ב 'דהמ .[1 ךרע א קלח טפשמה רצוא] תועדו תונומא יקרפ ,ל"זח :ךלמילא םירפא ,ךברוא 2
'מע 704 גמשת םילשורי ,תנקותמ

'מע 4 + 405 1984 םייתעבג .התוחתפתהו היתורוקמ ,הכלהה :ךלמילא םירפא ,ךברוא 3

274-273 'מע הלשת דמ 'לג תועד .הרותה תוינבומ בר לע :בקעי ,ןייטשדילב 4

,סטיול :תורוקיב| .'מע 223 אמשת םילשורי .הדיקפתו החוכ הכלהה :רזעילא ,ץיבוקרב 5
;גנק-חמק 'מע גמשת םילשורי ,םחנמ םייח ירבד .הכלהה לש הדיקפתו החוכ :םחנמ םייח
'מע דמשת ויתס 109 'בוח 29 הנש רשג .תיגולואידיא תינויער הניחב :הכלהה :לאינד ,רברפש
151-149

'מע 164 זמשת םילשורי ,(הכלהב תויתביסה) הכלהב ןויגהה תרות :רזעילא ,ץיבוקרב 6

םילשורי ,וראק ףסוי יבר :ךותב .התקיספו הכלהה תוהמ :יבצ ,רבוניש ;ףסוי ,גרבדלוג 7
245-165 'מע ,חמשת

א"ת ,םירמאמו םירקחמ ,תויפרגונומ רחבמ .הכלהב הרומת :לאיטלפ ,(ןייטשקיד) ןקייד 8
131-125 'מע הלשת

א"ת ,םירמאמו םירקחמ ,תויפרגונומ רחבמ .ןיפנא תבר הכלהה :לאיטלפ ,(ןייטשקיד) ןקייד 9
138-131 'מע הלשת

םירקחמ .הכלהב תופוקתל הקולחה דוסיכ 'תיתורפסה המיתחה' לע :ןמלז המלש ,ןילבה 10
'מע גמשת םילשורי ,ןמרביל לואשל הנש םינומש תאלמ לגרל ןויע םוי ;תידומלתה תורפסב
192-148

172-161 'מע דמשת הנשב הנש .םימשה ןמ הרותל תוחכוה :דוד םייח ,יולה 11

המואה .תירוטסיה הירלקפסאב ידוהי לש ותוהימו הכלהה לש התוהמ לע :םהרבא ,רלה 12
203-191 'מע במשת-אמשת טי הנש

56-43 'מע טלשת דמ הנש ןויצ .הרותה לש התריסמ תלשלשבש ףצרה :דוד השמ ,רה 13

הנש ץיברת .םירצונה תריפסל תיעיבשהו תיששה האמב י"אב הכלה יניינע :דוד השמ ,רה 14
80-62 'מע םשת טמ

288-167 'מע חמשת ג םיבחרמ .הפ-לעבש הרותל אובמ :לאומש ,ץיבוקשרה 15

:תרוקיב| .[41 ךרע א קלח טפשמה רצוא] ...הכלהה תודלות :(ריעצ בר) םייח ,ץיבונרשט 16
'מע ולשת א"ת-םילשורי ,א קלח ,תוכרעהו םיכרע .הכלהה לש התישארל :ק"י ,יקסנשילקימ
368-356

חש-חצר 'מע םשת בכ רפס םענ .'דחא ןינע הרותה לכ' ;אוה דח אעראד אנדס :והילא ,גנוי 17

לע םיגיגה .[37 ךרע א קלח טפשמה רצוא] לארשי תבשחמב הפ-לעבש הרותה :יבצ ,ןורי 18
97-87 'מע זמשת א"ת-םילשורי ,הנידמהו הרותה םעה

הכלה ;172-148 'מע טלשת דמ הנש ןויצ .םינושאר םיעגמ - הלבקו הכלה :בקעי ,ץכ 19
33-9 'מע ,דמשת םילשורי ,הלבקו

35-30 'מע ומשת ןסינ 23 ןולע אפיסל ארפסמ .תקולחמ :דוד ,רוביל 20

,תוכרעהו םיכרע .[56 ךרע א קלח טפשמה רצוא] הכלהה לש התוהמל :ק"י ,יקסנשילקימ 21
222-205 'מע ולשת א"ת-םילשורי ,א קלח

188-155 'מע דלשת ה ךרכ לארשי יניד .המודקה הכלהה :בוד םייח ,לטנמ 22

'מע חמשת ד קלח הרות לש הדובכ .הפ לעבש הרות תריסמ רדס :היחרז הדוהי ,לגס 23
חפ-הפ

'מע טלשת בכ 'בוח ד"מח הדשב .הפ לעבש הרותה תודלותב תופוקתה לע :חנ ,חנימע 24
181-165

תלבק םשל רוביח .לארשיב תיתדעניבה הכלהה תקיספב םינידה תושגנתה :ןוצר ,יסורע 25
'מע 554 + 22 זמשת א"ת תטיסרבינוא ,רוטקוד ראותה

'מע הלשת ו ךרכ לארשי יניד .'הרות ןתמ םדוקמ ןידמל ןיא' ללכה :השמ ,יקסלוטופ 26
230-195

.המרעהו שוריפ ידי לע הכלהה תוחתפתה :'ל ,גרבנייפ 27

Proceedings, Rabb. Ass. 5 (1933-38), p. 189-193

;'מע 542 זמשת םילשורי .לארשי םע לש םויקה תועמשמ לע ;ורבשו ןוזח :לצרה ,ןמשיפ 28
לארשיב הכלהה תותחפתה :76-62 'מע

ןיבש םיסחיה תכרעמ לש הקימאנידב אמגודל ןויע ;הליפתב 'דחי'ה תיעב לע :סחנפ ,יאלפ 29
49-31 'מע זמשת ד 'בוח תוהז .הכלה-אטמו הכלה

ןרהא ברה לש ורכזל ,ןרהא תחנמ .הכלהב תוכמס תופוקת לש םויס :קחצי ,קינ'צפ 30
'מע גמשת הנשב הנש .הכלהה תוכמסב תוגרדה ;221-199 'מע םשת םילשורי ,הקיוש
269-240

היחנה וא ינויער רגתא - רוביצ תויעבבו יתרבחה רושימב - םימכח תנומא :החמש ,ןמדירפ 31
במשת א"ת .םימכח תנומא ;159-136 'מע אמשת הנבי ,רזיו יכדרמל ןורכז רפס .תיביטרפוא
'מע 26

