המ ונממ ערפיהלו בייחה לע רוזחל ברעה יאכז ,בייחה תמכסהב אלש תוברעה הנתינ םא תלוז
אלמה רועישב תיבירו תוברעה לגרל איצוהש תוריבס תואצוה תפסותב ,ותוברע יולימל ןתנש
.תואצוהה םוימ וא תוברעה יולימ םוימ ,-1961א"כשת ,תיביר תקיספ קוח יפל

יללכ .א

קוחה תדמע .1

ירבעה טפשמה תדמע .2

ברעה לש ותוכזל קומינה .3

ברעה ןמ בייחה תשקב .4

יקלח ןועריפ - "ותוברע יולימל ןתנש המ" .5

ןועריפה רזחה תייבג .6

ברעה ןועריפ ירחא השונל עורפל שקבמה בייח .7

הנכסמ בייחה תא ליצהש ברע .8

בייחל קיזהל ןווכתהש ברע .9

בורעל שקבתנ אלש ברע - "בייחה תמכסהב אלש תוברעה הנתינ םא תלוז" .ב

בייחה עבתנש ינפל ערפ .1

בייחה עבתנש ירחא ערפ .2

םלשל שקבתנ אלו בורעל שקבתנש ברע .ג

בייחה עבתנש ינפל ערפ .1

בייחה עבתנש ירחא ערפ .2

השונה לצא בוחה רטש תא ריאשהש ברע .ד

ונועריפ לע בייחל עידוה אלש ברע .ה

בקע ול ומרגנש םיקזנ לע יופישל ברעה תוכז - "תוברעה לגרל איצוהש תוריבס תואצוה" .ו
תוברעה

היקומינו תוכזה .1

ףיקע קזנו רישי קזנ .2

תיביר .3

קזנה תחכוה .4

רכשב ברע .5

ןיינק אלב וא האשרה אלב תוברע .6

בייחה תומ רחאלש תואצוה .7

םיפתושמ םיבייח לש תידדה תוברע .8

בייחה ןמ ותייבגב ברעל תושורדה תויארה .ז

ערפ ברעהש החכוהה .1

בורעל שקבתנש החכוהה .2

ברעל בייחה ערפ אל ןיידעש החכוהה .3

םיבייח ינש דעב ברע .ח

בוחה לכ תא ערפ .1

בוחה תיצחמ ערפ .2

םידרפנ תובוח ינשמ דחא ערפ .3

בייחה ישרוי לע ברעה תרזח .ט

יללכ .1

בייחה ערפ אלש החכוה םהב שיש םירקמ .2

םישרויל העדוה .3

םילודג םישרוי .4

הליחת ברעל תונפל ליגרה השונ .5

יללכ

קוחה תדמע .1

השונל םלישש המ תא בייחה ןמ ערפיהל ,ותוברע תא אלימש ,ברע לש ותוכזב ריכמ קוחה
דיספהש הממ םניח בייחה הנהיי אלש ,קדצה תשירד תדמוע וז תוכז לש הדוסיב .ורובעב
םהב הנתינש םירקמל תלבגומ וז תוכז לבא .וילע לטומהמ בייחה תא רוטפל ידכ ברעה
לש ומולשת תא םיאור ,תוברעל ותמכסה תא בייחה ןתנ אל םא ;בייחה תמכסהב תוברעה
.הנממ הנהנש ימ תא תבייחמ הניאש ,תובדנתהכ ברעה

איצוהש "תוריבס" תואצוהב ברעה תא קוחה הכזמ ,בייחה תמכסהב תוברעה הנתינ ןכאשכ
.ברעל בייחה םולשתב רוגיפ לע תיבירבו ,תוברעה לגרל

תארוה תא תרתוס ,בייחה תמכסהב תוברעה הנתינש הרקמל הרזחה תוכז תלבגה ,הרואכל
ורבח לש ובוח ערופה לכ היפלש ,1979-ט"לשתה ,טפשמב אלו רשוע תיישע קוחל 4 ףיעס
,הארוה התוא יפל .ןועריפל דגנתהל הריבס הביס בייחל התייה אל םא ערפש המ תבשהל יאכז
בוח ערופה םדא לככ ,בוחה ןועריפ לע הבשהל יאכז אהי ,בייחה תמכסהב אלש ברעש ברע םג
תוברע ןתנש ברעמ לולשל הניא ונפיעס תרטמ .הריתס ןאכ ןיאש ראבמ 1ןמדירפ .רחא לש
ףיסוהל איה ףיעסה תרטמ .רחא רוקמ יפ לע הבשהל ול שיש תוכז ,בייחה תמכסהב אלש
םיפיעס תוארוה ידי לע תניירושמ היהתש תוכז ,הבשהל תדחוימ תוכז המכסהב ברעל
יאכז היהי ,בייחה תמכסהב ברע אלש ברע םג ,ןכל .תואצוה תבשהל תוכז ןכו ,12-10
תא אלמיש דבלבו ,טפשמב אלו רשוע תיישע קוחל 4 ףיעס יפ לע ,ורבח בוח ערופ לככ ,יופישל
12-10 םיפיעס ולוחי אל הז ברע לעש אלא ;יופישל תואכזל אוהה קוחה ביצמש םיאנתה
םושמ ,ברעה לש הבשהה תוכזל תודחוימ תונגהו םידחוימ םינוירש םיקינעמה ,תוברעה קוחל
,רורב .תואצוה תבשהל הז ברע יאכז היהי אל ,ןכו ,המכסהב ברעש ברעל קר וקנעוה הלאש
הביס בייחל התייהש ונייהד ,טפשמב אלו רשוע תיישע קוח לש םיאנתה ומייקתנ אל םאש
הרטמ םוש תוברעה התריש אלו ,בורעל ןיינע םוש ברעל היה אלש ןוגכ ,ןועריפל דגנתהל
אל וילע םילח ןיאו ,המכסהב אלש ברעש ןוויכ ,ללכ הבשהל יאכז ברעה היהי אל ,תקדצומ
.טפשמב אלו רשוע תיישע קוחל 4 ףיעס אלו ונפיעס

תשקב יפל ברעשכ איה ,בייחה תמכסהב אלש ברעש ימל ףא היהתש ןכתייש ,תפסונ תוכז
קוחל 39 ףיעס יפ לע ,בלה םות תבוחש ןכתיי ,ןאכ .השונה ןיבל וניב םכסה יפל וא ,השונה
לא בייחה לש בוחה תא תוחמהל השונה תא בייחת ,1973-ג"לשתה ,(יללכ קלח) םיזוחה
איה ותועמשמש בוחה ןועריפכ םולשתה תא לבקל אלו ,ברעה לש ומולשת תרומת ,ברעה
.2ןמדירפ הלעמש תורשפא יהוז .בוחה לוטיב

ירבעה טפשמה תדמע .2

ןמ עובתל ברעה תוכז .הז ןיינעב ירבעה טפשמה תונורקעל םימיאתמ ליעל םירומאה םירבדה
םיקסופה .4ארמגבו 3אתפסותב רבכ תרכזומ השונל וליבשב םלישש המ תא בייחה
וז הלבגה .ודעב םלשישו בורעיש ברעה ןמ בייחה שקיבש הרקמל וז תוכז וליבגה 5םינושארה
ליעומכ ותוארל ןיאש םושמ ,6דיספה - ותעדמ אלש ורבח לש ובוח ערופהש ,ללכה ןמ תעבונ
םושמ םגו ,7("ורבח יסכנמ ירא חירבמ") דספהל םרוג ריסמכ קר אלא ,בייחל תיבויח תלעות
ערופ ברעה םא ,הז ללכ יפל .8בוחה לע ול לוחמל השונה תא ענכשל לוכי היה בייחהש ןכתייש
יתמ ,הלאשב םיקסוע םיקסופה .ול םלשלמ בייחה תא רוטפל שי ,בייחה תעדמ אלש בוחה תא
שקיב םא .ותעדמ אלש ןועריפ בשחיי יתמו ,בייחה לש ותעדמ ןועריפכ ברעה ןועריפ בשחיי
םושמ ,9תועדה לכ יפל וילע רוזחל ברעה לכוי ,ורובע םלשיש שרופמב ברעה ןמ בייחה
םלשיש שרופמב ברעה ןמ בייחה שקיב אל םא לבא .בייחה תעדמ קפס אלב היה ןועריפהש
ונועריפ בשחיי םאה םיקסופה ןיב תועד יקוליח שי ,ודעב בורעל ונממ שקיב קרו ,ורובע
.10ןלהל טרפנש יפכ ,אל וא ,בייחה תעדמ ןועריפ

ערפ םא :בייחה ןמ הבשהל יאכז היהי אוה ,בייחה תמכסהב אלש ברעה ערפ םא ףאש ,שי
- הנכסמ בייחה תא ליצהל ידכ ערפ םא וא - 11ןלהל קוסענ הז ןיינעב - בייחה עבתנש רחאל
ןיא םירקמ םתואבש ,אוה וז תוכזל קומינה ,םש ריבסנש יפכ .12ךומסב קוסענ הז ןיינעב
שי .דיספה - ותעדמ אלש ורבח לש ובוח ערופהש ללכל ליעל ונאבהש םיקומינה םיספות
לש ובוח ערופהש רמואה ללכל םיגירחה לש תיללכה תרגסמה ןמ קלחכ ולא םיניד תוארל
.13דיספה - ורבח

ברעה גהנ םאש איהו ,הבשהל ברעה לש ותוכז לע תפסונ הלבגה ליטמ ירבעה טפשמה
.בייחה תמכסהב ברע םא םג ,הבשהל תוכז ול ןיא ,בייחל קזנ םורגל ידכ הב שיש תונלשרב
השונהש ךכ[255] ,בוחה רטש תא השונה ידיב ברעה ריאשה םא (א :וז הלבגה הלעפוה םירקמ ינשב
לע בייחל ברעה עידוה אל םא (ב ;בוחה רטש תועצמאב ,רקשב בייחה תא דיתעב עובתל לולע
תא ברעה דבאמ םיאנת וליאב טרפנ 14ןלהל .השונל בייחה םג ערפ ,ותעידי יא ךותמו ,ונועריפ
תונלשר תמחמ הבשהה תוכז לוטיב לש ףסונ הרקמ .ולא םיגוסמ תונלשר בקע הבשהה תוכז
.הב רטפיהל בייחה היה לוכיש הנעט ןעט אלש ברע לש אוה ,קוחב םג רכומה הרקמ ,ברעה
.10 ףיעסב וננויד הז ןיינעל האר

הליבקמ שי ,תוברעה לגרל איצוהש תואצוה לע רזחה לבקל ברעה תוכז לע קוחה ירבדל םג
רוגיפ לע תיביר תקיספל רכז ירבעה טפשמב ןיא םלוא .15ןלהל הארנש יפכ ,ירבעה טפשמב
טפשמה לש תיללכה ותטישל םאתהב תאז .קסופ קוחהש יפכ ,ברעל ובוח םולשתב בייחה
חיוורהו ףסכב בייחה שמתשה ןכ םא אלא ,בוח םולשתב רוגיפ לע תיביר בייחל אלש ,ירבעה
.16וב חיוורי ומצע אוהש ידכ ופסכ תא ריזחהל ונממ השונה שקיבש רחאל וב

טפשמה תורוקמב ונודינש ,הבשהל ברעה תוכז לש םירחא םינידב הז ףיעסב ןודנ ,םויסב
.ירבעה

ברעה לש ותוכזל קומינה .3

השונל ערפישכ וילע רוזחל ברעה לכוי ,עורפל ברעה תא בייחה השרה םא ,ונרמאש יפכ
.בייחה תא עובתל יאשר אוה הביס וזיאמ - ברעה לש וז תוכז לש הדוסי תא ררבל שי .ורובעב
.הז ןיינעב תושיג המכ שי

תא השעש ןוויכמ בייחה לע רוזחל יאכז ברעהש בתוכה ,17ו'גיפ הירזע 'ר לש איה תחא השיג
,וילע הלטוהש תוחילשה תא אלמל לעופה חילש .עורפל ול הוויצש יוויצה תא אלימו ותוחילש
.ויתואצוה רזחהל יאכז ,תואצוה ךכ םשל איצוהו

,ורובע עורפל ברעה תא בייחה תאשרה תא סופתל ןיאש ,רובס 18יזאל רזעילא 'ר ךא
םע ,ותעדל ,ובשייתי אלש 19ברעה תרזח ןיינעב ןיד יקספ שי ירהש ,יוויצכ וא תוחילשכ
הניא עורפל ברעה תא בייחה תאשרהש ריבסמ אוה ,ךכיפל .בייחה לש וחילשכ ברעה תסיפת
הביסהש ,הארנ .20ורובע ערפי םא דיספי אלש החטבה רדגב אלא ,תוחילשו יוויצ רדגב
שמשל אוה ברעה לש ודיקפת רקיעש ,איה ,תוחילשכ האשרהה תא םיאור ונא ןיא ותעדלש[256]
,בוחה תא ,רבד לש ופוסב ,ערופ אוהש המ ;השונה תבוט תא תרשמ אוהו ,בוחה לע ןוחטיב
ןיא םא קרו ,ןמז רחאל קר לעופל אצוי הז דיקפת ירהש - דבעיד לש ,ינשמ דיקפת וליאכ אוה
,"םלשו ינברע" ונממ שקיב םא םג ,ברעה תא בייחה לש ותאשרהב ,ךכיפל .םלשל המב בייחל
קרו ;עורפל חילש ותונמל ותנווכ ןיאו ,עורפל ילוא דיתע ברעהש הזל הנותנ הניא ותעד רקיע
.ותוברעמ דיספי אלש ברעל החטבה ותאשרהב הלולכ ,חפסנכ

ברעה ןמ שקבמה בייחש רמואה ,21ןארוד המלש 'ר ירבדב תישילש השיג תוארל שיש ,הארנ
ורבחל ריזחהל בייח אוהש ,םיוסמ דליל ןוזמ תתל ורבחמ שקבמש ימל המוד ,ורובעב עורפל
.23"ברע ןידמ" תובייחתה וזש ךכב וניד תא קמינ ן"במרה .22ן"במרה יפל ,ויתואצוה תא
לככ ,"ברע ןידמ" תובייחתה םעטמ איה ברעל עורפל בייחה תבוח ,ש"בשרה תעדלש ,ןאכמ
.ותושרמ ןוממ איצוהל רחאמ שקבמה םדא

ברעה ןמ בייחה תשקב .4

.בורעיש ברעהמ בייחה תשקב אוה בייחה לע רוזחל ברעה תוכז תעיבקב רתויב בושחה רבדה
.תוכזה םויקל ינושאר יאנת איה וז השקב

יאכז ברעה היהיש רשפא םא ררבנ 24ןלהל .ברעה ןמ בייחה תשקב יאנתב קוסענ וז הקספב
.םלשל השקב ילב בורעל השקב - הצחמל השקבב 25ןודנ ןכו ;ללכ השקב אלב םג הבשהל

ברעהש וא ,תוברעה תא םזוי השונהשכ םג ;תוברעה תא םוזייש אוה בייחה אקוודש ךרוצ ןיא
םיכסה אל םא םג .26בורעל האשרהכ ותמכסה בשחית ,ךכ רחא בייחה םיכסהו ,הב ליחתמ
,תוברעה בתכ תביתכ ךרוצל רפוסה לא ברעה םעו השונה םע ךלה םא ,שוריפב םלועמ בייחה
.27המכסהכ ותקיתש תא שרפל שי ,קתוש אוהש תורמל .האשרה בשחית וז

בורעיש ברעה ןמ רחא םדא שקיב םא .הל םיכסי וא ,תוברעה תא ומצע בייחה שקביש ךירצ
.28בייחה לע הרזח תוכז ברעל היהת אל ,תבייחה ותשא רובע לעב שקיב םא םג ,בייחה דעב
השעמל ויה ברעה לש ונועריפו[257] ותוברע ירה ,תוברעה תא שקיבש אוה ומצע בייחה אלש ןוויכ
יפלכ העיבת תוכז ברעל היהתש ןכתיי ךא .29ויפלכ העיבת ול ןיא ןכ לעו ,בייחה תעדמ אלש
ךרטצי םאש ,ברעה יפלכ בייחתמש ימ ,30ןלהל הארנש יפכ ."ברעל תוברע" חוכמ ,שקבמה
תספות ותובייחתה ,ברעל םלשי - בייחתמה - אוה ,בייחה רובע עורפלו ותוברע תא אלמל
םלשל אללכמ תובייחתהכ ,שקבמה לש ותשקב תא תוארל ןתינ ,וננודינב ."ברעל תוברע"כ
.31ותוברע תא אלמל ץלאיי םא ,ברעל

רטפיהל ךכו ,ותאשרהמ וב רוזחל בייחה לכוי אל בוש ,עורפל ברעה תא בייחה השרה
רסוחב הכורכ התייה וז הרזח .32קאבאט המלש 'ר קסופ ךכ - ורובעב ערפי םא ותופשלמ
ילב עורפל ךרטצי ושכעו ,ונפשיש בייחה לש אללכמ ותחטבה לע ךמתסה ברעהש ןוויכ תוניגה
תעשמ ברעל םידבעושמ בייחה יסכנש ,איה קאבאט המלש 'ר לש ותעד ,תאז דבלמ .יופיש
ליחתמ ברעל ובויחש ןוויכו ;בוחה ןועריפ - תוברעה יולימב הנתומ אוהש דובעש ,בוחה תריצי
םידבעתשמ םיסכנהש ךכל ,ויפב םירבסה ינש .ןכמ רחאל וב רוזחל לוכי וניא ,העש התואב
תואינ השונהש ןוויכ (א :ברעה ןועריפ תעב קר אלו ,בויחה תריצי ןמזמ רבכ (יאנת לע) ברעל
תא בייחה חקל וז תעד לעו ,עורפל ברעה תא השרהש רחאל קר ףסכה תא בייחל רוסמל
,ורובעב ערפיש הרקמל ברעל בייחה יסכנ לש דובעש עגר ותואב תרצוי ףסכה תניתנ ,ףסכה
,ונוידיפל ףסכ ונודאל ןתונ רחא םדאש - "ינענכ דבע ןידמ" ,ולשמ ףסכ ברעה ול ןתנ וליאכ
לע ףסכה רסמנ ירה ,האשרה ברעל הנתינש ןוויכ (ב .33ומצעב ןתנ וליאכ ררחתשמ אוהו
ורסמו השונה ידימ ףסכה תא ברעה הוול וליאכ ערפמל האריי ,ברעה םלשי םאש ,הז יאנת
אצמנו - ברעה לש חילש שמשמ אוה ,בייחל ףסכה תא לעופב רסומ השונה רשאכו - בייחל
.בוחה תריצי זאמ ,ברעל ,ול בייח בייחה

יקלח ןועריפ - "ותוברע יולימל ןתנש המ" .5

ערפיהלו רוזחל לכוי ,בוחהמ קלח קר ערופ ברעה רשאכ םגש ,עמתשמ ונפיעסב קוחה ןושלמ
תעד םע דחא הנקב הלוע וז הכלה .34"ותוברע יולימל ןתנש המ" - םוכס ותוא בייחה ןמ
.35תובושתה תורפסמ ררבתמש יפכ ,ירבעה טפשמה

,השונה םע רשפתמה ברע לש אוה הז ןיינעב ירבעה טפשמה תורוקמב ןודינה דחוימ הרקמ
,רמול םוקמ שי ןאכ .בוחה תרתי לע (ברעלו) בייחל השונה רתוויו ,בוחהמ קלח קר ערפיש
ובוחמ בייחה רטפוה ותוכזב ןכש ,בוחה םוכסל הלוקש בייחל ברעה איבהש תלעותהש ןוויכש
,36םינורחאה וקספ ,תאז תורמל ךא .בוחה םוכס לכ תא ברעל עורפל בייחה ךרטצי ,ירמגל
תוסיפתה לכל םיאתמ רבדה .השעמל ערפש םוכסה תא קר בייחה ןמ תובגל יאכז ברעהש
וחולשכ ברעה תא םיאור םא .בייחה לע רוזחל ברעה תוכזל קומינל רשאב 37ליעל ונאבהש
קר יאכז היהי ,ןטקה םוכסה תא קר איצוהש ןאכ ירה ,ויתואצוה רזחהל יאכזה ,בייחה לש
לע דיספי אלש בייחה תחטבה לע תססובמ ברעה לש ותוכז םא ,ןכ ומכ .םוכס ותוא רזחהל
םא םג .דספה ונממ עונמל ידכ ,ןטקה םוכסה תא בייחה ול ריזחי םא יד ירה ,ותוברע ידי
ובייחל רשפא ירה ,ויפ לע ףסכ הלה איצוהש ךכ לע ,"ברע ןידמ" אוה ברעל בייחה לש ובויח
.לעופב איצוהש ףסכה לע קר

ותוכז לע רותיו ךות ,ברעה לע בוחכ בוחה לכ תא הליחתב השונה ףקז םא םג ךכ אוה ןידה
ךרוצ ןיאש רמול םוקמ היה .תוחפ לבקל ברעה םע רשפתה ךכ רחא קרו ,בייחה ןמ תובגל
לש ידיחיה וניד לעב היה ברעהשכ אב חוורהש ןוויכ הז הרקמב הרשפה ןמ בייחה חיווריש
לעופב איצוהש המ לע קר איה יופישל ברעה תוכז ,רומאכ יכ ,ךכ םירמוא ןיא ,השעמל .השונה
.38ןועריפל

,בייחל לוחמל השונה תא ענכש ךא ,הטורפ ףא ברעה םליש אל םאש ,רוריבב הלוע רומאה ןמ
לחמ םאש ,ןכש לכ .בייחה יפלכ העיבת םוש ול היהת אל ,תרחא ךרד לכב ורטפהל איבהש וא
ןפואב - ברעל בוחה רטש תא השונה רסמש וא ,ברעה דצמ עונכש ילב ,ותמזוימ בייחל השונה
תא השונה דביאש וא - וב ועבתל השונה לכוי אלש ליעומ קרו ,ול ותונקהל ליעומ וניאש
םרגש אוה אל ירהש ,בייחה ןמ םולשת ברעה לבקי אל ,רטפומ בייחהש ךכ ,רטשה
.39ורטפהל

לע השונה םע תורשפתה ךות ,בוחה ןמ קלח ברעה םלישש בצמל םיסחייתמ ונרמאש םירבדה
ןוגכ ,בוחה לכ תא השונה ןמ תונקל ידכ ףסכה תא השונל ברעה ןתנ םא ךא .םוכסה תרתי
,בוחה תיינקב החנה ול תתל ןכומ היה השונהש ךכ ,ןועריפה דעומ ינפל רכינ ןמז היה רבדהש
םוכס לכ תא בייחה ןמ תובגל יאכז אוהש ,וכרעמ תוחפב בוח הנוק לכ ןידכ היהי וניד
דמעמ" - בוח תיינק תוכלה לככ בוחה תא הנק םא קר םייקתי הז ןיד ,ןבומכ .40בוחה
.רטשה לש "הריסמו הביתכ" וא ,"ןתשולש

ןועריפה רזחה תייבג .6

יבגל ,ליגר בוחל ירבעה טפשמה תורוקמב הוושוה ,בוחה תא ורובעב ערפש ברעל בייחה בויח
.בוח תייבג ינידמ המכ

ול ןיאש ןעוט אוה םאו ;41ותוא הדנמ ןיד תיב ,ברעל עורפל ברסמ בייחה םא ,בוח לכב ומכ
.42תמא רמוא אוהש עבשיהל ונממ שורדל יאשר ברעה ,עורפל המב

