רוסמיש הצור וניאש ,השונל עידוהש
לוכי היה אל השונה םא ךא .102תוברעל ףקות ןתייש רבד ןיא ןכ םאו ,101ןומאה תאנה
,בייחה תומילאל השונה ששחש םושמ ,ברעה ונממ שקיבש יפכ ,תוברעה תא לבקל ברסל
בויח אלא ,ןומא תאנה ול התייה אל ירהש ,תוברע רדגב היהי אל ןאכ ובויח .103ברעה ביוחי
ילב ,בייחה ידיל ףסכה תא רוסמל ץלאנש בצמב ותוא דימעהש[118] םושמ ,השונל קזנ תמירג לע
.104ונממ ותובגל לכויש ןוחטיב

תועט .2

תרחא תיטפשמ הלועפ לכב ומכ ,105הייעטה וא תועט הב הלחש תוברע לטבל ריתמ קוחה .א
.איהש לכ תועטמ העבנש

הז ןורקיע ."םירבד םניא בלבש םירבד" אוה ירבעה טפשמב החנמה ןורקיעה ,וז הלאשב .ב
אוהש םישעמ וא ,ויפמ איצומ אוהש םירבד לטבל לוכי וניא ובלב בשוח םדאש רבדש ,עבוק
.106ויתובשחמ ידי לע ולטבל רשפא יאש ,יטפשמ ףקות שי ולא םישעמלו םירבדל .השוע
בויחה יטרפמ דחאב העטש אלא ,יאנת םוש תונתהל ילב תוברע ןתנש ימ ,הז ןורקיעל םאתהב
,"ובלבש םירבד"ה יפלש יפ לע ףא .הפקת ותוברע - ברע היה אל העוט אוהש עדי וליאו ,ברענה
יפלו ,ויפב הז יאנת איצוה אל ירה ,בשוח אוהש יפכ אוה בצמהש ךכב תינתומ התייה תוברעה
אוה ןכלו ;הנוכנ הניא ןיבו הנוכנ ותסיפת םא ןיב תמייק ותוברע ,ויפב רמאש םירבדה
ונייה וליא .תוברעה דסומב ןיקת שומיש לש רודיסל ןיינע ןאכ שי ,הזל ףסונ .107ביוחי
םילוכי ונייה אל ,"ברע יתייה אל ,ךכו ךכ היהש יתעדי וליא" תנעטב ברע רטפויש ,םירמוא
תובגל השונה אובב - רקשב ילוא - ךכ ןעוט היה ברע לכש םושמ ,םלועב ברע םוש בייחל
הקסעה תא וינפב חוטשל התייה ,ברעה דצמ תאזכ הנעט עונמל הדיחיה תורשפאה .ונממ
,ירשפא יתלב טעמכ אוה הז רבדו ;הקסעה תא ותסיפתב העטש ןועטל לכוי אלש ךכ ,היטרפל
.108ברעה דצמ תאזכ הנעט םילבקמ ןיאש עבקנ ,ךכ םושמ .רתויב ישעמ אל יאדוובו

וא/ו ,םיסכנ בייחל שיש ברעה בשחש איה ,ברעה דצמ תאזכ תועט לש רתויב היוצמה המגודה
.ורובעב בוחה תא עורפל ךרטצי אל - ברעה - אוהש ךכ ,ןועריפה דעומ דע םיסכנ ול ויהיש
.109תועטב הדוסי ותוברעש ,ותנעט תא ולביק אלו ,הז הרקמב ברעה תא ובייח םיקסופה
אוה ןיאש ול ררבתהו ,האוולה אוה ברענה בוחהש בשחש ברע לש ןה ךכל תורחא תואמגוד
בשחש ברע לש[119] וא ;110הרומת לביק אלש ,בייחה לש תידדצ דח תובייחתה אלא האוולה
ברעה רשאכ ,ץראל ץוחל םואתפ חרבש בייח לש וא ;111לביק אלו ,ותוברע לע רכש לבקיש
.112ץראב וראשנש ותחפשמ ינב תא שוטני אל בייחהש חוטב היה

ותסיפת ךמס לע קר תנתינ בורעל ותמכסהש ,שארמ ותעד תא ברעה הליגשכ ,תאז תמועל .ג
םא ,רוטפ היהי אוה - ותבשחמב הראשנ םדוקה הרקמבש הסיפת - הקסעב םיוסמ טרפ יבגל
ףקות לע העפשה םהל ןיאש ,"בלבש םירבד" רדגב הז ןיא ןאכ .הנוכנ הניא ותסיפתש ררבתמ
בצמ תויהב ותוברע תא שרופמב הנתה וליאכ ךכבו ,ותעד תא הליג ירהש ,רמאש םירבדה
.113תועטב השענש הזוח לטבל ידכ וב שי שארמ תעד יוליגש ,םיזוח ינידב ללכ והז .םיוסמ
ךכ לע עיבצת ותוגהנתהש יד אלא ,תשרופמ הרימאב ותעד תא הלגיש ךרוצ ןיא ,הז ןיינעל
.בצמה תא ותסיפת ךמס לע בורעל םיכסה אוהש

:שארמ רבדב ותעד תא הליגש םושמ ,העטש ברע םיקסופ םהב ורטפש םירקמ ינש ןאכ ןייצנ
ךמס לעו ,לודג וניא עורפל ברעה ךרטציש ןוכיסהש ךכ ,םיסכנ ול שיש ברעל רמאש בייח (א
היהש השונ (ב .114רוטפ היהי ברעה - םיסכנ ול ויה אלש ררבתמו ,ודעב ברע ולא וירבד
ברעה ברעו ,עורפל ברעה ךרטציש תורשפאה תא הקיחרמה הדבוע ,בייחה לש ןוכשמ ודיב
תא השונה ריזחה ןכמ רחאלו ,ןוכשמ השונל שיש םושמ בורעל םיכסמ אוהש ותעד יוליג ךות
הנתה וליאכ שרפתמ ,ןוכשמה לע ךמוס אוהש ותעד יוליגש םושמ ,רוטפ ברעה ,בייחל ןוכשמה
.115השונה ידיב ןוכשמה תוראשיהב ותוברע תא

,תמיוסמ הסיפת ךותמ ברע ברעהש חינהל ("חכומד אנדמוא") הבוט הביס שישכ ,ןכ ומכ .ד
ןוגכב לטב םכסהש עבוקה ,יללכה ןורקיעה יפל ,ורטפל שי ,תיעטומכ הררבתה וז הסיפתו
ןטק יוכיס קר שישו ,םיחוטב ויסכנש עדיו בייחה תא ריכהש ברע יבגל ,המגודל ,ךכ .116הז
תא םירטופש קספנ ,יופצ יתלב חרואב ויסכנמ בייחה דרי תאז לכבו ,ויסכנמ בייחה דריש
בייחה דרי אלש הז תעד לע קר בורעל ןווכתה אוהש ,חינהל הבוט הביס שיש םושמ ,ברעה
.עורפל ברסיש וא ,ץראה תא בייחה אציש ,תורשפאה ינפמ ןגהל קר אבו ,117ויסכנמ

ושרגתהו ,הינונק ושע השאהו לעבה רשאכ ,118הבותכ לע תוברע איה ,רבדל היינש המגוד
םתנווכבו ,םיסכנ לעבל ויה אלש םושמ ,ברעה ןמ הבותכה תא השאה לבקתש ידכ קר
תושעל םידיתע השאהו לעבהש עדוי ברעה היה וליאש רורב .ןכמ רחאל דימ תינש ןתחתהל
.119רוטפ ברעה ךכ םושמו ,בורעל םיכסמ היה אל ,ךכ

לטבתת ,יאנתה םייקתה אלו ,שרופמ יאנתב ותוברע תא ברעה הנתה םאש ,ןכש לכ .ה
לש איה ךכל 120תנתינה המגודה .השונה םע אלו בייחה םע יאנתה תא השעשכ םג ,תוברעה
ררבתהו ,"וב בייח ינאש בוח לע ידעב בורעתש יאנתב ךדעב ברע ינא" :בייחל רמאש ברע
אלש םושמ ,רוטפ היהי ברעה .ויסכנמ דריש ןוגכ ,ורבח דעב בורעל לגוסמ וניא בייחהש
,אקווד תמיוסמ הרוצב יאנתה רמאייש ךרוצ ןאכ ןיא .ותוברע תא וב הלתש יאנתה םייקתה
דבלב תעד יוליג וליפא ,רומאכ ירהש ,("םיאנתה יטפשמ") םירחא םימוחתב יאנת יבגל שרדנכ
.121ותוברעבש - יומסה - יאנתה םייקתה אל םא ברעה תא רוטפל לוכי

.םדקומ תעד יוליג ילב םג התמחמ רטפוי ברעש ,תוברעב הלחש תועט לש דחא גוס שי .ו
איצוי אלש הבשחמ ךותמ ותוברע תא ןתנו ,תמאב בייחתהל ברעה הצר אלש הרקמל הנווכה
ברעה יפ לע ףסכ איצומ השונה ןכ םא אלא תספות הניא תוברעהש ועדיב ,ויפ לע ףסכ השונה
,השעמל .ברעל האנה הביסמה ,וז האצוהמ עבונ תוברעה ףקותש ,122ליעל ונרבסהש יפכ -
,קספנ .ןכמ רחאל דע ,זא ךכ לע עדי אל ברעה ךא ,ברעה תחטבה יפ לע ףסכ השונה איצוה
תאנה הנהנ אל ירהש ,רוטפ אוה ,ויפ לע ףסכ השונה איצוהש ברעה עדי אלש ןוויכש
ותוא ונלעפהש יפכ ,"םירבד םניא בלבש םירבד" ןורקיעה תא ןאכ ליעפהל ןיא .123ןומאה
,ןאכ ;ובויחל רשקב בייחתמה לש ובלב היהש יאנת לע בסומ הז ןורקיע .הליגר תועט יבגל
.ברע לכ בייחמה דוסיה איהש ,ןומאה תאנה ול הרסח ,ותבשחמבש תועטה תמחמ

יעיבר קרפ

תועמ ןתמ רחאלש תוברעב ןיינקב ךרוצה

יללכ .1

,בוחה תריצי ינפל תנתינה תוברעל הווש בוחה תריצי רחאל תנתינה תוברע ,קוחה יניעב .א
תוברעה תריציב תויוצמ ןניאש תושירד וז תוברע תריציב ןיא .124התריצי ךרדל רושקה לכב
בוחל תנתינה תוברע הז דצב הז קוחה ריכזמ םש ,(ב)1 ףיעסב אוצמל שי ךכל יוטיב .תרחאה
תדחוימ השירד שרוד ירבעה טפשמה ,תאז תמועל .םייק בוחל תנתינה תוברעו ,אובל דיתע
תושעל ברעה לע ,תוברע רוציל ידכ ,ןאכ .ברענה בויחה לש תועמה ןתמ רחאל תוברע תריציב
תרימג לע דיעיש רבד ,וחוכ אבל וא השונל ,רחא ץפח לכ וא ,רדוס תריסמ ונייהד ,"ןיינק"
יוליגל תשמשמ איה ללכ ךרדבש םושמ "ןיינק" היורק רדוסה תריסמ .תוברעב בייחתהל ותעד
.הדי לע הנקנ סכנהש ךכ ,ורבחל םדאמ סכנ תרבעה ןהב שיש תוקסעב תעד תרימג