ותנשמב םינויע ;ורואב .הכלהה תא ה"יארה לש תינויערה ותסיפת תונורקע :םחנמ ,ןיילק 32
166-153 'מע ומשת םילשורי ,התארוה יכרדבו ל"צז קוק ןהכה קחצי םהרבא ברה לש

;175-163 'מע הלשת הנשב הנש .הרות ןתמ םדוק ונתנש תוכלהו תווצמ :ןרהא ,רלק 33
המר-גלר 'מע דמשת רייא הל-גל ץבוק ןיליבש

21-18 'מע במשת רדא ה 'לג ץראה ירפ .הלבק ירבדו הרות ירבד :יבצ ,ןלפק 34

,ידוהיה ךוניחה תודלותב ןויע יקרפ .התופעתסהו הלודיג ,הכלהה ישרוש :ףסוי ,ןרפש 35
דלת-כת 'מע גמשת םילשורי

זמ הנש ץיברת .םייניבה ימיב הכלהה תוחתפתהב קרפ ;'םהידיא ימי' :לארשי ,עמש-את 36
לארשי ,עמש-את ;376-374 'מע טלשת חמ הנש םש :בקעי ,ץכ| .215-197 'מע חלשת
219-218 'מע םשת טמ הנש םש :[הבושת]

29-22 'מע במשת רדא ה 'לג ץראה ירפ .הפ לעבש הרותה תומדק :ףסוי ,ירובת 37

.[הפ לעבש ,הפ לעב ,הפ לע ,הפב - הרות] ל"זח תורוקמב ןושל ינינע השש :בקעי ,םיובלא 38
.זפ 'מע םשת זפ ךרכ םש .'הפ לעבש הרות' חנומה לע תופסונ ;פק-דעק 'מע םשת ופ ךרכ יניס
חפ 'מע םש .חנומה תורוקל דוע :בקעי ,ןייטשדילב|

498-496 'מע גלשת במ הנש ץיברת .'הפ לעבש הרות' חנומה תורוקל :בקעי ,ןייטשדילב 39

4 'בוח תעד .ןואג ארירש בר תרגאב ויתודלותו הפ לעבש הרות ןויער :בקעי ,ןייטשדילב 40
16-5 'מע םשת ףרוח

[29]

תעד .ם"במרה תנשמב הפ לעבש הרות ןויערל ;תידסומ תוכמסו תרוסמ :בקעי ,ןייטשדילב 41
ךרכ םידומע .הכלהה לש התושימג :ףסוי ,בוטיחא :תרוקיב| .27-11 'מע ומשת ףרוח 16 'בוח
288-286 'מע ומשת דל

288-167 'מע חמשת ג םיבחרמ .הפ-לעבש הרותל אובמ :לאומש ,ץיבוקשרה 42

'מע אמשת דכ 'בוח ד"מח הדשב ?'ארקמה תא תרקוע הכלהה' םנמאה :יכדרמ ,רפורט 43
170-169 'מע במשת הכ 'בוח םש :םירפא ,חקור| .61-54

ל"י תאמ אובמ םע ןושאר סופד פ"ע רואל אצוי .ןד הטמ אוה ינשה ירזוכה :דוד ,וטינ 44
'מע הער + 20 חישת םילשורי .ןומימ

80-72 'מע טלשת בכ 'בוח ד"מח הדשב ?תורות יתש עודמ :חנ ,חנימע 45

.(לארשי ץראמ םירפא ןב בקעי 'ר דגנ ם"במרה) תורוסמב תוקולחמה תיעבל :השמ ,רקוצ 46
טכש-טיש 'מע הלשת םילשורי ,ירבע קלח ,ןוראב 'של לבויה רפס

.בתכבש הרותל פ"עבש הרות ןיב שגפמ תדוקנ וא ,ךלמה תא ןודל רוסאה :סומע ,אלוק 47
73-61 'מע ומשת ןסינ ג 'בוח םירוכיב

'מע בל ךרכ תירבעה הידפולקיצנאה .הפ לעבש הרותו בתכבש הרות :לארשי ,עמש-את 48
608-605

ד ץבוק תעד ילעש .הכלהל הנימ אקפנ - ןנברדמ וא אתיירואדמ הבותכ בויח :יבצ ,רקנא 50
72-64 'מע ומשת ב רדא

.ןנברדל אתיירואדמ רוסיאה תא דירוהל תולובחתב שמתשהל :הימחנ ןמלז ,גרבדלוג 51
גכק-וק 'מע חמשת ה ךרכ האופרו הכלה

ונ-בנ 'מע חלשת ירשת א 'בוח הרותה לוק .ןנברד וא אתיירואד הבותכ :המלש ,קי'צנוולוג 52

םירפוס ירבד ןיב סחיה תייעבל) ם"במרה תנשמב תיטפשמה תואיצמה לע :דוד ,הקשנה 53
טלר-חכר 'מע גמשת בצ ךרכ יניס .(הרות ינידל

ביר-הר 'מע חמשת בק ךרכ יניס .'ןנברד'ל 'אתיירואד' ןיב ם"במרה תנחבהל :דוד ,הקשנה 54

.ןנברדמ איהש רמאד ןאמלו הרותה ןמ איהש רמאד ןאמל לעבה תשורי רדג :ףסוי ,ןהכ 55
גפקת-געקת 'מע זמשת םילשורי ,יטלו'ז לאלצב בקעי ברל ןורכזה רפס

לש הדובכ .ארמוחל וא אלוקל הרותה ןמ אתיירואד אקיפס ןידב :םהרבא דוד ,םובלדנמ 56
יר-ור 'מע ומשת ג קלח הרות

;41-27 'מע הלשת תבט ב 'לג וט ךרכ ןיעמה .םימכחל אלא בותכה ןרסמ אל :הנוי ,לאונמע 57
64-55 'מע זלשת ןסינ ג 'לג זי ךרכ ;50-39 'מע הלשת ןסינ ג 'לג

'מע אמשת תבט ב 'לג אכ ךרכ ןיעמה .ם"במרה יפל 'םירפוס ירבד' ןינעב :הנוי ,לאונמע 58
73-63

ד 'לג ;19-12 'מע המשת ןסינ ג 'לג הכ ךרכ ןיעמה .גייס םעטמ הרות ירוסיא :הנוי ,לאונמע 59
66 'מע המשת זומת