רוכמיש ידי לע ןמוזמב ול עורפל בייחה ןמ שורדל תוכז ברעל ןיא ,ןמוזמ ףסכ בייחל ןיא םא
.43בוח לכבכ ,ןילטלטימ וא תועקרק ,ויסכנמ עורפל יאשר בייחה ;םירחאה ויסכנמ

.44השונ לכ ןידכ ,"תינוניב" גוסמ עקרק בייחה ןמ הבוג ברעה

םג לוכי אוה ,בייחה לע הרזח תוכז ברעל שיש ןוויכ ,ירקיעה בייחל ףסכ בייח רחא םדא םא
אדובעש") ול בייחש ותואל בייחש יממ תובגל יאכז השונ לכש ומכ ,רחא םדא ותואמ תובגל
.45("ןתנ יברד

,וליבשב דבוע בייחהש הממ הבגי ,םלשלו ותוברע תא אלמל ךרטצי םאש ברעה הנתה םא
רוטפ בייחה ,ולצא דובעל בייחה קיספה ףוסבלו ,תרוכשמה תא ול םלשל ךרטצי אלש ונייה
לככ אוה ברעה .46רחא ףסכמ אלו ,הז ףסכמ םלשיש קר ברעה ןווכתהש ןוויכ ,ברעל םלשלמ
.ערפיהל יאכז היהי אוה ונממש בייחה לש שוכרה תא ליבגהל תונתהל לוכיש ,השונ

םלשלמ רטפוי בייחהו ,טמשנ אוה ,תיעיבשה תנש הז בוח לע הרבע םא ,ליגר בוחב ומכ
השונהש בוח לכ ללוכ אוה ,האוולה לש בוחב רקיעב רמאנ הטימש ןידש יפ לע ףא .47ברעל
ירחא קר ותובגלו םיוסמ ןמז ךשמל ול חינהל ותעדב ןיאו ,בייחה ןמ ותובגל בשוח
- תטמשמ תיעיבשה ןיאש תובוחה גוסמ היה ברענה בוחה םא םג ספות הז ןיד .48הטימשה
,ליגר בוח ומכ אוהש בוח בייחה ול בייחתמ ,בייחה רובעב ערופ ברעה רשאכ ,הז הרקמב םג
תרומת ירוקמה בוחה רטש תא ברעל השונה ןתי םא ,הז ןוגכבש אלא .49טמשנ ובוח ןכלו
.הטימשה תנש ףולח םע בייחה[260] רטפוי אל ,הז רטש תרזעב בייחה תא ברעה עבתיו ,ומולשת
ובוח טמשוי אל ןכלו ,הטימשב טמשנ וניאש גוסה ןמ בוח לש וחוכב בייחה לע ברעה אב ןאכ
.50ויפלכ בייחה לש

תנש הרבעו ,51םייק תמאב בוחהש עדיש םושמ ומוקמב ברעה ערפו ,ובוחב בייחה רפכ םא
לש ובוח ,בייח היה םנמא אוהש ודיעהש םידע ואבש וא בייחה הדוה ןכמ רחאלו ,הטימשה
הטימשה תנש םאש ,ןורקיעל םאתהב אוה הז ןיד .טמשנ וניאו ,וניעב רתונ ברעל בייחה
.הטימשה תמחמ ובוחמ בייחה רטפוי אל ,ובוחב רפוכ בייחה הב הפוקת ךשמב בוח לע תרבוע
םלשל ללכ בייח היה אל ותנעטלש ,ברעל ובויחב בייחה רפכ הטמשהה תעשב ,ןאכ ףא
.52ודעב

ברעה ןועריפ ירחא השונל עורפל שקבמה בייח .7

,ול ריזחהל הצור בייחה ןיא ,בייחה לע רוזחל תוכז ול שיו ,השונל ברעה ערפש רחאלש שי
תא ול ריזחהל השונהמ ברעה עבתישו ,השונל ובוח תא עורפל ,יהשלכ הביסמ ,רתוי ול חונו
,וחרוכ לעב ,הזכ רדסהל םיכסהל ברעה ןמ שורדל לוכי בייחה ןיא ךא .תועטב ול ןתנש המ
תויהל בייחה לדח ,ערופ ברעה רשאכש ,איה ךכל הביסה .בייחה לע רוזחל ותוכז לע רתוולו
.53ברעה םע קר םה ויקסע לכו ,השונה לש וניד לעב

הנכסמ בייחה תא ליצהש ברע .8

היהת ,ברעה תא בייחה השרה אלש ףא לע םהבש םירקמ המכ שי ,54ליעל ונרכזהש יפכ
אוהש וא ,וייחל הנכס תפקשנש בייחב אוה םהמ דחא הרקמ .בייחה לע הרזח תוכז ברעל
.יבשה ןמ וא הנכסה ןמ אצוי בייחה ,תוברעל הז ברע לש ותסינכ תובקעבו ;ובוח תמחמ ,יובש
הלה ךרטצי ,בייחה רובע ברעה ערפישכש ,56לייו בקעי 'רו 55ןארוד המלש 'ר וקספ ןאכ
תדמוע הז קספ לש ודוסיב .ודעב בורעל והשרה אל םא םג ,ורובעב איצוהש המ תא ול ריזחהל
ונממ הלה שקיב אל דועב יבשה ןמ רחא םדא הדופש ימ לש יללכה הרקמל הז הרקמ תאוושה
םישנא וענמיי אלש ידכ ,ורבחמ תואצוה רזחהל יאכז היהיש םימכח ונקית ויבגלש ,ותודפל
,ףסכ בייח יובשה היהשכ ,ןאכ ףא .57םפסכ דספהל ששחמ יבשה ןמ םהירבח תא תודפלמ
.רזחהל יאכז אוה ,ורובעב ובוח תא ברעה ערפו

בייחה ידי לע השרוה אלש ליגר ברעש הביסה .רזחהב ברעה יוכיזל ףסונ םעט שי ןאכש הארנ
היהש ,ןועטל לוכי בייחהו ,"ותעדמ אלש ורבח לש ובוח ערופ" אוהש ,איה רזחהל יאכז וניא
ןותנ אוהש בצמל בייחה עיגה םא ךא .58ליעל ונרבסהש יפכ ,ול לוחמל השונה תא ענכשמ
,ךכ םאו ;ול לוחמל השונה תא ענכשל לוכי היה אלש רורב ,ובוח ללגב יובש אוהש וא הנכסב
בוח ערופ לכ םיכזמ ,וז הביסמ ,ןכאו .איצוהש המ תא ברעל ריזחהלמ ותוא רוטפל הביס ןיא
ברעש ןוויכ ,וז הביסמ ויתואצוה רזחהל יאכז ברעה ,ןאכ ףא .59ויתואצוה רזחהב ,יובש לש
.ישפוח היה רבכ בייחהש רחאל בוחה תא ערפ םא םג ,הנכסב וא יבשב היה בייחהש תעב

בייחל קיזהל ןווכתהש ברע .9

םוכסה תא ול ריזחהל בייח היהי אוהש ידכ ,בייחה רובע עורפל ברעל חונ םהב םיבצמ שי
יוצמה ףסכה לכ תא םירחהל םידמוע - םידדוש וא - ןוטלשה רשאכ ,איה ךכל המגוד .ערפש
ברעה .חיוורי ףסכ ול םיבייח םירחאש ימו ,דיספי ףסכ ודיב שיש ימש ךכ ,םיוסמ םוקמב
ערפי םא .רחא םוקמב יוצמ בייחהו ,בייחה לש ופסכ םעו ופסכ םע ,אוהה םוקמב תעכ יוצמ
- ערפיש ידכ ,םוקמב יוצמ וניאש - בייחה לש ופסכ וליאו ,ופסכ חקליי אל ,השונל ברעה
.ברעה דיספיו בייחה חיוורי ,ברעה לצא םייוצמה ,בייחה יסכנמ השונל ערפי םאו ;חקליי

תא רוטפל ידכ אלו ,וז הרוצב חיוורהל ידכ עורפל ברעה ןווכתהש םינמיס שי םא ,הז הרקמב
.60בייחה לע רוזחל תוכז ול היהת אל - ליגר ברע תנווככ - השונה תעיבתמ בייחה

ינש קרפ

בורעל שקבתנ אלש ברע - "בייחה תמכסהב אלש תוברעה הנתינ םא תלוז"

בייחה עבתנש ינפל ערפ .1

אל ,השונה תשקב יפל וא ,ומצעמ ברע אוה אלא ,ודעב בורעיש ברעה ןמ בייחה שקיב אל םא
ןיבו ,ליגר ברע היה ןיב ,61ןידב בייחה עבתנש ינפל ערפ םא ,בייחה לע הרזח תוכז ול היהת
רחא םדא לכמ[262] הנוש וניא הז ברעש איה ,63ליעל וניארש יפכ ,ךכל הביסה .62ןלבק היה
ול ןיאו ,דיספה ותעדמ אלש ורבח לש ובוח ערופה ירהו ,הז בייח לש ובוח תא ערופ היהש
.בייחה לע העיבת

ורבח לש ובוח ערופהש ,ללכה וילע לח אלו ,ליגר םדאמ הנוש ברעש ,תרמואה העד שי לבא
רוזחל תוכז ול היהת ,רבד בייחה ול רמא אלשכ ,ןאכ םג ךכיפלו ;דיספה - ותעדמ אלש
,דיספה ורבח בוח ערופהש ללכל םימעטהש ךכב ,וז העד קמנמ 65ץישבייא ןתנוי 'ר .64וילע
בייחל איבמ וניא ערופה (א :םה ,66ליעל םתוא ונינמש יפכ ,םימעטה .ברע יבגל םינוכנ םניא
השונה תא ענכשל לוכי היה בייחהש ןכתיי (ב ;ידיתע קזנ ונממ ריסמ קרו ,שממ תלעות
הליחתב ףא אלא ,ערופ קר אל אוהש אוה ברעב דחוימה .רתוימ היה ןועריפהש אצמנו ,לוחמל
האריי ,בוחה תא ערופה ,ליגר םדא דועב ,ךכיפל .67ותובייחתה תוכזב בייחל ףסכה ןתינ
תא בייחה לביקש ךכב תישממ תלעות איבה ירה ברעה ,רזחהב הכזי אלו ,דבלב קזנ ריסמכ
תייפכב אלש ןועריפ םגו - ערפ אוה וז ותובייחתה תובקעבש ןוויכו ;ותובייחתה תוכזב ףסכה
הצר אלו ןידל דמעויש דע תוכחל הצר אל יכ ,ותוברע תובקעב אבכ ותוארל ןתינ ןיד תיב
ןועטל לוכי בייחה ןיא םג .ונועריפ לע רזחהל יאכז והירה - םייטפשמ םיכילהב ברועמ תויהל
ול ןתינ ףסכהש הדבועה לע ותוא םיבייחמ ונאש ןוויכ ,ול לוחמל השונה תא ענכשמ היהש
אל האוולהה תגשהש רמול ןיאו .עונכש תועצמאב גישהל לוכי היה אל תאז תאו ,ברעה תוכזב
תא ענכשל לוכי היה אוה ירהש ,השונל הריזחהל ךרטציש ןוויכ בייחל תישממ תלעות האיבה
.תישממ תלעות איהו ,ברעה ול גישהש הנתמל תכפוה האוולהה התייה זאו ,ול לוחמל השונה
תלעות ול איבה אלש ברעה יפלכ ותנעט הלפנ ירה ,וענכשל חילצמ היה אלש רמול יצמת םאו
חילצמ היה אל וז החנה יפל ירה - ול לוחמל השונה תא ענכשל לוכי היהש ןוויכ ןועריפב
.ול לוחמל וענכשל

.68ךורע ןחלושב ואבוה תועדה יתש

בייחה עבתנש ירחא ערפ .2

תיבב רבכ עבתנ בייחהש ירחא ערפי םא ,בורעל שקבתנ אלש ברעל הרזח תוכז היהת םאה
הקספב ונאבהש העדה יפל ?םלשל זא בייח היה ברעהש ךכ ,םיסכנ ול ןיאש ררבתהו ,ןיד
םוקמ ןיא ,בייחה לע רוזחל תוכז ול שי ,בייחה עבתנש ינפל ערפ הז ברע םא היפלו ,תמדוקה
ןתינו ,עורפל חרכומ היה אל ערפש תעבש ףא לע ,הרזחל ברעה יאכז םש םא .ןאכ וז הלאשל
היה ירהש ,בייחה לע הרזח תוכז ול היהת ונלש הרקמבש יאדווב ,תובדנתהכ תאז תוארל היה
.69עורפל חרכומ

הרזח תוכז הז ברעל ןיאש ,תמדוקה הקספב ונאבהש העדה יפל הלאשל םוקמ שי ,תאז תמועל
,םתעדל הנתשי ןידה ,בייחה עבתנש רחאל ערפש ןאכש ןכתיי .בייחה עבתנש ינפל ערפ םא
,הז לדבהב ובשחתה אלש םיקסופ שי .תובדנתה וז ןיאו ,עורפל חרכומ היה ברעהש ןוויכ
ירחא ערפ ברעה םא םג ,תוברעה תא שקיב אלש הרקמ לכב ברעל ריזחהלמ בייחה תא ורטפו
.71םלשל ביוחו ןידב דמע ומצע - ברעה - אוהש ירחא קר ערפ םא םגו ,70בייחה עבתנש

'רל המודב ,תאז קמנמ אוה .בייחה לע רוזחל ברעה יאכז ןאכש ,בתוכ 72אסילמ בקעי 'ר ךא
ףא אלא ,בייחה ןמ דספה ענמ קר אל ברעהש ךכב ,תמדוקה הקספב ונאבהש ץישבייא ןתנוי
ערפ םאש אלא .בייחל ףסכ השונה רסמ היתובקעבש ןוויכ ,תוברעל ותסינכב חוור ול איבה
ותסינכ לע ול עורפל בייחה תא בייחל ןיא יכ ,הרזח תוכז ול ןיא ,בייחה עבתנש ינפל ברעה
איצוהש המ לע ותוא בייחל ןיא םגו ,ןמז ותואב האצוה םוש ברעה איצוה אלש ןוויכ תוברעל
'רכ ,םירמוא ןיאו ;עורפל חרכומ היה אל ברעהש ןוויכ ,ןועריפב ,רבד לש ופוסב ורובע ברעה
ךרצוהש ןוויכמ תוברעל ותסינכמ האצות אוה וליאכ ונועריפ תא םיאורש ,ץישבייא ןתנוי
עבתנש רחאל ברעה ערפ םא קר .םייטפשמ םיכילהב תוברועמ ומצעמ ךוסחל ידכ עורפל
האיבהש - תוברעל ותסינכמ תביוחמ האצותכ אב ןועריפהש ןוויכ ,הרזח תוכז ול שי ,בייחה
.םלשל ברעה ךרטציש ררבתהו בייחה עבתנש רחאל - בייחל חוור

אלש ורבח בוח ערופהש רחאה םעטה םגש ,אסילמ בקעי 'ר לש ותעד רבסהב ףיסוהל ךירצ
אלוליא ,ול לוחמל השונהמ שקבל לוכי היה בייחה יכ עורפל ול היה אלש ,אוהו ,דיספה ותעדמ
חרכומ היהש ,ןועריפב "ומישאהל" ןיאש ןוויכ ,הז ברע יבגל םוקמ ול ןיא הז םעט - הלה ערפ
.ועצבל

ישילש קרפ

םלשל שקבתנ אלו בורעל שקבתנש ברע

בייחה עבתנש ינפל ערפ .1

,ודעב בורעיש ברעה ןמ שקיבש בייחב אוה ,בייחה תאשרהב הרזחה תוכז תאנתהב ףסונ ןויד
שי .םלשל ובויחל םיאנתה ואלמתישכ ,ורובעב השונל םלשיש ותשקבב ריכזה אל ךא
בייחה[264] עבתנש ינפל ערפ םא ,בייחה לע רוזחל ברעה לכוי אל ןאכ ףאש ,םירובסה 73םיקסופ
,ותעדמ אלש ורבח לש ובוח תא ערופה םדא לכמ הנוש הזה ברעה ןיא ,םתעדל .ןיד תיבב
ידכ בורעל האשרהב יד ןיאו ,ורובע עורפל שרופמב בייחה ול רמא אל ירהש ,דיספמ אוהש
בייחהש הארמ רבדה ,םלשל תשרופמ השקב הנתינ םא קר .74בייחה תעדמ ןועריפכ בשחייש
ךכ ,"ברע ןידמ" בייחתמ וא ,ותוברעמ דיספי אלש בייחתמ וא ,עורפל חילש ברעה תא הנממ
.75הרזחה תוכזל דוסי שיש

וז העדש ,ריבסה 77ז"בדרה .בייחה לע רוזחל ברעה לכוי ןאכש 76םירמוא שי ,םתמועל
אוה ןועריפהש ןוויכ ,עורפל האשרה תללוכ בורעל האשרההש ,בייחה לש ותנווכ תא תשרפמ
ורבח לש ובוח ערופ ןידכ וניד ןיא ,עורפל ברעה השרוהש ןוויכו ;תוברעה לש ישעמה םושייה
אלא ,השונה ותוא עבתישכ עורפל האשרה תאזב הלולכש קר אלש ,ףיסוהל ךירצ .ותעדמ אלש
ןכלו ,ברעה לש ותטלחהל הנותנ יותיעה תריחבשכ ,עורפל תימתס האשרהכ תנבומ האשרההש
.בייחה עבתייש ינפל עורפל טילחמ אוהשכ ףא הבשהל יאכז אוה

לש ובוח ערופהש םימעטה דחא ,79ליעל ונרכזהש יפכ .תרחא ךרדב וז העד קמינ 78א"רגה
ענומ קר אוהש ונייה ,"ורבח יסכנמ ירא חירבמ" רדגב אוהש אוה ,דיספה - ותעדמ אלש ורבח
העיבת תוכז ול ןיא "ורבח יסכנמ ירא חירבמ"הש המש ,80אוה ללכה .תלעות איבמ וניאו קזנ
,ןאכ .הבשהל תוכז ול שי וענמל חרכוה םא לבא ,ונוצרמ דספהה תא ענמ םא קר אוה ,ונממ
ערופכ הז ברע ןודל ןיא ,ךכיפל .בייחה תשקבל תוברעל סנכנש ירחא ,עורפל חרכומ היה ברעה
דספהה תעינמ ןאכ ירהש ,ורבחמ דספה ענמ קרש םושמ דיספמה ,ותעדמ אלש ורבח בוח
,םלשל וחירכה אל ןיידע ןידה תיבש ךכ ,בייחה עבתנש ינפל ערפ םא ףאו .ונוצר דגנ התייה
םג יאשר אוה ,עבתיישכ עורפל חרכומ היהיש ןוויכש ,ונוצר דגנ ערופ אוה וליאכ םיאור
ול ומרגייש ששוח אוה םא ,בוחה תא עורפל לוכי בייחהש בצמב וליפא ,ןועריפה תא םידקהל
דובעשה לשב ויסכנ לש םכרע תדירי ןוגכ ,וילע תלטומה תוברעה בויח בקע םיקזנ
.הבשהל יאכז אוה ,עורפל חרכומ אוהש ןוויכ .81םהילעש

.82ךורע ןחלושב ואבוה תועדה יתש

תוכז ברעל קינעהל ידכ ,ןלבקכ בורעיש ונממ בייחה תשקב קיפסת תועדה לכל ,ןלבק-ברעב
.83בייחה עבתנש ינפל ערפ םא ףא ,ותעדמ ורבח לש ובוח ערופ רותב ,ערפישכל הרזח
האשרהה .ןלבקב תועדה לכ יפל םינוכנ ,ליגר ברע םיבייחמל קומינכ ליעל ורמאנש םירבדה
ינפל עורפל ןלבק לש ובויחש ןוויכמ ,בייחה עבתייש ילב ףא ,עורפל האשרה תללוכ בורעל
ןמז לכ ועבתל יאכז השונה תויהב ,תוברעל ותסינכמ הרישי האצות אוה בייחה עבתייש
עורפל חרכומ היהש ןוויכ ,ונוצרמ דספה ענומכ ןלבקה תא ןודל ןיא ,ןכ ומכ .84ךכב הצריש
דע תוכחל ןלבקה לוכי היהש ןוויכש םירמוא ןיאש ,ףיסוהל שי .85בייחה עבתנש ינפל דוע
ןיא - ןוצרמ ערופכ ותוארל שי ,עבתייש ינפל ערופ אוה םא ,(ןלבקה תא) השונה ותוא עבתיש
העיבתל ןועריפה תא םידקה םא הנשמ הז ןיאו ,ינכט ןיינע איה העיבתהש ןוויכ ,ךכ םירמוא
ךירצ וניא ףא ןלבקה ,וז הביסמ .86םייטפשמ םיכילהב הדימעו החרט ומצעמ ךוסחל ידכ
.87ןיתמהל ילב ערפ םא ףא רזחהל יאכז היהיו ,בייחל השונה הנפי אמש תוארלו ןיתמהל

ןוויכ ,ליגר ברע לשכ היהי וניד ,בוחה ןועריפל עבקנש ןמזה ינפל ןלבקה םליש םא ךא
ליגר ברע לשכ ,ינוצר ןועריפ היה ןועריפ ותוא ,ךכ םאו ,ןידב זא ועבתל לוכי היה אל השונהש
.88בייחה עבתנש ינפל

בייחה עבתנש ירחא ערפ .2

ול ןיא ,בייחה עבתנש ינפל ערפו בורעל שקבתנש ברעש ,תמדוקה הקספב ונאבהש העדל םג
.89בייחה לע רוזחל יאכז היהי ,בייחה עבתנש ירחא הז ברע ערפ םא ,בייחה לע הרזח תוכז
רזחהל יאכז ןלבקהש ךכל תמדוקה הקספב ונאבהש רבסהה ומכ ,הארנכ ,אוה ךכל רבסהה
:הינפל ןלבק ןידכ ,בייחה תעיבת ירחא ליגר ברע ןיד ירהש ,בייחה עבתנש ינפל ערפ םא ףא
.דיימ עובתל השונה יאשר םהינש תא

יעיבר קרפ

השונה לצא בוחה רטש תא ריאשהש ברע

אוהש בצמב בייחה תא דימעמ ,בוחה רטש תא ונממ חקל אלו ,השונל בוחה תא ערפש ברע .א
לולע אוה ,ורובעב ערפש תא ברעל ריזחי אוהש רחאל .םיימעפ ובוח תא םלשל שרדיהל לולע
.תוירשפא םיכרד יתשב תאזו ,בוש בוחה תא עורפל רקש תעיבתל ,המרמל ןברק לופיל
תא ול עורפל ונממ עבתיו ,בוחה רטש תא וינפב גיציו בייחה לא השונה אוביש ,איה הנושארה
תא ונממ חקול היה ,ברעה ערפ וליאש הנעטב ,ול ערפ ברעהש הדבועה תשחכה ךות ,ובוח
איה תמאהו ,השונה ידיב רטשה תא ריאשהש רמאשכ רקיש ברעהש ,איה היינשה .רטשה
ונממ עבתיו בוחה רטש םע בייחה לא אובי דיתעבו ,תעכ ותוא ריתסמו ,ונממ וחקל אוהש
הנעטב ,ול ערפ רבכ - בייחה - אוהש הדבועה תשחכה ךות ,ורובעב םלישש תא ול עורפל
הלאה תונכסה יתש בייחל הנפקשיתש ןוויכ .בוחה רטש תא ונממ חקול היה ,ול ערפ וליאש
ךרדב ,בוחה רטש תא ברעה ול איביש דע ,ןאכ ברעל םלשל בייחה ךרטצי אל ,ברעל ערפי םא
דצמ תונלשר התייה השונה ידיב בוחה רטש תראשה ,תישאר :רבדל תוביס יתש .90יהשלכ
תמחמו ,ול ערפיש - המרמב - בייחה תא השונה עבתיש הנכס תעכ שי ,רומאכש ןוויכ ,ברעה
ןכתיישכ ברעל םלשל בייחה לע ליטהל ןיא ,דועו .91הרזחה תוכז תא ברעה דיספמ וז תונלשר
,ליגר השונ ומכ אוה ירה ;רומאכ ,בוחה רטש תגצה ךות רקשב ברעה בוש ונעבתי דיתעבש
וב שמתשיש םיששוחש םושמ ,בייחל בוחה רטש תא ריזחמ וניא םא בוח עובתל תוכז ול ןיאש
.92בוש בייחה תא עובתל ,דיתעב