יעב אל תועמ ןתמ תעשב ברע ,אתכלהו" :הרמאב ,125ארתב אבב תכסמ תמייתסמ וז הכלהב
."ןיינק [ךירצ=] יעב תועמ ןתמ רחא ,ןיינק [ךירצ וניא=]

.תוברע תוכלהב םהיקספ שארב הז ןיד ואיבה 127ךורע ןחלושהו רוטה ,126ם"במרה

אלש אוה ,ןיינק תיישע התריציל תשרדנ ותמחמ רשא ,תועמ ןתמ רחאלש תוברעב ןורסחה .ב
הכורכ התרדגהכ תוברע ,128ליעל ונרבסהש יפכ .בייחה לע ךמתסהב ףסכה תא השונה רסמ
.ובוח תא בייחה ערפי אל םא קר ביוחי ברעה ירהש ,תינתומ תובייחתה לככ "אתכמסא"ב
תונוכנב הרומג ברעה תעד ןיאש שושחל הביס ונל שי ,תינתומ איה ותובייחתהש ןוויכ
ונייה ,יאנתה אלמתי אלש ונוחטב ךותמ אוה בייחתהל ןכומ אוהש רמאש המו ,בייחתהל
אוהו ,בייחה ערפי אל רבד לש ופוסבש עדוי היה וליא .עורפל ךרטצי אל ךכו ,בייחה ערפיש
,אוה ללכה .תוברעבש אתכמסאה םגפ ןאכמו - תוברעל סנכנ היה אל ,ותוברע תא אלמל ביוחי
לע האב אתכמסאה לש היעבה תוברעבש ,אלא .ףקות הל ןיא אתכמסא הב שיש תובייחתהש
הז םרוג .בייחתהל תונוכנו תעד תרימג ברעה לצא רצויה םרוג תוברעב םייקש םושמ ,הנורתפ
תוכזב בייחל ףסכה תא רסומו וילע ךמוס השונהש ,הדבועה ןמ הנהנ ברעה :ןומאה תאנה אוה
דגנ לקשמ הווהמ ןומאה תאנה .בייחה ןמ תובגל לכוי אל םא ול עורפל ברעה תחטבה
.ברעה תא תבייחמה ,תעד תרימג תריציב ,אתכמסאל

,ונייהד ,ברעה תחטבה תוכזב בייחל ףסכה תא השונה רסומ םנמא םא קר ןוכנ הז רבד לבא
ךכ ,ףסכה רסמנש ירחא קר תנתינ תוברעה םא .הינפל וא ,ףסכה תריסמ תעשב ברע אוהש
םג .ןומאה תאנה ברעל[122] היהת אל ירה ,ברעה לע אלו ,ול ערפיש דבלב בייחה לע השונה ךמסש
תורשפאה תא דיספה ןכ תמחמו ,תוברעה תוכזב ,בוחה ןועריפ דעומ תא השונה החד םא
םגש ןכתיי ןכש ,ןומאה תאנה וב תונהיל ברעה לכויש ,ישממ רותיו הז ןיא ,בייחה ןמ תובגל
ןמ ובוח תא תובגל חילצמ היה אל ,תעכ בייחה תא עבות היה אלא ,דעומה תא החד אל וליא
,ףסונה ןמזה ךשמב ופסכב םיחוור תושעל תורשפאה דספהב תוארל ןיא ףא .129בייחה
עבת וליא םגש ןכתייש ,דועו ;דספה אלו חוור תעינמ קר הזש ןוויכ ,השונה לש רותיו םושמ
רחאלש תוברעבש ,אצמנ .וב חיוורהלו ףסכ ונממ תובגל חילצמ היה אל ,הליחתב בייחה תא
דעומב יולת וניא ,תובייחתהבש יאנתה ,אתכמסאל םרוגה ירהש - אתכמסא שי ,תועמ ןתמ
ברעש ,קספנ וז הביסמ .ברעה תא בייחל ,דגנ לקשמ שמשתש ןומא תאנה ןיאו - תוברעה ןתמ
תעד תרימג רצוי ןיינקהש םושמ ,בייח היהי ,ןיינק השעי םא קר .רוטפ היהי תועמ ןתמ רחאל
.ברעה בויחבו אתכמסאה תייחדב ,ןומאה תאנה םוקמ תא ספות ךכבו ,ברעה לצא

הנשמב ,סננ ןב ןועמש אנתה ירבדב ורוקמ ,תועמ ןתמ רחאלש תוברעבש ןורסחל הז רבסה
ןתא ינאו ול חנה' ול רמאו ורבח ואצמו ,קושב דחא תא קנוחה ירה" :130ארתב אבב תכסמב
'ךל ןתונ ינאו והוולה' ?בייח אוהש ברע אוה הזיא אלא ,והוולה ותנומא לע אלש ,רוטפ ,'ךל
."והוולה ותנומא לע ןכש ,בייח

הצורה" :הנשמה ךשמהב אבומכ ,לאעמשי 'ר יפמ חבשל סננ ןב ןועמש הכז הז רבסה לע
."סננ ןב ןועמש תא שמשי ,תונוממ ינידב קוסעיש

המייקל רשפא יא אתכמסאב המוגפה תובייחתהש ,אוה ללכה .הז ןיינעב ישוק תאז לכב שי .ג
איהש םימיוסמ םירקמב תעד תרימג רוציל לוכי ןיינקהש ןוכנ .131ןיינק תיישע ידי לע םג
ןיאש תאזכ הדימב ,תעד תרימג רדעיה לע הדיעמ אתכמסאה ,אתכמסא שישכ ךא ,םהב הרסח
שיש ,תועמ ןתמ רחאל תוברעב ברע בייחמ ןיינק ךיא ,ךכ םא .הדגנכ אובל ןיינקה לש וחוכב
תוטיעממ ןהיתש .תולוכסא יתש םינשרפה ןיב תויוצמ וז הלאשל הבושתב ?אתכמסא הב
ינוציח חוכ דצמ ,תרחאהו ,המצע אתכמסאה תשלוח דצמ ,תחאה ;אתכמסאה לש התרמוחב
.אתכמסאה תא שילחמה

:אתכמסא ינידב יללכ ןורקיע עבוק אוה .132ן"במרה דמוע הנושארה הלוכסאה שארב
הרקמב .בייחתמה לש ונוצרב יולת יאנתה םויק םא קר ,אתכמסא איה תינתומ תובייחתה
תא םייקל לכויש בשח אלא ,ותובייחתהב תוניצרב בייחתמה ןווכתה אלש ,חינהל ריבס ,הזכ
םישנא לש םנוצרב יולת יאנתהשכ ,תאז תמועל .תובייחתהה תא אלמל ךרטצי אל ךכו ,יאנתה
תוניצרב בייחתמה ןווכתהש חינהל שי ןאכ .אתכמסא רדגב תובייחתהה ןיא ,םירחא
לע הטילש ול היהת אלש תובייחתה בייחתמ היה אל ,תוניצרב ןווכתה אל וליא .ותובייחתהב
,הז ןורקיע רואל .133םירחא םישנא ידיב הנותנ היהת וז הטילש אלא ,הלוטיב לעו המויק
יולת ,"בייחה ךל ערפי אל םא" ,תוברעב הלתמה יאנתה :אתכמסאכ תוברע רידגהל םוקמ ןיא
ברעה לש ותעד תרימג ,תאז לכב ךא .םלשל אל וא םלשל םא טילחיש ,בייחה לש ונוצרב
ךותמ ,השונה יפלכ תומיענ יא ךותמ ,בייחה ערפיש חוטב היה אוהש ןכתיי .תצקמב תקפקופמ[123]
בשחש ,וא ;םלשל ותובייחתה תא אלמי אל םא 134"םלשי אלו עשר הוול" ארקיהל אלש ןוצר
תיב לש הייפכ תועצמאב ,םלשל וחירכהל לכוי - ברעה - אוה ,םלשל בייחה הצרי אל םא םגש
,בייחתהל הרומג ותעד התייה אלש ירה ,בורעל םיכסה ךכ םושמ םאו ,ברעה בשח ךכ םא .ןיד
הניא תוברעש ,אצמנ .תוברעל סנכנ היה אל ,רבד לש ופוסב םלשל ךרטציש עדי וליא ןכש
רסוח הב שי תאז לכבו ,רחא םדא לש ותעדב יולת תאז לכב יאנתה ירהש ,הרומג אתכמסא
החדתש ןומא תאנה ןיא זאש ,תועמ ןתמ רחאל ברע ביוחי אלש ,עבקנ וז הביסמ .תעד תרימג
אתכמסא תאז ןיאש ןוויכ .ביוחי ,ןיינק השע םא ךא ,תוברעבש תיקלחה אתכמסאה תא
.הרסחה תעדה תרימג תא רוציל ןיינק לוכי ,הרומג

יפל .135הנשמ דיגמה לעב תא דימעהל רשפא םשארבו ,םיבר םינשרפ היינשה הלוכסאב
,תינתומ תובייחתה םגש םושמ ,הרומג אתכמסא איה תוברעבש אתכמסאה ,וז הלוכסא
ברע בייחל ליעוהל ךירצ ןיינק היה אל הז דצמו ,אתכמסא איה ,רחא םדאב יולת הב יאנתהש
ריסהל לוכי ןיינקהש דע ,אתכמסאה תרמוח תטעמתמ תרחא הביסמ לבא .תועמ ןתמ רחאל
המצועב ךא - ןומאה תאנה תמייק ,תועמ ןתמ רחאל תוברעב םגש הרובס וז הלוכסא .התוא
הרקמב ברעה ול ערפי ןכאש ןימאמ אוהש רמוא אוה ,תוברעה תא לבקמ השונהשכ .התוחפ
דחוימה .136וז ותרימאמ הנהנ ברעהו ;בייחל תתל ונמזב וסיכמ איצוה אוהש המ תא ךרוצה
אוהשכ ברעל ןימאמ אוהש השונה חיכומ ,ותרימאל ףסונבש אוה תועמ ןתמ תעשב תוברעב
שי תאז לכב ךא ,תאזכ החכוה ןיא תועמ ןתמ רחאלש תוברעב ;ברעה ךמס לע ףסכ איצומ
רוציל ידכ הב ןיאו ,התוחפ איה תועמ ןתמ רחאל ןומאה ןמ ברעה תאנה ,וז הביסמ .הרימא
ךכ ,ןיינק תיישע תשרדנ ,ךכ םשל .תוברעבש אתכמסאה תא תוחדל ידכ תקפסמ תעד תרימג
.ברעה תא בייחלו ,אתכמסאה תא לטבל דחי ולכוי תמצמוצמה ןומאה תאנהו ןיינקהש

תאזו ,ןיינקב ךרוצה לע םירתוומ ,ףסכה תריסמ רחאל תנתינה תוברע לש םיבר םירקמב .ד
הזכ רותיו לכ .בייחל רותיו השונה השועש תע לכל "תועמ ןתמ תעש" גשומה תבחרה ידי לע
םיבצמב ,תאז דבלמ .לעופב ףסכ תריסמ ידי לע תבסומה וז ומכ ,ןומאה תאנה ברעל בסימ
תודחוימה תוביסנה תמחמ תאזו ,תועמ ןתמ רחאל תוברעב םג ,ןיינק םיכירצמ ןיא םימיוסמ
.וללה םיגירחה יגוס ינש לש טוריפ ןלהל ןתינ .םהב תומייקה