ןופצב הבותכה לע ;םירפוס ירבדמ וא הרות ירבדמ השא תבותכ :אביקע יכדרמ ,ןמדירפ 60
'מע ומשת-דמשת בי-אי ךרכ ירבעה טפשמה ןותנש .לארשי ץראו לבב יגהנמל הסחיו הקירפא
97-91

שדקומ ,לארשי תודלותבו ארקמב ל"זח תורפסב םינויע .'םירפוס ירבדמ' :ףסוי ,חפאק 61
255-248 'מע במשת ןג תמר ,דמלמ ןויצ ארזע 'פורפל

21-14 'מע אמשת תבט ב 'לג אכ ךרכ ןיעמה .אתיירואד גולפ אל :הדוהי ,ןמרפוק 62

זמשת טבש 28 ןולע אפיסל ארפסמ .ם"במרה תטישל 'םירפוס ירבד' גשומה :לאכימ ,בצק 63
56-50 'מע

ג קלח הרות לש הדובכ .השעת אל תווצמבו השע תווצמב הבושת :לשה עשוהי ,ןמזייר 64
דע-דע 'מע ומשת

םילשורי ,הראפת תריפצ .'תוירבה דובכ' ןיינעל ןנברדו אתיירואד תווצמ :םוחנ ,רבוקר 65
גנק-חמק 'מע דמשת

טצק-בצק 'מע הלשת ו םי תוביתנב .רוסת אלו תוירבה דובכ ןידב :םלושמ ,רקניש 66

שודיח .[630, 1836 םיכרע א קלח טפשמה רצוא] ורמא תמאבו ורמא :יכדרמ ,ןהכה 68
172-163 'מע זלשת םילשורי ,רקחו

ימלועה סרגנוקה ירבד .היגולואית וא הירוטסיה - יניסמ השמל הכלה :לאומש ,יארפס 69
30-23 'מע ומשת ג הביטח תודהיה יעדמל יעישתה

22-13 'מע גמשת וכ 'בוח ד"מח הדשב .'יניסמ השמל הכלה' לע :חנ ,חנימע 70

טלשת רייא בל-אל ץבוק ןיליבש .הרותה טפשמו האובנה טפשמ :הדוהי םחנמ ,יאזיפשוא 72
הל-חכ 'מע

דלשת א ךרכ ירבעה טפשמה ןותנש .הדגא לש השוריפ - יאנכע לש ורונת :קחצי ,דרלגנא 73
56-45 'מע

'מע ומשת ןסינ ג 'בוח םירוכיב .תורודל תיתכלה הקיספב איבנה תוכמס :בקעי ,ןייטשפא 74
93-75

ירחא ןינמ בור דגנ המכח בור ,הכלהב לוק תב וא איבנ לע ןיכמוס םא :דוד השמ ,טשקב 75
זמ-חל 'מע גמשת ןויס ו-ה 'לג בי הנש הירומ .ןיכלוה ימ

8-1 'מע הלשת תבט ב 'לג וט ךרכ ןיעמה .התועמשמו האובנה לש התוהמ לע :בקעי ,טרב 76

11-7 'מע חלשת רייא ח 'בוח בנ הנש סדרפה .רבד שדחל יאשר איבנ ןיא :בוד םחנמ ,קנג 77

134-131 'מע דלשת גכ ךרכ חרזמה רוא .לוק-תב לש הפקות :םייח ,ןייטשנירג 78

לארשי תוברתב םירקחמ ;עדמ חרואב .ל"זח לש םשרדמ תיבב איבנה והילא :סחנפ ,יאלפ 79
168-141 'מע ומשת דול ,הנש םיעבש ול תאולמב יקסרימ ןרהאל םישגומ

רייא בל-אל ץבוק ןיליבש .'ה"יארה תורגא'ב תורעהל הבושת בתכמ :קחצי םהרבא ,קוק 80
וט-אי 'מע טלשת

'מע ומשת ג עבש ראב לשא .וגוח ינבו ם"במרה תנשמב איבנו םכח :םייח ,לסיירק 81
169-149

97-90 'מע זלשת ץיק 50 'לג די הנש ןיתעמש .איבנ :הדוהי ,ביבש 82

התודיחאו הכלהה תוביצי

'מע חלשת ירשת המ 'בוח םורדה .הלוגבו הנידמב תואמצעה םוי תגיגח :אביקע ,רנזלג 84
25-18

חנר-ומר 'מע םשת םילשורי ,ךיפוצ לוק .תואמצעה םוי תלאש :הדוהי ,ינושרג 85

119-117 'מע זלשת ירשת דמ 'בוח םורדה .ףיסות לב :ןימינב עשוהי ,ךבנייו 86

הל-טי 'מע דלשת זט הפ לעבש הרות .תואמצעה םויב ונייחהשו ללה תוכרב :הידבוע ,ףסוי 87

ןסינ נ 'בוח םורדה .ותחפשמלו דיחיל סנ לע האדוהל החמש םוי תעיבק :בושי-ראש ,ןהכ 88
180-169 'מע םשת

.310 'מע דלשת בכ ךרכ םידומע .הלואגו העושי םויב הרות תאירק לע :יבצ השמ ,הירנ 89
311-310 'מע םש :ריאמ ,חוליש|

אצ-הפ 'מע דלשת ח רפס דומלתה תיב .ףיסות לב ןידב :לאימחרי םהרבא ,ןמדירפ 90

זכ ךרכ חרזמה רוא .הכלההו הדגאה תיירלקפסאב תואמצעה םוי :רזעילא םוחנ ,ץיבוניבר 91
212-207 'מע טלשת

'דהמ .[175 ךרע א קלח טפשמה רצוא] םילשורי םויו תואמצעה םוי תוכלה :םוחנ ,רבוקר 92
44-34 'מע דלשת ץיק ח השרומ :הירא ,יקסבוקירטס :תרוקיב| .'מע חת המשת םילשורי ב

'מע במשת ןסינ ג 'לג בכ ךרכ ןיעמה .תורודל ותעיבקו סנה תעשב ללה :םירפא ,רוחש 93
19-13

98-79 'מע אמשת טי-חי ןליא-רב .ודדוגתת אל :'ד קחצי ,תליג 95

ךרע א קלח טפשמה רצוא] השעמב תודיחאו תועדב תוריח :לאיטלפ ,(ןייטשקיד) ןקייד 96
380-372 'מע הלשת א"ת ,םירמאמו םירקחמ ,תויפרגונומ רחבמ .[176