.בייחה לע ךכ רחא רוזחלו ,רטשה תא תחקל ילב עורפל ברעה לכוי הבש ךרד ,תאז לכב ,שי
םא ,רטשה תא ול ריזחהל ילב םג בייחמ תובגל יאכז ,רטשה דבאש ןעוטה ,ליגר השונש םשכ
עורפל בייחה ךרטצי ,רטשה דבאש השונה ןעטי םא ,ברעב ךכ ,93ןועריפה לע הלבק ול ןתי
תולבקה ול שיש ןוויכ .94השונל ברעה ןועריפ לע הלבקו ,ונועריפ לע הלבק תרומת ,ברעל
התייה אל םג .ברעה דצמ אלו השונה דצמ אל ,תפסונ העיבתמ שושחל הביס ול ןיא ,הלאה
היה םא ,םרב .םולשתמ ענמיהל תורשפא םוש ול התייה אל ןכש ,ברעה דצמ תונלשר ןאכ
יוצמ רטשהש השונה רמאש ןוגכ ,ומצע רטשה תלבקל דע ןועריפה תא בכעל יאשר ברעה
עורפל בייחה ןמ שורדל לכוי אל ,הלבק תרומת ערפ אלא ךכ השע אל אוהו ,95קוחר םוקמב
בייחה ךרטציש םרג יכ ,וז ותוגהנתהב ברעה לשרתהש ןועטל לכוי בייחה .וז הלבק תרומת ול
הצור בייחה ןיאו - רטשה תרזעב דיתעב השונה ונעבתיש ששחמ - םיקזנמ הלבקה תא רומשל
השונה םא קר .96ותוכז תא דיספה ,ברעה לשרתהש[267] ןוויכו ;הלבקה תרימש לש וז תוירחאב
.בייחה לע רוזחל יאכז אוה ןכלו ,הלבק תרומת ול עורפל בייח ברעה היה ,רטשה דבאש ןעוט
,וז האצותב תאשל וילע ,םיקזנ ינפמ הלבקה לע רומשל בייחה ץלאיי ךכמ האצותכש יפ לע ףא
תא השונה איביש דע ןיתמהל - תרחא הרירב התייהש ,ןאכ ןכ ןיאש המ ;תרחא הרירב ןיא יכ
.ואצמיה םוקממ רטשה

ןמ לביקש ףסכב השונל ברעה ערפ םא םג גהונ ,רטשה תא חקל אל םא דיספמ ברעהש ,הז ןיד
,תינש בייחה תא עובתל לולע השונהש בצמל איבהשכ לשרתה אוה :רטשה תא חקל אלו בייחה
.97ונממ לביקש ףסכה תא בייחל ריזחהל ךרטצי ןכלו

ול תתל ילב ול םלשל השונה ותוא סנאש םושמ התייה ,רטשה תא ברעה חקל אלש הביסה םא
תונלשר ןאכ התייה אלש ןוויכ ,ברעל עורפל ביוחמ בייחה היהי ,הלבק ול בותכל וא רטשה תא
.98ברעה דצמ

אל ,ול ערפישכ השונה ידימ רטשה תא תחקל ברעה ןמ שרופמב בייחה שקיב אל םא םג .ב
תונלשר ןאכ התייה ,בייחה לש ותקיתש ףא לע .99ןכ השע אל םא הרזח תוכז ברעל היהת
.100השונה ידימ ותוא תחקל ךירצ היהו ,רטש םייקש ומצעמ עדיש ןוויכ ,ברעה דצמ

ףסכ ןתנש בייחב המוד ןיד וניצמ ,ןאכ ברעה לש ונידל ליבקמב .רוריב ךירצה ןיינע ןאכ שי
בייח חילשהש קספנ םש .השונה ןמ רטשה תא תחקל ילב חילשה ערפו ,ובוח תא עורפל חילשל
ןיינע ותואב לבא .ותונלשרב בייחל קזנ םרגש ןוויכ ,ונממ לביקש ףסכה תא בייחל ריזחהל
חילשה ,השונה ןמ רטשה תא תחקל ונממ שקיב אל ,חילשה תא חלשש ,בייחה םאש 101קספנ
חילשה תא םישאהל ןיאש ,איה ךכל הנתינש הביסה .רטשה םויק לע עדי םא םג ,רוטפ
,רטשה תא תחקל ונממ שקיב אלש ,בייחה לש ותקיתשמ קיסהל יאשר היהש ןוויכמ ,תונלשרב
רטשה תא ריאשהלמ ששח אל ךכיפלו ,רקשב דיתעב ותוא עבתיש השונב דשוח וניא בייחהש
,תונלשר תמשאמ ברעה ןאכ הכוזי אל עודמ ,הלאשה לאשית ,ןכבו .ןועריפה ירחא םג ,ודיב
?הביס התואמ

תא רוטפל שי ,הז הרקמב תונלשרב ברעה תא םישאהל ןיאש יפ לע ףאש ,איה תחא הבושת
רטשה תרזעב בייחה לע ברעה רוזחי אמש ,ליעל ונרכזהש ששחה ינפמ ,ברעל םלשלמ בייחה
הנשמ הז ןיא הז ששח ןיינעל ירהש ,הז הרקמב םג םייק הז ששח .ךכ רחא בוש קדצב אלש
שושחל ןיאש ,חילשמ ברעה הנוש ךכב .שקיב אל וא ,רטשה תא תחקל בייחה ונממ שקיב םא
וניא חילשה ירהש - דשחה יפל ,ריתסמ[268] אוהש - רטשה תרזעב דיתעב בייחה לע רוזחיש ויבגל
.102בייחה לש ופסכב ערפש ןוויכ ,בייחה ןמ המואמ תובגל רומא

שקיב אלש ףא לע ,הרזחה תוכז תא ברעה דיספמ תונלשר םעטמ ףאש ,איה היינש הבושת
ןיבל בוח עורפל חלשנש חילש ןיב יתוהמ לדבה שי .חילשכ אלש ,רטשה תא תחקל בייחה ונממ
ךכ רחאו ,ופסכב ערופ ברע ;ול ןתונ בייחהש ףסכב ערופ חילש .בוח עורפל השרוהש ברע
ביוחי ,םינלשרכ ברעה תאו חילשה תא םיאור ונאש םוקמב ,ךכיפל .בייחה ןמ רזחה שקבמ
.בייחה לע הרזחה תוכז ללשית ברעהמ וליאו ,בייחה ול ןתנש ףסכה תא ריזחהל חילשה
ונאש םושמ ,הרקמ לכב הנוש היהי ןידה ,ולשמ תונעט דצ לכל וב שיש ,ונלש הרקמב ,ךכיפל
:ותנעטב ,םלשלמ חילשה תא רוטפנ ונא ,ונייה .וב קיזחמש ימ ידיב ףסכה תא ריאשהל ףידענ
,ול םלשלמ בייחה תא רוטפנ ,ברע יבגל וליאו ;"השונב דשוח ךניאש יתנבה ךתקיתשמ"
אב ברעהש ןוויכש ,103"יתעדוה ילב םג ,לבוקמכ רטשה תא תחקל ךירצ תייה" :ותנעטב
.104ותוגהנתהב רהזיהל ךירצ אוה ,בייחה ןמ איצוהל

הרקמב בייחה ןמ תובגלו רוזחל לכוי ,בייחה תווצמב ,ולש ףסכב חילשה ערפ םא םג
שי ירה ,ליעל אבוהש רבסהל םוקמ ןיא הזכ הרקמ יבגלש ףא לע .ברעכ אלש ,105רומאה
לע ךמס אלא תונלשרב גהנתה אלש הנעטב רזחהל הכוז חילשה .חילשל ברע ןיב תפסונ הנחבה
ךירצ היה ,השונב דשח וליאו ,ודעב עורפל ונממ שקיב בייחה ירה ;רומאכ ,בייחה תקיתש
בייחה ןמ תוארוה ללכ לביק אל ברעה ,תאז תמועל .רטשה תא תחקל ,וירבד ךשמהב ול רמול
קיסהש ןועטל לוכי אוה ןיא ,ןכ םא .תוברעה ןתמ תעב תיללכ הארוהל טרפ - ןועריפה לע
רבד בייחה ול רמא אל ירהש ,רטשה תא תחקל בייחה ול רמא אלש הממ איהשלכ הנקסמ
תוטרופמ תוארוה בייחה ול ןתיש תופצל ךירצ ברעה היה אלש יאדוו ,ןועריפה ןיינעב
היה בייחהש המ תושעלו ,השונב בייחה לש ונומיא לע ךמתסהל יאשר חילש ,דועו .106ןודינב
ךירצ בייחהש המ תושעל - חילשכ ודיקפת הזש ןוויכ ,רטשה תא תחקל ילב עורפל ,השוע
אוהש יפכ גהנתהל ךירצ היהו ,בייחה לש ותוחילש תא השוע וניא ,תאז תמועל ,ברעה .תושעל
תוגהנתה תוקחל ךירצ היה אלו ,לבוקמכ רטשה תא תחקל ונייה - גוהנל ךירצ אוהש עדוי
.107בייחה לש תמלוה יתלב

וניאש חילש ןידכ וניד היהי ,וז הרטמל בייחה ןמ לביקש ףסכב ברעה ערפי םא ,רומאה רואל
תא תחקל תשרופמ הארוה בייחה ול ןתנ אל םא ,תונלשרכ רטשה תחנה ול בשחית אלו ,ברע
רוזחיש שושחל ןיא ,תישאר .הז ןוידב ונילעהש םירבסהה לכ רואל ןוכנ רבדה .108רטשה
ןוויכ ,תינש .וילע רוזחל רומא אוה ןיא בייחה לש ופסכב ערפש ןוויכש ,בוש בייחה לע ברעה
ותנעט תא לבקל ףידענ ונא ,ותונלשר לע םולשת ברעה ןמ איצוהל ותנעטב הצור בייחה ןאכש
,השונל עורפל ףסכ בייחה ןמ לביקש ןוויכ ,תישילש .ותקזח לע ןוממ ריאשהל ידכ ,ברעה לש
ןתינ ותקיתשמו ,רטשה תא השונה ןמ שורדיש ,ףסכה תא ול ןתנש תעב ,ול רמול בייחל היה
.רתיווש קיסהל

אלשכ ותונלשר לע רומאכ ססובמ ,השונה ידיב רטשה תא חינה םא דיספמ ברעהש ןידה .ג
בריסו ושקיבש ןיבו ,רטשה תא שקבל חכשש ןיב םירומא םירבדה .ערפשכ רטשה תא שקיב
לע םייאל לוכי היה אלש ךכ ,בוחה תא ערפש רחאל קר ושקיבש ןוגכו ,ול ורסמל השונה
בוח ערופהש ,ליגרה גהונה יפ לע ,תאז .רטשה תא ול רוסמי אל םא ול ערפי אלש השונה
לש תורשפא היהת אלש ידכ ,םלשמ ךכ רחא קרו ,רטשה תא ול תתל השונהמ הליחת שקבמ
ערופ בייחהש םיגהונו ,הז רדס לע םידיפקמ ןיא םימיוסמ תומוקמב ךא .השונה דצמ תואמר
וא - תורשפאב ובשחתה אל ולא תומוקמב .רטשה תא השונה ול ריזחמ ךכ רחא קרו הליחת
רטשה תא רוסמל ברסיו ,תומרל ידכ הז גהונ לצני ןוגה וניאש השונש - הרמוחב התוא ואר אל
שקיב ןכמ רחאלו ,בייחה רובע ברעה ערפש עריא הזכ םוקמב םא .ןועריפה ירחא בוחה ערופל
,תאז .בייחה לע רוזחל יאכז ברעה היהי ,רטשה תא ול תתל השונה םיכסה אלו ,רטשה תא
רטש תא םישרודש ינפל םלשל ,םוקמ ותואב לבוקמכ גהנ אלא ,תונלשרב גהנ אלש ןוויכ
.109ברעה לש ותטילשב היה אל רבכ ,רטשה תא ול רוסמל ךכ רחא השונה בוריסו ,בוחה

ברעה דיספי םאה ,הפ לעבש בוח יבגל ןודל שי ,ליבקמב .רטשב בוחב אוה רומאה לכ .ד
תעב םידע דימעה אלש ונייה ,השונל ונועריפ לע תויאר תריציל גאד אל םא ,תונלשר םעטמ
תא חקל אלשכ ומכ ,הרזחה תוכז תא ברעה ןמ לולשל שי ,הרואכל .הלבק חקל אלו ,ןועריפה
,ברעה לש ותונלשר תמחמ בוש בייחה תא עובתל לולע השונה (א :יכ ,השונה ידימ בוחה רטש
בייחה ירהש ,הפ לעבש בוח הזש יפ לע ףא ,בוחה ערפנש ויפלכ ןועטל ןמאנ היהי אל בייחהו
תינש עובתל לולע ברעה (ב ;בייח - ואל םא ערפ םא קפס ול שיש ימו ,ברעה ערפש חוטב וניא
תובישח ןיא ,ללכ ךרדב .ושכע דע ריתסהשו ,השונה ןמ לביקש הלבקה תרזעב בייחה תא
וניאש ויפלכ ןעטי בייחהש םושמ ,בייחה ןמ תובגל ברעה לכוי אל יכה ואלב ירהש ,הז ןוידל
םוקמ שי תונלשר לע ןוידל .110ךכ לע הלבק וא םידע גיצמ וניאש רחאמ ,ורובע ערפש ןימאמ
לכוי אלש ידכ הלבק חקל ברעה םא םג .רטשה תא לוטיל ילב ברעה וערפש ,רטשב בוחב קר
וניא בייחה ןכש ,ברעה דצמ תונלשר ןאכ שי[270] ,השונל ברעה ערפש הדבועה תא שיחכהל בייחה
,ברעה דצמ וא השונה דצמ תידיתע העיבת עונמל ידכ הלבקה לע רומשל קוקז תויהל הצור
העיבת לכ עונמלו וערקל לכויש ידכ ,ומצע רטשה תא אקווד הצור אוהו ,ליעל ונרבסהש יפכ
שיחכהל בייחה ןמ עונמל ידכ הלבק ברעה חקל םא ,תאז תמועל ,הפ לעבש בוחב .תידיתע
קוקז תויהל הצור בייחה ןיא יכ ,ברעה לשרתהש ןועטל לוכי בייחה ןיא ,השונל ברעה ערפש
ןוויכמ ,תאזכ תוקקזיה עונמל תורשפא םוש ברעל התייה אל ןאכ אלה .הלבקה לע רומשל
,תידיתע העיבתל ששח ןיא ,הלבקה דבאת םא םג ,ךכל ףסונ .וערקל לוכי בייחהש רטש ןיאש
תיאדווה ותנעטב רטפוי אוה ,ברעה ערפש תואדווב עדוי בייחהו ,הפ לעבש בוח והזש ןוויכש
.ברעה ערפש

םג ,ךכ לע ול עבשיי םא השונל ערפש ול ןימאיש ,ברעה יפלכ שארמ בייחתה בייחה םא ךא
,השונל ערפש ברעה עבשיי םא ,ןאכ .תרכזנה הלאשל םוקמ היהי ,םידע וא הלבק איבי אל םא
ןימאהל בייחתה ירהש ,ברעל םלשל בייחה ךרטצי ,ברעה ול ערפ אלש ןעוט השונה וליאו
ול ערפ םא חוטב וניא םגו ,ול ערפ אל ומצע אוהש ןוויכ ,השונל םלשל םג ךרטציו ,ותעובשל
,ברעל םלשלמ בייחה תא רוטפל לכונ ,הרואכל ,ןאכ .111בייח - ןועריפב קפוסמהו ,ברעה
ךכל איבה ,השונל ונועריפ לע םידע דימעה אלש ,ולדחמבש םושמ ,ברעה תונלשר םעטמ
.בייחה תא עובתל לוכי השונה היה אל ,םידע דימעה וליאש ,םיימעפ םלשל בייחה ךרטציש
ךרוצה לע שרופמב ול רתיו בייחה ירהש ,ברעה לש תונלשר ןאכ התייה אלש ,איה תמאה ךא
.תאז השע אלשכ ומישאהל ןיא ,ןכ םאו ,הלבק בותכלו םידע דימעהל

ישימח קרפ

ונועריפ לע בייחל עידוה אלש ברע

םלשל בייחל םורגל לולע רבדה .ךכ לע עדוי בייחהש ילב ,בייחה רובע השונל ערופ ברעהש שי
ריתסהלו ותומרל השונה הצרי םא ,ברעה ןועריפ לע ותעידי יא ךותמ ,112השונל ךכ רחא
ןועריפ לביקש שיחכהל לכויש ,השונה ןמ הרזח תובגל לכוי אלו ,ברעה ןועריפ תדבוע תא ונממ
תא תוארל םוקמ שי .בייחה לע רוזחל ברעה תוכז יבגל היעב ררועתת ,ןכ הרקי ןכא םא .לופכ
םא ;השונל בוש תועטב בייחה םלשיש המרג איה ןכש ,תונלשרכ ,בייחל ברעה לש ותעדוה יא
הרזחל םיצוחנה םיאנתה ראש םא םג ,בייחה לע רוזחל ותוכז תא ברעה דיספי ,תונלשר תאז
תמחמ ותוכז תא דיספי אלש ךכ ,השונה ידימ רטשה תא ברעה חקל םא םג .םימייק וז
שי ירה ,םלשל בייחה תא חירכהל לוכי וניא השונה תעכש ךכו ,113ליעל ונרבסהש הלבגהה
תועטל םרגש ןוויכ ,ותוכז תא ברעה דיספי ,תועטב ,ונוצרמ בייחה ערפ םאש רמול םוקמ
השונה ןמ בייחה שקיב וליא ,תענמנ תועטה התייהש יפ לע ףא ,ונועריפ לע[271] בייחל עידוה אלשכ
.רטשה תא וינפב גיציש

התייה וליא ;בייחה לע רוזחל יאכז ברעה היהי ןאכ ףאש ,קוחה תקיתשמ דמול 114ןמדירפ
.קוחב רכזנ היה רבדה ,הז ןוגכב הרזח תוכז ברעל ןיאש קקוחמה תדמע

לע רוזחל יאכז ברעה ןיידעש קסופ 115ע"מסה .וז הלאשב תועדה תוקולח ירבעה טפשמב
שי אלא ,בייחה לש העטומה ומולשתל תונלשרב םרוגכ ברעה תא תוארל ןיא ,ותעדל .בייחה
ךלהש ינפל ,ברעה ערפ םא ררבל ךירצ היה בייחה .ותועטב םשאכ ומצע בייחה תא תוארל
,ברעה ןוצרב בשחתהל ךירצ בייחה ,בייחה תבוטל תוברעל ברעה סנכנש ןוויכש ,ומצעב עורפל
ןוויכ ,תאז דבלמ .116"הוולמ שיאל הוול דבע" לקשמ לע ,"ברע שיאל הוול דבע" וליאכ
ברעה אלימש תורשפאה תא ותעד לע תולעהל ךירצ היה ,117םלשל ברעה תא בייחה השרהש
שי .אל וא ,ברעה ערפ רבכ םא ררבל ילב ומצעב עורפל ול היה אלו ,םלישו ,ותאשרה תא
בייחה עדיש ילב חילשה ערפו ,ובוח תא ורובע עורפל חילש חלושה םדאל הז הרקמ תוושהל
התייהש ןוויכ ,בייחה דיספיש רורב םשו ,תועטב ומצע בייחה ערפ ךכ רחאו ,ונועריפ לע
ררבל ךירצ היה בייחהו ,("ותוחילש השוע חילש הקזח") חילשה םליש רבכש הריבס תורשפא
.118היה ךכ ןכא םא

בייחל עידוה אלשכ לשרתה יכ ,הרזחל ותוכז תא ברעה דיספהש רובס 119ך"שה ,תאז תמועל
ערפ רבכ םא ררבל בייחה לע לטומ ןיא ,ותעדל .ומצעב בייחה ערפי אלש ידכ ,ערפ אוהש
רדסהמ ךפיהל ןועריפה עצבתהש ןוויכ ,ונועריפ לע בייחל עידוהל לטומ ברעה לע אלא ,ברעה
חינהל שי ךכ םושמ .120ברעל הנופ ךכ רחא קרו הליחת בייחל הנופ השונה וב ,ליגרה
ברעל עורפל ותעדב היה אל ,ורובעב ערפי םא ברעל עורפל הליחתב ומצע לע לביקשכ ,בייחהש
לשרתי םא הרזח תוכז ול היהת אלש ,שארמ ןכומ היה ברעה םגו ;ונועריפ לע ול עידוי אל םא
.121תאזכ הרוצב

,הלבק גיצי אל םא .השונל ערפש החיכומה הלבק גיצהל בייחה ךירצ ,רטשב היה בוחה םא
יכ ,השונל ומצעב ערפש ורמאב ול ןימאנ אל יכ ,ורובעב ערפש תא ברעל ריזחהלמ רטפוי אל
ערפש ורמאב ןמאנ היהי בייחה ,הפ לעב היה בוחה םא ךא .הלבק לטונ יאדווב היה ערפ וליא
וניא יכ ,הלבק לטונ וניא הפ לעבש בוח ערופהש רבדה ליגר ןכש ,הלבק גיציש ילב םג ,השונל
עורפלמ רטפוי ,השונל ערפש םינימאמ ונאש ןוויכו ;תרזוח העיבת לש תורשפאמ ששוח
לכ ותא ויהש ןוגכ ,ןכ ירחא השונל בייחה[272] ערפ אלש םידיעמה םידע שי םא קר .122ברעל
.123בייחה לע רוזחל יאכז ברעה אהי ,השונל ערפ אלש וארו תעה

ןידה תיב ותוא בייחש רחאל ברעה ערפ םא םג ותוא רטופ ,ןאכ בייחה תא רטופה ך"שה
אל יכ ,בייחה דיספי ,הז הרקמבש רמול םוקמ היה .124תועטב בייחה ערפ ךכ רחאו ,םלשל
בייח ןידה תיבש עדוי בייחה ירהש ,השונל ערפ רבכ םא ברעה תא לואשל ילב עורפל ול היה
ךירצ ברעה היהש ,ך"שה רובס תאז לכב .ותועטל יארחאש הז אוהש אצמנו ,תאז תושעל ותוא
העדוהה יאו ,בייחה לע לטומ ןועריפה רקיעש ןוויכ ,הז הרקמב ףא ,ונועריפ לע בייחל עידוהל
.הרזחה תוכז תא ונממ תללושה ברעה לש תונלשר איה