רטפוה םאש ןוויכ ,ןאכ הזב קוסענ אל .ברעה יפ לע בייחה תא רטופ השונהשכ אוה ףסונ גירח
ןוידה תרגסמב ,137ליעל הז ןידב ונקסע ;הליגר תוברע וז ןיאו דיחי בייח אוה ברעה ,בייחה
.ברענ בויח הב ןיאש ,תדחוימה תוברעב

"תועמ ןתמ תעש" חנומב לולכה .2

המייתסה םרטש הקסע (א)

בלשב קרש ךכ ,ףסכה תריסמ ירחא םג הקסעה תא לטבל השונה יאשר םימייוסמ םיבצמב
ןתמ תעש יורק וב תירשפא הרזחהש ןמזה ךשמ לכ .תטלחומ תישענ הקסעה רתוי רחואמ
ביוחי ,הז ןמז ךשמב תוברעה תא השונה לביק םא .תוברעל ןיינקב ךרוצ ןיאש ןיינעל ,תועמ
תא לבקלו ,וב רוזחל לוכי היה השונה ירה :ןומאה תאנה הנהנ אוהש םושמ ,ןיינק ילב ברעה
ידכ דע ,ברעל ןימאמ אוהש החיכומ ,וב רזח אלו ,וז תורשפא לע רתיוש הדבועה ;הרזחב ופסכ
.138ןיינק ילב ותוא תבייחמה ,האנה ברעל שי ךכמו ,וילע ךמתסהב רותיו תושעל תונוכנ
,ותעיבת תא החוד אוהו ובוח ןועריפ ןמז עיגהש ,השונ לש ורותיוומ רתוי יתועמשמ הז רותיו
ונרכזהש יפכ ,ותוברעב ןיינק ךירצ אוה ןכלו ןומאה תאנה רותיו ותואמ הנהנ ברע ןיא רשא
.ופסכ תא דימ שורדל תורשפאה לע השונה רתוומ םירקמה ינשבש יפ לע ףא ,1 הקספב
,ורותיו ידי לע תיתוהמ הניחבמ רתוי תוחנ השענ וניא השונה בצמ םשש ,הארנכ ,אוה לדבהה
ימל ,רחא םדא לש וידיב יוצמ ופסכש יממ ךפוה אוהש םושמ ,תוחנ השענ ובצמ ןאכ וליאו
.ול בייח רחא םדאש בוח תעכ אוהו ,ותולעבמ אצי ופסכש

.םיקסופה ירבדב תונתינ הז ןידל תודחא תואמגוד

תא ול רסמו ,םולשתה לע תוברע ול ןתיש ךכב הריכמה תא הנתמו ורבחל ץפח רכומה (א
רכומהש ןוויכ ,תועמ ןתמ תעשב תוברע בשחית וז ,הנוקה דעב תוברע הנתינ ךכ רחאו ,ץפחה
.139תוברע לביק אלש ןמז לכ הריכמה ןמ וב רוזחל לוכי היה

תא דימעי אל םאו ,האוולהה לע ברע ול דימעיש ותא הנתמו ,םיוסמ םוכס ורבחל הוולמה (ב
ןתמ תעשב ברע הז בוח לע ברעש ימ היהי ,האוולהה תא ריזחהל ךרטצי םיוסמ ןמז ךות ברעה
רבכ שמתשמ אוה םא םג ,יאנתה תא םייקמ אוהש דע ףסכה תא הנוק וניא הוולה .תועמ
ילב םג ברעה בייחתי ןכלו ,האוולהה תספות - ברעה תדמעה - יאנתה םויק תעב קרו ,ףסכב
.140ןיינק

הנוקל תופוכת הנופ אוהו ,הדשה ימד תא לביק אל ןיידעו ,רכמ רטש בתכו עקרק רכומה (ג
םושמ ,וב רוזחל רכומה יאשר ןיידעש ,איה הכלה ,("יזוזא קיפנו לייע") ול םלשיש השקבב
ברעו םדא אב םייתניב םא ,ךכיפל .ודיצמ תעד תרימג רסוח לע דיעמ ףסכה רחא ורוזיחש
.141ןיינק ילב םג הבוט תוברעה ,םולשתה לע הנוקה דעב

םוקמב ,םלשל הנוקה בויח לע רטשה בתכייש ינפל ,הפקהב ץפח הנוק דעב תנתינה תוברע (ד
בקעש ןוויכ ,תועמ ןתמ תעשב תוברע בשחית ,הפקהב ץפח תריכמב הזכ רטש בותכל גוהנש
ןיינק עצוב רבכ םא םג ,רטשה בתכנ אל דוע לכ וב רוזחל רכומה יאשר הז גהונ
.142"הכישמ"

ןיינעב רובידב םיקוסע ןיידעו ,תוריכשה לע "רדוס" ןיינק ושעש הריד רכושו ריכשמ (ה
םהש ןמז לכש םושמ ,תועמ ןתמ תעשב ברע בשחיי רכושה דעב תוברע זא ןתונה ,תוריכשה[125]
.143םהב רוזחל םילוכי םה ,ןיינע ותואב רובידב םיקוסע

בייחל ןוכשמ וא רטש תרזחה (ב)

רחא אבו ,בויחה תחטבהל ןוכשמ בייחה ול ןתנש וא ,בויחה לע רטש ודיב היהש השונ .א
,ברעה תשקב יפל ,ןוכשמה תא וא רטשה תא בייחל השונה ריזחה וז תוכזבו ,בייחה דעב ברעו
םידדצהו ,ירקיעה בויחה לש ףסכה רסמנ רבכש תורמל .144ןיינק תיישע ילב םג בייח ברעה
םושמ ,תועמ ןתמ תעשב תוברע תבשחנ תאז ,(א) הקספבכ םהב רוזחל םילוכי םניא רבכ
החכוה ול שמיש וידיבש רטשה .השונה דצמ רותיוול תבשחנ ןוכשמה וא רטשה תרזחהש
ינפמ ןוחטיב ול שמיש ןוכשמה ;בייחה רכמש םיסכנמ הייבג תוכז ול קינעה םגו ,בוחה םויקל
רסמש ימ ומכ אוה ,הלא לכ לע השונה רתיוושכ .בוחב ותריפכ ינפמו ,ויסכנמ בייחה תדירי
.145ןיינק ילב ביוחי ,רותיווה השענ ויפ לעש ,ברעה ןכלו ,בייחה ידיל ףסכ

תוברעה ,ונממ םלביקש רחאל ,השונל ןוכשמה תא וא רטשה תא בייחה ריזחה םא םג .ב
תאנה הנהנ ברעהש םושמ ,בייחל םריזחה השונהש עגרב הספת תוברעה .הפקת תויהל ךישמת
.146ןכמ רחאל לטבתהל הלוכי תוברעה ןיאו ,ןומאה

אלו ,רחא םדאל וא ,ברעל רטשה תא השונה ןתנ םא ןיינקב ךרוצה תלאשב םיקסופה וקלחנ
תא לוטיל לוכי אוה ןיידעש םושמ ,השונה דצמ רותיו בשחנ הז ןיא ,תחא העד יפל .בייחל ונתנ
רטשה תא ריזחה וליא תושעל לוכי היה אלש רבד ,בייחה יפלכ וב שמתשהלו ברעה ןמ רטשה
,ןיינק תושעל ךירצ ברעה ןיא ,תרחא העד יפל .147ןיינק תיישעב קר בייח ברעה ,ןכל ;בייחל
ברסי םא ,בייחה תא וב עובתל לכוי אל בוש ירהש ,רטשה תא ול ןתנשכ השונה רתיווש םושמ
רותיווה ןמ ףא לודג רותיווה ,העד התוא יפל ,ןאכ .הז ךרוצל רטשה תא ול רוסמל ברעה
ערפאו ,רטשה תא יל הארה" ,הלה ול בישי ,בייחה תא עבתישכ ,תעכ :בייחל רטשה תרזחהב
יוכיס קר שיש םושמ ,בייחה תא עובתל לכוי ןיידע ,בייחל רטשה תא ריזחמשכ וליאו ,"ךל
.148ולצא רטשהש הדבועב הריפכ ךות ,רטשה תא גיצהל ונממ שורדי בייחהש ןטק

לש ודי[126] בתכ תא קר ללוכ רטשהשכ םג .םידע ידיב םותח היהי רזחומה רטשהש ךרוצ ןיא
הזכ רטש םגש םושמ ,תאז .149השונה ידי לע ותרזחה םע ןיינק ילב ברעה בייחתי ,בייחה
בייחה ןיא ,ודי בתכ תא בייחה ינפב גיצמ השונה םאש ,איה הכלהה :השונל ךרע לעב אוה
רותיו איה הז רטש תרזחה םגש ,אצמנ .150ןידה תיבל רכומ ודי בתכ םא ,בוחב רופכל לוכי
.השונה דצמ

לוטיב בשחייש שי ,תוברעה תא לולכיש שדח רטש בותכל תנמ לע רטשה תא ריזחהשכ םג
ךיראתה ןיב ויסכנמ בייחה רכמ םא ךכ היהי ןידה .ברעה תא בייחיש רותיול ןושארה רטשה
ידיב ןושארה רטשה היה ןיידע וליא .ינשה רטשה לש ךיראתה ןיבל ןושארה רטשה לש
ודיב שיש ושכע ;ןושארה רטשה לש ודובעשב םילולכה ,ולא םיסכנמ תובגל לוכי היה ,השונה
.שדחה רטשה דובעשב םילולכ םניא ירהש ,ולא םיסכנמ תובגל לוכי וניא ,רחואמה רטשה קר
.151ןיינק ילב בייח היהי ברעהו ,השונה דצמ רותיו ןאכ שי ,ךכיפל

םא .ןוצרב הליחתמ ןוכשמה תא השונל בייחה ןתנ םא קר ברעה תא בייחת ןוכשמ תרזחה .ג
,ברעה יפ לע בייחל םריזחה ךכ רחאו ,האוולהה ןתמ רחאל בייחה יסכנמ ומצעב השונה ספת
ןוויכמ ,בייחל םיסכנה תא ריזחהל בייח השונה היה תוברעה אלב םג ירה .רותיו בשחנ הז ןיא
ךמס לע קר ריזחמ השונה היה וליא ומכ ןומאה תאנה ברעל ןיא ןכ םאו ,תושר אלל םלטנש
ףסכ רסמ ירהש ,ובויח תא חיטבהל השונה ךמס ולא םיסכנ לע אל ירה ,תאז דבלמ .ותחטבה
דוביא םושמ הב ןיא םיסכנה תרזחהש ךכ ,ותושרב ולא םיסכנ ויהש ינפל דוע בייחל
.152ןיינק ברעה השעי םא קר תוברעה סופתת ,ךכיפל .ולש תונוחטיבה

םוכסל עיגמ וניא ויוושש ,ןוכשמ בייחל ריזחמ השונהשכ אוה הז ןיינעב יתייעב הרקמ .ד
רותיווה ןמ ותאנה תמחמ ברעה תא תבייחמ בייחל ןוכשמ תרזחה ,ונרבסהש יפכ .בוחה
אוה ותרזחהבש רותיווה ,בוחה םוכסמ קלחל קר הווש ןוכשמה םא .ויפ לע השוע השונהש
ילב - ותוא בייחל לכונש ,תנתונ תעדה .המלש הניא ברעה תאנה םג אליממו ;דבלב יקלח רותיו
.בוחה ןמ קלח ותוא לע תוברעב קר ,תאזה תיקלחה ותאנה לע - ןיינק