חכ-אכ 'מע דמשת רייא ה 'לג םידירש .ןישודיק יניינעב :ךורב סחנפ ,ונאדילוט 97

הפ לעבש הרות .הכלהה תעיבקב החנמ ןורקעכ תקולחממ ענמהל בויחה :לואש ,ילארשי 98
חל-בל 'מע םשת אכ

'מע גמשת ץיק א ץבוק יאקרב .לארשיב תוקולחמ וברי אלש :םחנמ םייח ,סטיול 99
210-207

487-462 'מע זמשת ח ןימוחת .ם"במרה תנשמב םעהו הרותה תודחא :ןוצר ,יסורע 100

ומשת ןסינ 12 ןולע רשוי ירמא .תודוגא תודוגא ושעת אל - ודדוגתת אל :והילא ,קינפורק 101
13-6 'מע

וס-זנ 'מע ולשת זומת כ 'בוח קמעה .ודדוגתת אל ןינעב :ףסוי ,טור 102

ול ךרכ חרזמה רוא .'תודוגא תודוגא ושעת אל' - ודדוגתת אל ןינעב :םהרבא ,ןמרש 103
280-272 'מע חמשת

,הירוטסהו הרבח .םיאנומשחה תומחלמב הרותה ימכח לש םתדמע :יכדרמ ,ראיורב 105
455-445 'מע םשת םילשורי ,תודהיה תבשחמל יתנשה סוניכה

'מע םשת ד םודקה חרזמה רקחלו ארקמל ןותנש .שדקמה תליגמב ארקמה :ןושרג ,ןירב 106
225-182

סק-טלק 'מע דלשת דע ךרכ יניס .םיטבנהו םירעש תיב :עשוהי ,דרנרב 107

174-171 'מע חכ ךרכ תירבעה הידפולקיצנאה .םיקודצו םישורפ :והיעשי ,ינפג 108

תכ תפקשה רואל (צ-הפ ישבחה ךונח) תויחה ןוזחב שדקמהו םילשורי :הרובד ,טנמיד 109
193-177 'מע במשת-אמשת ו-ה םודקה חרזמה רקחלו ארקמל ןותנש .הדוהי רבדמ

ג ךרכ תודהיה יעדמל יעיבשה ימלועה סרגנוקה ירבד ?םיסותייבה ויה ימ :דוד השמ ,רה 110
20-1 'מע אמשת

הנשמה תפוקתבו ינשה תיבה ימיב םתנשמו םידיסחה ;םינומדק םידיסח :בד ,ןמרה 111
'מע 270 + 6 + ו זמשת ןליא-רב תטיסרבינוא ,רוטקוד ראותה תלבק םשל רוביח .דומלתהו

ארקמל ןותנש .דחיה ךרס תליגמב םישנוע תונקתו םיינוגריא םיסופד :השמ ,דלפנייו 112
81-60 'מע זלשת ב םודקה חרזמה רקחלו

ג םודקה חרזמה רקחלו ארקמל ןותנש .'ךלמל הרות וא שדקמ תליגמ' :השמ ,דלפנייו 113
237-214 'מע טלשת

129-125 'מע במשת אנ הנש ץיברת .ידג ןיע תליהק לש דוסה :השמ ,דלפנייו 114

'מע םשת הכ הנש ארקמ תיב .תיתתיכ הכלהל רוקמכ שדקמה תליגמ :לאפר השנמ ,ןמהל 115
308-302

גל הנש ארקמ תיב .שדקמה תליגמב תורחא תוכלהו ראות-תפי תשא :לאפר השנמ ,ןמהל 116
316-313 'מע חמשת

118 'מע ולשת-הלשת דנ הנש ראדה .ינש תיב תפוקתב 'םישורפה' :ריאמ ,ץיבוקנימ 117

ולשת-הלשת דנ הנש ראדה .םישורפל םימודש םיעובצו ,השורפ השא :ריאמ ,ץיבוקנימ 118
196-195 'מע םש .'םישרופ'ו 'םישורפ' לע :ןבואר ,סידרוג| .136 'מע

תרגאב םינויסופמסה לש ינויערה עצמהו שדקמה תליגמב 'ךלמה תקוח' :ןורוד ,סלדנמ 119
252-245 'מע טלשת ג םודקה חרזמה רקחלו ארקמל ןותנש .סטרקוליפל סאיטסירא

ד םודקה חרזמה רקחלו ארקמל ןותנש .םייסאהו תיטסינלהה היפוטואה :ןורוד ,סלדנמ 120
268-226 'מע םשת

188-155 'מע דלשת ה ךרכ לארשי יניד .המודקה הכלהה :בוד םייח ,לטנמ 121

ולשת א"ת ,רלטוק דודל לבויה רפס ,תודהיב םירקחמ .המודק תודיסח :בוד םייח ,לטנמ 122
80-60 'מע

םע לש הירוטסיהה .ינשה תיבה תפוקתב הפ לעבש הרותה תוחתפתה :בוד םייח ,לטנמ 123
םילשורי ,ינש תיב ימיב תדו הרבח ,אבכוכ רב דרמ דע תישארמ :הנושאר הרדס ,לארשי
43-28, 222-215 'מע גמשת

:הנושאר הרדס ,לארשי םע לש הירוטסיהה .םישורפהו םיקודצה :בוד םייח ,לטנמ 124
82-65, 231-228 'מע גמשת םילשורי ,ינש תיב ימיב תדו הרבח ,אבכוכ רב דרמ דע תישארמ

170-166 'מע םשת חמ 'לג תועד .הנבי תפוקתב תודהיב םזילרולפה :לאומש ,יארפס 125

םישימח ;(ס"הפל תישימחה האמה) ןוסמ םימראו בימ םידוהי :(ךרוע) לאלצב ,ןטרופ 126
'מע 165 דלשת םילשורי .ילגנאו ירבע םוגרת םע תוימרא תודועת

,ותיערלו סמ ןבוארל החנמ ,תורובגב םאו .ינשה תיבה תורפסב םילשורי :דוד ,רסולפ 127
294-263 'מע דלשת םילשורי