ונועריפ לע בייחל ברעה לש ותעדוה יאש הרקמל לבגומ ,ך"שה תעד יפל ,בייחה לש ורטפה
אוה ןכלו ,בייחל עידוה אלש ךכ לע תוירחאה תא ברעב תולתל שי ןאכ .תונלשר ךותמ העבנ
,תודחוימ תוביסנ בקע ,ונועריפ לע בייחל עידוהל לוכי היה אל םא ךא .הרזחה תוכז תא דבאמ
ערפ םא םג ,בייחה לע רוזחל ותוכז ברעל ראשית ,ץראל ץוחב היהש וא ,הלוח היהש ןוגכ
,רבד לש ודוסיבש ןוויכ ,תאז .ברעה ןועריפ לע ותעידי יא ךותמ ,ןכמ רחאל השונל בייחה
בקעו העדוה יאב לשרתמ אוה םא קרו ,ערופ אוהשכ דימ בייחה לע הרזח תוכז ברעה שכור
ותוכז ול תראשנ ,לשרתי אל םא לבא ,ותוכז תא דיספמ אוה ,בייחה םג ערופ ךכ
ברעל םלשל בייח היהיש שארמ ןכומ היה בייחהש חינהל שי ,ךכ לע ףסונ .125תידוסיה
הרקמב הרזחה תוכז ול היהת אל םא תוברע תתל ןכומ היהי אל ברעהש עדי יכ ,הז הרקמב
.126ונועריפ לע עידוהל לכוי אלו סנאייש ,הזכ

,הנוש וניד ,ברעה ערפש ינפל ערפש בייח .ברעה ערפש רחאל ערפש בייחב קסוע הזה קרפה לכ
.הבחרהב 10 ףיעסב וננוידב וב קוסענו

ישיש קרפ

בקע ול ומרגנש םיקזנ לע יופישל ברעה תוכז - "תוברעה לגרל איצוהש תוריבס תואצוה"
תוברעה

היקומינו תוכזה תולח .1

בקע איצוהל ךרצוהש ,תוריבס תואצוה רזחה בייחה ןמ לבקל ברעה תא הכזמ קוחה .א
ומרגנש םיקזנ םג םיללכנ "תואצוה" גשומב .הלאה תואצוהל איבה בייחהש ןוויכמ ,תוברעה
יאנתה תאנתהב .תוברעה לגרל איצוהש "תואצוה"כ תוארל רשפא םתוא םגש ,ותוברע לשב ול
תיב לש ותעד לוקישל ידמל בחר םוחת קקוחמה ריאשה ,"תוריבס" תואצוהה הנייהתש
.יופישל ברע יאכז ןהילעש תואצוהה גוס תעיבקב ,טפשמה

תמירג יניד לע ,127ול ומרגנש םיקזנ לע יופישל ברעה תוכז תא ססבמ ירבעה טפשמה .ב
ול םורגל הלולע ותוברע התייהש ןפואב בורעל ונממ שקיבשכ קזנ ול םרג בייחה .128קזנ
םאתהב ,תאז .הנחבה ילב ,ברעל םרגנש קזנ לכ לע יופישב בייחה תא בייחל ןיא םלוא .םיקזנ
םיאנתהמ דחא .129םימיוסמ םיאנת םימייקתמשכ קר בייח קזנ םרוגהש ,יללכה ןורקיעל
ירב") קזנה הרקיש רורב היה ,קזנל םרגש השעמה תא קיזמה השעש העשבש ,אוה וללה
םהבש םירקמל ,םרגנש קזנ לע ברעל עורפל בייחה בויח תא םצמצל שי ,הז יפל .("אקיזיה
תמירג לע בייחה תא בייחל רשפא זא קרו ,תוברעה ןתמ תעשב רבכ יופצ היה םרגנש קזנה
.קזנה

,ברעה קזנייש יופצ היהש ןוויכ .ברעה תא תוצפל בייחה לע לטומ התמחמש ,תרחא הביס שי
ול םרגיי םא בייחה ותוא הפשיש יאנתב קר בייחתהל ןווכתהש חינהל שי ,ךכ לע עדי ברעהו
םגש ןוויכ .קזניי אוהש ךכ ידכ דע אל לבא ,הבוט בייחל תושעל ידכ ברע אוהש ןוכנ .קזנ
,םהיניב אללכמ המכסה ונל ירה ;הז יאנתל םיכסה םתסה ןמ ,ירשפא קזנהש עדי בייחה
הביסה איה תאז םא םג .130שרופמב ךכ ונתה וליאכ םיאורו ,קזניי םא ברעל םלשי בייחהש
לוכי היה אלש קזנ ןכש ,שארמ יופצ קזנה היהשכ קר תמייק תוכזה ,יופישל ברעה תוכזל
המכסה םויק חינהל הביס ןיא ןכ םאו ,תעדה תא וילע ונתנ ברעהו בייחהש חינהל ןיא ,ותופצל
.וילע יופיש רבדב םהיניב אללכמ

קזנ בשחיי הזיאו יופצ קזנ בשחיי קזנ הזיא הלאשה יבגל םיקיודמ םיללכ עובקל רשפא יא .ג
הז ןידל םינושארה ירבדבש תורוקמה .יללכ ןפואב בויחה תא ומחת םיקסופה ךא ;יופצ אל
,םייניבה ימיב ,םתפוקתב .131ירכנ השונה היהשב םיקסוע ,ויקזנ לע יוציפל ברעה תוכז לש
תונמדזהה תא לצנמ היה ,רחא לארשי לש בוח לע ויפלכ ברע היה לארשיש ,ירכנש חיכש היה[274]
דעב ול םלשל ברעהמ שורדלו ,תמאב בייח אוהשמ רתוי ול בייח אוה וליאכ ,בייחה לע לילעהל
בייחה תא םיקסופה ובייח ,ןכל .הבר הדימב שארמ יופצ היה הרקש קזנהש ,אצמנ .בייחה
הרקמב תומייק תורומאה תוביסה יתשש ןוויכ ,םירקמ םתואב ודספה לע ברעה תא תוצפל
.ונרבסהש יפכ ,יופצ היה קזנהש

הלאשה םינורחאה ןיב הררועתה ,ירכנ השונה היהש םירקמ קר םינושארה וריכזהש ןוויכ
לארשי ןיב הז ןיינעל לדבה ןיאש ורמאש ויה .לארשי אוה השונה רשאכ םג ךכ היהי ןידה םא
אל ,ותוברע תמחמ םיקזנ ברעל ועריאו ,לארשי השונה םאש וקספ םירחא לבא ;132ירכנל
וא רקשב םיפסכ איצוהל ליגר וניא לארשי השונ ,םתעדל .133םהילע ותוצפל בייחה לע היהי
תוברעה ךרוצל תואצוה איצוהל ברעה ךרטציש חיכש הז ןיא םגו ,ויפלכ ברעש יממ ,חוכב
םג .רורבו יופצ היה אל קזנה ירהש ,קזנ םרוג רותב בייחה תא בייחל ןיא ,ךכיפל .לארשי יפלכ
ןיא ירהש ,קזניי םא ול םלשיש ברעה ןיבל וניב לוכיבכ התייהש אללכמ האנתה לע ובייחל ןיא
,רומאה רואל .יופצ וניא קזנהש ןוויכ ,לארשי השונהשכ תאזכ האנתה התייהש חינהל הביס
תורמל ,יופצ היה קזנה םא :ופוגל הרקמ לכ קודבל איה ,הב גוהנל רתויב תיארנה ךרדה
.יופישל יאכז היהי אל ,יופצ היה אל קזנה םאו ,יופישל יאכז היהי ברעה ,לארשי השונהש

ברעה תא תופשלמ בייחה תא ורטפו ,בויחה תא ומצמיצש םיקסופהמ שי ,ירכנ השונב םג .ד
,בייחה בויחל ונתינש םיקומינהש רבסוהש המל םאתהב ,תאז .134חיכש וניאש קזנ לע
ויה אלש ךכ ,תושעל ליגר ירכנ השונ םג היה אל םתואש םירבד שיו ;יופצ קזנב קר םינוכנ
לש םעטהמ אלו ,135קזנה תמירג לש םעטהמ םהילע בייחה תא בייחל רשפא יא ןכלו ,םייופצ
.136םהיניבש אללכמש םכסהב ברעהו בייחה ובשח אל ולאכ םיקזנ לע ןכש ,אללכמ םכסה
המכ ןאכ איבנ ,המגדה םשל ;137ןיידה יניע תוארב היולת ,חיכש אל וא חיכשכ קזנה תרדגה
םיכייש ויהש בוח ירטש ברעה ידימ ספת[275] ירכנ השונ (א .חיכש אל קזנכ ורדגוהש םירקמ
םיבייחה םהיסכנמ ודרי םייתניבו ,ברעה ידי לע תובוח םתוא תייבג הבכעתה ךכ לשבו ,ברעל
וניאש קזנ והזש םושמ ,ברעה ידספה לע םלשלמ בייחה תא רטפ 138ש"ארה .תובוח םתואב
רטפ אוהו ,בוחה תא עורפל ותכילהב רסאנש ברע לע לאשנ 139גרובנטורמ ם"רהמ (ב .חיכש
וב םלשל ףסכ גישהל ידכ םא (ג .חיכש וניאש קזנ והזש םושמ ,הז קזנ לע םלשלמ בייחה תא
רתוי רקויב הנק ךא ,לוזב הרכמלו הפקהב רקויב הרוחס תונקל ברעה ץלאנ ,בוחה תא
רבדהש םושמ ,ודספה לע רזחהל יאכז היהי אל ,(בצמה יפל) ליגרהמ רתוי לוזב רכמו ליגרהמ
.140ורטשק בקעי 'ר קספ ךכ .חיכש וניא

,איה םתעד .חיכש וניאש קזנ ןיבל חיכש קזנ ןיב םיניחבמ םניאש 141םיקסופ שי ,םתמועל
םושמ בייחה ביוחי תאז לכב ,תשרופמ יתלבה האנתהב לולכ הז הרקמ ןיאש יפ לע ףאש
ןוויכ ,חוטב קזנ תמירג תבשחנ ויפלכ ברע תדמעה ,ירכנ אוה השונהש ןוויכ .קזנ תמירג
ול קיזה אוה לעופב םא םג ןכלו ,רתוי םיחיכש םינפואב ברעל קיזהל לולע היה השונהש
.142ותוצפל בייחה ךירצ ,רחא ןפואב

קר גהונ בויחהש - םיקסופ המכ תעדל - אוה ,ירכנ השונב ףא ,יופישה בויחב רחא םוצמצ
םיקסופ ךא .143ויניעב רשיה לכ תא השועו הררש לעב אוהש ןוגכ ,םילאכ עודיה ירכנב
תפוקת התייה םתפוקת ,רומאכ .יופישה תבוח ןיינעל ללכב םירכנה לכש ,םירובס 144םירחא
.םייניבה ימי

ןיינעב תוליהקה תנקת תא ריכזהל יואר ,וננודינב יופישה בויחל םירומאה םיקומינל ףסונב .ה
ברעה תא תוצפל ךירצ בייחהש ,הנקת תודחא תוליהק ונקיתש ,םירסומ 145םינושארה .הז
הצורה לארשיש ,בצמ עונמל התייה הנקתה תרטמ .ירכנה והשונ תאפמ וילע אוביש קזנ לכ לע
וא רוזאה והמ רסמנ אל .השונה דצמ תולילעמ וששחיש ,םיברע אצמי אל ירכנמ תוולל
יפל ןידה עבקיי ,הנקתה הלבקתנ אלש םוקמב ,םינפ לכ לע .הנקתה םהילע הלחש הפוקתה
השונ יבגל ןידה תא הנשת אל איה ,הנקתה הלבקתנש םוקמב םג .146ליעל ונבתכש תונורקעה
,ירכנ השונ[276] יבגל עיפשת איהש ןכתיי ךא ;ירכנ השונ לע קר התייה הנקתה ירהש ,לארשי
לולכ וניאש גוסהמ קזנ םג ,(הנקתה ןושלכ) קזנ לכ לע יופישב בייח היהי בייחהש הז ןיינעל
.ליעל ונאבהש תונורקעה יפל יטפשמ בויחב

ףיקע קזנו רישי קזנ .2

ףיקע ןפואב םרגנש קזנ לע .ותוברעמ רישי ןפואב ועבנש םיקזנ לע קר יופישל יאכז ברעה
בויחל תמדוקה הקספב ונתינש ,תוביסה יתשש ןוויכ ,ותופשל בייחה לע לטוי אל ,ותוברעמ
,רוטפ ףיקע קזנ םרוגה ירהש ,קזנ תמירג םושמ בייחל ןיא .ףיקע קזנ לע תולח ןניא ,יופישה
תללוכ הניא ,ברעל בייחה ןיב התייהש ,תמליאה האנתהה ,ןכ ומכ .יופצ קזנ רדגב אוה םא םג
תוצפל ךרוצ שיגרמ וניא בייחהש חינהל שי יכ ,תוברעל רישי רשק םהל ןיאש םיקזנ םתסה ןמ
ןווכתמ אוה ,תוברעהמ רישי ןפואב עבניש קזנ לע קרו ,ול הרקיש קזנ לכ לע ברעה תא
.ותוצפל

םירקמה תא איבנ ,תאז םוקמב .ףיקע קזנ תמועל רישי קזנל תוקיודמ תורדגה תתל רשפא יא
םהבש םירקמה תאו ,רישי היה ברעל קזנה יכ ,ברעל םלשל בייחה לע םיקסופ םהב וליטהש
.םהימודל דומלל לכונ ולא םירקממו ,ףיקע קזנ םעטמ ,םלשלמ בייחה תא םיקסופ ורטפ

:ויקזנ תא ברעל םלשל בייחה לעש םיקסופה וקספ ןלהלד םירקמב

רתוי ברעה ןמ איצוה ךכו ,תמאב אוהשמ רתוי לודג בוחהש בייחה לע לילעהש השונ (א
.םלשל ץלאנש המ לכ תא ברעל עורפל בייחה לע 147גרובנטורמ ם"רהמ ליטה - בוחה רועישמ

,בייחה וערפ אל וליאכ המרמב ברעה תא השונה עבתו ,השונל ובוח תא בייחה ערפ רבכ םא (ב
ברעה תא הכזמ 148ש"ארה - תומילאב וא ,םירכנה תואכרעב ףסכה תא ונממ איצוהו
.יופישב

האצותכו ,בייחה חרבו ,149בייחה חרבי אלש השונה יפלכ בייחתהו ורבח דעב ברעש ימ (ג
.150עורז רוא םייח 'ר תעדל ,ותוצפל בייחה לע ,ברעהמ ףסכ השונה איצוה הזמ

הנקו ךלהו ,םיסכנ וא ףסכ ול ויה אל ךא ,הרוחסב אלו ,ףסכב םלשל חרכומ היה ברעה םא (ד
בייחה ךרטצי - בוחה תא ףסכב ערפו ,ףסכ גישהל ידכ לוזב הרכמו רקויב הפקהב הרוחס
בייחל ןיאו ,ולש ךותב השעש המ ברעה השעש ןאכ םירמוא ןיא .ךכב דיספהש המ לע ותוצפל
ךירצ היה ,ףסכה תא ךכ גישה אלוליא ןכש ,ןידכ ברעה גהנ תמאבש ןוויכ - ךכ לע בייחה תא
.151רהוסה תיבב תבשל

ידכ תואצוה איצוהל ברעה ץלאנו ,השונה ועבתשכ ןידל אובל בייחה םיכסה אל םא (ה
.152ךכ לע ותוצפל בייחה ךירצ ,ןידל ואיבהל

ןועריפ לע רתוול ןכומ וניא םג ךא ,יקלח ןועריפ לע ברעל הלבק בותכל ןכומ וניא השונה םא (ו
המרמב השונה עבת ךכ רחא םא םג ,וליבשב ערפש המ תא ברעל ריזחהל בייחה ךירצ - הז
.153תינש םוכסה לכ תא

בייחה - ןועריפה דעומ תא החדיש ידכ השונל םלשל ברעה ךרצוהו ,דעומב ערפ אלש בייח (ז
.154ורובע איצוהש תא ול ריזחהל ךירצ

:ברעל םלשלמ בייחה רטפוה ולא םירקמב

,ךכ לע ותוצפל בייחה תא בייחל ןיא ,הלילעב וילע אב ךכ רחאו ,ברעה תא השונה רטפ םא (א
ם"רהמ קספ ךכ - המויסל האב רבכש ,תוברעהמ הרישי האצות הנניא הלילעהש ןוויכ
ןנכתמ ןיידעש ןכתיי יכ ,ברעה תא רוטפי תואכרעה לש טפושהש יד ןיא ךא .155גרובנטורמ
זאו ,ותוא רוטפי ומצע השונהש ךירצ אלא ,ותוברע לגרל וילע תולילע וילע לילעהל השונה
לילעה םאש ,ףיסומ 157ינארטמ השמ 'ר .156תוברעהמ האצותכ הנניא הלילעהש רורב
,ודעב ברע היה אוהש ינפמ ברעה תא השונה ספתו ,ברעה רטפה ירחא בייחה לע הלילע השונה
.תוברעהמ הרישי האצות וזש םושמ ול םלשל בייח היהי בייחה

יופישב דוע ביוחי אל ,שרופמב בייחה תא השונה רטפ אל םא םג ,בוחה תא בייחה ערפ םא (ב
םיקזנה תא תוארל ןיאו ,תוברעה תעקופ ונועריפבש ןוויכ ,ברעה לע השונה איביש םיקזנ לע
.158תוברעל םירושקכ ,ןכמ רחאל םיאבה

ול היהו ותכאלממ לטב ןכו ,ורצעמ תעב ופוגב קזינו ,ברעה רסאנ הלילעהמ האצותכ םא (ג
ברעה חרכוהש המ לע קר .159א"מרה קספ ךכ - ולא םיקזנ לע ותוצפלמ רוטפ בייחה ,רעצ
.ורסאממ ברעה תא איצוהל ךכו ובוח תא עורפל וילע ,ןכו ,ותופשל בייחה ביוחי ,לעופב םלשל

םיצמאמ תושעל ילב ,תאז לכב םלישו ,תוקדצומ יתלב תועיבתב השונה וילא אבש ברע (ד
אלא ,תוברעהמ עבנ אל הז ברע לש וקזנ .רזחהל יאכז היהי אל ,ףסכה תא ליצהל
.160ותונלשרמ

ברעה תא תוצפל בייחה לע היהי אל ,בוחב הרושק הניאש הלילע ברעה לע לילעהש השונ (ה
.161תוברעהמ הרישי האצותכ האב אל איהש ןוויכ ,הילע

התייה הרירבהש םוקמב ,ונממ אלו בייחהמ ובוח תא תובגל השונה תא ענכשל הצרש ברע (ו
ןתוא לע בייחהמ יוציפל יאכז היהי אל ,השונל תונתמ ןתנ הז ךרוצלו ,השונה ידיב הנותנ
,קדצומ יתלבה ודחפ ךותמ אלא ,ברע היהש ללגב תונתמה תא תתל ךרצוה אלש ןוויכ ,תונתמ
.162ערפי םא ,בייחה לע הרזח תוכז ול היהת אלש

לע תואצוה איצוהו ,ותוברע תא אלמל עבתיי אלש ידכ רתתסהל ברעה ךרצוה םא (ז
ילב םג רתתסהל לוכי היה םא ,ויתואצוה לע ותוצפל בייחה תא בייחל ןיא ,וז ותורתתסה
.163הלאכ תואצוה איצוהל

תיביר .3

- ירכנה השונל וחרוכ לעב תיביר םולשת אוה ,ותוברע תמחמ ברעל םרגיהל לוכיה דחוימ קזנ
,רמול םוקמ שי ןאכ .ול רוסא רבדהש ינפמ ,ברעה ןמ תיביר הבגי אל לארשי השונ וליאש
ירהו ,ברעל תיביר םלשמ בייחה אצמנ ךכב ןכש ,ברעה תא תוצפל בייחה לע ליטהל ןיאש
ןיאו ,ברעה תא תוצפל בייחה לעש קספנ השעמל םלוא .לארשיל תיביר םלשל לארשיל רוסא
יוציפ רותב אלא ,תיביר רותב ול םלשמ וניא אוהש ןוויכ ,תיביר רוסיא םושמ ברעל ומולשתב
.רבדל תודחא תואמגוד .םלשל ברעה ץלאנש המ לע

לכויש ידכ תיבירב ףסכ תוולל ךרצוהו ,םלשל המב ול היה אלו ,השונה ידי לע עבתנ ברע (א
.164הז ודספה לע ברעה תא תופשל בייחה לע - השונל עורפל

לע תיביר םלשל חרכומ אוה ,ומולשתל הכרא גישהל ידכו ,השונה ידי לע עבתנ ברע (ב
,ינושארה בוחה לע תיביר התייה ןיב ,בייחה ידימ ךכ לע רזחהל יאכז אוה - תפסונה הפוקתה
.165התייה אל ןיבו

ךא ,תיבירה לע אלו בוחה לש ןרקה לע קר שארמ ברע ברעהו ,תיביר וילע התייהש בוח (ג
ןמ תיבירה תבשהל ברעה יאכז ,חוכב תיבירה תא השונה ונממ חקל רבד לש ופוסב
.166בייחה

םא .ריבסה םוחתב התייה ברעהמ החקלנש תיבירה םא קר יוציפב ולא םירקמב ביוחי בייחה
ביוחי אל ,(167םוקמ ותוא יפלו ןמז ותוא יפל) גוהנה רועישל רבעמ תיבירה התייה
וניארש יפכו ,יופצ יתלב קזנ רדגב איה ליגרהמ ההובג תיבירש ,איה ךכל הביסה .168יוציפב[279]
.ול הרקש יופצ יתלב קזנ רובע ברע תופשל ךירצ בייח ןיא ,169ליעל

םלשל בייחה בייחתהש תיבירה לע םג ברעש ברע לש טושפה הרקמב םג ,ח"בה יפלש ןייצל שי
תא ול ריזחהל בייחה בויח ,תיבירה תא ערפו וז ותוברע תא ברעה אלימו ,ירכנה השונל
קחצי 'ר לש ותעדל קומינכ תאז רמוא אוה .םיקזנ לע יוציפב ובויחמ עבונ תיבירה
בייחל רשפא יאש ,ויפלכ ןעט 171רוטה .וז תיביר ריזחהל בייחה תא בייחמה ,170אזוקרוק
.לארשיל תיביר םולשת רוסיא לע ךכב רובעי אוהש םושמ ,תיבירה תא ברעל םלשל בייחה תא
ןיא ,קזנ לע ברעה תא תוצפל אב בייחה לש ומולשתש ןוויכש ,172ח"בה ריבסה ךכ םשל
.רתומ אוה ךכ םושמו ,תיביר תניתנכ ותוארל

קזנה תחכוה .4

ודיעיש םידע איבהל וילע ,ויקזנ לע יופישכ ול עיגמה תא בייחה ןמ תובגל ברעה לכויש ידכ .א
יפכ ,ךכ לע ברעה עבשייש העובשב קפתסהל לכונ אל .תוברעה בקע קזנ ול עריא ןכאש
רזחהל יאכזו ורבח תבוטל תואצוה איצומ םדא םהבש ,םימוד םירקמב העובשב םיקפתסמש
ןכלו ,עורפל ץלאנש דיעהל ולכויש םידע דימעהל תורשפא ברעל התייהש םושמ ,תאז .ןהילע
.173דיספה ,ןכ השע אל םא