וקלח יבגלש םיוסמ םוכס לע תובייחתה לש תיללכה הלאשב היולתכ וז הלאש תוארל רשפא
היהי אמש וא ,אתכמסא ןיאש קלח ותואב בייח בייחתמה םאה :ןיא וקלח יבגלו ,אתכמסא שי
,בוחה ןמ קלח לע ןומא תאנה ברעל שיש ןוויכ ,ןאכ םג ?לכב בייח אוה אמש וא ,לכה ןמ רוטפ
,ןומאה תאנה הילע ןיאש ,בוחה תרתי לע וליאו ;תוברעבש אתכמסאה הלטב קלח ותואב ירה
.לכה תא תלסופ ,תוברעה ןמ קלחבש אתכמסאהש ,םירמוא שי .תמייק אתכמסאה ןיידע
חוטב אוהש םושמ ,בייחתהל ןווכתמ וניא ברעהש ונל רורב ,ןומאה תאנה ןיאש קלח ותואב
תמועל .153בייחתהל ןווכתמ אוה ןיא ,רחאה קלחה יבגל םגש ונל חיכומ הזו ;בייחה ערפיש
,בייחתהל ותעדב רמוג ברעהש החכוה שי ,בוחהמ קלח יבגלש ןוויכש הרובסה העד שי ,תאז
לכב בייחתהל הרומג ותעדש םירמוא אלא ,םיינשל בוחה יבגל ותנווכ תא םיקלחמ ןיא
.154בוחה

הווש וניא ןוכשמהש תורמלש הרקמ שי ,ותעדל .ז"בדרה ירבדב היוצמ ןיינעל הנוש השיג
ץמאתהש הרקמל הנווכה .בוחה לכל הלוקשה ןומאה תאנה ברעל םורגת ותרזחה ,בוחל
וכרעמ רתוי ורובע הווש ןוכשמהש בייחה הליג ,וז ותוצמאתהב .ןוכשמה תא תודפל בייחה
לכ םוכסכ הווש ןוכשמה היה השונה רובע םג ,אליממ .תרחא הביסמ וא תישגר הביסמ ,קושב
,ךכ םא .הרזחב ונוכשמ תא לבקל ידכ בוחה לכ תא םלשל ןכומ היהי בייחהש עדי אוה :בוחה
תובגל תורשפאה לע ךכב רתוומ אוה ,ברעה יפ לע ,הרומת אלב ןוכשמה תא ריזחמ השונהשכ
ילב ,תומלשב תספות ותוברעו ,בוחה לכ דגנכ ןומאה תאנה ברעל שי ,וז הביסמ .ובוח לכ תא
.155ןיינק

בייחל העונת שפוח תניתנ (ג)

רחאל ןכש לכו ,ובוח ןועריפ דעומ עיגמש ינפל דוע בייחה לע השונל שיש תויוכזה ןמ תחא .א
ול עורפל בייחה ןמ שורדל איה ותוכז .ץראה תא בוזעלמ ודעב עונמל תוכזה איה ,עיגמ הזש
.156ובוח לע ברע ול איצמהל וא ,בזוע אוהש ינפל

ןמ קלח יפל ,ןיינק תיישע ילב םג סופתת ותוברע ,וז היצאוטיסב בייחה דעב ברעש ימ
תא בוזעל בייחה תא וררחשב ,םתעדל .157תועמ ןתמ רחאל תוברע וזש תורמל ,םיקסופה
,םלשל ותוא חירכהל לוכי היהש ןכתיי ,ץראב בייחה ראשנ וליאש ןוויכמ ,השונה רתיו ,ץראה
רתיווש ןוויכ .ץראל רוזחי אלש ןכתייו ,ונממ תובגל לכוי אל ,ץראל הצוחב ותויהב וליאו
םאתהב .158ןיינקל הקוקז הניאש ,תועמ ןתמ תעשב תוברעכ הז ירה ,ברעה יפ לע השונה
ביוחי אל ,ץראב ודועב םג בייחה ןמ תובגל תורשפא השונל התייה אל הביס וזיאמ םא ,הזל
רתיו אל ןאכ ירה ;ברעה יפ לע ץראה תא תאצל בייחל השונה ריתה םא םג ,ןיינק ילב ,ברעה
.159המואמ השונה

,ברעה יפ לע ,ץראה תא בוזעל תושר בייחל ןתונ השונהשכ םג היפלו תרחא העד תמייק ךא
תא בוזעל בייחל תושר תניתנש ,הארנכ ,אוה וז העדב ןויגיהה .160ןיינקב קר סופתת תוברעה
לוכי היה ,ץראב בייחה תויהב םגש ןכתיי ירהש ,השונה דצמ יתוהמ רותיו הניא ץראה
רחאלש תוברע לככ איה תוברעה ,רותיו ןאכ ןיאש ןוויכ .ול עורפל אלו ,השונה ןמ קמחתהל
.ןיינק הנועט איהו ,תועמ ןתמ

אצויו ,ובוח ללגב םירכנה תואכרע לש רהוסה תיבב רוסאה בייח לש אוה המוד הרקמ .ב
,םדא תורסוא ויה תואכרעהש הפוקתב רבודמ .ודעב תוברע השונל ןתונה םדא תוכזב ישפוחל
השע םא קר ברעה ביוחיש 161ךרכב ריאי 'ר קספ ןאכ .השונה תשירד יפל ,ותוא תוררחשמו
לכויש ,ודצמ רותיו תבשחנ ,ותוכזב ורסאממ בייחה תא השונה ררחשש הדבועה ןיאו ,ןיינק
.תועמ ןתמ תעשב תוברע לש ןיד וז תוברעל תוושל

'ר לש ותעדל םיכסי ,רותיו הניה ץראה תא תאצל בייחל תושר תניתנש ,קספש ימ םגש הארנ
,םירקמה ינש ןיב םידחא םילדבה שי .162רותיו וניא רהוסה תיבמ רורחשש ,ךרכב ריאי
וניא קרו ,ץראב אוהש םדאמ תובגל לק רתוי הברה ,תישאר .וז הנחבהל ונתוא םיאיבמה
.ןאכ רתוי ןטק השונה לש ודספה ןכלו ,ץראל ץוחב אוהש יממ תובגל רשאמ ,רהוסה תיבב
השונה ירהש ,ברעה יפ לע השענה רותיווכ רהוסה תיבמ בייחה רורחש תא תוארל ןיא ,תינש
השקבב םירכנה תואכרעל היינפ לע יתכלהה רוסיאה תאפמ ,הרקמ לכב וררחשל בייח היה
,הבורע התייה אל רהוסה תיבב בייחה תואצמיה ,תישילש .163בוח ןוערפ יא לע בייח רוצעל
בייחה היה אל ףסכה תריסמ תעשב ירהש ,ובוח תייבג תא חיטבהל ידכ השונה הילע ךמסש
תאז בישחמ וניא ומצע אוהש ירה - ףסכה תא השונה רסמ ןכ יפ לע ףאו ,רהוסה תיבב
םייקל ברעה ןווכתהש ןכתייו ,רהוסה תיבב רוסאה ידוהי תודפל הווצמ ,תיעיבר .רותיוול
,הז הרקמל הליבקמ אוצמל שי .164בייחתהל תעד תרימגב ןווכתה אלו ,ותוברעב וז הווצמ
תבשחנ הרזחהה ןיאש - ברעה יפ לע ול םריזחהו ,בייחה יסכנמ ספתש השונ לש הרקמב
.ןאכ ונינמש הלאל תומוד תוביסמ ,165רותיו

.קרפה שארב ונאבהש ,166ארתב אבבב הנשמב זמרנש ןידה תא םג ריכזהל שי הז רשקהב .ג
,בייחה תא קנוח השונה תא אצומש ימ ,תועמ ןתמ רחאל ברעל המגודכ ,הראית הנשמה
םיצחלמ בייחה תא ותוברעב ליצמש ימ םגש ,ןאכמ .ותוברע ךמס לע ול חינהל ונממ שקבמו
רורחש תא םיאור ןיאש הביסה .תועמ ןתמ רחאל ברע לככ ,ןיינקב קר תוברעב ביוחי ,םייזיפ
תיבמ בייחה רורחשב ךכ םירמוא ןיאש הביסל המוד ,השונה דצמ רותיווכ הקינחמ בייחה
.167ןאכ םג ןוכנ םש רומאה לכ ;רהוסה

רחא ברע רטפה (ד)

,ויפ לע השונה השועש רותיו תמחמ ןיינק ילב בייחתמה ,תועמ ןתמ רחא ברעל תפסונ המגוד
,ינשה ברעה סנכנשכ ותוא רטפו ,בוחה לע ברע השונל היה רבכ םא .רחא ברע רטפה לש איה
רתיו השונה .168ןיינק ילב ינשה ברעה ביוחי ,ןושארה תא רוטפיש ינשה ברעה שקיבש םושמ
,ינשה ברעה יפ לע תאז השע אוהו ,הנושארה תוברעה ,ובוח לע ןוחטיב ול שמישש המ לע ןאכ
.בייחתמו ,ינשה ברעה הנהנ ךכבו

הז היה םאש ,ןכש לכמ .ליגר ברע היה ,רטפוהש ,ןושארה ברעה םא םג ןוכנ ליעל רומאה
לע רתיו אוה :רתוי לודג ןאכ השונה לש ורותיו ןכש ,ןיינק ילב ינשה ברעה ביוחי ,ןלבק-ברע
.169םימדקומ םיאנת אלב ונממ תובגל יאכז היה רשא םדאמ תובגל תורשפא

החמוהש בוח (ה)

דמעמב םידעונ בוחה לבקמו בייחה ,השונה ."ןתשולש דמעמ" היורקה ,בוח תאחמהל ךרד שי
בייחה ךליאו ןאכמש ךכ ,בוחה לבקמל השונה ןמ בוחה תא ריבעהל רשפא הז דמעמבו ,דחא
.בוחה לבקמל בייח היהי

איה הלאשה .בייחה דעב ,האחמהה תעב בוחה לבקמל בורעיש ימל רשקב הלאש הררועתה
ןתמ תעשב תוברע היורק איהש וא ,ןיינק הנועטו ,תועמ ןתמ רחאל תוברע תבשחנ ותוברע םא
.םירקמ ינש ןיב ןיחבהל שי .170ןיינק הנועט הניאו ,תועמ

רטפ יחכונה בוחה תאחמה תרומתו ,יחכונה בוחה לבקמל רחא בוח בייח השונה היה םא
.תועדה לכל ,ןיינק ילב ,יחכונה בוחה לע ברעה בייח ,ויפלכ רחאה ובוחמ השונה תא לבקמה
לבקמ אוה אלה - ול ברע אוה רשא השונה ןמ ,ןומאה תאנה הנהנ ברעהש ,איה ךכל הביסה
היה אלש רבד - ויפלכ ובוחמ םדוקה השונה תא רטפו ,ותוברע לע ךמס בוחה לבקמ .בוחה
ןומאה תאנה ברעל שיש ןוויכ .וילע תוברע ול הנתינו יחכונה בוחה ול החמוה אלוליא ,השוע
לוכי ומצע םדוקה השונהש ,ןכש לכמ .171ןיינק ילב בייח אוה ,בוחה לבקמ לש ורותיוומ
ךרטצי אל ףא השונה .ןיינק תושעל ךרטצי אלו ,בוחה לבקמל שדחה ובוחב בייחה דעב בורעל
ינא" :בוחה לבקמל רמואכ ותוארל רשפאש םושמ ,תוברעב בוחל ידכ שדח דיקפתב שמשל
בוחב יל בייח היהש ,ישילשה םדאה ךל ערפיש דע ,ןשיה יבוחב ךל בייח תויהל ךישממ
.172ברע השעמל אוהש ןפואב ,"ךל יתיחמהש