אמ-ל 'מע חלשת גפ ךרכ יניס .הינשהו הנושארה שדקמה תליגמ :באז ,קלפ 128

אצ-טפ 'מע טלשת דפ ךרכ יניס .םיסותיב לש םבלמ איצוהל :באז ,קלפ 129

ץבוק ,והיתתמ ןב ףסוי .והיתתמ ןב ףסוי לצא םישוריג :ודרפלא יכדרמ ,וליבאר 130
164-149 'מע גמשת םילשורי ,טרופפר לאירוא תכירעב ,םירקחמ

והיעשי יניעב תיסרפה הפוקתב הדוהיב תותיכה ,ד-א ,וס ,והיעשי :רדנסכלא ,אפור 131
37-27 'מע םשת ב עבש ראב לשא .ישילשה

268-263 'מע םשת ד םודקה חרזמה רקחלו ארקמל ןותנש .תוינסא תורעה :דוד ,חקור 132

ןב ףסוי .הכלהה רואל ביידחמ סטאזיא ;והיתתמ ןב ףסוי יבתכב רויג :הדוהי ,ןמפיש 133
265-247 'מע גמשת םילשורי ,טרופפר לאירוא תכירעב ,םירקחמ ץבוק ,והיתתמ

320-313 'מע זלשת בכ הנש ארקמ תיב .הדוהי רבדמ תכב ןהכה :ךורב ,טיברש 134

'מע חלשת גכ הנש ארקמ תיב .הדוהי רבדמ תכ לש םימיה תירחא ןוזח :ךורב ,טיברש 135
217-208

304-295 'מע טלשת דכ הנש ארקמ תיב .הדוהי רבדמ תכ לש הגהנהה :ךורב ,טיברש 136

'מע אמשת וכ הנש ארקמ תיב .הדוהי רבדמ תכ יפל הרהטו האמוט :ךורב ,טיברש 137
27-18

זכ הנש ארקמ תיב .הדוהי רבדמ תכ תרות יפל ןוהל סחיהו הוונעה תדימ :ךורב ,טיברש 138
28-22 'מע במשת

139-134 'מע גמשת חכ הנש ארקמ תיב .הייוניכו הדוהי רבדמ תכ תומש :ךורב ,טיברש 139

234-228 'מע דמשת טכ הנש ארקמ תיב .הידעיו הדוחי דחיה תכ הנבמ :ךורב ,טיברש 140

זמשת בל הנש ארקמ תיב .הדוהי רבדמ תכ יפל םימחרו תוירבה תבהא :ךורב ,טיברש 141
151-149 'מע

'מע זמשת א רפס תופוסא .הליפתב בגועב הניגנה לע הילטיא ימכח תעד :ריאמ ,והינב 143
חיש-הסר

דנ הנש ראדה .םימרופרהו םינרמשה תודמעו רויגה תייעבל :ןמלז רזעילא ,ןייטשנורב 144
20-19 'מע ולשת-הלשת

הרדס) ח ךרכ ןורצב .ולוגלגב אניד אתוכלמד אניד :גייושנורבל םילשורימ :ליג ,ףרג 145
63-59 'מע ומשת ןסינ-טבש 30-29 (השדח

חפ-פ 'מע חלשת גפ ךרכ יניס .המרופרב רגניזלש י"ער לש ותמחלמ :םייח ,לאימח 146

תיפוריא המרופר ןיב ;תירבה תוצראב ידוהיה טגה תלאשב ןויע :תימולש ,םולהי 147
427-385 'מע זמשת ונ הנש ץיברת .תיאקירמא המרופרל

ןרמל ןורכזה רפס .תסנכה תיב ןינבל םימרופרמ תומורת לבקל רתומ םא :הידבוע ,ףסוי 148
טת-הת 'מע חלשת םילשורי ,יקסמרבא לאקזחי 'ר

דלשת בא-זומת ו 'בוח וכ הנש רואמה .רקש ירג םילבקמה םייבאר תודוא :השמ ,לגופ 149
16-13 'מע

.תדב םינוקית םשל םינבר הפיסא סוניכל ירבע ליכשמ לש ןושאר זורכ :השמ ,יאלפ 150
491-484 'מע גלשת במ הנש ץיברת

ד 'בוח בי הנש לארשי תוצופת .תיביטברסנוקה הדמעה ,ונימיב רויגה :היבוט ,ןמדירפ 151
100-95 'מע הלשת תבט

'מע ב-א 'לג םשת םיחתפ .השודיחל תונורקעו ירוקמה היפוא :הכלהה :לאכימ ,קינר'צ 152
67-61

תדובע .ב"הראב םיידוהיה תבורעתה יאושינ תעפותו תימרופרה תונברה :ןליא ,רסיק 153
'מע 106 1986 םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה ,ךמסומ ראותל רמג

'מע ב-א 'לג טלשת םיחתפ .הכלההו (תיביטברסנוקה) תינרמשה תודהיה :לאכימ ,קנזור 154
90-88

254-249 'מע ומשת ז ןימוחת .םיימרופר ןישודיק :הליש ,לאפר 155

גע-חס 'מע חמשת טכ הפ לעבש הרות .הכלהב םיביטברסנוקהו םימרופירה :הליש ,לאפר 156

סייבאר-םראפער י"ע הרייגתנש תרויג ןבל הלימ תירב ןינעב :הירא ןועמש ,ץרווש 157
17-15 'מע אמשת זומת י 'בוח הנ הנש סדרפה .םהינימל

'בוח בס הנש סדרפה .תבש יללחמ גוזל תבש ללחמ ידי לע ןישודיק רודיס :היבוט ,ןרטש 158
17-15 'מע חמשת תבט ד

12-7 'מע חלשת ולסכ גמ 'בוח תבשחמ .הכלהל תינומאה השיגה :םיקילא ,רגנלש 159

'מע חמשת ול ךרכ חרזמה רוא .ימרופר לפמטב השדקתנש השא ןידב :םהרבא ,אריפש 160
272-256

דנוא םינבר ילודג גיצנעביז דנוא ןייא סאוו ןיד תיב קספ רעד טזיא סאד .ןיד תיב קספ 161
ףיוא דנוא טצעז רעביא .םיסרוקיפא יד ןעגעג ןעבאה ןעבעגעג סיורעה ,ןראגנוא ןיא םיניד יתב
(דומע לומ דומע) םגרותמו תירבעב (הנקתה) ןידה קספ חסונ] .שטייט ירבע ףוא טרהעלקעג
דומע :ךותב] 32-17 'מע ,[וכרת] ראווגנוא .[םישדוחמ תסנכ יתבמ תודרפה רבדב ,שידייל
לש ןיד-תיב קספ :לאנתנ ,גרובצק| .[רגניזלש ףסוי אביקע 'ר י"ע ל"ויה ז קלח א ךרכ האריה
םישדקומ ,השדחה תעבו םייניבה ימיב תידוהיה הרבחה תודלותב םיקרפ .ו"כרת ץיבולאכימ
ופר-גער 'מע םשת םילשורי ,ץכ 'י 'פורפל