(ג ,קזנה תביס איה תוברעהש (ב ,קזנה םוכס (א :החכוה השורד קזנה לש םיביכרמ השולשל
היהת החכוהה ךרד ,רבד לש ודוסיב .הלוז רתוי ,תרחא ךרדב קזנהמ לצניהל לוכי היה אלש
החכוה השורד םיביכרמה לכל אל ךא .175ןועריפה לע הלבק תגצהב וא ,174םידע תאבהב
םינושארה םיביכרמה ינש .ותנעטב תמא רמוא אוהש ברעה עבשיי םא יד םקלח יבגלו ,תאזכ
ותוא ערפש עבשיהל לכוי ,ברעה ערפש םוכסה לע םידיעמה םידע שי םא :םייפולח םה
ערפש םידיעמ םידעה םא ;177תוברעה בקע ערפש רבדל םיילגר יכ ,176ותוברעמ האצותכ
יד הרקמ לכב ,ישילשה ביכרמה יבגל .178םוכסה לע עבשיהל לכוי ,תוברעהמ האצותכ
.179רבדב לשרתה אלשו ,רחא ןפואב השונה םע רשפתהל לוכי היה אלש עבשייש - העובשב

יפכ ,ונועריפ תעשב םידע דימעהל ךירצ היה ברעהש איה העובשב יד אלש הביסהש ןוויכ
ןמאנ היהי ,תקדצומ יתלב העיבתמ רטפיהל ידכ דחוש תניתנל ויה ויתואצוה םא ירה ,ונרמאש
ךירצ דחושש ןוויכ ,דחושה ןתמ לע םידע דימעהל תורשפא ול התייה אל ירהש ,העובשב
.180רתסהב ןתניהל

איבהל לכוי ,םידע םישרוד ונניאו ,ותנעטל תומיאכ ברעה תעובשב םיקפתסמ ונאש םוקמב .ב
עייסמה דחא דעש ,181ללכה יפל ,תאז .עבשיהל םוקמב ,ותנעט תותימא לע דיעמה דחא דע
.182העובשמ ותוא רטופ ,העובש וילע תלטומש ימ לש וירבדל

ביוחמהש ,אוה ללכה .ןאכ החכוהה יכרוצ לכל קיפסת דחא דע לש ותודע ,תחא העד יפל
תא ותעידי יא תמחמ עבשיהל לוכי וניאו ,העיבתמ רטפיהל ידכ ,יהשלכ העובש עבשיהל
שי .("םלשמ - עבשיהל לוכי וניאש ךותמ") עבתנש המ תא םלשל בייח ,תוצוחנה תודבועה
ותעידי יאש ךכ ,תודבועה תא תעדל ךרד עבתנל התייה אלשכ םג םירומא םירבדהש ,םירמוא
עבשיהל בייחה ביוחי ,ותעיבת תא רשאמה דחא דע איבמ ברעה םא ,ונניינעל .183תקדצומ
וניא אוהש ןוויכ .184ודגנ דיעמ רחא דעש םדא לככ ,דעה תאו ברעה תנעט תא רותסל ידכ
ביוחי ,תודבועה תא ותעידי יאב קדצומ אוהש ףא לעו ;עבשיהל לכוי אל ,תודבועה תא עדוי
.185ונרכזהש העדה יפל ,ברעל םלשל

ךרדכ ,ןועריפה לע השונהמ הלבק גיצהל ברעה לכוי ,םידע איבהל םוקמב ,ונרמאש יפכ .ג
ןכש ,החכוהה תונימאב קפס ליטהל םוקמ שי וז ךרד יבגל םלוא .ויתואצוה תחכוהל תיפולח
הבג אל רבד לש ותימאלש ןכתיי .ברעה ןיבל השונה ןיב התשענ ילואש הינונקל ששח שי
לע ותוברע יולימל ונממ תובגל ךירצ היהש המל ףסונ תחא הטורפ אל ףא ברעהמ השונה
המבו ,ול עורפל בייחה ךרטציש ידכ ,רתוי ונממ הבג וליאכ הלבק ול בתכ תאז לכבו ,בוחה
יבגל קר הנימא החכוה תווהל הלוכי השונהמ הלבק .השונהו ברעה וקלחתי ,בייחהמ לבקיש
בתכ השונהו ברעה ערפ אל אמש שושחל ןיא ירהש ,186ןלהל הארנש יפכ ,ומצע בוחה ןועריפ
,תאזכ הינונקמ רבד חיוורהל יושע וניא השונהש ןוויכמ ,הינונקמ קלחכ תיוויטקיפ הלבק ול
רבעמ םולשת יבגל לבא .תיוויטקיפ הלבק בותכישכ ,תומלשב בוחה ןועריפ תא דיספי קרו
הלבקב קפתסמ וניא 187ח"בה ,וז הביסמ .תעדה ןמ קוחר וניא הינונקל ששחה ,בוחה םוכסל
.ןועריפה לע (ירכנ השונב ,תואכרע וא) ןיד תיב לש רושיא ךירצמ אוה אלא ,השונה ןמ הטושפ

לש ודי בתכב הבותכ איהש רורב אהיש דבלבו ,השונה ןמ הלבקב ידש רובס 188ע"מסה ךא
ןמז לכ הינונקל ןאכ שושחל ןיא ,ותעדל .הלבקה תא ברעה ףייזש ששח עונמל ידכ ,השונה
.189ברעה דצמ תואמרב דושחל והשלכ דוסי ונל ןיאש

,םלשל ברעה ךרצוהש המ םא ,ותעדל .ןודינב םייניב תדמע גיצמ 190ץישבייא ןתנוי 'ר
ונממ הבג ותנעטל םא לבא ,רומאכ הינונקל שושחל שי ,בוחה םוכסל רבעמ היה ,ותנעטל
לוכי היה השונהש םושמ ,הינונקל שושחל ןיא ,בייחה וערפ רבכש רחאל בוחה תא השונה
ףייזש ששחה םג לטב ,ןורחאה הרקמב .ודיב היהש רטשה תרזעב ומצע בייחה תא עובתל
החיכומ ,השונה ןמ ולביקש רחאל ,ודיב ירוקמה רטשה תואצמיהש ןוויכ ,הלבקה תא ברעה
.ערפש

:ויפלכ ןעטי בייחה .קזנל ומצעב םרג אלש - ףסונ רבד חיכוהל ברעה לע ליטהל שי ,הרואכל .ד
תמרגו תלשרתה התאש אצמנו ,וב תירגתה התאש םושמ ידמ רתוי ךממ חקל השונהש ןכתיי"
הנעט לבקנ םא .וז הנעט םילבקמ ןיא ,השעמל ,ךא ."ךכ לע ךתוצפל בייח ינניאו ,קזנ ךמצעל
שמתשהל לכוי בייח לכש םושמ ,קזנ לע יוציפב בייח בייחל לכונ אל םלועל - ףוס רבדל ןיא ,וז
םיבשחתמ ןיא ,ךכ םושמ .התונוכנ יא תא חיכוהל אוה ירשפא יתלב טעמכו ,וז הנעטב
.191יוציפב ותוא םיכזמ אלא ,יהשלכ הרוצב קזנה תא ומצע לע ברעה איבהש תורשפאב

רכשב ברע .5

.ליגר ברע ומכ ויקזנ לע יופישל יאכז אהי אלש רמול םוקמ שי ,ותוברע לע רכש לבקמה ברע
ירהו ,ולש קסעב תוקסעתהכ הב ותוקסעתה תא תוארל שי ,תוברעה ןמ חיוורמ ברעהש ןוויכ
.ברעה לש - ולש םיקסעב תוקסעתה ךות דיספמ ברעהש המל תוירחאב אשונ בייחה ןיא
.192ויקזנ לע הזכ ברע תופשלמ בייחה תא םירטופה שי ,םנמאו

לבקמה ברע לש וניד ןיבל ליגר ברע לש וניד ןיב לידבהל ןיאש ,םירובס םיקסופה בור ךא
םימוכסל עיגהל לוכיש דספה גופסל ומצע לע לבקל ןכומ וניא הזכ ברע ףא ,םתעדל .193רכש
הצפיש יאנתב קר בורעל ןכומ אוה ,רכשה תורמל .תעכ לבקיש ךומנ רכש תרומת ,םילודג
.194ול םרגייש קזנ לע בייחה ותוא

ןיינק אלב וא האשרה אלב תוברע .6

בוחה תא ורובעב ערפ םא ברעל םלשל ובויחל המוד ,ויקזנ לע ברעה תא תופשל בייחה תבוח
אלב תוברעל ברעה סנכנ םא .בייחה ידי לע ברעה תאשרהב םינתומ םהינשש ךכב ,ומצע
עובתל לכוי אל ,קזנ ול עריאש וא ,ותוברע תמחמ תואצוה איצוהל ץלאנו ,בייחה דצמ האשרה
וניא ומצע בוחה רזחה ןהיפלש ,196ליעל ונאבהש תועדל םג ,ןכ לע רתי .195בייחהמ רזחה
.197האשרהב תינתומ קזנ לע יופישל תוכזה ירה ,(םימיוסמ םירקמב) האשרהב הנתומ
תלעותה תמחמ קר בייחה תא עובתל לוכי האשרה אלב ברעש ימש ,איה הז לדבהל הביסה
הכרעב הווש וז תלעות ;םש ונרבסהש יפכ ,האוולהה תא ורובע גישהש ךכב ברעה ול איבהש
תואצוה לע אלו ,םלישש בוחה םוכס לע קר רזחה עובתל ברעה לכוי ןכלו ,בוחה םוכסל
,בוחה םוכסל רבעמ השונל םליששכ תלעות לכ בייחל איבה אל ברעה .איצוהל ץלאנש תופסונ
ינש .ותופשל בייחה תא בייחל המ ךמס לע ןיא ןכ םאו ,תרחא הרוצ לכב דיספהשכ וא
,הז הרקמב :האשרה הנתינ אלשכ םימייק םניא יופישה בויחל 198ליעל ונתינש םיקומינה
םהיניב ונתה וליאכ םתוארל ןיא םגו ;ומצע תעד לע לעפ ברעה ירהש ,ברעל קזנ םרג אל בייחה
ןיינעב םהיניב תורשקתה םוש שארמ התייה אל ןכש ,ויקזנ לע ברעה תא בייחה הצפיש
.199תוברעה

יוציפל ותוכז תא דיספי ,בייחה ול ןתנש תוארוההמ הניש םא ,בורעל האשרה לביקש ברע םג
לביק אל וליאכ אוה ירה ןכ םאו ,תוארוהה לע רבעש עגרב תוחילשה הלטבש ןוויכ ,םיקזנ לע
.200ללכ האשרה

,איה ומצע בוחה ןועריפ לע רזחהל ברעה תוכז ןיבל יופישה תוכז ןיב תפסונ ןוימד תדוקנ
בוחה לע רזחהה תוכז .תיטפשמ הניחבמ הפקת התייה אל תוברעה םא םג תמייק תוכזהש
ןיינק השע אלו תועמ ןתמ רחאל ברעש ןוגכ ,םלשל בייח ברעה היה אל םא םג תגהונ ומצע
ברעו ןיינק השע אל םא םג תגהונ םיקזנ לע יופישל תוכזה םג ;201ןלהל הארנש יפכ ,שרדנכ
הרקמב םג תומייק - אללכמ האנתהו קזנ תמירג - תוכזה תוליעש םושמ ,תועמ ןתמ רחאל
.202הז

בייחה תומ רחאלש תואצוה .7

וביוחי ,בייחה תומ רחאל םיקזנו תואצוה ברעל ומרגנשכ םאה ,הלאשב וקלחנ םיקסופה
?ותופשל בייחה ישרוי

לע[283] תישיא םתוא בייחל ןיא .הז בויחמ םירוטפ םישרויה ויהי ,203ןילרסיא לארשי 'ר תעדל
בייחתהל (אללכמ בייחה םיכסהש ומכ) ומיכסה אל םהו ותוא ומרג אל םהש ןוויכ ,קזנה
תבוח ומצע לע לביק ןכא אוהש ,בייחה ןמ ושריש םיסכנהמ םלשל םתוא בייחל ןיא םג .וילע
אל רבכ םיסכנה זאו ,קזנה עגרמ קר ליחתמ (םיסכנב ודובעשו) קזנה לע בויחהש ןוויכ ,יופיש
.בייחל םיכייש ויה

םיאור ונאש ןוויכ ,םתעדל .םישרויל רבעומ בויחהש םירבוסו ,םיקלוח םירחא םיקסופ ךא
לע לטומ ,ול םרגייש קזנ לכ לע ותוצפל ברעה יפלכ תובייחתה ומצע לע לביק בייחה וליאכ
םג םיסכנה לע ראשנ דובעשהו ,הז בויח תמחמ םידבעתשמ ויסכנו ,הנתומ בויח בייחה
,קזנ עראיש ,בויחה לש יאנתה םייקתי םא ןכלו ,בויח לכב ומכ ,וישרויל םירבוע םיסכנהשכ
.204םשירומ חינהש םיסכנה ןמ ברעל עורפל םיבייח םישרויה ויהי

םיפתושמ םיבייח לש תידדה תוברע .8

:תידדה תוברע םהילע הלח ,דחי (האוולהל םימוד םיבויח ורצי וא) ףסכ וולש םידחא םישנא
תוכז ןיינעל .205בויחב םהיקלחב וירבח דעב ברע אוה ראשה לעו ,בוחהמ קלחב בח דחא לכ
ןמ דחא תא השונה חירכה םא ,ךכיפל .הליגר תוברע ןידכ וז תוברע ןיד ,ויקזנ לע יופישל ברע
שי יכ ,206הוושב דספהב ףתתשהל םיבייחה לכ םיכירצ ,בוחה םוכסל רבעמ םלשל םיבייחה
םולשתכ םיוסמ םוכס השונה חקל םא .םיבייחה לכ יבויחמ עבונכ רתיה םולשת תא תוארל
םייונישבו ,םיבייח ינשב ךכ) הז בייח תמחמ יצחו ,הז בייח תמחמ יצח חקל ירה ,רתי
לכוי אל ,דספהב ערופה לש יסחיה וקלח תא ,ןכל .(רתוי וא םיבייח השולש שישכ םיביוחמה
,םהמ תובגל לכוי ,דספהב וירבח יקלח תא לבא ;ומצעב וב תאשל וילע אלא ,וירבחמ תובגל
.בייחה לש ובוח לע ותוברע ללגב דיספהש ברעכ אוה ,םהמ דחא לכ יבגלש ןוויכ

דחא בייח םא ,לשמל ,ךכ .דספהה לכב בוחי אוה ,םיבייחה דחא ללגב םרגנ דספהה םא ךא
ןושארהמ השונה הבג ובוריסמ האצותכו ,ךכל ןכומ היה אל רחא בייחו ,עורפל ןכומ היה
.207דספהה לכ תא ןושארל ריזחהל ינשה לע ,בוחה םוכסל רבעמ

תובגל השונל ריתמ ןכלו ,םיבייח ןיב תידדה תוברעב ריכמה ,ירבעה טפשמה יפל רומא הז לכ
יניד םא ךא .םלשל המב רחאה בייחל היהי אל םא ,הצריש םיבייחה ןמ הזיאמ בוחה לכ תא
רתוי םיבייחהמ דחאמ תובגל - בצמ םושב - תיקוח תורשפא השונל ןיאש םיעבוק םוקמה
לש תוברע ןיא ,םוקמ ותואבש ןוויכ .208רומאה יוציפה ןיד גהני אל ,בוחב יסחיה וקלחמ
ןידל םוקמ ןיא - ורבח רובע ונממ תובגל לוכי השונה ןיא ןכלש - רחאה בייחה דעב דחא בייח
.בייחה ידי לע ברעה יוציפ

יעיבש קרפ

בייחה ןמ ותייבגב ברעל תושורדה תויארה

ערפ ברעהש החכוהה ךרד .1

בוחה תא ערפ םנמאש חיכוהל וילע ,בייחה לע רוזחל ותוכז תא שממל ברעה לכויש ידכ .א
םג ברעל ףסכה תא ריזחהל בייח היהי ,בוחה תא ברעה ערפ ןכאש בייחה הדוי םא .השונל
איצוהל ,210םידע האמכ איה ןיד לעב תאדוהש ןוויכ ,209ונועריפל החכוה הלה איביש ילב
תעגופה ,"ןיד לעב תאדוה" ןכש ,211רחא םדאל קזנ הביסמ בייחה לש ותאדוה ובש הרקמ
עדוי אוהש ברעה יפלכ בייחה ןעטי םא ךא ."םידע האמכ" תלבקתמ הניא ,רחא םדאב
,רבדב קפתסמ בייחה םא םג .ונועריפ תא חיכוהל ברעה ךרטצי ,הלה ערפ אלש תואדווב
,ונועריפ תא הלה חיכויש דע ברעל םלשלמ רוטפ היהי אוה ,ערפש ברעל ןימאמ וניאש רמואו
:בייחה יפלכ ןועטל לכוי אל ברעה .רוטפ "יתבייחתה םא עדוי יניא" רמואהש ,ללכל םאתהב
החכוה לע רתוומ התאש ,םידע תוחכונב השונל עורפל ינממ תשקיב אלש הממ יתקסה"
לטומ היה אלש םושמ ,תלבקתמ הניא וז הנעט ."יתערפש ךל רמואשכ יל ןימאתשו ,ינועריפל
ןיבהל ךירצ היה ברעהו ,ונועריפ לע החכוה ריאשהל שארמ גואדל ברעל ריכזהל בייחה לע
.212ךכב ךרוצה תא ומצעמ

.213הז ןיינעל םיווש ליגר ברע לש ונידו ןלבק-ברע לש וניד

ןכתייש ןוויכ ,214ערפש החכוה שמשל הלוכי הניא ברעה ידי לע ירוקמה בוחה רטש תגצה
לצא בוחה רטש תואצמיה תא םיכרד המכב ריבסהל רשפא .עורפל ילב בוחה רטש תא לביקש
ןודקיפכ רטשה תא ול ןתנ השונה (ב ;215ואצמ ברעהו ,השונל דבא רטשה (א :ברעה
םיניינקה תא ברעה השע אלו ,ברעה ערפש ילב רטשה תא ול רסמ השונה (ג ;216אדירג
בייחה (ד ;217בוחה הנוק רותב בייחה ןמ תובגל לוכי וניאש ךכ ,תורטש תריכמל םישורדה
לחמ השונה (ה ;218ואצמ[285] ברעהו ,ונממ דבא ךכ רחאו ,השונהמ רטשה תא חקלו ,השונל ערפ
ילב רטשה תא ברעה חקיש ול תפכא היה אל ןכלו ,הפ לעב בוחל בוחה תא ךפהו ,רטשה לע
ןפואב חיכוהל ברעה ךירצ ,בוחה תעירפל החכוה הניא רטשה תגצהש ןוויכ .219ול עורפל
.ונועריפ רבד תא רחא

ודיעיש םידע ברעה איביש איה תחאה .םיקסופב תועצומ ןועריפה תחכוה לש תורוצ יתש .ב
הב רשאמ השונהש ,השונהמ הלבק ברעה גיציש איה היינשה .220השונל בוחה תא ערפ אוהש
.222השונה לש ודי בתכ הזש ונל עודיש יאנתב הזו ,221בוחה ימד תא ברעהמ לביקש

החכוהל ,םירשכ םידע ינש לש תודע םישרוד ונא דחא דצמ .הררבל ךירצש הדוקנ ןאכ שי
השונה לש תודע השעמל איהש ,הלבקב וז החכוה םשל םיקפתסמ ונא ינש דצמו ,ערפ ברעהש
.םינורחאה ירבדב רבדל םידחא םירבסה שי ?דחא דע קר אוה השונה אלהו - ערפ ברעהש
ןיידעש ונתחנה יפל - 223ומצעב בייחה תא עובתל השונה לש וחוכבש ןוויכש ,ריבסמ ח"בה
חוכ ברעל קינעהל ידכ הלבקב בתכש םירבדה לע ךמתסהל רשפא - ברעה ול ערפ אל
רטשהש ןידה תיבל עודי היהש ינפל הבתכנ םא קר הליעומ הלבקה ,הז רבסה יפל .224העיבת
אליממו ,בייחה ןמ עובתל השונה לכוי אל ירה ,ןידה תיבל הז רבד עודי היה םא ;ברעה ידיב
השונה תונמאנש ,אוה ינש רבסה .225ברעה ןועריפ תא חיכוהל תדחוימ תונמאנ וירבדב ןיא
בתכש הממ דיספמ ומצע השונה קר ירהש ,226םידע האמכ איהש ,ןיד לעב תאדוהכ איה
יפל .227השונל עורפל ךירצ היה וז החכוה אלול יכ ,דיספמ וניא בייחה וליאו ,וז הלבקב
רבכ השונה ,השונל ברעה ןועריפ ירחא יכ ,ןועריפה ינפל בתכיהל הכירצ הלבקה ,הז רבסה
דע תונמאנמ הלודג ותונמאנ היהת אלו ,בייחה ןמ ברעה תעיבתל ןיינע ול ןיאו ,"ןיד לעב" וניא
,הלבקה תביתכבש אלא ,השונה תונמאנל ןיינע ןאכ ןיאש ,אוה ישילש רבסה .228רחא ידיחי
.229ברעה ידיל רטשב וחוכ תא השונה ריבעמ ךכב יכ ,ברעה םש[286] לע תויהל רבוע בוחה רטש
רטשה חוכ תא ריבעהל הלוכי איה דימת יכ ,הלבקה תביתכל ןמז תלבגה ןיא ,הז רבסה יפל
רורבש ןוויכ ,רטשה לש דובעשה חוכ לטב ,ברעה ןועריפ םעש םירמוא ןיאו ;ברעל השונהמ
רטשב ןכמ רחאל שמתשהל הצרש חינהל שי יכ ,ערפשכ רטשה תא לטבל ןווכתה אל ברעהש
.230בייחה ןמ הייבג ךרוצל

לכוי אלש ידכ ,הלבק ול בותכל השונה ןמ שורדל יאכז ברעה םא ,הלאשב םיקסופה וקלחנ
לש וחוכב רבדה ,231ע"מסה תעדל .וילע רזוח ברעהשכ השונל ברעה ןועריפב רופכל בייחה
רורבו ,בייחה לע רוזחל לכוי םלשי םאש הז תעד לע תוברעל סנכנ הליחתמש ןוויכמ ,ברעה
,רובס 232ח"בה ,תאז תמועל .וז הרזח רשפאל שורדה תא תושעל השונה תא תופכל ונילעש
,ורבח תבוטל רטש םוש בותכל ביוחמ םדא ןיאש ןוויכ ,תאז תושעל ותוא חירכהל לוכי וניאש
שארמ תונתהל תורשפאה ברעל התייהש ,דוע םיעטמ אוה .ךכמ דספה םוש ול היהי אל םא םג
וא םידע ינפב עורפל - ךכ תונתהל םיכסמ היה אל השונה םא - וא ,הלבק תביתכב ונועריפ תא
.דיספה ,ךכ השע אלשמו ,ונועריפ תא רשאמה ךמסמ םהמ שקבלו ןיד תיב ינפב

,בייחה ןמ השונה לש ובוח תא תובגל ותוא השרמה האשרה רטש השונה ןמ ברעה לביק םא .ג
אוהש םשכ ,ול םלשל בייחה ךירצ ,ערפ אל םא םג ירהש ,233השונל ערפש חיכוהל ךרטצי אל
ברעה הנקי םא היהי ןיד ותואש ןבומ .השונה ןמ האשרהב וילא אבה םדא לכל םלשל בייח
לע ,השונל ערפ אלש חיננ םא םג יכ ,תורטש ןיינק תוכלה לככ השונה ידימ בוחה רטש תא
.השונה ןמ רטשה תא הנוק היהש רחא םדא לכל ומכ ול םלשל בייחה