הליחמ תרומת אלו ,בוחה לבקמל השונה ןמ הנתמב האב בוחה תאחמהשכ ,רחא הרקמב ךא
דצמ רותיו ןאכ ןיאש ןוויכש ,םירמוא שי .ברעה בויחל רשאב תועד יקוליח שי ,רחא בוח לע
שי ,תאז תמועל .173ןיינק השע םא קר ול ברעש ימ בייח ,בוחה לבקמ אוהש ,שדחה השונה
השונה דצמ רותיווב ליחתה בוחהש ןוויכש קומינב ,174ןיינקב ךרוצה ןמ ברעה תא םירטופה
לע רסחנ וניא יכ ףא ,ול ןימאמ השונהש הדבועה ןמ ןומא תאנה ברעל שי ושכע םג ,ןושארה
ברעה תא בייחל רשפא היה תועמ ןתמ רחאל תוברע לכבש תורמל .175בייח אוה ןכ לעו ,ויפ
:תועמ ןתמ תעש יהוז ינכט ןפואבש ךכב דחוימ הז הרקמ ירה ,ןועיט ותוא תרזעב ןיינק ילב
ללכ ךרדב םייקה ןוממה רוסיח ןאכ ןיאש אלא ,תעכ ליחתמ שדחה השונל בייחה לש ובויח
.176תועמ ןתמ תעשב

ןשיה בוחל שדח בוח ףוריצ (ו)

.שדח בוח רוצילו ,ףסונ ףסכ ןועמשמ לבקל ןבואר הצור תעכו ,ןשי בוח ןועמשל בייח ןבואר
.ןשיה לעו שדחה לע - דחי תובוחה ינש לע ברע ןבואר ול איצמיש ,ךכ םשל שרוד ןועמש ךא
ילב םג ,םהינש לע תוברעב ביוחי ,דחיב תובוחה ינש לע בורעיש ימ ,םידחא םיקסופ תעדל
ןשיה בוחה יבגל וליאו ,תועמ ןתמ תעשב תוברע יהוז שדחה בוחה יבגל קרש יפ לע ףא ,ןיינק
ןמ ןומא תאנה ברעל שיש ןוויכש ,אוה וז העד לש הקומינ .177תועמ ןתמ רחאל תוברע יהוז
ןיא .תובוחה ינש לע תוברעב בייחתהל ותעדב רמוג אוה ,ויפ לע ףסכ תעכ איצוהש ,השונה
תאנה יכה ואלב ירהש ,השונה וילע רתיוש םוכסל אקווד ותעד תרימג תא ליבגהל הביס
רשפאו - תעד תרימג תרצוי איהש םושמ ותבייחמ איה אלא ,הז םוכסל הווש הניא ןומאה
ריכזהש ימ שי .178ךכ לע ברעה בייחתה םא ,לופכ םוכסל םג תעד תרימג תרצוי איהש רמול
בויחה ןמ קלח לע שי רשאכש ,ברעה יפ לע ןוכשמ תרזחהל רשקב ונאבהש ,הרבסה תא םג
החיכומ דחאה קלחב תעדה תרימגש םושמ ,בוחה לכ יבגל תוברעה תספות ,ןומא תאנה ברענה
.179רחאה קלחה יבגל םג הרומג ותעדש

םושמ[131] ,הפקת שדחה בוחה לע תוברעה אלא ,ךכ םירמוא ןיא ןאכש םירובס םיקסופה בור ךא
לע תוברעה וליאו ,בוחה דגנכ הלוקשה ןומא תאנה ברעל שיו ,תועמ ןתמ תעשב תוברע יהוזש
.180ןומאה תאנה ברעל ןיא ודגנכש םושמ ,הלטב ןשיה בוחה

ףסכ בייחל רסומ השונהש תעב ,ןשיה בוחה לע תנתינ תוברעהשכ רחא היהי ןידה ,תוטשפב
הרקמב ,השונה לש רותיווהש ןוויכ .שדחה בוחה לע ברע וניא ברעהו ,םוכס ותואב שדח בוחל
לע רתי .תועדה לכל ,בייח ברעה היהיש חינהל ריבס ,ברעה לש תובייחתהה ןמ ןטק וניא ,הז
,ןושארה בייחה לש בוחה לע סופתל לכות תוברעה ,רחא םדאל שדחה בוחה ןתינ םא םג ,ןכ
תא תאז לכב תרטופה העד שי ךא .181ברעה ךמס לע ,השונה לש רותיו ןאכ היהש רחאמ
וריכזה םימכחש המ יבגל קר הליעומ ןומאה תאנהש הנעטב ,וללה םירקמה ינשב ברעה
.182רחא בוח לע אלו ,ןומאה תאנה ונממ הנהנ אוהש בוחה לע תוברעב ביוחיש ונייהד ,התוא

האוולהל ךפוהה ןודקיפ (ז)

וטילחה םיוסמ בלשבו ,ןועמש לצא ףסכ ןבואר דיקפהשכ הז אשונב תררועתמ תניינעמ הלאש
האוולהבש ,אוה ןודקיפל האוולה ןיב לדבהה .האוולהל ןודקיפמ ךופהי ףסכהש םהיניב
,תאז תמועל .האוולהה ןמז ךשמ לכל ,בייחה ידיב הלוכ הנותנ ףסכב שומישה לע הטילשה
רוסאל םג לוכיו ;הצור אוהש תמיא לכ הרזח ףסכה תא שורדל דיקפמה יאשר ,ןודקיפב
דעב ברעש ימ יבגל איה תררועתמה הלאשה .ףסכב שומישה תא רמושה לע הליחתמ
ןוויכ ,בייחתהל ידכ ןיינק תושעל ךרטצי םאה .האוולהל ןודקיפה תכיפה תעב הוולה-רמושה
אלו ,תועמ ןתמ תעשכ וז העש הארית אמש וא ;לעופבש ףסכה תריסמ רחאל האב ותוברעש
?ןיינק ןאכ ךירצנ

.ןודקיפ יגוס ינש ןיב הז ןיינעל ןיחבהל שי

ןודקיפה תכיפה תעב ברעש ,ברעה בייח ,רמושה וב שמתשי אלש תנמ לע דקפוה ףסכה םא
השונה טמש ,האוולהל ןודקיפה תכיפהב .תועדה לכ יפל - ןיינק תיישע ילב ףא ,האוולהל הזה
השונה השע הז רותיו .וידיב הלוכ הנותנ התייה איהש רחאל ,וידימ ףסכב הטילשה תא ירמגל
.183ןיינק ילב ברעה בייח ןכלו ,ןומא תאנה ברעל בסימ אוה ךכב ;תוברעה ךמס לע

,ןודקיפ רדגב ףסכה תויהב דוע ףסכב שומיש תושר רמושל ףסכה לעב ןתנ םא ,תאז תמועל
אל ירהש ,ןיינק תושעל ברעה ךרטצי ,הז ןוגכבש תרמוא תחא העד .ךכ לכ רורב רבדה ןיא
שומיש תושר בייחל התייה ,םדוק ךכ ,ושכעכ :ברעה יפ לע יתועמשמ רותיו םוש השונה השע
ןאכ םגש הרובס וז הטיש .ןיינק ילב[132] ברעה בייח ,ןאכ םג היפלו ,תרחא העד שי ךא .184ףסכב
יאשר השונה היה ןכ ינפל םא .השונה דצמ רותיו ,האוולהל ןודקיפה תכיפהב תוארל רשפא
םשל ןיתמהל וילעו ,וז תוכז הלטב תעכ ירה ,ףסכה תא ול ריזחהל רמושה ןמ תע לכב שורדל
,הז והשעמב רותיו השע השונהש ןוויכ .הוולה ןיבל וניב הילע םכסוהש הפוקתה םות דע ךכ
.185ןיינקב ךרוצ הל ןיאש ,תועמ ןתמ תעשב תוברע ןידכ וז תוברע ןיד

ןיינק אלב תובייחמה תוביסנ .3

ןיד תיבל ברע (א)

אוה ןיד תיבל ברעה ,ןיינק תושעל ךירצ תועמ ןתמ רחא ברעש ןורקיעל םיגירחה לכ ןיבמ .א
ךירצ תועמ ןתמ רחא ברעש תעבוק 186ארמגהש רחאל .ארמגב רבכ רכזומה דיחיה גירחה
יעב אל ןיד תיבד ברע" :הרמאב וז העיבק תגייסמ איה ,קרפה שארב ונאבהש יפכ ,ןיינק
,רמולכ ."היל דבעשמו רמג [ול ןימאמש=] היל ןמיהמד האנה איההב ,ןיינק [ךירצ וניא=]
השונה ןיא ירהש ,ברעה תא בייחתש ןומאה תאנה תועמ ןתמ רחאל תוברעב ןיאש תורמל
האנהה .תרחא הביסמ בייחתמ ןיד תיבל ברעש ימ ,ןיינק הנועט איה ןכלו ,ויפ לע ףסכ איצומ
ריחמה איה האנהה .ותוא תבייחמ ,ותוברע תא לביקו ול ןימאה ןידה תיבש ןומאה ןמ ,ולש
ןידה תיבש החכוה םוש ןיאש אוה ןוכנ .187בוחה תא עורפל ותובייחתה תרומת לבקמ אוהש
,ךכמ דיספהל רבד ול היה אלש םושמ קר ותוברע תא לביק ןידה תיבש ןכתיי ;ול ןימאמ םנמא
,השונה ןמ ןומא תאנה הנהנ וניאש ,תועמ ןתמ רחאל ליגר ברע ומכו ;ול ןימאהש םושמ אלו
,תאז לכב .188ןומא וב ןתונ אוהש החיכומ הניא ותוברע תא לביק השונהש הדבועהש םושמ
ןכומ אוהו ,ברעה הנהנ ,הז ברעל ןימאמ אוהש רמא ,יתוכמס דסומ אוהש ,ןידה תיבש ןוויכ
.האנהה תרומת תוברעב בייחתהל

רוטפ ,ןידה תיבב השונל תוברע ןתונה ברע לכש ,ןיבהל היה רשפא ארמגה ןושל תוטשפמ .ב
.189ךכ וניבהש םיקסופה ןמ שי ,םנמאו .ןיינקב ךרוצהמ