תבשחמל יתנשה סוניכה ,הירוטסהו הרבח .הירוטסהו הכלה :ךלמילא םירפא ,ךברוא 163
423-411 'מע םשת םילשורי ,תודהיה

ינשה תיבה ימיב תיתרבחה הירוטסיהל רוקמכ םידבע תוכלה :ךלמילא םירפא ,ךברוא 164
לש םמלועמ .[307, 1559, 3756 םיכרע א קלח טפשמה רצוא] דומלתהו הנשמה תפוקתבו
228-179 'מע חמשת םילשורי ,םירמאמ ץבוק ,םימכח

הלשת ןויס ומ 'לג י הנש ןורושי ירוט .ךוניחה תכרעמב הירוטסיהו הכלה :םחנמ ,ןולא 165
16-10 'מע הלשת בא-םחנמ זמ 'לג ;8-5 'מע

231-213 'מע זמשת הנשב הנש .ונימי תואיצמו הכלהה :באוי ,ןייטשלא 166

ב 'בוח ט ךרכ עדמו הרות .תיתכלה הקיספל סיסבכ רקחמו יוסינ :בד ,ךילרא 167
52-50 'מע אמשת-םשת

םייח ברה לש ותנשמו היטארקומדו הכלה - לארשי תנידמ :םהרבא ,(ילואש) קיב 168
40-37 'מע ומשת ץיק 32 'בוח םינוויכ .ןוזנשריה

17-15 'מע טלשת זכ ךרכ םידומע .תואיצמו הכלה :הנוי ,ןושש-ןב 169

.15-5 'מע םשת חכ ךרכ םידומע .הזה ןמזב יכרע-ידוהיה םויקה תניחבל :הנוי ,ןושש-ןב 170
101-100 'מע םש :לאומש ,דוד|

םירקחמ .[312 ךרע א קלח טפשמה רצוא] הכלהה לש םיירוטסיהה תודוסיה :קחצי ,רב 171
398-305 'מע ומשת םילשורי ,א ךרכ .לארשי םע תודלותב תוסמו

ק ךרכ יניס .היצפיצנמאה ןדיעב הינמרג ינבר לש הקיספה יכרד לע :יכדרמ ,ראיורב 172
ופק-וסק 'מע זמשת

'מע אמשת םילשורי ,הדיקפתו החוכ ,הכלהה .תואיצמהו הכלהה :רזעילא ,ץיבוקרב 173
74-34

83-75 'מע אמשת םילשורי ,הדיקפתו החוכ ,הכלהה .תואיצמ :רזעילא ,ץיבוקרב 174

במשת ןויס טס-חס 'בוח תבשחמ .הרותל השיגב דוסי תונורקע :בקעי םייח ,טכיודלוג 175
13-10 'מע

תבשחמל יתנשה סוניכה ,הירוטסהו הרבח .הכלההו ירוטסיהה דמימה :רזעילא ,ןמדלוג 176
672-663 'מע םשת םילשורי ,תודהיה

195-194 'מע דמשת הנשב הנש .תואיצמו הכלה לש םיכרד תשרפ :ירוא ,גרבסד 177

'מע 134 חמשת םילשורי .םייחהו הרותה :םייח ,ןוזנשריה 178

367-365 'מע זמשת ח ןימוחת .םיינידמ םיניינעב הרות תעד :דוד םייח ,יולה 179

ףסוי יבר דובכל לבוי רפס .תיעבטה הפשה ןיבל הכלהה תפש ןיב סחיה לע :יבצ ,רהוז 180
אע-טנ 'מע א ךרכ דמשת קרוי-וינ - םילשורי ,ק'יצייבולוס יולה בוד

תיצחמ .היצזינרדומל םירצמ ינבר תובוגת :הרומת לש ןדיעב הכלה תארוה :יבצ ,רהוז 181
51-21 'מע ומשת ןג-תמר ,ןשד המלש תכירעב ,המואה

ותריציב ףקתשמכ ט"יה האמה תורומתל ךמוס הללאדבע ברה לש וסחי :יבצ ,רהוז 182
107-89 'מע חמשת 36 םימעפ .תיתכלהה

280-268 'מע במשת םילשורי ,דחאכ ןיאב .הכלהה םע רדסה :השמ ,גרבליז 183

.ונמז לש תירוטסיהה תואיצמה עקר לע ם"בשר לש תונשרפה תטיש :רזעלא ,וטיוט 184
ןג תמר ,דמלמ ןויצ ארזע 'פורפל שדקומ ,לארשי תודלותבו ארקמב ל"זח תורפסב םינויע
74-48 'מע במשת

4 'בוח 20 הנש רשג .ונתפוקתב הכלהה לש תויטנוולרה :לאונמע לארשי ,ץיבובוקעי 185
157-149 'מע הלשת

תינחור תוגיהנמ .ונימיב ברה לש וירגתאו ודמעמ לע :לאונמע לארשי ,ץיבובוקעי 186
22-12 'מע גמשת ץיק א ץבוק יאקרב ;186-176 'מע במשת א"ת-םילשורי ,לארשיב

לע םיגיגה .[324 ךרע א קלח טפשמה רצוא] הכלהב תוכמסהו הערכהה תיעב :יבצ ,ןורי 187
109-98 'מע זמשת א"ת-םילשורי ,הנידמהו הרותה םעה

54-51 'מע ולשת ףרוח טנ 'לג תומדש ?הכלהב םייוניש ונכתי םאה :הידידי ,ןהכ 188

א"ת-םילשורי ,לארשיב תינחור תוגיהנמ .תילארשיה תוירוביצב ברה :בושי-ראש ,ןהכ 189
209-193 'מע :תובוגתו ןויד| .192-187 'מע במשת

רצוא] הרבחו הכלה ,גהנמ ןיב הקיזל אמגוד - ונמזב אלשו ונמזב בירעמ :בקעי ,ץכ 190
200-175 'מע דמשת םילשורי ,הלבקו הכלה .[746 ךרע א קלח טפשמה