בורעל שקבתנש החכוהה ךרד .2

וילע רוזחל ברעה לוכי ,ודעב בורעיש ברעה ןמ בייחה שקיב םא קר ,234ליעל וניארש יפכ
לוכי בייחה ,השונל ערפש החכוה ברעל שישכ םג ,ךכ םושמ .ורובעב ערפש תא ונממ עובתלו
.ותופשל ךירצ וניא אוה ןכ םאו ,ודעב בורעל ונממ שקיב אל אוהש הנעטב ,ול םלשלמ רטפיהל
תובגל לכויש ידכ .235העיבתב רפוכה עבתנ לככ ,"תסיה" תעובש עבשיהל קר בייחה לע
הדומ בייחה םא קר[287] .236בורעל ונממ שקיב ןכא אוהש חיכוהל ברעה לע ,ךכ ןעוטה בייחמ
איה ןיד לעב תאדוהש הביסהמ בייחתמ בייחהו ,רבדה תא חיכוהל ךירצ ברעה ןיא ,ךכב
.237םידע האמכ

היהתש (ב ;238בורעל ונממ שקיב בייחהש םידע ודיעיש (א :ןה תוירשפא החכוה יכרד
.בורעל ונממ שקיב בייחהש וב רמאייו ,239ירוקמה בוחה רטשב תשרופמ תוברעה

שקיבש חיכוהל ךרוצ ןיא ,תורטש ןיינק תוכלה לככ ברעל בוחה רטש תא השונה רכמ םא
לכ ומכ בייחה ןמ תובגל ברעה יאכז ,תאז שקיב אל םא םג ירהש ,ודעב בורעל ברעה ןמ בייחה
.240רטשה תא הנוק היהש רחא םדא

ברעל בייחה ערפ אל ןיידעש החכוהה ךרד .3

,השונל ודעב ערפש המ לע רזחה בייחה ןמ תובגל ואובב ,חיכוהל ברעה ךרטציש ףסונ רבד .א
,הפ לעב אוה בוחה םאש ,אוה ןועריפ תנעטב ללכ .241הז רזחה ברעל ערפ םרט בייחהש ,אוה
רטשה םא ,רטשב בוחב ךא ;ךפיהל החכוה ןיא םא ,ערפש רמול בייחה ןמאנ ,רטשב בוח אלו
היה ערופ היה וליאש חינהל שיש ןוויכמ ,ערפש ןעוטשכ ןמאנ בייחה ןיא ,השונה ידיב יוצמ
רטשהש ושכעו ,רטשה תרזעב בוש ועבתל השונה לכוי אלש ידכ השונה ידימ רטשה תא לטונ
ערפ רבכש בייחה תנעט לש הניד ,הז ללכ יפל .ערפ אלש רבדל םיילגר שי ,השונה דיב יוצמ
.הפ לעבש בוחכ וא רטשב בוחכ ברעל ובוח בשחיי םא הלאשב יולת ,ברעל

ןושארה הרקמה .תועדה לכל רטשב בוחכ ברעל בייחה לש ובוח בשחיי ,םידחא םירקמב .ב
הנוק אוהש ,ברעה ןאכ ;תורטש ןיינק תוכלהכ בוחה רטש תא ברעל השונה רכמשכ אוה
םדא לכמ הנוש וניא אוהו ,ומש לע רטש תויהל ךפוה רטשה יכ ,השונה םוקמב אב ,רטשה
ינש הרקמ .242השונל בייח היהש רטשב בוח ותואב ויפלכ בייח בייחהש ,בוח רטש הנוקה
ימצע תא ךל דבעשמ ינירה" :ןושלב תובייחתה ,תוברעה ןתמ תעשב ,ברעל בייחה בתכשכ אוה
ןושלב וא ,"ךממ ףסכה תא יתלביק וליאכ הז אהי ,בוחה תא ערפתשכש ,ושכעמ יסכנ תאו
ברעהו ,ברעה יפלכ בייחה לש בוח רטש אוה - 243םידע וילע םימותחשכ - הז בתכ .המוד
.244השונל ערופשכ ונייהד ,וב בותכה יאנתה תא םייקמ ברעהשכ ,הז רטשב ועבתל לוכי
ערפי םא ותופשל ,ירוקמה בוחה רטשב[288] ,בתכב ברעל בייחה בייחתהשכ אוה הזל המוד הרקמ
.245השונל ערופ אוהשכ ברעה םש לע רטש תויהל ומצע ירוקמה רטשה ךפוה ךכו ,ורובעב
ןועטל ןמאנ היהי אלו ,רטשב בוחכ וניד ברעה יפלכ בייחה לש ובוח ,וללה םירקמה תשולשב
ןיד ,ולאה םירקמה תשולשבש ,הארנ 246ןלהל .ברעה ידיב ונדוע רטשה םא ,ברעל ערפש
.םיסכנ דובעש ןיינעל םג ,רטשב בוח ןידכ ברעה יפלכ בייחה לש ובוח

תוכלהכ ותונקל ילב ,השונה ידימ ירוקמה בוחה רטש תא לביק קר ברעה םא ,תאז תמועל
םש לע רטשה בתכנ אלש ןוויכ ,רטשב בוחכ ויפלכ בייחה בוח בשחיי אלש רורב ,תורטש ןיינק
רטש ברעל בייחה בתכ אל םגו ,ומש לע ותוא בסהל הלוכיה הלועפ םוש התשענ אלו ,ברעה
.247ויפלכ ובוח לע דרפנ

יפל .הלבק ול בתכ םגו ,ברעל רטשה תא השונה רסמש ,םייניב הרקמ יבגל וקלחנ םיקסופה .ג
לא בוחה רטשב השונה לש וחוכ תא ריבעהל הלוכי הלבקה תביתכ ןיא ,248םיבר םיקסופ
ךא .ברעל ערפש ןועטל בייחה לכוי אליממו ,הפ לעבש בוח ראשנ ברעל בייחה לש ובוחו ,ברעה
ןיינעל ,ברעה לש רטש תויהל רטשה ךפוה ,הלבקה תביתכ םעש ,םירובס 249םירחא םיקסופ
.ןועריפ תנעטב תונמאנ בייחל היהת אלש הז

תדמעהב השונה קפתסה אלש ןוויכש ,ריבסמ 250הנוי ונבר .וז העדל םינתינ םירבסה המכ
היהיש ,ומוקמב ברעה תא דימעהל ונוצרבש ןאכמ ,הלבק בתכ אלא ,ברעה ןועריפ לע םידע
הב[289] הבוג ברעהש ,האשרהכ תשמשמ הלבקה ,רמולכ .בייחה ןמ בוחה תא תובגל ולש חילש
,בורעל שקבתנ אוהשו ,ברעה ערפש החכוה שיש ןוויכמש ,בתוכ 251ע"מסה .השונה רובע
ונימאה ,הלבק ול בתכ ירהש ,בייחה ןמ וב הבגיש הרטמב רטשה תא ול רסמ השונהש ןוויכו
.ברעל ערפש רמול ןמאנ היהי אל בייחהש הז ןיינעל ,השונה םוקמב והודימעהו ,ברעל םימכח
הנקנ ןאכש ,ריבסמ 252אסילמ בקעי 'ר .ברעל םימכח וקינעהש דחוימ חוכ והז ,רמולכ
הנוקל בתוכ השונה םא קר הנקנ רטש ללכ ךרדבש יפ לע ףא ,אדירג ותריסמב ברעל רטשה
ידכ רטש לש הליגר היינקב הצוחנ וז הביתכ .253ול ורסומו ,"ודובעש לכ תאו ותוא ךל הנק"
הנקוה בייחה לש ימצעה ובויח ןאכ וליאו ,רטשה הנוקל בייחה לש ימצעה ובויח תא תונקהל
ברעה תנווכש םיחינמ ונא ,ברעל הלבק השונה בתכ אל םאש אלא .ןועריפה ידי לע ברעל רבכ
ותנווכ אלא ,(רומאכ) ובויח תא תונקל ךכו ,בייחה דעב עורפל התייה אל השונל ומולשתב
,אדירג רטשה תריסמב יד ןיא זאש ,רחא םדא לככ השונה ןמ רטשה תא תונקל התייה
לש ובוח תא עורפל ברעה ןווכתהש רבדה חיכומ ,ברעל הלבק השונה בתכ םא קר .רומאכ
.אדירג הריסמב רטשה תא הנוק אוה ןכלו ,רומאכ ,ימצעה ובויח תא הזב תונקלו ,בייחה

וניא ברעה ידיבש רטשהש םירובסה םינשרפ ידי לע ,רחא ןפואב תרבסומ ולא םיקסופ תטיש
הלבקה תביתכ םוקמ לכמו ,השונ ידיבש ליגר רטשל שיש החכוהה חוכ תא ברעל קינעהל לוכי
,דחא דצמש ,ריבסמ 254ח"בה .תרחא הביסמ ,ערפש ןועטל ותונמאנ תא בייחה ןמ תללוש
,ערפנ וליאש ןוויכ ,ערפנ אל ןיידעש ברעה תנעטל תעייסמ ברעה ידיב אצמנ רטשהש הדבועה
לוקישל םוקמ שי ,הז דגנכ םלוא .רטשה תא ול תתל ונממ שרוד היה בייחהש חינהל שי
השונל ערפ אל ברעהש ןעוט היה ,רקשל הצר וליא ירהש ,ברעל ערפש ותנעטב בייחל ןימאהל
.255ליעל וניארש יפכ ,ברעה ידיב רטשהש ףא ,וז הנעטב ןמאנ היהו ,("וגימ" לש החכוה)
ךא .ליעל ונרמאש יפכ ,ברעה ידיב רטשה םא םג ,ברעל ערפש רמול ןמאנ בייחה ,ךכ םושמ
ברעה ערפ אלש ןועטל תורשפאה תא בייחה ןמ תללושה השונה ןמ הלבק ברעל שיש ,וננודינב
לוקישה קר ראשנו ,רקשל הצר וליא ךכ ןעוט היהש לוקישה לטבתמ ,םש וניארש יפכ ,השונל
ןתנוי 'ר .ברעל ערפש ותנעטב ןמאנ בייחה ןיא ןכלו ,ברעה ידיב רטשה תואצמיה תדבוע לש
ןיבהל וילע ,השונה ןמ הלבק תחקל ברעה חרטש בייחה האורש ןוויכש ,ריבסמ 256ץישבייא
וילע היהי ,בייחה ול ערפישכ ,ןכלו ,ותא ויקסעב ידדה ןומא לע ךומסל ןכומ וניא ברעהש ךכמ
םא קר .ערפ אל ןיידעש חיכומ רבדה ,ברעה ידיב ןיידע רטשה םאו ;וידימ רטשה תא תחקל
יכ ,רטשה תא ונממ תחקל ילב ברעל ערפש ןועטל בייחה לכוי ,השונה ןמ הלבק ברעה חקל אל
.םהיקסעב ידדה ןומא לע ךומסל ןכומ ברעהש ןיבה

םא םג ךכ אוה ןידה ,ברעל ערפש בייחה תנעט תא ךירפהל הלבקה חוכב שיש העדה יפל
אל ןיידעש העשב ברעה ערפשכש ,םירמוא ןיאו ,השונל ברעה ערפש ירחא הלבקה הבתכנ
.257רטשה לש ופקות לטינ ,רטשה תא שוכרל ונוצר לע הדיעמה הלבק הבותכ התייה

בוחה תא ערפש םידיעמה םידע ברעה איבמ ,הלבק גיצהל םוקמב םאש םירמואה םיקסופ שי
ןועריפ יאל הבוט החכוה הניא הלבק םגש ועבקש םיקסופהש יאדו .הנוש היהי ןידה ,השונל
הלבקש ועבקש םיקסופה ןיב ךא .ךכל החכוה םיקפסמ םניא ולאכ םידעש ורמאי ,בייחה
יאל החכוה םה םידע םגש ,םירמוא שי .םידעל סחיב תועדה וקלחנ ,תאזכ החכוה הווהמ
,החכוה ושמשי אל םהו ,הלבקה חוכמ ןטק םידעה חוכש ,םירמוא שי ךא ;258בייחה ןועריפ
יפל תנבומ ,הלבקל סחיב םידעה לש וז תותיחנ .259ברעה ידיב אצמנ בוחה רטש םא םג
ורבסה .בייחה ןועריפ יאל החכוה הווהמ הלבק עודמ (ליעל ונאבהש) הנוי ונבר לש ורבסה
,ןבומכ ,הז ןועיט .םידע תדמעהב קפתסה אלו ,הלבק תחקל חרט ברעהש הדבועה לע ססובמ
.הלבק חקל אלו םידעב ברעה קפתסהש ,וננודינל ןוכנ וניא

בייחה ערפ אלש החכוהל (םיפסונ םימרוג ףוריצב) רטשב תועייתסה לע ונרביד הכ דע .ד
ינפב השונל ברעה ערפיש ,איהו ,ערפש בייחה ןעטיש תורשפא עונמל תרחא ךרד שי .ברעל
ןיא יכ ;ברעל ערפ םרט בייחהש רורבש ךכ ,וללה םידעה ינפב ,בייחה תא עבתי דימו ,םידע
היה אל ןמז ותואב ירהש ,ורובעב השונל הלה ערפש ינפל ברעל ערפש רמול תעדה לע לבקתמ
השונל עורפל ול היה ,ןכ ינפל ברעל עורפל המב ול היה םא ,ךכ לע ףסונ .ול עורפל בייח
הדיחיה ךרדה היהת וז החכוה ךרד .260השונל ברעה ערפיש ידכ ברעל עורפל אלו ,תורישי
החכוה שמשל לכויש רטש ןיאש ךכ ,הפ לעב היה אלא רטשב היה אל בוחה םא ,החכוהל
ןמאנ בייחה היהי אל ,ערפ אלש םידיעמה םידע שישכ קרו ,261ברעל בייחה ערפ אל ןיידעש
.ערפש רמול

,262ערפ ןכאש עבשיהל ךירצ אוה ,ברעל ערפ רבכ אוהש בייחה תנעט תא םילבקמשכ םג .ה
.העיבתב רפוכש עבתנ לככ ,"תסיה תעובש"

.השונל ערפש ןועטל םג לוכי בייחהש ,ריכזהל שי ,ברעל ערפש ןעוטה בייחב וננויד דצב .ו
ינפל ערפשכ םא ,ונועריפ לע ברעה תא תופשלמ ,םימיוסמ םיאנתב ,ותוא רטופ השונל ןועריפ
לע תעדל ילב ברעה ןועריפ ירחא ערפשכ םאו ,263ןלהל וננוידב הארנש יפכ ,ברעה ןועריפ
חיכוהל[291] ברעה ךרטצי ,השונל ערפש ןעוט בייחה םא ,ךכ םושמ .264ליעל וניארש יפכ ,ונועריפ
וננוידב .םהה םיאנתל םאתהב - הבשהה תוכז תא דיספהל הצור אוה ןיא םא ךפיהה תא
.הז ןיינעל תובוטה תויארה יגוסב ונקסע ,וניוצש תומוקמב

ינימש קרפ

םיבייח ינש דעב ברע

בוחה לכ תא ערפ .1

הב רוזחיש ךרדל רשאב תדחוימ הלאש שי ,דחא בוחב דחי ובייחתנש םיינש דעב תוברעב .א
תא םיאור םא ,איה הלאשה .םרובעב בוחה תא ערופ אוהש רחאל םיבייחה ןמ הבגיו ברעה
םתובח תא םיאורש וא ,הז דעב הז תידדה תוברע םהל ןיא ןכלו ,תדרפנ תובחכ ויפלכ םתובח
שי ,תידדה תוברע םהיניב שיש חיננ םאו .םהיניב תידדה תוברע שי ןכלו ,תדחואמ תובחכ
בייח ינשה היהי ,םלשל המב ןיא םהמ דחאל םא קר ,רמולכ - הליגר תוברע איה םא ןודל
בוחה לכ תא תובגל ברעה לכויש ,רמולכ - תונלבק-תוברע איהש וא ,לכה תא ברעל םלשל
.םלשל המב רחאה בייחל שי םא םג ,הצריש םהמ הזיאמ

יפלכ םיבייחה תובחש הרקמב קסוע אוה .תדחוימ השיג ןאכ טקונ 265ןהכ קלו עשוהי 'ר
לכ תא תובגל לוכי היה השונהש ,רמולכ ,תידדה תונלבק-תוברע לש ןפואב התייה השונה
תרצונ וז תידדה תונלבק-תוברע .םימדקומ םיאנת ילב ,הצור אוהש םיבייחה ןמ הזיאמ בוחה
תאזכ תוברע ,תקלוחה העדלו ;םיבייח יוביר לש ימתס הרקמב ,תחא העדל ,םיבייחה ןיב
ןמ דחאל אל ףא היה אל ,לעופב .266ךכ לע שרופמ םכסה םהיניב ושע םא קר תרצונ
קלו עשוהי 'ר קסופ ,הז הרקמב .ברעה ןמ לכה תא השונה הבג ךכיפלו ,םלשל המב םיבייחה
היה וליא לכה תא הבוג היה םיבייחה ןמ הזיאמ ןועריפה תעשב ברעל השונה עידוי ,ןהכ
ןוויכ ,בוחה לכ תא ונממ תובגלו בייח ותוא לע רוזחל ברעה לכוי זאו ,םלשל המב םהינשל
,םלשל המב םיבייחל היה וליאש ,השונה רמאי םאו ;הז בייח ליבשב ברעה ערפש ררבתמש
דחא לכמ תובגל ךרטצי ,םהילע ברעה רוזחישכ יזא ,םהמ דחא לכמ בוחה תיצחמ הבוג היה
תנווכב היולת ברעה יפלכ םיבייחה תובח ,רמולכ .םרובעב ערפש המ הזש ןוויכ ,תיצחמ
ערפשכש אצמנ ,(הזמ יצחו הזמ יצח וא) הז בייחמ תובגל השונה תעדב היהש ןוויכ .השונה
רוזחל יאכז אוהו ,(הז בייח רובע יצחו הז בייח רובע יצח וא) הז בייח רובע ערפ אוה ,ברעה
יפל םיכלוהש ,ךכ קספ ןהכ קלו עשוהי 'ר םא .ערפש המ תא ונממ תובגלו (םהילע וא) וילע
היה השונה השעמל ונודינב ירהש ,תועמשמ תרסח וז הנווכ התייהשכ םג ,השונה תנווכ
השונה תנווכש אוה רמוחו לק ,םלשל המב היה אל םיבייחלש ןוויכ ברעה ןמ תובגל חרכומ
השונה ןנוכתהו ,םלשל המב םיבייחל היה םא ,ךכיפל .תישחומ רתוי איהשכ ותעדל עבקת
- עורפל ביוחו ,ןלבק-ברע היהש וא - ותמזימ בוחה תא ערפו ברעה סנכנו ,םהמ דחאמ ערפיהל
השונה ןווכתהשכו ;לכה תא ונממ תובגלו ,ןועריפל דמעומ היהש בייח ותוא לע רוזחל[292] לכוי
תא םיבייחה ןמ דחא לכמ תובגל ךרטצי ,ברעה ערפו ,בוחה תיצחמ תא דחא לכמ תובגל
.בוחה תיצחמ

לכבש רובס אוה .השונה לש ותנווכב יולת רבדה ןיאש ,איה 267יולה המלש 'ר לש ותעד ,םרב
לכל תונפל ברעה לכויש םושמ ,תאז .בוחב יסחיה וקלח תא בייח לכמ תובגל ברעה לכוי הרקמ
היה ךרבח אלה ,בוחה לכ תא ךרבחמ תובגל השונה ןווכתה וליא םג" :הנעטב ,םהמ דחא
תא ךרובעב יתערפ ,השונל יתערפשכש ,אצמנ ;בוחב ךקלח תא ךממ תובגלו ךילע רוזחל יאשר
."יל ריזחהל ךילע תאז תאו ,בוחב ךקלח

לש אשונב 268ןלהל הב ןודנש ,תרחא הלאשל וז הלאש ןיב רשק שיש ןכתייש ,ריעהל שי .ב
ותא דחי ברעש רחא ברע לע רוזחל שקבמו ,בוחה לכ תא ערופ םהמ דחא רשאכ ,םיברע יוביר
דחא ערפו ,םיברע השולש שישכ וז הרזח עצבתת ךיא ,הלאשה תא הלענ םש .בוח ותוא לע
םש איבנ .םלישש הממ םישילש ינש םירחאה םיברעה ןמ תובגל ונוצרבו ,בוחה לכ תא םהמ
תרבעומ ,םירתונה םיברעה ינש יפלכ השונה לש ותוכזש ,איה תחאה .הז ןיינעב תושיג יתש
היהי הבש ךרדה איה ,םיינשה ןמ תובגל יאכז השונה היה הבש ךרדה ,אליממו ,ערפש ברעל
ויה ,תוברעה תא םהיפ לע ונתנש ,םיאנתה יפל םא ,ךכיפל .םיינשה ןמ תובגל יאכז ברעה
לכ תא תובגל לוכי היה השונהש ,רמולכ ,השונה יפלכ הז דעב הז םינלבק-םיברע םיברעה
לכוי אוהו ,ברעה יפלכ םג הז דעב הז םינלבק-םיברע ויהי םה ,הצור היהש םהמ הזיאמ בוחה
םיאנתה יפל םא ,אסיג ךדיאמ .הצריש םהמ הזיאמ ,בוחה ישילש ינש ,רתונה לכ תא תובגל
לוכי היה השונהש ,רמולכ ,השונה יפלכ הז דעב הז םיליגר םיברע םה ויה וברע םהיפ לעש
םג יזא - םלשל המב םהמ דחאל היה אל ןכ םא אלא - יסחיה וקלח תא קר דחא לכמ תובגל
.(שילש ונייה) וקלח תא קר דחא לכמ תובגל לכויו ,הז דעב הז םיליגר םיברע ויהי ברעה יפלכ
יפלכ הז דעב הז הליגר תוברע קר םירתונה םיברעה ינש ןיב שי םלועלש ,תרמוא היינש השיג
אלא ,שילש ונייהד ,םרובע ערפש םוכסב וקלח תא קר דחא לכמ תובגל לכוי ןכלו ,ערפש ברעה
.םישילש ינש ונייהד ,םוכסה לכ תא רחאהמ תובגל לכוי זאו ,םלשל המב ןיא דחאל ןכ םא
ותוברע יולימכ ,בוחה ישילש ינש ערפ דחא ברע ,םש :ונלש הרקמל ודוסיב המוד הרקמ ותוא
דעב תוברעב ולש ותובח ךותמ ערפ אוה ישילשה שילשה תא ;םירחאה םיברעה ינש דעב
בוחה תא ערופש םיבייח ינש דעב ברע לש ,וננודינל הרקמ ותואמ דומלל םוקמ שי .בייחה
הרקמב ערופה ברעל תרבעומ השונה לש ותוכזש ,ונרכזהש הנושארה השיגה יפל .םרובעב
יפוא יפל עבקיי םיבייחה לע ברעה לש ותרזח ןפואו ,השונה חוכ ברעל רבעוי ,ןאכ ףא ,אוהה
,ברעה יפלכ םג ויהי ךכ ,השונה יפלכ הז דעב הז םיליגר םיברע ויה םא :השונה יפלכ םתובח
יפל ,תאז תמועל .ברעה יפלכ םג ויהי ךכ ,השונה יפלכ הז דעב הז םינלבק-םיברע ויה םאו
שדחה םבויחב הז דעב הז םיליגר םיברעכ םיבייחה ינש ואריי הרקמ לכב ,היינשה השיגה
יפל ,ונרכזהש הרקמב ,ערפש ברעה יפלכ םבויחב םירתונה םיברעה ינש ןידכ ,ברעה יפלכ
.היינשה השיגה