הירבד תא הקמינ ארמגה ירה .ןיד תיבב תוברעה ןתניתש יד ןיאש םירובס םיקסופה בור ךא
ןידה תיבש החיכומ ןידה תיבב הנתינ תוברעהש הדבועה יכו ;ברעל ןימאה ןידה תיבש ךכב
.ברעל ןידה תיב ןימאמ ןכאש חינהל הביס ונל שישכ קר ירשפא הז קומינ ?190ברעל ןימאמ
הז ידי לעו ,ברע ותוא השע ומצע ןידה תיבש ימב ןאכ רבודמש ולא םיקסופ ושריפ ,ךכיפל
ועבתש רחאל בייחה ןמ תובגל ןידה תיב הצרש ,איה ךכל היוצמה המגודה .ןומא וב הליג
בצמב .191םתעיבתב לפטל[133] בייח ןידה תיבש םימותי םה םישונהשכ וא ,בייח אצמנו השונה
,ברעכ ןידה תיב ותוא לבקיו ,"םכל ברע ינאו בייחל וחינה" ,ןידה תיבל רמאיו אוביש ימ ,הזכ
.192ןיינק ילב בייח היהי

לכב ;ברעה תשקב יפל ךכמ ענמנו ,תובגל ןידה תיב הצרשב אקווד רבודמ ןיא ,תחא העד יפל
,ןיינק ילב בייח היהיו ,ןיד תיבל ברע הלה ארקיי בורעל םדאמ שקבמ ןידה תיבש הרקמ
קרש ,םירמוא שיו ,תקולחמב יונש הז ןיינע ךא .193ןידה תיב תשקבמ האנה ול שיש םושמ
.194ןיינק ילב בייח אוה ,תוברעל ברעה תסינכ תוכזב בייחה תעיבתמ ןידה תיב ענמנ םא

,הזל םאתהב .ןיד תיבל ןתניתש אלא ,ןיד תיב ינפב תוברעה ןתניתש בושח ןיא ,ונרמאש יפכ
ינפב רמוא קר אלא ,ןידה תיב ינפב דמוע אוה ןיא םא םג ,ןיינק ילב בייח ןיד תיבל ברעש ימ
אוהש ודי בתכב בתוכ אוהש וא ,ןיד תיבל וירבד תא םירסומ םידעהו ,ברע אוהש םידע ינש
תיבמ האשרה ול שיש ימ ינפב תוברעב בייחתמ אוהש וא ,ןיד תיבל בתכה תא חלושו ,ברע
ברעב ןומא ןתונ אוהש - וחולש וא - ןידה תיב הארמ ,וללה םירקמה לכבש םושמ ,תאז .ןיד
.195ךכמ הנהנ ברעהו ,הז

םיכירצ ,ןיינק ילב בייחתי ול ברעהש ,הז ןיינעל ךמסומ ןיד תיבל ןיד תיב בשחייש ידכ .ג
.םידחא םיאנת םייקתהל

ברעל היהי אל ,ןידב םיבשוי השולשה ןמ םיינש קר םא ;אלמ בכרהב תבשל ךירצ ןידה תיב
.196ןיד תיבל ברע ןיד

ןיא ,םתוא ונודיש םהילע םידדצה םולביק קר םא .ןודל םיכמסומ םיניידה ויהיש ךירצ
םינייד וב םינתונש ןומאה ןמ קר האנה שי ברעלש םושמ ,ןיד תיבל ברע ןיד םהיבגל
םיעובק םיניידה ויהיש ךירצ ,הביס התואמ .םישנא יניעב םיבושח םה קר ירהש ,םיכמסומ
תעבונ תפסונ הלבגה .197םישדוח המכ לכ דיקפתב םיפלחתמה םינייד אלו ,ןודל םיונימב
האנה ברעל ןיאש םושמ ,םירכנ לש תואכרעל ברעש ימב ןיד תיבל ברע ןיד ןיא :ךכמ
.198םנומיאמ

,ויקספ יפל הייפכב ףסכ איצוהל תוכמס ןיד תיבל ןיא ןוטלשה יקוח יפלשכ םג ,תאז תמועל
,ןיד תיבמ תושר ילב ותושעל רוסאש רבד ,תואכרעל תונפל םידדצל ריתהל ותוכזב קר וחוכו
ונינמש םיאנתה תא אלממו ,רשכ ןיד תיב והזש ןוויכ .199ןיד תיבל ברע ןיד ול ברעל היהי
.וב ןתונ אוהש ןומאה ןמ האנה ברעל שי ,ןאכ

תיבש ןומאה ,הרקמ לכב ירהש ,ןיינק ילב בייח ול ברעה ,השונה אוה ומצע ןידה תיבשכ םג .ד
ברעה ךרטצי הז הרקמבש רמואש ימ שי ךא .200ויניעב יתועמשמ לקשמ ול שי וב ןתונ ןידה
יניעב תתחופ ותובישח ,רבדב עגונ ןידה תיבש ןוויכש ,אוה ומעטש הארנ .201ןיינק תושעל
.ברעה

םג ,ןיינק תיישעמ רוטפה ,ןיד תיבל ברעה ןיד תא ביחרהל שי ,202גרובנטורמ ם"רהמ תעדל
ילב םג לוחת ןידה תיב לש ותוברעש ,רמאל ;בייחה דעב ברעה אוה ומצע ןידה תיבש הרקמל
.ןיינק

ינפב הדומכ הדומ יננה" ומכיוטיב תורטשב בותכל ,חיכש היהש גהונ יבגל הררועתה הלאש .ה
ןושל בתוכה ברע םא איה הלאשה .רטשבש תובייחתהה קוזיח ותרטמש ,"בושח ןיד תיב
תיב" רטשב ריכזה אוהש ןוויכמ ,ןיד תיבל תוברעכ ותוברע ול בשחית ,ותוברע רטשב תאזכ
?"בושח ןיד

בייח ,"בושח ןיד תיב ינפב השענ וליאכ הדומ ינירה" :רטשב בתוכה ברעש ,קספ ץנימ השמ 'ר
אוה .תוברעב ןיינקב ךרוצ ןיא זאו ,ןיד תיב ינפב רטשה השענ וליאכ ונידש םושמ ,ןיינק ילב
לכ בייח ,ךכ בותכל םיליגרש ןוויכ ירה ,רטשב ךכ בתכנ אל םא םגש ,עבוקו דוע תכל קיחרמ
.203ךכ בתכ וליאכ ,ןיינק ילב רטשב ברע

ירה .ןיינק ילב בייח ןיד תיבל ברעש ןידה תא ןאכ ליחהל ןיאש ,איה 204ז"בדרה תעד ,םרב
ןידה תיבש ןומאה ןמ הנהנ אוהש םושמ ,בייחתהל ותעדב רמוג ברעהש ,אוה הז ןידל קומינה
;וז האנה ול ןיא ,ןיד תיב ינפב ברע אוהש רטשב בתוכ קרו ןיד תיבל ץוח ברע אוה םא .וב ןתונ
תיב ינפב הדומכ הדומ יננה" ןושלב שמתשמה יבגל .ןיינק אלב ובייחל תורשפא ןיא ,אליממ
אוה אלא ,ןיד תיב ינפב תוברע ןתנש ,הדומ וניא ברעה .ףסונ ןורסח ז"בדרה אצומ ,"בושח ןיד
ינפלש ,םכינפב הדומ ינא" :רמואו ,ןיד תיב ינפב הדומה ירהו .ןיד תיב ינפב הדוהש ,הדומ
תיישעב ךרוצה תא ונממ ךסוח הז ןיא ,"תועמ ןתמ רחאל ,ןבואר דעב יתברע םימי שדוח
.ןיינקב קר ביוחי ,ןיד תיב ינפב הדוהש הדומש ימ םג ,אליממ .ןיינק

רטש (ב)

ןתמ רחאלש תוברעב - רדוס ןיינק ומתסש - ןיינקה לע רתוול רשפא םא ,איה הדבכנ הלאש .א
:םיקלח ינשל תקלחנ וז הלאש .ןיינק תווהל רטשה לכויש ךכ ,רטשב הבותכ תוברעהשכ ,תועמ
.דרפנ תוברע רטשו ,בוחה רטשב הבותכה תוברע

תוקסוע ארמגהו הנשמהש רחאמ ,בוחה רטשב הבותכה תוברעב הבחרהב וקסע םינושארה .ב
תעדל .תועמ ןתמ רחאל ןיינקב הב ךרוצה תלאשב שוריפב תונד ןניא ךא ,205וז תוברעב
איה םא םג ,בוחה רטשב הבותכ תוברעה םא ,206ן"במרה םשארבו םינושארה ןמ םיבר
ברעה ןיא ,(207"תורטש םותיח רחא") ירקיע בויחה רבד לע םידעה תמיתחל תחתמ הבותכ
םא .ומצע לע לבקמ םדאש תובייחתה לכל תוברע םיוושמ םה .רדוס ןיינק תושעל ךירצ
,רטשב הבתכנ םא ,ןכ יפ לע ףאו ;ןיינקב אלא תמייקתמ הניא איה ,הפ לעב תישענ תובייחתהה
תביתכ - ברעב םג ךכ .208רדוס ןיינק בייחתמה השעיש ילב רטש ןיינק ידי לע תספות איה
.209ןיינק תיישעב ךרוצה ןמ תרטופ רטשב תוברעה

תוברעבש םושמ ,ליגר בייחתמל ברע תוושהל ןיאש ,םירובסה םינושארה ןמ שי ,םתמועל
םג ןיינק תושעל ברעה ךירצ ןכלו ,211ליעל ונרבסהש יפכ ,210אתכמסא שי תועמ ןתמ רחאל
יפ לע ףא .אתכמסאבש תעדה תרימג רדעיה לע תונעל ידכ ,בוחה רטשב הבותכ ותוברעשכ
חוכה ול קר רשא ,ימתסה ןיינקה אוהש - רדוס ןיינק לשמ תוחפ וחוכ ,ןיינק הווהמ רטש םגש
תוברע לש הלאשל רשקב ,תימינפ הקולח שי וז העדב ךא .212תוברעבש אתכמסאה תא לטבל
םותיח ינפל") רטשבש ירקיעה בויחה רבד לע ומתחש ,םידעה תומיתחל לעמ הבותכה
הבותכ ותוברעשכ םג ,ןיינק תושעל ךירצ ברעה הרקמ לכבש ,רובס 213ם"במרה .("תורטש
וליאו .אתכמסאה תייעב לש ,רומאה קומינה ןוכנ זא םגש םושמ ,םידעה תומיתחל לעמ רטשב
תושעל ךירצ ברעה ,םידעה תומיתחל תחתמ הבותכ תוברעה םא קרש ,רובס 214ה"מרה
.ןיינק ילב םג ביוחי אוה ,םידעה תומיתחל לעמ הבותכ תוברעה םא ;בייחתהל ידכ ןיינק
ברעהש הלגמ ,רטשה ףוג דיל ,םידעה תמיתחל לעמ תוברעה תביתכש ,אוה ה"מרה לש וקומינ
.215ירקיעה בייחה השעש ןיינקל ףרטצהל הצור

.ןהיניב עירכה אלש ,216ךורע ןחלושב ואבוה תועדה שולש

ןיב םכסוהש ילב ,ףסכה תריסמ רחאל רטשה בתכנ םא קר תמייק וז תקולחמש שיגדהל שי
,הקסעה םויקל יאנתכ ,שארמ םהיניב ומיכסה םא .בוחה לע רטש ובתכיש שארמ םידדצה
,הרקמ לכב ברעה ביוחי ,םהב רוזחל םידדצה םילוכי רטשה תביתכ דעש ךכ ,רטש ובתכיש
ןמז לכו ,רטשה תביתכל המדק תוברעה תניתנש ןוויכ .ללכ רטשב ברעה רכזוה אל םא םג
,217ליעל וניארש יפכ ,ןיינקב ךרוצ ןיא ,םהב רוזחל םילוכי םידדצה ויה רטשה בתכנ אלש
.218תירקיעה הקסעה ןמ םהב רוזחל םילוכי ויה םידדצהש העשב הנתינש תוברע לכ יבגל