גכק-טיק 'מע דמשת הכ הפ לעבש הרות .הכלהה תורשב עדמה :באז ,בל 191

דובכל לבוי רפס . הכלהה יפ לע תינרדומה היגולונכטה ןדיעב תידוהי הנידמ :באז ,בל 192
סקתת-זלקתת 'מע ב ךרכ דמשת קרוי-וינ - םילשורי ,קי'צייבולוס יולה בוד ףסוי יבר

'מע ולשת ןסינ ג 'לג זט ךרכ ןיעמה .תוינוציח תומכח דומל לע תובושת יתש :הדוהי ,יול 193
16-1

תבט ב 'לג חי ךרכ ןיעמה .םיאפורהו הכלהה יקסופ ןיב הלועפה ףותש לע :בקעי ,יול 194
18-10 'מע חלשת

'מע ומשת ז ןימוחת .השידחה היגולונכטה ןדיעב הכלהה רקח :לטייפ אגרש ,ןיול 195
485-464

אמשת תבט ב 'לג אכ ךרכ ןיעמה .תוילאוטקא תויעבב ךרד הרומכ הכלהה :הנוי ,ךבצרמ 196
9-1 'מע

2 'בוח הרבחו הרטשמ .תודהיה תורוקמב חורל רמוחה ןיב ןילמוגה יסחי :המלש ,ןמיונ 197
77-73 'מע טלשת זומת

'מע במשת ל ךרכ םידומע .םייתייעב תונורתפ - היגולונכטו הכלה :סחנפ ,יאלפ 198
416-414 'מע םש :לאומש ,דוד ;412-410 'מע םש :לארשי ,ןזור| .341-337

םשת םילשורי ,ונימי תרבחב תודהי ,ד תוגה .לארשיב להקה תעדו הכלהה :באז ,קלפ 199
135-131 'מע

יתנשה סוניכה ,הירוטסהו הרבח .הכלהב םיירוטסיה-או םיירוטסיה תודוסי :באז ,קלפ 200
661-656 'מע םשת םילשורי ,תודהיה תבשחמל

רדא 12 'לג םירשימ חיש .ונימיב תילארשיה הרבחב ברה לש ומוקמ :היבוט ,ןמדירפ 201
12-10 'מע זמשת

תוגיהנמ .תינרדומ הרבחב תיתליהקה תונברה הנבמב דוסי תויעב :םחנמ ,ןמדירפ 202
155-135 'מע במשת א"ת-םילשורי ,לארשיב תינחור

.(ם"במרה תנשמב םינויע) הכלה תקיספל דוסיכ תיעדמ הכרעה :רזעילא םוחנ ,ץיבוניבר 203
453-435 'מע זמשת ח ןימוחת

'מע הלשת ןושח-ירשת דכ 'בוח תבשחמ .הכלהה רואל תינרדומ הנידמ םויק :ףסוי ,ןזור 204
26-22

'מע דלשת ןושח-ירשת חי 'בוח תבשחמ .תוינכטכלהה היתויעבו הנידמה :לארשי ,ןזור 205
19-17

תלבקלו הטילקל דעוימה בשחמב תבשב שומישל םיינכטכלה תונורתפ :לארשי ,ןזור 206
30-27 'מע גמשת ירשת דל 'בוח איסא .םילוח

57-25 'מע זמשת ץיק 36 'בוח םינוויכ .תואיצמה לש הירלקפסאב הכלהה :דוד ,חקור 207

'מע הלשת 4 'בוח 20 הנש רשג .ונתפוקת ירגתאו הכלהה ישנא :לאונמע םחנמ ,ןמקר 208
168-158

HEBREW .םירשעה האמה לש תידוהיה תוגהב הכלההו הירוטסיהה :רזעילא ,דייבש 209
י-א 'מע ירבע קלח 1979 50 ךרכ UNION COLLEGE ANNUAL

,רזיו יכדרמל ןורכז רפס .תיפותישה-תיצוביקה הרבחב המושייו הכלהה :ריאמ ,חוליש 210
356-353 'מע דמשת םיבלעש ,םירמאמ תפוסא ,הכלהב ץוביקה ;185-181 'מע אמשת הנבי

דומלתב תורגבתהה לש תיכוניחהו תיטפשמה היגולוכיספה תודלותל :ןנחלא ,לטנמולב 212
460-437 'מע םשת-ולשת ז ךרכ תורוק .הכלהבו

279-273 'מע םשת א ןימוחת .תינרדומה היגולוכיספל הכלהה סחי :םייח ,ץישפיל 213

גי 'לג הישרדמה בינ .תוראהו תורעה - היגולוכיספהו תודהיה רקח :ןרהא ,ץיבוניבר 214
151-140 'מע טלשת-חלשת

הכלההו דומלתה ירקבמ דגנ סומלופ ;הלכלכה לעו הכלהה לע :באז השמ ,סיפסא 216
םיאנת וא ,הרבחה יפוא ,ילכלכ דמעמ ,תוישיא תויטנ ךותמ ועבקנ תוכלהש הפקשהה]
'מע וצ ולשת קרב-ינב .[תמייוסמ הפוקתב םייטילופ

'מע זלשת הכ ךרכ םידומע ?הפקשה יניינעב תיתוכמס הערכה שיה :רזעילא ,ןמדלוג 217
63-62

33-18 'מע דלשת ץיק ח השרומ .הכלהב הרות תעד :המלש ,יקסבוכיד 218

[םילשורי] ,תוכילהו תוכלה .[349 ךרע א קלח טפשמה רצוא] הכלהב סנה :יכדרמ ,ןהכה 219
85-59 'מע הלשת

105-86 'מע הלשת [םילשורי] ,תוכילהו תוכלה .הכלהב רבדמה :יכדרמ ,ןהכה 220

128-106 'מע הלשת [םילשורי] ,תוכילהו תוכלה .הכלהב םימה :יכדרמ ,ןהכה 221

154-129 'מע הלשת [םילשורי] ,תוכילהו תוכלה .הכלהב םיה :יכדרמ ,ןהכה 222

תדחוימ השגדהב ותלועפ תואצותל םדאה סחי ;הכלהב אמרגו השעמ :קחצי יול ,ןירפלה 223
'מע 276 זלשת םילשורי .השדחה היגולונכטה לש תויתכלהה תויעבה רואל תבשב השעמל

םילשורי ;29-21 'מע זלשת ומ 'לג תועד .תינחור תורבדיהל סיסבכ הכלהה :דוד ,ןמטרה 224
'מע 9 זלשת