הנקב הלוע[293] ,וקלח תא בייח לכמ תובגל יאשר ברעהש ,ליעל האבוהש יולה המלש 'ר לש ותעד
הדוקנב לפיט אל אוהש אלא .ונאבהש רחאה הרקמל האוושהה ךותמ ונקסהש המ םע דחא
- בוחה לכ תא םיבייחה ןמ דחאמ תובגל יאכז ברעה היהי ,םיאנת ולאבו ,םא ,איהו ,תחא
ונאבהש ןהכ קלו עשוהי 'ר לש ותעד םלוא .ליעל וננויד ךותמ הבושת הל אוצמל ןתינש הלאש
תושיגב הלבקה הל ןיא - םהמ תובגל ןנכית השונהש ןפואב םיבייחה ןמ ברעה הבגיש - ליעל
ינש תא תוושהל ןיאש רובס ןהכ קלו עשוהי 'ר ,הארנכ .םיברע יוביר ןיינעב ונאצמש תונושה
תובח תא עובקל רשפא יא ,בוחה לכ תא םהמ דחא ערפש םיברע השולשב .269םירקמה
:השונה תא לואשל םעט םוש ןיא .השונה תנווכ יפ לע ,ערפש ברעה יפלכ םירתונה םיברעה
הייבגה ןיאש ןוויכ - "?ערפנ תייה םהמ יממ ,םירחאה םיברעה ןמ ערפיהל תלוכי וליא"
.ההז תופידע תגרדב םלוכ אלא ,םירחאה םיברעה ינשמ הייבג םוקמב האב ישילשה ברעהמ
ושריש תובחה יפל ,ערפש ברעה יפלכ םירתונה םיברעה תובח תא עובקל םיצלאנ ונא ,ךכיפל
השיג יפל) שדח ףתושמ בוחכ התוארל - יאמצע ןפואב וא ,(הנושארה השיגה יפל) השונה ןמ
ריהביש המ ונל שיש ןוויכ ,הלאכ תונורתפל קקזיהל ךרוצ ןיא ,וננודינב ,תאז תמועל .(היינשה
ןועריפ םוקמב אב השונל ברעה ןועריפ ,ןאכ ירה .ברעה יפלכ םיבייחה תובח תא הנוכנ ונל
ןמ ערפנ אל וליא םיבייחה ןמ ערפנ היה ךיא השונה תא לואשל שי ,ךכ םאו ,השונל םיבייחה
ערפש בוחה אוה אוהו ,(םהמ דחא לע וא) םיבייחה לע היה בוח הזיא קוידב ררבנ ךכ .ברעה
.םהילע ותרזחב םהמ תובגל יאכז היהישו ,ברעה

תא הבוג היה ךיא השונה תא לואשל תורשפא ןיאשכש ןהכ קלו עשוהי 'ר םיכסי ,רומאה רואל
השולש לש הרקמב טוקנה ןפואב ,ברעה יפלכ םיבייחה תובח תא עבקנ ,םיבייחה ןמ בוחה
,הנושארה השיגה ילעבד אבילאש ,ונייה .רומאכ ,השונה תנווכל תועמשמ ןיא םש םגש ,םיברע
םג ךכ היהת איה ,הז דעב הז תונלבק-תוברע לש תובח השונה יפלכ םיבייחה תובח התייה םא
אבילאו .ברעה יפלכ םג היהת ךכ ,הז דעב הז הליגר תוברע לש תובח התייה םאו ;ברעה יפלכ
הז הליגר תוברע לש תובח ,ברעה יפלכ םיבייחה תובח היהת דימת ,היינשה השיגה ילעבד
.הז דעב

ןמ דחאו ,(ףתושמ בוחב) םיבייח ינש דעב וברעש םיינש לש אוה הז ןיינעל דחוימ הרקמ .ג
יפלכ האלמ תובח בייח לכ לע תובחה התייה םא .בוחה לכ תא וערפ ,דחי םהינש וא ,םיברעה
,הצריש בייח הזיאמ בוחה לכ תא תובגל יאשר היהי השונהש היה םכסהה ,רמולכ ,השונה
קלו עשוהי 'ר תעדל ליעל ונרמאש ומכ ,השונה תנווכ יפ לע עבקית םיבייחה לע םיברעה תרזח
היה וליא ,הבוג היה בייח הזיאמ ןועריפה תעב עידוי השונה :דחא ברע לש הרקמ יבגל ,ןהכ
בייחה ןיא ןאכ .(השונל דחי וערפ םהינש םא ,םיברעה וא) ברעה הבגי בייח ותואמו ,לוכי
."ירבח דעב ברע תייה אלא ידעב ברע תייה אל התא ילוא" :ועבותה ברעה יפלכ ןועטל לוכי
ןמ דחא דעב ברע ברע לכ וליאכ תוארל ןיא ,האלמ תובח התייה דחא לכ לעש ןוויכמ
יפלכ בייח לכ לש תובחה םא ,םרב .םיבייחה ינש דעב ףתושמב םיברע םהינש אלא ,םיבייחה
תא קר דחא לכמ תובגל יאשר היהי השונהש היה םכסהה ,רמולכ ,תיקלח התייה השונה
בייח לכ .ול םלשל םיבייחה ןמ עובתל ברע םוש[294] לכוי אלש 270ןויח לאומש 'ר עבוק ,וקלח
דעב ברעה תייה אלא ,ידעב ברעה תייה אל התא ילוא" :ועבתל אבה ברעה יפלכ ןועטל לכוי
,תיקלח תובח בייח לכ לע התייהש ןוויכמ תלבקתמ וז הנעט ."ידעב ברע היה ךרבחו ,ירבח
קפסמו ;םיבייחה ןמ דחא דעב ברע היהי ברע לכש ,ךכ היונב התייה תוברעהש ןכתיי טלחהבו
ךרדה .תוברעה תכרעמב גוז ינב ויה אלש ןכתיי יכ ,ינומלא בייחמ תובגל ינולפ ברע לכוי אל
דחא ברע לכוי ךכו ,הזל הז האשרה ובתכיש איה ,םיבייחה ןמ תובגל םיברעל היהתש הדיחיה
םאו ,בוחב ךקלח תא יל ערפ ,ךדעב ברע יתייה םא" :הנעטב ,םיבייחה ןמ דחא לכ תא עובתל
דחא לכל התייה םאו ,ךממ ובוח תא תובגל השרומ ינאש םושמ ,יל ערפ ,ךדעב ברע היה ירבח
יתוא השרהש ,ירבח רובע דחא קלחו ,ירובע דחא קלח יל ערפ ,ךבוחמ קלח לע תוברע ונתאמ
רחא ברעה םע קלחתי ,םיבייחה ינשמ בוחה תא ברעה הבגיש רחאל ."ויפלכ ךבוח תא תובגל
.םהמ הבגש המב

בוחה תיצחמ ערפ .2

לש ותוכזש ןוויכ .תדחוימ היעב ררועתת ,בוחה תיצחמ קר ערפ םיבייח ינש דעב ברעה םא
וניארש יפכ ,ורובעב עורפל ברעה תא בייחה תאשרה לע תססובמ בייחה לע רוזחל ברעה
לבא .ותאשרהב ערפש תוארהל ךרטצי ,םיבייחהמ דחא תא עובתל לכויש ידכ ירה ,271ליעל
עורפל ברעה תא השרה בייח לכ ,םדעב בורעל ברעה ןמ םיבייחה ושקיב םא םג ,ונלש הרקמב
בישהל בייח ותוא לכוי ,םיבייחה ןמ דחא תא ברעה עבתי רשאכ ,ךכ םא .בוחהמ תיצחמ קר
תמייק אלשו ירובע תערפ אלשו ,ותאשרהבו רחאה בייחה רובעב היה ךנועריפש ןכתיי" :ברעל
לכ ןועריפ ירהש ,בוחה לכ תא ברעה ערפ וליא ןועטל לוכי היה אלש הנעט וזו ;"יתאשרה תא
קספ ,ךכיפל .ול םלשל םיבייח םהינש ךכ לעו ,םיבייחה ינש לש םהיתואשרה יולימ אוה בוחה
תעשב השונל ברעה עידוה םא קר .הז הרקמב הבשהל יאכז היהי אל ברעהש 272ז"טה
ירהש ,בייח ותוא עובתל לכוי אוה ,ערופ אוה בייח הזיא רובע - 273םידע תוחכונבו - ןועריפה
עידוה אל םא .ורובעב ערפ אלשו ותאשרה תא םייק אלש ויפלכ ןועטל בייחה לכוי אל זא
,הרזח ופסכ תא לבקל הצרי םאו ,רומאכ ,דיספה אוה ,ערופ אוה ימ רובע ןועריפה תעשב
,בוחה תיצחמ תא םיבייחה ןמ דחא לכמ תובגל לכוי זאו ,בוחה תרתי תא השונל עורפל ךרטצי
השרמ אוהש ,השונהמ האשרהב דייטציש ,היהת תרחא ךרד .תמדוקה הקספב ראובמה יפ לע
תנעטב ,הצריש בייח לכ עובתל ברעה לכוי זאו ,בוחה תרתי תא ורובע תובגל ברעה תא וב
םאו ,בוח ךרובע ערפש ברע יתויה ףקותב יל םלש ,בוחב ךקלח תא יתערפ םא" :"ךשפנ הממ"
בייח התא ןיידעש ןוויכ ,השונה לש והשרומ יתויה ףקותב יל םלש ,בוחב ךקלח תא יתערפ אל
."ול

דחא בייח אלא ,םיבייחה ןיב הוושב תקלוחמ הניא בוחב תובחה םא ףא ,ז"טה תעדלש הארנ
קלחל וא[295] ןטקה קלחל הוושה םוכס ברעה ערפו ,רתונש טועימב רחאהו בוחה בורב בייח
ןיאו ,ערפנש וקלח הז אלש ןועטל םיבייחה ןמ דחא לכ לכוי ןיידע ,רחא םוכס לכ וא ,לודגה
וא) בוחב ךקלח לש םוכסכ יתערפש ןוויכ" :ינולפ םוכס לעב בייחה יפלכ ןועטל לוכי ברעה
תערפ אלא ,יכ אל" :ול בישהל הלה לכוי ירהש ,"ךרובעב עורפל יתנווכתהש ןמיס ,(ול בורק
.274"יקלחמ תצקו ,ירבח לש וקלח תא וא ,תצק תוחפ ,ירבח לש וקלח תא

ברעה ערפש ןכתייש ,בייחה תנעטב בשחתהל ןיאש ,םירובס 275םירחא םיקסופ ,תאז תמועל
אוה ימ דעב ןועריפה תעשב שרופמב ברעה רמא אל םא םגו ;ודעב אלו רחאה בייחה דעב
לכוי ךכ תובקעבו ,ינולפ בייח דעב עורפל ןווכתהש ןועריפה תעש רחאל עובקל לכוי אוה ,ערופ
ןתינ בייח הזיא רובע עובקל יאכז ימ ,וללה םיקסופה ןיב ימינפ חוכיו שיש אלא .וילע רוזחל
הזיא רובע השונל תפכא היהי אל ללכ ךרדב .השונה וא ברעה - (בוחה תיצחמ לש) ןועריפה
,וילע רוזחל לכויש ידכ ,ערפ אוה בייח הזיא רובע עובקל בושח ברעל קרו ,ערפנ אוה בייח
ןוגכ ,םיבייחהמ דחאל סחיב הפדעה השונל שי םא ךא .ברעה ידי לע וז העיבק השעית ןכ םאו
לש ובויחש ידכ ,רחאה בייחה רובעב היהי ןועריפהש הצרי זאו ,ונממ ערפיהל רתוי לקש
תוכזש ידכ ,חונה בייחה רובעב היהי ןועריפהש הצרי ברעה וליאו ,ול ראשיי חונה בייחה
277ללכה ןאכ גהונ ,276ע"מסה תעדל .םינורחאב תקולחמ שי ןאכ - ויפלכ היהת ותרזח
278יתשינבנב םייח 'ר ,ותמועל .ןועריפה דעונ בוח הזיא רובע ,עבוקה אוה השונה דימתש
דבע" םעטמ ,תופידע השונל שי ויבגלש ,ומצע בייחה אוה ערופהשכ קר גהונ הז ללכש ,רובס
.ונועריפ תרטמ יהמ טילחיש אוה ערופה ,רחא םדא אוה ערופהשכ ךא ,"הוולמ שיאל הוול

אוה .ברעה לש הרזחה תוכז ןיינעב וללה םיקסופה ןמ רתוי ףא תכל קיחרמ 279ט"ירהמ
ןיא םא ,רחאה בייחה לע רוזחל לוכי ,םיבייחהמ דחא רובע שרופמב ברעה ערפ םא םגש ,קספ
וקומינ .ונממ תובגל רשפא יאש ךכ ,קוחר םוקמב אצמנ אוהש וא ,םלשל המב ןושארה בייחל
תובגל לוכי היה השונה ירהו ,השונה לש ויתויוכז תא לבקמ אוה ,ערופ ברעהשכש ,אוה הזל
ןיבש תידדהה תוברעה חוכמ ,םלשל המב ןושארל היה אל וליא ,רחאה בייחה ןמ בוחה לכ תא
בייחה לש ותאשרהב ערפ אלש הנשמ הז ןיא ,השונה תויוכז חוכב אב ברעהש ןוויכ .םיבייחה
דעב (תידדה תוברעב) ברע ותויהב (רחאה בייחה ןמ) ונממ תובגל יאכז אוה ירה - רחאה
ברעה ןתנ םא םג ךכ אוה ןידהש ,בתוכ ט"ירהמ ,וז הביסמ .ערפ ורובעבש ,ןושארה בייחה
ןוויכ - רחאה בייחה ןמ ללכ האשרה לביק אלש אצמנו ,דחאה בייחה דעב קר תוברע אוהה
דעב אוהה בייחה לש ותוברע חוכמ אלא ,ויפלכ ימצעה ובויח ינפמ הניא רחאה ןמ ותייבגש
.ןושארה בייחה

םידרפנ תובוח ינשמ דחא ערפ .3

םידרפנ תובוח ינשב ,םיבייח ינש דעב ,דחא השונל ברעש ימ לש אוה ,םדקש הזל המוד הרקמ
280ןויח לאומש 'ר תעד .עורפל ןווכתה בוח הזיא ול רמא אלו ,דחא בוח ול ערפו ;םיוושו
אוה ובוח אלש ןעטי דחא לכש םושמ ,םיבייחהמ דחא םושמ תובגל ברעה לכוי אל ןאכש ,איה
רוזחל לכוי ,ינולפ בייח רובעב ערופ אוהש ןועריפה תעב השונל עידוה םא קרו ,ערפנש בוחה
ערופה ברע ןיינעל המוד הבשחמ וק טקנש ,ז"טה תעד םג היהת ךכש חינהל שי .בייח ותוא לע
.תמדוקה הקספב ונאבהש יפכ ,בוחה ןמ קלח

לע ,םיבייחה ןמ דחא לע רוזחל ברעה לכויש ,םירובס 281יתשינבנב םייח 'רו ע"מסה םלוא
הקספב ונאבהש יפכו ,ערפ אוה םיבייחה ןמ הזיא דעב ןועריפה ןמז רחאל עבקייש ידי
.השונה לש וא ,ברעה לש איה העיבקה תוכז םא הלאשב םהיניב םיקולח םה ,תמדוקה

רוזחל לכוי דחא בייח דעב ערפש ברעהש ,תמדוקה הקספב ונאבהש ,ט"ירהמ לש ושודיח יבגל
ןאכ .הז שודיח ט"ירהמ רמאי אל וננודינבש הארנ ,םלשל המב ןושארל ןיא םא רחא בייח לע
ףקותב בייח לכ לע רוזחל לכוי ,השונה לש וחוכ תא לבקמ ערופה ברעהש ןוויכש רמול ןיא
.םיבייחה ןיב תידדה תוברע ןיאו ,םידרפנ םה תובוחה ןאכ ירהש ,ורבח דעב ברע ותויה

יעישת קרפ

בייחה ישרוי לע ברעה תרזח

יללכ .1

רחאל בוחה תא ערופ אוהשכ ברעה לש הרזחה תוכז יבגל תררועתמה ,תדחוימ היעב שי .א
ובוח תא בייחה ערפ רבכש ןכתייש ,איה ,282ארמגב רבכ תילעומה ,היעבה .בייחה לש ותומ
ברעה םא םג .םישרויה ןמ רזחהל תוכז ברעל ןיא ירה ,היה ךכ םאו ,םייחב ודועב ,השונל
,ובוח תא בייחה ערפ רבכש ררבתמ םא הרזחה תוכז ונממ ללשית ,בייחה ייחב בוחה תא ערופ
ןעטי ןכ םא אלא הרזחה תוכז תא לולשנ אל ,אוהה הרקמבש ,אלא .283ןלהל הארנש יפכ
ערפ אל םנמאש חינהל שי ,ךכ ןעטי אל םא ;השונל בוחה תא ערפ רבכש שרופמב בייחה
קפסמ ,בייחה תומ ירחא ערופ ברעהש ,ןנד הרקמב ,תאז תמועל .ברעל עורפל ביוחיו ,השונל
רבכש הנעטה תא שרופמב םילעמ םניא םישרויה םא םג ,הרזחה תוכז תא ברעה ןמ לולשל שי
םהל ןיאש ןוויכמ ,ערפ םרט בייחהש החכוה שמשל הלוכי הניא םישרויה תקיתש .בייחה ערפ
.תאז השע אוה םנמא םא תעדל ךרד

ןכתיי :בייחה ישרוימ ובוח תא תובגל הצורה השונ לכ יבגל תמייקה היעבל המוד וז היעב .ב
תובגל לוכי השונש ,284עבקנ ,וז היעב תמחמ .ךכ לע םיעדוי םניא וישרויו ,בייחה ערפ רבכש
(א :ובוח תא ערפ םרט םנמא בייחהש החכוה םהב שיש ,םיבצמ השולשב קר ,בייחה ישרוימ
ובוריס ללגב ןיד תיב והדינש בייח (ב .בוחה תא ערפ אל ןיידעש ותומ ינפל בייחה הדוה םא
ונממ ריסהל ןידה תיבמ שרוד היה ,ערפ וליאש רורב ירהו - ףקת יודינה ןיידעשכ תמו ,םלשל
רורב ןאכ םג - ובוח ןועריפל עבקנש ןמזה עיגהש ינפל תמש בייח (ג .הנענ היהו ,יודינה תא
."ונמז ךות ערופ םדא ןיא" הקזחה יפל ,השונל ערפ אלש

דחאב םישרויה ןמ תובגל ברעה לכויש ארמגה העבק ,בייחה ישרוי לע רזוחה ברעב ,ןאכ םג
.האבה הקספב טרפנש יפכ ,ולאה םיבצמה תשולשמ

.תונוש תוביסמ ,םישרויה לע רוזחל ברעה לכוי םהב םגש םירחא םירקמ ונמ םינושארה
.ולא םירקמ איבנ 285ןלהל

286םישרויה לע רוזחל לכוי אל ןלבקה םג .הז ןיינעל ןלבק-ברע ןיבל ליגר ברע ןיב לדבה ןיא
.ונרכזהש םיגירחה םירקמה ןמ דחאב אלא

ןיבו רטשב בוחב ןיב גהונ ונרכזהש ןידה ,םישרוימ השונ תייבג לש יללכה הרקמה יבגל .ג
םיבצמה תשולשמ דחאב קרו ,וייחב בייחה ןועריפל שושחנ םירקמה ינשב :הפ לעבש בוחב
,ערפש ןועטל לוכי היה אל ומצע בייחהש תורמל .בייחה ישרוימ תובגל השונה לכוי ,ונינמש
םג ,בייחה ןועריפל םיששוח םישרויה ןמ הייבג יבגל ירה ,בוחה רטש תא גיצמ השונהש ןוויכ
תחקל םוקמב השונה ןמ הלבק לביקו בייחה ערפש ןכתייש םושמ ,רטשה תא גיצמ השונהשכ
ןיבל רטשב בוח ןיב הז ןיינעל לדבה שי תאז לכב .תאז םיעדוי םניא םישרויהו ,רטשה תא
תשולשמ דחאב אלש םג םהמ תובגל השונה לכוי ,םילודג םישרויה םא :הפ לעבש בוח
לעבש בוחב ןכ ןיאש המ ,287רטשה תא גיצמ השונהשכ ,רטשב בוח והז םא ,ונינמש םיבצמה
םתויהב יכ ,הלבק חקלו םהיבא ערפש תורשפאה תמחמ רוטפל ןיא םילודגה םישרויה תא .הפ
חינהל שי ,הלבק םוש םיאצומ םניא םאו ,האצמלו הלבקה תא שפחל םילוכי םה םילודג
.288עורפ וניא בוחהש

לכוי אל ,רטשב בוחב םגש הז ןיינעל ,יללכ הרקמ ותואב השונה לש ונידכ היהי ברעה לש וניד
.289בייחה ערפ אל ןיידעש החכוה םהב שיש םיבצמהמ דחאב אלא םישרויה ןמ תובגל ברעה
השונ ומכ ךכל יאכז ברעה םא תוקולח תועדה ,רטשב בוחב םילודג םישרוימ הייבג יבגל ךא
.290ןלהל ןודנ ךכ לע .ליגר

םא ףא ,ברעל בייחה ערפש ששח ,איהו ,תפסונ היעב הז ןיינעב וררועש ,םינושארה ןמ שי .ד
השונל םהב ערפיש ידכ םיסכנ וא ףסכ ברעל בייחה רסמש ןכתיי ,םתעדל .291השונל ערפ אל
רחאל קר ןועריפה תא השונה לבקיש הצרש ,איה ומצע השונל םרסמ אלש הביסהו - ורובעב
ששחל .םישרויה לע רוזחל תוכז ברעל ןיאש יאדו ,ךכ השע ןכא אוה םאו - םיוסמ ןמז ךשמ
- וייחב השונל בייחה ערפ אלש החכוה היהת םא םגש ,איהו ,הבושח הכלשה שי הז ףסונ
רוזחל ברעה לכוי אל ,ברעל ערפ אלש החכוה היהת אל םא - האבה הקספב איבנש םירקמבכ
.םישרויה לע

ןיא ,םתעדל .292ברעל בייחה ערפש תורשפאל שושחל ןיאש ,םירובס םירחא םינושאר ךא
,השונל בייחה ערפ אלש החכוהב היהי יד ,ךכיפל .293הב בשחתהל ןיאו ,היוצמ וז תורשפא
םנמאו .ול ערפ אל בייחהש חיכוהל ךרטצי אל ברעהו ,ברעל עורפל םישרויה תא בייחנש ידכ
.294הכלהה הקספנ ךכ

תונפל ליגרש השונב אוהו ,ברעל ףסכ בייחה רסמש תורשפאל םיששוח םיוסמ הרקמב קר
.דרפנב 295ןלהל ןודנ הז הרקמ לע .הליחת ברעל

ברעה לביק םא קר תמייק תוכזה ,בייחה ישרוי לע רוזחל תוכז ברעל תנתינש םירקמב םג .ה
תוכז ול התייה אל ומצע בייחה לע םג ,בורעל השרוה אל םא ןכש ,בורעל האשרה בייחה ןמ
.296ליעל ונרבסהש יפכ ,הרזח

תבייחמ ,בורעל ברעה תא בייחה תאשרהש ,הלוע ןאכ ונירבדמ .הררבל ךירצש הדוקנ ןאכ שי
,קדצומ וניא הז בויח ,הרואכל .רוטפל תרחא הביס ןיאשכ ,ברעל עורפל בייחה ישרוי תא
ונועריפ תא תוארל שי םהיבגל ,ךכ םאו ,םרובע עורפל והושרה אל םמצע םישרויהש ןוויכ
השרה ומצע בייחהש םושמ םתוא בייחל .דיספמ אוהש ,"ותעדמ אלש ורבח לש ובוח ערופ"כ
שי ךא .חלשמה-בייחה תומ ירחא םג תכשמנ וז תוחילשש חיננ םא קר לכונ ,ברעה תא
עוגפל ידכ תוחילשב שי םא ,תוחילשה הלטב ,חלשמה תמ םאש ,םירובסה םידחא םיקסופ
תא בייחל רשפא ךיא ןבומ ןיא ,םיקסופ םתוא יפל .297םישרויה תושרל ורבע רבכש ,םיסכנב
.298ברעל עורפל םישרויה