.ותוברע לע דרפנ רטש בתכו ,תועמ ןתמ רחאל ברעש ברעל רשקב םג םימייק תועד יקוליח .ג
רטשה תביתכ .219רטש בתכש תורמל רדוס ןיינק תושעל ךירצ ברעה ,םידחא םיקסופ יפל
םושמ רטשה תא בתכ אוהש ןכתיי ;בייחתהל ותעדב רמג ברעהש ,םתעדל ,החיכומ הניא
יהוז ,ןכ םאו ;תוברעל סנכנ היה אל ,ערפי אל בייחהש עדי וליאו ,םלשל ךרטצי אלש בשחש
תרצוישמ רתוי הלודג תעד תרימג תרצוי ןיינק תיישע .220תבייחמ הניא אתכמסאו ,אתכמסא
.ליעוי ןיינק קר ןכלו ,רטש תביתכ

ךכ וקספש םיקסופל ףסונ .221ןיינק השעיש ילב םג ברעה ביוחי הז הרקמבש םירמוא שי ךא
בוחה רטשב ותוברע תא בתכש ברע - ןיינק ילב - ובייחש ימש ,םירמוא םינשרפה ,שרופמב
םש םהלש קומינה .222הז ברע םג ובייחי ,ליעל ונאבהש יפכ ,םידעה תמיתחל תחתמ ירקיעה
םג בוט הז קומינו ,ןיינק ךירצ וניאש רטשב בייחתמ לכל אוהה ברעה תא תוושהל שיש ,היה
.ןיינק ילב ובייחל שי ןכלו ,ותוברע לע דרפנ רטש בתכש ברעב

גהנמ (ג)

ןיאשכ םג ףקות הל שי ,הב תונקל םיגהונ םישנאש ןיינק תרוצש ,תונוממ ינידב אוה ללכ
הרטמו ,תעד תרימג יוליג אוה ןיינקה דיקפתש םושמ ,223ירוקמה ןידה יפל ףקות וז הרוצל
.תוברע ןיינעל םג לח הז ללכ .224גהנמבש ןיינקב םג תגשומ וז

תושעל ךירצ ברעה ןיא ,ףכ תעיקתב תועמ ןתמ רחאל םג בייחתמ ברעש וגהנש םוקמב ,ךכיפל
בותכל קר םיגהונש םוקמ יבגל םג רבדה אוה ךכ .225תוברעה לע ףכ ועקתיש יד אלא ,ןיינק
.227הלועפ םוש תיישע אלב ,דבלב הרימאב בייחל ףא םיגהונש וא ;226תוברעה תא

תבייחמ - הרימא וא ,הביתכ וא ,ףכ תעיקת תמגוד - תמיוסמ הלועפש גוהנ היהיש יד אל
אלא ,רכמכ הרידגהל ןיא תוברע ירה .ברע םג בייחל יתכלה ףקות הל היהיש ידכ ,רכמב
ןיינעל םהמ דומלל םילוכי ונייהש ,םיבייחמ םיגהנמ לע רבדל םוקמ ןיא הנתמ יבגל .הנתמכ
רחאל םהב רוזחל םיגהונ םניא םיוסמ םוקמב תונתמ ינתונש הדבועהש םושמ ,תוברע
,תונתמ ינתונ םהב ורזחיש ליגר רבד הז ןיאש ךכמ תעבונ ,המגודל ,ףכ תעיקתב ובייחתנש
קר ,ךכיפל .הנתמב בייחמ ףקות ףכ תעיקתל שיש אוה םוקמ ותואב גהנמהש תרמוא הניאו
ברעה תא בייחל ףקות הז גהנמל היהי ,םיברע תבייחמ תינולפ הלועפש רוביצב לבוקמ םא
.228תועמ ןתמ רחאל

ירכנ השונל ברעה לארשי ,ןיינק ילב בייח תועמ ןתמ רחאל ברעש םה םירכנה ינידש םוקמב
לכ םא םג ןיינקה לע רתוונ הזכ םוקמב םא הלאשב תועד יקוליח שי .229ןיינק ילב ביוחמ
אניד" ללכה יפ לע ,ןיינק ילב ברעה בייח ,תחא העד יפל .םידוהי םה הקסעב םידדצה
,"אניד" לש ןורקיעה תא ןאכ ליעפהל ןיאש ,תרמוא תרחא העד ךא .230"אניד אתוכלמד
רחא תוברעב היעבה .םיצוחנה האנקהה יכרדב ךרוצה ןמ רוטפל וב ןיא הז ןורקיעש םושמ
אוהש רמאנ םא םגו ,אתכמסא וזש ינפמ ,םלש בלב בייחתה אל ברעהש ששחה איה תועמ ןתמ
.231הרומג תעדב תאז תושעל ןווכתמ אוהש היאר ונל ןיא ,תוכלמה ןיד תא ומצע לע לבקמ

ברעה ידיב יוצמה בייחה לש ףסכ (ד)

בייחה לשמ ףסכ ודיב היהו ,תועמ ןתמ רחאל סנכנש ברע תלאש התלע 232לייו בקעי 'ר ינפל
,הז הרקמש עבקו ,ןיינק השע אל ברעהש תורמל ,ברעה תא בייח אוה .233תוברעה ןתמ תעב
בייחתהל ידכ ןיינק וב תושעל ךירצ ברעה ןיאו ,גירח אוה ,ברעה ידיב יוצמ בייחה לש ףסכש
.תועמ ןתמ רחאל

.וקומינ תלאשבו ,הז גירח לש ופקיה תלאשב וקלחנ םיקסופה

ברעה תובייחתה ןמזבש תמיא לכ ונייה ,ללוכ אוה הז גירח לש ופקיהש ,איה 234א"מרה תעד
לייו בקעי 'ר לש וניד ,וז העד יפל .ןיינק השעיש ילב םג ביוחמ אוה ,בייחה לש ףסכ וידיב היה
אלו ,בוחה תא ערפ םא ,ותוברעל רשקב הנגה תנעט ברעל שישכ םגש ,235ןורקיעה לע ססובמ
ימכ הזה ברעה תא תוארל שי ,ךכ םא .בייחה לע הרזח תוכז ול שי ,ול הדמעש הנעטב ןנוגתה
אוה םאו ,בייחה לש ףסכ ודיב שיש ןוויכ ,השונל בוחה תא עורפל בייחה ידי לע השרוהש
ברעהשכ ,בייחה לע הרזחה תוכזל ליבקמש רבד - בייחל וריזחהל ךרטצי אל ,השונל וב ערפי
םדאל ףסכ רוסמל שקבתנש חילשש ,ןידה תא ויבגל ליעפהל שי ,אליממ .ולש ופסכב ערופ
,ןיינק חילשה השעש ילב םג גהונ הז ןידש ןוויכו ;236ותוחילש תא אלמל ביוחמ ,םיוסמ
.237ןיינק השע אלש יפ לע ףא ,תושעל שקבתנש יפכ ,השונל עורפל בייח ברעהש איה האצותה

בייח ברעהש ,אוה - א"מרה תנבה יפ לע - לייו בקעי 'ר לש ונידל עיצהל רשפאש רחא רבסה
םושמ ,אתכמסא שי ליגר ברעב םא .תוברעבש אתכמסאה ןאכ הלטבש םושמ ןיינק ילב
לש ףסכשכ ירה ,תוברע ןתונ היה אל ,עורפל רבד לש ופוסב ךרטציש עדי וליאש ןכתייש
,וילע לטוישכ עורפל ןכומ היהי אוהש חינהל שי .ךכל שושחל ןיא ,ברעה לש וידיב יוצמ בייחה
קר םיאתהל לכוי הז רבסה ךא .238וידיב אצמנה בייחה לש ףסכב עורפל לכויש רחאמ
קר האב ןומאה תאנהשכ ,תימצעה ותובייחתה לע ודוסיב ססובמ ברעה בויחש ,239העדל
תא בייחל רשפא ,אתכמסא וב ןיאש ,ונלשכ הרקמב ,הזל םאתהב ;אתכמסאה תא ריסהל
תאנהב ודוסי ברעה בויחש תרמואה העדה יפל ,תאז תמועל .ןומאה תאנה רדעיה תורמל ברעה
ןיאשכ םג ,ןומא תאנה ןיאשכ ברע בייחל לכונ אל ,240אתכמסאל רשק אלב םג ןומאה
.241רוטפ ברעה אהי וננודינב ,ךכ םאו ;אתכמסא

הלעמ הניא ,בייחה לשמ ףסכ ברעה דיב שיש הדבועהש ,242ך"שה רובס ,א"מרל דוגינב
,ותוברע תעב ברעה ידיב יוצמ ומצע אוה ,בייחל השונה ןתנש ףסכה םא קר .הדירומ הניאו
תעיבקל ליעל[139] ונעצהש םיקומינהש ,אוה וז ותדמעל דוסיהש הארנ .ןיינק אלב ברעה ביוחי
ןיאש ,רובס ך"שהש אלא ,םהיפ לע ברעה תא בייחל שיו ,םדוסיב םינוכנ םה א"מרה
שי זא קר :ברעה ידיב יוצמ ומצע בוחה לש ףסכהשכ אלא םירומאה םיקומינב שמתשהל
הרומג תונוכנ ול שי זא קרו ,עורפל בייחה ידי לע השרוה וליאכ ברעה תא םיאורש ,רמול
.אתכמסא ןיאש ךכ ,עורפל

ירבד .רחא ןפואב ךא ,לייו בקעי 'ר לש וניד תא םצמצמ ,ך"שה ומכ ,243ץישבייא ןתנוי 'ר םג
ןתנוי 'רל םיארנ םניא ,בייחה לש רחא ףסכ ןיבל ומצע בוחה ףסכ ןיב לדבה שי וליאכ ך"שה
יפל ,בייחה ידיל ועיגהב ,רבד לכל ,ודוחיי תא דבאמ בוחה לש ףסכהש םושמ ,ץישבייא
קר רומא לייו בקעי 'ר לש ונידש ,רובס ץישבייא ןתנוי 'ר ."הנתינ האצוהל הוולמ" ןורקיעה
תורשפא השונל התייה ,ךכ .ברעה ידיב ול שיש המ דבלמ ףסכ בייחל ןיא תוברעה ןתמ תעבשכ
עבוקה ,"ןתנ יברד אדובעש" לש ןורקיעה יפל ,תוברעה ןתמ ינפל דוע ברעה ןמ ובוח תא תובגל
הבג אל רשאכ .םיסכנ ןבוארל ןיא םא ןבוארל בייחש יממ תובגל יאשר ןבואר לש והשונש
- ותוא בייחמ הז רותיוו ;ותוברע ךמס לע ברעל רותיו השונה השע ,ותוברע תא לביקו ,ונממ
.ובייחל ןיינקב ךרוצ ןיאש ךכ ,בייחל ףסכה תא ריזחיש רחאל םג ,תוברעב - הרומתכ

ןלבק (ה)