ביל הדוהי המלש יבר לש םרכזלו םדובכל ,הליש .הרות ינידב 'הבשחמ' :ןסינ ,ןיקשולט 225
זיר-ביר 'מע גמשת ןפרווטנא-םילשורי ,הילדמ ללה יברו הילדמ

60-49 'מע ב-א 'לג םשת םיחתפ .הכלהל םויק שי םאה :'י בקעי ,ןהכ 226

364-363 'מע זמשת ח ןימוחת .הרות תעד :הנקלא םהרבא ,אריפש-אנהכ 227

םילשורי ,הלבקו הכלה .השעמלו הכלהל תיתרוסמה הרבחב הכלהה ןוטלש :בקעי ,ץכ 228
251-237 'מע דמשת

,רוטקוד ראותה תלבק םשל רובח .ארקמב סנה לש תיגולואיתה הסיפתה :ןומר ,רשכ 229
'מע 257 אמשת ןליא-רב תטיסרבינוא

בכק-וטק 'מע זלשת טי הפ לעבש הרות .ינש חכ גשומו וחכ חכ גשומ :באז ,בל 230

'מע וכר + 27 חלשת םילשורי .הכלהב ינש חכו וחוכ חוכ ;םיגשומ רוריב :באז ,בל 231

6-3 'מע טלשת ןושח טמ 'בוח תבשחמ .הכלהל רבעמ :הדוהי ,יול 232

'מע 24 במשת םילשורי .הכלהב הנומאל העידי ןיב :יבצ לאכימ ,יארוהנ 233

:תרוקיב| .'מע27 טלשת םילשורי ,רתסנו יולג - הכלהה שיא :בוד ףסוי ,קי'צייבולוס 234
368-365 'מע במשת הנשב הנש :ז"א ,ןייטשנרב

,ןהכ דוד ברה ןרמ םיקולא ריזנל ןורכז ,ויחא ריזנ .הרות תעד יהמ :יכדרמ ,ןמלגופ 235
חכק-הכק 'מע ג ךרכ חלשת םילשורי

427-402 'מע דמשת ה ןימוחת .הכלהב תומולח ירבד :קחצי ,החפ 236

'מע ומשת םילשורי ?תידוהי הרבח - לארשי תנידמ .תואנקה תרות :לאוי ,םייהסרולפ 237
117-114

'מע 320 ומשת א"ת .תודהיבו עדמב ועבטו םדאה :םהרבא ,ןמרוק 238

12-7 'מע חלשת ולסכ גמ 'בוח תבשחמ .הכלהל תינומאה השיגה :םיקילא ,רגנלש 239

,דעיבא רפס .(לארשי תודלותב תוכמסה לע תוקולחמה ןמ) ?ךמש ימ :םירפא ,ילאומש 240
דצש-הפש 'מע ומשת םילשורי ,דעיבא-גרבספלוו והיעשי ר"ד רכזל

רפס ילע .ד"י-ג"יה תואמב זנכשאב הכלהה תורפס לש הייפואל םיוק :לארשי ,עמש-את 241
41-20 'מע זלשת זומת ד 'בוח

,םיארומאהו םיאנתה יכרד לע] אתתעמש ב"ש ;המכח ירעש :ץליפמ הירא ןב רזעלא 243
חס זסקת גארפ .[דועו ,דומלתה תונושל ,םיבותכה תושרד ,ל"זח תוריזג ,אדומלתד אמתס
םיפד ביק 1907 להאראוו 'ס ,תופסוה םע ב 'ודהמ .(םישורד - בפ-טס םיפד) םיפד

'מע הלשת ירשת א 'לג וט ךרכ ןיעמה .תיתכלה אנדמואו ארקמ לש וטושפ :השמ ,דנרא 244
63-59

ןסינ ג 'לג חי ךרכ ןיעמה .םייוכיסו תונכס - ארקמ לש וטושפ דומל :יכדרמ ,ראיורב 245
76-73 'מע טלשת ירשת א 'לג טי ךרכ םש :ריאמ ,רבוק| .13-1 'מע חלשת

'מע םשת ולסכ ד-ג 'לג ט הנש הירומ .הוושה דצב םידמלנה ןוממ יקזנ :םהרבא ,ץיברוג 246
בנ-זמ

ברה ןורכז רפס ,דודל םתכמ .תידומלת-רתבה הפוקתב םיבותכה שרדמ :'ד קחצי ,תליג 247
231-210 'מע חלשת ןג-תמר ,סקוא דוד

173-143 'מע זלשת באב העשת י-ט 'בוח ונלתכ .ארקמ לש וטושפ :דוד ,הקשנה 248

'לג ;19-7 'מע זלשת ןסינ ג 'לג זי ךרכ ןיעמה .וטושפ ידימ אצוי ארקמ ןיא :דוד ,הקשנה 249
85-83 'מע חלשת ןסינ ג 'לג חי ךרכ ;69-52 'מע זלשת זומת ד

'מע חלשת ירשת א 'לג חי ךרכ ןיעמה .טשפהו שרדמה ןיבש סחיה לע :באז ,ןמטיו 250
50-26

;םיסנ קחצי ברהל ןורכז רפס .ןתוכמסו תושרדה לע ןנחוי יבר תטיש :קחצי םייח ,ןיול 251
םירקחמ ;אל-טי 'מע המשת םילשורי ,םירקחמו םיבתכ - ם"במרה ,דומלת ירקח [ינש רדס]
25-13 'מע זמשת ןג-תמר ,תידומלתה תורפסבו הכלהה ישרדמב

םירקחמ .[395 ךרע א קלח טפשמה רצוא] תושרדהו תוכלהה סחי לע :קחצי םייח ,ןיול 252
59-27 'מע זמשת ןג-תמר ,תידומלתה תורפסבו הכלהה ישרדמב

ןתמו אשמב בותכהו שרדמה) היל אביבח אשרדמ איתאד ידייא :יכדרמ ,ןמלגופ 253
ועק-דעק 'מע זלשת אפ ךרכ יניס .(הכלהב

108-90 'מע הלשת ו םילחנ יקיפא .השרדהו הכלהה :םהרבא ,ןמרוק 254

אנליו .['היב ירק' ;'ירקת לא' ;תרוסמל םאו ארקמל םא] רקב רוא :יכדרמ ,ןאיגנולפ 258
'מע 10 + 101 טכרת