,300ליעל ומשב ונאבהש דוסיה לע ססובמ ורבסה .299קאבאט המלש 'ר עיצמ רבדל רבסה
ןוויכ[299] .בוחה תא ורובעב ערפיש הרקמל ויסכנ ול םידבעתשמ ,ברעה תא השרמ בייחהש עגרבש
רשאכ ,ותומ ירחא םג ופקותב ראשיי אוה ,בייחה ייחב רבכ רצונ (הנתומה) דובעשהש
,ושריש םיסכנה ןמ ברעל עורפל םישרויה וביוחי ,ךכיפלו ;םישרויה תושרל םירבוע םיסכנה
הריציכ הרזחה תוכז תא רוציל לוכי היה אל ןועריפהש אוה ןוכנ .םרובעב בוחה תא ערפי םא
תוכזה תא ליחהלו יאנתל םויק שמשל לוכי ןועריפה לבא ,תוחילשה הלטבש ןוויכ ,השדח
.בייחה ייחב ,רבכמ הרצונש תינתומה

ערפ רבכש שושחל שישכ םג ,בייחה ישרוי לע רוזחל ברעל דימת רשפאל הביס הרואכל שי .ו
החכוה ןיא םא הרזח תוכז ברעל ןיאש איה הכלהש ,ליעל ונרמאש יפכ אלש ,השונל בייחה
בקע ול ורקש םידספה לע ברעה תא תופשל ךירצ בייחהש ,וניאר 301ליעל .בייחה ערפ אלש
ךכ ,בוחה ערפנ רבכש חיננ םא םג ,ןאכ .ומצע בוחה ןועריפ לע הרזחה תוכז דבלמ ,תוברעה
רשפא ירה ,(םבוח וא) ובוח תא ערפש לע ,םישרויה לע וא בייחה לע הרזח תוכז ברעל ןיאש
ןוגכ ,וחרוכ לעב ברעה ערפ םנמא םא - םלשל חרכוהש ןוויכ ול עורפל םישרויה תא בייחל
בייחה ערפש ןכתייש הנעטב רטפיהל לוכי היה אלש ךכ בוחה רטש תא וינפב השונה גיצהש
.302ותוברע בקע ול הרקש דספה והזו - וייחב

םושמ ,םיקזנ לע יופישה תבוח תמחמ ברעל םלשל ברעה תא םיבייחמ ןיאש ,איה תמאה
תרגסמב יוצמ בייחה תומ רחאל ברעה ןועריפ לש הז הרקמו ,םיגירח רפסמ שי איהה הבוחלש
ועריאש םידספה לע יוציפ בויח ןיא תחא העד יפלש ,וניאר 303ליעל (א :םיגירחה ןמ המכ
ותוצפלמ םירוטפ םישרויה ,בייחה תומ ירחא קר ברעה דיספה ןאכש ןוויכ ;בייחה תומ רחאל
ונאבהש תחא העד יפל ,יופיש תבוח בייחה לע ןיא ,חיכש וניאש קזנ הרק םא (ב .304ךכ לע
,בייחה ול ערפ רבכש רחאל ,בייחה תומ רחאל ברעה ןמ השונה לש רקש תעיבתו ;305ליעל
השונב רבודמ ןאכו ,יופישה תבוח תגהונ ןיא לארשי השונבש 306העד שי (ג .החיכש הניא
.307לארשי

םא לבא .בייחה תומ רחאל ,בייחה רובעב השונל ברעה ערפשב אוה הז קרפב רומאה לכ .ז
לכל שיש םישרויה ןמ הייבגה תוכזכ היהת םישרויה לע רוזחל ותוכז ,םייחב בייחה דועב ערפ
,ברעה יפלכ בוח וילע לטומ היה רבכ ,בייחה לש ותומ תעשב ירה .שירומה לש השונ היהש ימ
ןיא ,בייחה ישרוי לע השונ תוכזבש םינידה יטרפ .308וישרויל שירומ אוה הזה בוחה תאו
.309ךורע ןחלושב םיטרופמ םהו ,םמוקמ ןאכ

בייחה ערפ אלש החכוה םהב שיש םירקמ .2

םיששוחש ,איה ,םשירומ לש ובוח תא ערפש לע בייחה ישרוימ ברע תייבגב היעבה ,רומאכ
בייחה ערפ אל םנמאש החכוה היהת םא ,ךכש ןוויכ .יח ודועב בוחה תא בייחה ערפ רבכ אמש
תא ןאכ ןייצנ .בייחה ישרוי לע רוזחל ברעה לכויו ,וז היעבל םוקמ היהי אל ,יח ודועב
לכוי םהבו ,םינושארהו ארמגה יפל ,בייחה ןועריפ יאל תקפסמ החכוה םהב שיש ,םירקמה
.בייחה ישרוי תא עובתל ברעה

הקספ ךכ - ברעל עורפל םישרויה וביוחי ,ערפ אל ןיידעש ,ותומ ינפל בייחה הדוה םא (א
םאו ,ברעל ערפ אלש האדוהכ םא ,ותאדוה תחסונמ התייה דציכ הנשמ הז ןיא .310ארמגה
יכ ,םיינשהמ דחאל ףא ערפ אלש ררבתמ תורוצה יתשבש ןוויכ ,השונל ערפ אלש האדוהכ
.311רחאל ערפ אלש ותאדוהל ךרע היה אל ,הזל ערפ וליא

בייחה תמו ,ובוח תא ערפ אלש לע בייחה תא ןידה תיב הדינש הרקמ םג הריכזמ ארמגה (ב
שקבמ היה יאדווב ,הדונש ירחא ערפ וליאש ןוויכ ,ובוח תא ערפ אלש החכוה יהוז .ויודינב
.312יודינה תא לטבל ןידה תיבמ

ןיאש הקזח" יכ ,ובוח תא ערפ אל ןיידעש רורב ,ובוח ןועריפ דעומ עיגהש ינפל בייחה תמ (ג
תובגל השונ יאכז ותמחמו ,ליגר בוח יבגל ארמגב עבקנש ןורקיע והז ."ונמז ךות ערופ םדא
הז הרקמבש רמול ,ונניינעל םג הז ןורקיע ואיבה םיקסופהו ,313בייחה ישרוימ הזכ הרקמב
.314בייחה ישרוי לע רוזחל יאכז ברעה היהי

,תעה לכ ותא ויהש ןוגכ ,השונל בייחה ערפ אלש תואדווב דיעהל םילוכיה םידע שי םא (ד
.315בייחה ערפ רבכש שושחל ןיאש ןוויכ ,םישרויה לע רוזחל ברעה לכוי

ינפל ,בייחה תעידיב ,בייחה ייחב דוע תמדקומ הלבק ברעל בתוכ השונהש בצמ ןכתיי (ה
ותעיבתב ודמעמ תא הזב קזחל ןיינועמה ,ברעה תשקבל ךכ השעי אוה ;בוחה תא ברעה ערפש
שמתשי אלש ברעל ןימאמ אוה םא קר הלבקה תא בותכי אוה ,ןבומכ ;וישרוימ וא בייחה ןמ
בוחה תא בייחה ערפש שושחל ןיא ,הז בצמב .ערפ רבכש ןועטל ,הערל דיתעב וז הלבקב
ורובע ערפ וליאכש הנעטב ועבתל וז הלבקב ברעה שמתשיש הנכסל ןותנ היה אוה ירה .השונל
.תאזה הלבקה תא ברעה ידימ איצוהש רחאל קר השונל ערופ היה בייחהש רורבו ,בוחה תא
.בייחה ישרוימ תובגל הז ברעל 316ן"בארה רשפאמ ,בייחה ערפ רבכש ששח ןאכ ןיאש ןוויכ

ועבתל ברעה לכויש רמול התייה ותנווכו ,"ברעהמ יתלביק" רטשה ךותב בייחה בתכ םא (ו
.317תופסותה יפל ,בייחה ישרוי לע רוזחל ברעה לכוי ,השונה ונעבתיש ינפל םג ול םלשל
הווש לקשמ לעבכ ברעה[301] תא השע אוהש ןוויכ ,השונל ערפ אל בייחהש החכוה שי ןאכ ,םתעדל
ונממ לוטיל ילב השונל ערופ היה אל אוהש חינהל שי ,ךכ םאו ,והומכ ועבתל לכויש ,השונל
.רטשה תא

םישרויל העדוה .3

ברע לש אוה ןודנה הרקמה ,בייחה ישרוי לע ברע תרזח לש הנידב תקסועה ארמגה תייגוסב .א
ברעה עידוה םנמא םאש ,םיקסופה וקיסה ןאכמ .ךכ לע םישרויל עידוהש ילב ,השונל ערפש
םוש ול היהת אל םא םג ,םהילע רוזחל תוכז ול היהת ,ערפו ,עורפל דמוע אוהש םישרויל
.318השונל ערפ אל בייחהש ךכל ,תמדוקה הקספב וטרופש תוחכוהה ןמ החכוה

אוהש םישרויל ברעה עידוהש ןוויכש ,אוה ןושארה .הז הרקמב םישרויה בויחל םיקומינ ינש
םה ,ךכיפל .םישרויה לש םתוחילשב ןועריפכ ,ןכמ רחאלש ונועריפ תא םיאור ,עורפל ךלוה
,ול םיבייח ויה ,ותומ ינפל בייחה ערפש איה תמאה םא םג ירהש ,רזחה ול תתל םיבייח ויהי
םרטפל ןיאש ןכש לכו ,רזחה ול תתל םיבייח ויה ,השונל הנתמ תתל ותוא וחלש וליאש םשכ
םישרויל ברעה עידוהשכש רחאמש ,אוה ינש קומינ .319בייחה ערפ רבכ אמש קפסה תמחמ
אל םנמא בייחהש החיכומ וז הדבוע ,(םשירומ) בייחה ערפ רבכש ול ורמא אל ,ונועריפ לע
.320םישרויה לע ברעה רוזחי אלש הביס ןיא ,ךכ םאו ,ערפ

םישרויל לבגומ ,ןועריפה לע ברעה םהל עידוהשכ ,ןאכ םישרויה בויח ,םיקסופה בור תעדל .ב
תוחכוההמ תחא ול ןיא םא - םהמ תובגל ברעה לכוי אל ,םינטק םה םישרויה םא .םילודג
ברע ןיא .321ןועריפה לע םהל עידוהש תורמל - ערפ אל בייחהש ךכל תמדוקה הקספב ונמנש
אל בייחהש החכוה ול ןיא םא ,םינטק םישרוימ בוח תובגל לוכי וניאש ,רחא השונמ הנוש הז
אלא ,בייחה ערפ רבכש שושחל ונל היה אל רבד לש ודוסיב ,םילודג םישרוי יבגל .322ערפ
הינונק השע ברעהשו בייחה ערפ רבכש דשח ררועתמ ,םישרויל עידוהל ילב ברעה ערפ םאש
ילב םג ,םינטק םישרוי יבגל םלוא .םישרויל עידומ ברעהשכ םייק וניא הז דשחו ,השונה םע
,בוח לכב םיששוחש םשכ ,בייחה ןועריפל שושחל ונל שי ,העדוהה יאמ תדמלנה ,החכוהה
.323םישרויל ברעה עידוה םא םהיבגל הנשמ הז ןיא ןכלו

עידוהש ברעל עורפל םיבייח םה ,םינטק םה םישרויה םא םגש ,םירובסה םיקסופ שי ךא
תוביסה תחא יהוזש - םתוחילשב ערופ ברעהש רמול ןיא ןאכש תורמל .324ונועריפ לע םהל[302]
ערפש רמול רשפא תאז לכב ,תוחילש רוציל םילוכי םינטק ןיא ירהש - ליעל רומאכ ,םבויחל
.325םישרויה ןמ רזחהל יאכז אוה ךכ לעו ,ןידה תיב תוחילשב ברעה

היהש םושמ ,ברעל עורפל םישרויה תא םיקסופה תצקמ ובייח ,םיפסונ םידחא םירקמב .ג
.םישרויל העדוה ןיעמ םהה םירקמב

אלו ,עורפל ברעה תא ןידה תיב חירכה םא ברעל עורפל םישרויה תא בייחמ 326א"בטירה
רבדה ,תאז תושעל ןידה תיבב ביוחש ללגב ערופ ברעהש ןוויכש ,אוה וקומינ .ונוצרמ ערפ
,הביס התואמ .ונועריפ לע ברעה םהל עידוה וליאכ הז ירהו ,םישרויה ינזואל עיגמו םסרפתמ
םא - עורפל חרכומ היהש ךכ ,עורפל - עבשוה וא - ברעה עבשנ םא םישרויה תא בייחמ אוה
תמסרפמ עורפל חרכומ אוהש הדבועה ,ןאכ םג .327העובשה םעטמ ירה ,תינוממ הניחבמ אל
.םישרויל עדונ רבדהו ,ונועריפ תא

,ברעל םלשל םישרויה וביוחי ,היהיש ןפוא הזיאב ,םסרפתמ ןועריפה רבדש הרקמ לכב ,ללככ
.328ןועריפה לע םישרויל עידוה וליאכ ברעה תא םיאורש םושמ

םילודג םישרוי .4

ליגר השונ תייבג ינידל םיליבקמ בייחה ישרוימ ברעה תייבג יניד ,329ליעל וניארש יפכ
בייחה ישרוי תא בייחנש ידכ ,בייחה ערפ אלש החכוה השורד ,םירקמה ינשב .בייחה ישרוימ
.עורפל

םג םהמ תובגל רשפא ,רטשב היה בוחהו ,םילודג םה םישרויה םאש ,קספנ ליגר השונב
דיב רטשה תואצמיה ,ןורקיעכש ,איה רבדה תביס .330בייחה בייחה ערפ אלש החכוה ןיאשכ
לכב םיששוח ונא ,םינטק םה םישרויה םאש אלא ,בוחה ןועריפ יאל החכוה תשמשמ השונה
םניא םינטקהו ,השונה דיב רטשה תא ריאשה ןכלו ,הלבק לביקו ,בייחה ערפ אמש תאז
,הלבקה תא שפחל םילוכי םה ,םילודג םישרויה םא ,תאז תמועל .הלבקה ןכיה תעדל םילוכי
.331ערפ אל םנמא בייחהש חינהל שי ,הלבק םוש ואצמי אל םאו

ברעה לכוי ,רטשב היה בוחה םאש קיסנ ,ליגר השונ לש ונידל ברע לש וניד תא ליבקנ םא
המכ ובתכ םנמא ךכו .בייחה ערפ אלש החכוה ןיאשכ םג ,בייחה לש םילודגה וישרוימ תובגל
תומ[303] רחאלו - םינטק םישרויה ויה ןיידעשכ ברעה ערפ םא םג ,וז הטיש יפל .332םיקסופ
םוש םיאצומ םניא םישרויהש הדבועה ,ןאכ םג ;333ולדגישכ םהמ תובגל לכוי - בייחה
םיבייח םהו ,בייחה ערפ אל םנמאש החיכומ ,שפחל םיעדויו םילודג רבכ םהשכ ףא ,הלבק
.ברעל םלשל

לכוי ,םילודג םישרוימ םגשו ,ליגר השונ לשמ הנוש ברעה לש ונידש םיקסופה שי ,םתמועל
,אוה ליגר השונ תמועל ברעב דחוימה .334בייחה ערפ אלש החכוה שי םא קר תובגל ברעה
לכב םהילע רוזחל יאכז אוה ,םהל עידוה םא אלהש - םישרויל העדוה ילב אב ונועריפש
לע עידוהל ךירצ היה ברעהש םושמ ,דושח העדוה ילב ןועריפ .335ליעל וניארש יפכ ,הרקמ
רבכש החכוה םהל שי ילוא וא ,ומוקמב עורפל םינכומ ויהי ילוא יכ ,םישרויל ונועריפ רבד
ןובשח לע ,ברעל השונה ןיב הינונק התשענש שושחל שי ,עידוה אלשמו ;בוחה ערפנ
.336םישרויה

הליחת ברעל תונפל ליגרה השונ .5

ברעל תונפל וכרדש השונ לש וניינעל שי ,בייחה ישרוי לע ברע תרזח לע ןוידב דחוימ םוקמ .א
ארמגה ןמזבש םושמ ,ירכנ השונ לש איה 337ארמגב תנתינה המגודה .בייחל הנופש ינפל
תא עובתל ךירצ השונהשו ,בייחה לע אלו ,ברעה לע תובחה רקיעש ,היה םירכנה יקוחב ללכה
םכסהב - הרדגוה ויפלכ ברעה לש ותובח םא לארשי השונב ההז היהי ןידה ךא .הליחת ברעה
ברעל תונפל ליגר וניא םא ,ירכנ השונ םג ,אסיג ךדיאלו .338תירקיעה תובחכ - םהיניב ושעש
.339הז קרפ לש תומדוקה תואקספב וב ונקסעש ,ימתסה הרקמבכ היהי וניד ,הליחת

לע ברע תרזחב תיללכה היעבל היעב דוע תפסונ ,הליחת ברעל תונפל גהונ השונהש ,הז הרקמב
השונהש ברעה עדיש ןוויכש ,איה תפסונה היעבה .השונל בייחה ערפש ששחה איהש ,םישרוי
לטבל ידכש ןכתייו ;וז תוברעל סנכיהלמ ססיה אוהש חינהל שי ,הליחת וילא תונפל דיתע
ינפמ וחיטבהל ידכ תונוכשמ (תוברעל ותסינכ ןמזב) בייחה ול ןתנ ,ולא םיסוסיה
לע בייחה ישרוי תא עובתל[304] תוכז ברעל היהת אלש יאדו ירה ,היה ךכ םנמא םא .340םידספה
הביסמ .בייחה ןמ ויווש תא לביקש ףסכב השונל ערפ ברעה אלהש ,םרובעב השונל ערפש המ
ונטריפש םיבצמב וליפא ,בייחה ישרוי לע ןאכ רוזחל ברעה לכוי אלש ,341ארמגה העבק וז
,השונל בייחה ערפ אלש חכוה םא םג ירה .השונל בייחה ערפ אלש החכוה םהב שיש 342ליעל
,וב םיקוסע ונאש הרקמב הריבס תורשפא וזו ,ברעל תונוכשמ ןתנ אל בייחהש חכוה אל
.רומאכ

תמו בייחה תא ןידה תיב הדינ םא וא ,ערפ אלש ותומ ינפל בייחה הדוה םא םג ןידה ךכ
השונה רשאכ בייחה ישרוי לע רוזחל ברעה לכויש 343ליעל וניאר םהיבגלש םירקמ - ויודינב
השונב ,וננודינב .השונל בייחה ערפ אלש ,החכוה שי ולא םירקמבש םושמ ,ליגר השונ אוה
םליש רבכש ששחמ ,ולא םירקמב םג םירוטפ םישרויה ויהי ,הליחת ברעל תונפל וכרדש
האדוה ןה - השונל ערפ אלש בייחה הדוהש יפ לע ףא .(תונוכשמ תניתנב) ברעל םשירומ
ערפ אלש האדוה םג ותאדוהב תוארל ןיא - ויודינב תמשכ אללכמ האדוה ןהו ,תשרופמ
רבסומכ ,ברעל ערפ ןכאש החנהל ההובג תוריבס שי ,ינשה דצה ןמש ןוויכ ,תאז .344ברעל
.345ליעל

ערפש ינפל םישרויל ברעה עידוה םא ,ןאכ ףא ,יללכה הרקמה יבגל 346ליעל וניארש ומכ .ב
םישרויה תא רוטפל ןיא ןאכ .347םהילע רוזחל יאכז היהי אוה ,עורפל דמוע אוהש ,בוחה תא
ילב ערופ ברעהשכ קר .ויד ססובמ וניא הז ששח יכ ,ברעל תונוכשמ בייחה ןתנש ששחמ
,וסיכמ ףסכ איצוהל דמועה םדא יבגל ידמל הדושח תוגהנתה איה וזש ,םישרויל עידוהל
תוצעייתהל ןיתמהל ילב השונל ערופ אוה ןכלו בייחה ןמ תונוכשמ לביקש תוריבסה תקזחתמ
.348םישרויה תא רוטפל שי זא קר ןכלו - םישרויה םע

,םישרויל עידוה וליאכ הזש םושמ ,ול םלשל םישרויה וביוחי ,חרכה ךותמ ערופ ברעה םא םג
.350יללכה הרקמה יבגל 349ליעל טרופמכ

תעב םילודג ויהש ןיב ,םילודג םה םישרויה םא .םינטק םישרויב אוה וז הקספב רומאה לכ .ג
ששחה תמחמ רוטפל ןיא םילודגה תא .הרקמ לכב םיבייח ויהי ,זאמ ולדגש ןיבו ,ןועריפה
תונובשחה יפל ךכ לע םיעדוי םישרויה ויה ,ךכ היה וליא ןכש ,ברעל תונוכשמ רסמ בייחהש
םירטופ םינטקה תא קר .ולא תונובשח קודבל םתלוכיב ,םילודג םהש ןוויכש - םשירומ לש
ךכ .םייק ןכא ששחהו ,תונובשחה תא תעדל םילוכי םניא םינטקהש ןוויכ ,רומאה ששחה יפל
.351םיקסופה ןמ המכ ובתכ

םשירומ ערפש תורשפאה תמחמ םירוטפ םילודג םישרוי ףאש ,םירובס םירחא םיקסופ םלוא
םילוכי םישרויהש ,םושיר ךכ לע ריאשמ היה ,ךכ היה וליאש םירמוא ןיאו ,ברעל
.וייחב השונל בייחה ערפ אלש ,החכוה שישכ ףא וז תורשפא תמחמ םירטופ םה .352אוצמל
ערפש תורשפאה בקע ,יכה ואלב םילודגה םישרויה תא רוטפל רשפא ,תאזכ החכוה ןיאשכ
השונל ברעב םג םילודג םישרוי תרטופה ,353ליעל ונאבהש העדה יפל ,וייחב השונל םשירומ
.השונל בייחה ערפש ששחמ ,ליגר

,הליחת ברעל תונפל וכרדש השונל ברע ןידכ היהי ןלבק-ברע ןיד םג ,354א"בשרה יפל .ד
חינהל ריבס ליגר השונב םג ,ןלבק אוה ברעהשכש ,רובס אוה .בייחה ישרוי לע הרזח ןיינעל
ןוכיסה תאפמ תוברעל סנכיהלמ ססהי אלש ידכ תוברעה ןתמ תעב תונוכשמ בייחה ול ןתנש
וכרדש השונל ברעב ןוכיסה ומכ ,ןוכיס יזוחא האמ ןיא ןאכש תורמל .לטונ אוהש הובגה
ינפל וילא הנפי השונהש ןוכיס יזוחא םישימח ןאכ שיש ןוויכ ,תאז לכב ,הליחת ברעל תונפל
אליממו ,ברעה ססהי ,הווש ןלבקה-ברעה לשו בייחה לש םתובח תגרד ירהש ,בייחל הנפיש
רטופ א"בשרה ,תונוכשמ בייחה ול ןתנש ןכתייש ןוויכמ .תונוחטיב ול תתל ךרוצ בייחה שיגרי
.הליחת ברעל תונפל וכרדש השונל ברעב ומכ ,םרובעב ערפש תא ברעל ריזחהלמ םישרויה תא