ףא הפקת תועמ ןתמ רחאל ןלבק-ברע לש ותובייחתה היפל 244םינושארה ןיב העד שי .א
ךרוצה ןיינעל ליגר ברעל הוושומ ןלבקה אלא ,הכלה הקספנ ךכ אל ,םרב .ןיינק תיישע אלב
.245תועמ ןתמ רחאל ןיינקב

.ןלבקה לש ובויח תא תיללכה ונתסיפתל רשקב הלודג הישוקב ךורכ הז הכלה קספ ךא .ב
.הליגר תוברעבכ אלש ,אתכמסא תונלבקב ןיאש ,םירובס םינשרפה בורש ,הארנ 246ןלהל
ךרטצי אלש ברעה לש ונוחטיבב הרוקמ הליגר תוברעבש אתכמסאהש ךכב תאז וקמינ םה
,עורפל לוכי בייחהשכ םג עובתל רשפא ןלבקה תאש ןוויכו ;עורפל בייחה לכויש םושמ ,עורפל
יפכ .ותובייחתהב אתכמסא ןיא ,ךכ םאו ,עורפל ךרטצי אלש בושחל הביס ןלבקל ןיא
ןיאש ,תוברעבש אתכמסאה ןמ עבונ תועמ ןתמ רחאלש תוברעב ןיינקב ךרוצה ,247ונרבסהש
,ךכ םא .תועמ ןתמ תעשב תוברעב התמועל שיש יפכ ,ןומאה תאנה לש דגנה לקשמ התמועל
?אתכמסא הב ןיא ירהו ,תועמ ןתמ רחאל תונלבקב ןיינק םישרוד ונא עודמ

שי[140] תונלבקב םגש עובקלו ,הרומאה הסיפתה לע קולחל 248םידחא םינשרפ האיבה וז הישוק
ןכתיי - יאדו וניא ןלבקה לש ובויח תאז לכבש 249אוה וז העיבקב ןויגיהה .אתכמסא
אלא םלשל ךרטצי אלש בשח ןלבקהש ןכתיי ,ןכ םאו ,בייחה ןמ אקווד תובגל טילחי השונהש
תושעל ןלבקה לע ,אתכמסא תונלבקב שיש ןוויכ .אתכמסא וז ןכלו ,בייחל השונה הנפיש
וריבסהו ,הז ןורתפ ונתימ םירחא םינשרפ .תועמ ןתמ רחאל תוברע ןתונ אוהשכ ,ןיינק
הז ןיאש םושמ ןיינק הל ץוחנ ,הליגר תוברעב שיש ומכ אתכמסא תונלבקב ןיאש תורמלש
תיישע ילב סופתל הלוכי תיאדוו תטלחומ תובייחתה קר ,םתעדל .רומאכ ,יאדוו טלחומ בויח
הניא אתכמסאה הליגר תוברעב ףאש ,251ליעל רבסומה רואל קזחתמ הז רבסה .250ןיינק
תונוכנ ול ןיא תאז לכבש םושמ ןיינק ברעה השעיש םישרוד ןכ יפ לע ףאו ,הרומג אתכמסא
.בייחתהל הרומג

אתכמסא םוש ןיאש החנהה יפל םג ,הרומאה הישוקל יקלח בושיי אוצמל רשפא .ג
ידיב יוצמ בייחה לש ףסכש הרקמל רשקב ,252ליעל ונרמאש המ רואל ,ןלבקה תובייחתהב
,אתכמסאה םגפל הפורת קר הניא ןומאה תאנהש ,תרמואה הטישה תא םש ונרכזה .ברעה
,ןומאה תאנה תרדענשכש ,איה וז הסיפתמ האצותש ונרבסה .ברעה בויחל דוסיה איה אלא
ירהש ,ןיינק ילב בייחתהל ברעה לכוי אל ,אתכמסא ןיא םא םג ,תועמ ןתמ רחאל תוברעב ןוגכ
בייחתהל ידכ ןיינק תושעל ןלבק ךרטצי עודמ רורב ,םירבדה םה ךכ םא .ובויחל דוסיה רסח
.אתכמסא ןיא םג יכ ףא ,ןומאה תאנה זא ןיא :תועמ ןתמ רחאל

,תרמוא וז הטיש .וניעב רתונ הז ןיינעב ישוקה ,םש ונרכזהש היינשה הטישה יפל ,תאז תמועל
ורבחל תתל בייחתהל לוכי םדא לכש ומכ - תימצעה ותובייחתה אוה ברעה בויחל דוסיהש
םגפל דגנ לקשמ היהתש ידכ קר אוה ,וז העדל ,ןומאה תאנהב ךרוצה .יהשלכ הנתמ
תורמל ,תועמ ןתמ רחאל םג סופתתש ךירצ ,אתכמסא הב ןיאש ,תונלבק ,ךכ םא .אתכמסאה
םא ,ישוק ררועמ ,ןיינק תושעל הז ןלבק בייחמה הכלהה קספ ,אליממ ;ןומאה תאנה זא ןיאש
.253תונלבקב אתכמסא ןיאש הסיפתב קיזחהל הצרנ

האדוה (ו)

החוכב שי ,תיוויטקיפ האדוה תאזש רורבשכ םג ,בויחב םדא תאדוה ,ירבעה טפשמה יפל
עבונ האדוהה לש הפקות .ןיינק השעמ התריציל שורד היה ליגר ןפואב רשא תובייחתה רוציל
ןתמ רחאלש תוברעב םג םא הלאשה .254"םידע האמכ איה ןיד לעב תאדוה"ש ןורקיעה ןמ
הררוע ,ברעה תא בייחלו - רדוס ןיינק ומתסש - ןיינק םוקמב אובל האדוהה הלוכי ,תועמ
.םירקמ השולש ןיב ןיחבהל שי הז ןיינעב ןוידב .םינורחאה ןיב תועד יקוליח

,ונייהד ,הליעומ איהש ןפואב תוברע ןתנ אוהש ,ותאדוהב ברעה רמאשכ אוה דחא הרקמ
,"תועמ ןתמ[141] תעשב יתברעש םכינפב הדומ ינירה" - 255רטשב בתכש וא - םידע ינפב רמאש
םיעדוי ונאש תורמל סופתת תוברעה ,ןאכ ."יתוברע לע ןיינק יתישעש םכינפב הדומ ינירה" וא
תספות ,השעמב היולתה תובייחתה לכש ומכ ,ןיינק השענ אלשו תועמ ןתמ רחאל הנתינ איהש
.256ןוכנ ךפיההש ונל עודי םא םג ,ץוחנש המ תא השעש בייחתמה הדוה םא

ןתנש רמא אל ךא ,תוברע ןתנש ותאדוהב רמאש ,תועמ ןתמ רחא ברע לש אוה ינש הרקמ
ובייחל שי ןאכ םג ,תחא העד יפל ."ברע ינאש םכינפב הדומ ינירה" :ליעומה ןפואב התוא
שיש ןוויכש ,איה תרחא העד ךא .257ובייחל ידכ תוברעב בייח אוהש ותאדוהב ידש םושמ
םג ירה .258תאזכ האדוה הב ליעות אלו ,תורחא תויובייחתהמ הנוש איה ,אתכמסא תוברעב
םיברב ריהצה וליאש םושמ ,ובייחל םוקמ היה אל ,תמאכ ותאדוה תא םילבקמ ונייה וליא
.259בייח היה אל ,"ברע ינא" ,ןיד תיב ינפב וליפא ,תועמ ןתמ רחא

,ימתס ןפואב הדוהש וא ,השונה ןמ ףסכ םוכס לביקש ברעה הדוהשכ אוה ישילש הרקמ
ותאדוהל עקרהש ונל עודיו ;תוברעה תא ותאדוהב ריכזה אלו ,הז םוכס השונל בייח אוהש
תויהל ונילעש םירמוא שי ,בוש .ןיינק השענש ילב תועמ ןתמ רחאל הנתינש ,תוברעה אוה
תוברעה ןאכ םגו ,תמא הניא איהש ונל עודי םא םג תבייחמ האדוהש ללכל םינמאנ
םג ,םתעדל .261הז ללכ ןאכ וליעפה אלו ,ברעה תא ורטפ םירחא םיקסופ וליאו ;260סופתת
ןוויכ ,השונה ןמ ףסכ לביקש ןוגכ ,תרחא הביסמ בייח אוהש שרופמב "הדומ" אוה רשאכ
רמא וליאכ וירבד תא שרפנ ונא ,ומצע תא בייחל הצור אוה ךכ לעו ,תוברע ןתנ אוהש עודיש
תא קר בייחל הלוכי האדוהו ,ובייחל רשפא יא ךכו ,"ינולפ דעב תוברעב ךל עורפל בייח ינא"
.262שדח בויח ומצע תא בייחל הצורה

תונוש (ז)

,תועמ ןתמ רחאל תוברעה םהב סופתתש ,תורשפאה תורוקמב התלעוה ,םידחא םירקמ יבגל
.ןאכ ולא םירקמ הנמנ .םניינעב הרורב הנקסמ הקסוה אל ךא ;ןיינק תיישע אלב םג

תוברעב בייחתהל ,הרומג תעדב ,ןכומ אוהש רמול םוקמ שי ,ותוברע לע רכש לבקמה ברע (א
ךכש[142] ,רמוא 264ךבריוא ריאמ 'ר .263ןיינק תושעל ךרטצי אל ןכלו ,רכשה ןמ ותאנה תרומת
וליאו ;ןיינק ילב תועמ ןתמ רחאל בייחתמ רטשב ברעש ,265העדה יפל ןידה היהי םנמא
תמחמ תיחדנ אתכמסאה ןיא םתעדלש םושמ ,רכשב ברע םג ורטפי רטשב ברע םירטופה
.266ןיינק תושעל ךירצ הז ברעש ,תויטלחהב ובתכ םירחא םיקסופ ךא .רכשה

תא עורפל ליחתהו ןיינק השע אלו תועמ ןתמ רחאל ברעש ימש ,בתכ עיפאלובא קחצי 'ר (ב
ותעדב רמג אוהש הארה יתלחתהה ונועריפבש םושמ ,267וערפל ךישמהל וילע ,בוחה
.269ולבקתנ אל ולא וירבד ךא .268בייחתהל

בייחה בויח לש תועמה ןתמ רחא ,השונל רמא ברעהו ,םיוסמ בוח ברעל בייח השונה היה (ג
270קאבאט הדוהי המלש 'ר ,"יל ךבוחמ ובוח תא הכנ ,בייחה ןמ תובגל לכות אל םא" :השונל
אתכמסא ןאכ שיש יפ לע ףא .ןיינק השעיש ילב םג תוברעה סופתתש תורשפאה תא הלעמ
הבגי אל םא ויפלכ ובוחמ קלח השונל לוחמל התייה ברעה לש ותובייחתה ירה ,תוברע לכבכ
תלספנ הניא הליחמש העד שיו ,הליגר תוברעבכ ,ופסכמ השונל תתל אלו ,בייחה ןמ
,ול לוחמל בייחתה ברעהו ,ברעה לש ופסכב קיזחמ השונהש ןוויכ ,הזל ףסונ .271אתכמסאב
ןוויכש םושמ ןיינק ילב תספות הליחמ לכש ומכ ,ןיינק ילב הליחמה לוחתש ,רמול םוקמ שי
.ףסכה תא ול הנוק ותושר ,בייחה לש ותושרב יוצמ ףסכהש